RCB646E3MB - RCB646E3MX - RCB646E3MB - Lednice mrazák AEG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCB646E3MB - RCB646E3MX - RCB646E3MB AEG

CZ

POŽÁR

Varoványí: Riziko požáru / hořlavych materiálú

OBSAH

PREDPOUZITIMSPOTREBICE 40

Obecná upozorněni 40

Bezpečnostní varování 44

Instalace a obsluha vaší chladničky 45

Než začnete chladnicku používat 45

Rozmery 46

POUZITI CHLADNICKY-MRAZNICKY 47

Informace o nové technologii chlazení 47

Displej a ovladaci panel 48

Obsluha chladnicky 48

Rezim rychleho mrazení 48

Rezim rychleho chlazení 49

Usporny reizim 49

Rezim Dovolená 50

Rezim chlazení nápojù 50

Rezim spořić obrazovky 51

Funkce Dětského zámku 51

Alarm-Otevrenedvee 51

Nastaveni teploty 52

Nastaveni teploymraznicky 52

Nastaveni teploty chladnicky 52

Doporucená nastavení teploy mraziciho a chladiciho prostoru. 52

Upozornéntykajíse nastaveni teploty 53

Ukazatel teploty 54

Příslušenství 55

Icemic 55

Mraznička - box 55

Oddeleniproextra chlazeni 55

Ovladač vlhkosti 56

ROZMISTENI POTRAVIN VE SPOTREBICI 57

Chladnica 57

Mraznička 57

CISTENIA UDRZBA 60

DOPRAVA A PREMISTENI 61

Přemistěné dveří 61

NEZ SE OBRATITE NA POPRODEJNÍ SERVIS 61

Tipny na šetřeni energia 65

CÁSTI SPOTREBICE A PRÍSLUŠENSTVI 66

TECHNICKÉ UDAJE 67

INFORMACE PRO ZKUŠEBNÍ INSTITUTY 67

PRO DOKONALE VYSLEDKY

Dekujeme, ze jste si zakoupili tento produkt značky AEG! Je navržen tak, aby po dlouhá láta podával dokonalý vykon díky inovativním technologím usnadnujícím Život a díky funkćím, které nenajdete u obyčejných spotřebriců. Věnujte prosím pár minut prečtení těchto informác, abyste mohli používat svúj spotřebríč co nejefektivnéji.

Navstivte naše stránky:

Rady ohledne používání, brožury, poradce pri potížích, servisní informace:

www.aeg.com/support

Registrarce vaheho spotbrebié, kterou ziskáte lepsi servis:

www.registeraeg.com

Nákup príslušenství, spotřebního materiálu a originánlích náhradních dīlù pro váš spotřebić:

www.aeg.com/shop

PEČE O ZÁKAZNIÍKY A SERVIS

Používejte pouze originální náhradní díly.

Při kontaku se servisním střediskem se ujistěte,Že máte k disposzici následujíci udaje: Model, výrobní Číslo (PNC), sérióve Číslo.

Tyto informace jsou vutedeny na typovem stiftku.

Varováni / Duležité bezpečnostní informace
① Všeobecné informace a rady
Poznámky k ochraněživotního prostředí

Změny vyhrazeny.

ČAST - 1. PřED POUžITÍM SPOTřEBIČE

Obecná upozorněné

Před instalací a použitím vašeho spotřebiće si pečlivě prěctěte námod sPokyny. Nezodpovídáme za škody způsobné špatným použitím.

Rid'te se v'semi pokyny na vaśem spotřebiči a v námodu k použití a tento námod uchovejte na bezpečné místě, abyste mohlý vyřěsit problémy, k nimž může dojít v budoucnosti.

Tento spotbrebič není určen k použití jako vestavěné zařizení.

Pokud nebudou z dūvodu odlišné instalace dodrženy požadavky na prostor pro volné stojíci spotřebič, spotřebič bude fungovat správně, ale může se lehce zvýšit spotřeba energia.

VAROVÁNÍ: Větrací otvory udržujte bez prěkážek.
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanické nastroje nebo jiné prostředky kurychlení procesu odmrazení s vyjmkou těch, které doporučuje vyrobce..
VAROVÁNÍ: V prostoru pro skladováni potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, s vyjmkou těch, které doporučuje vyrobce.
VAROVÁNÍ:Nepoškod'te chaldící okruh.
VAROVÁNÍ: Abyste prědešli nebezpečí z důvodu nestability spotřebiče, je třeba hu upevnit v souladu s poukyny.
VAROVÁNÍ: Když umistújete spotřebic, ujistěte se,Že není elektrický kabel zauzlovaný nebo poškozený.
VAROVÁNÍ: Neumistújte Žádné vícenásobné Rozbočovácí zásuvky ani prěnosné zdroje napájení na zadné Část spotřebieče.
Pokud vaše chladnička používa jako chladivo R600 - bude to vyznačeno na štítku na chladicím zařízení- musíte si dát pozor během prepravy a montáže, aby nedoslo k poskození chladićích prvkú spotřebieč. I když je R600a ekologický a prirodní plyn, je vybusné. Pokud dojde k velkému úniku z důvodu poskození

chladicích prvkù, prěmistěte chladničku od otevřeného ohné nebo zdrojú tepla a místnost, v níž je spotřebič umistěný, několik minut větrejte.

• Vsechny balicí materiały uchovávejte mimo dosah dětí a zajistěte náležitou likvidaci obalu.
• Během prěnašení a umistování chladnicky deje t pozor, abyste nepoškodili chladící okruh plynu.
• Neskladujte výbusné substance, napr. plechovky s aerosolem, nebot'ty mohou v tomtto spotbrebiči zpúsobit vznik požáru.
• Tento spotbrebič je určen pouze k uchovávání potravin a nápojure.
• Tento spotbrebič je určen k interiérovému použití v jeder domácnosti.
• Tento spotbrebič lze používat v kancelářích, hotelovychPokojích, motelech, agropenzionech a v podobných ubytovacích zařizeních, kde využití nepřesahuje (prùměrnou) uroven využití v domácnosti.
• Pokud zásuvka neodpovída zástréce chladničky, musí ji vyměnit vyrobce, jeho servis nebo podobné kvalifikované osoby, aby se tak prědešlo nebezpećí.
• Speciálne uzemnéna zástrčka byla pripojena k napajecímu kabelu vaší chladněcky. Tato zástrčka se musí používat se speciálne uzemnénu zásuvkou 16 A nebo 10 A, v závislostí na zemi, kde bude produkt prodáván. Nemáte-li doma takovou zástrčku, nechte ji nainstalovat autorizovaným elektrárěm.

• Tento spotbrebić mohou používat děti scharé 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo mentálnímì schopnostmi anebo osoby bez príslušných znalostí a zkušeností, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném užívání tohoto prístroje a chapou související nebezpecí. Děti si nesmí se spotbrebičem hrát. Čistěné à udrzba nesmí byt prováděny dětmí bez dohledu dospělé osoby.

• Děti ve věku od 3 do 8 let smí nakládat a vykládat chladić spotřebiče. Děti nemají provadět údržbu nebo Čištěné spotřebiče, velmi malé děti (0 - 3 let) nemají používat spotřebič, malé děti (3 - 8 let) nemají používat spotřebič, pokud jsou bez stálého dozoru, starsí děti (8 - 14 let) a lidé s omezenými fyzickými nebo duševními schopnostmi mohou používat spotřebič bezpečné, pokud jsou pod dozorem nebo byli o bezpečném použití spotřebič náležitě instruoványi. Lidé s velice omezenými schopnostmi nemají používat spotřebič, dokud nejsou pod stálým dozorem.

• Pokud je napajeci kabel poškozen, musí jej vyměnit vyrobce, jeho servisné zastupce nebo odobně kvalifikována osoba, aby se predešlo riziku.
• Tento spotřebič není určen k použití v nadmořskych výškách nad 2000 m.

Aby nedošlo ke kontaminaci jidla, dodržujte prosím následujíci poukyny:

• Ponechání dvířek v otevřeném stavu po dlouhou dobu mûže zpùsobit vyrazný narúst teploty uvnitř oddělení spotřebiće.
• Pravoidelné ochujte povrchy, které pricház do kontaktu s jidlem, a také pristupné odtokové systémy.
• Syrové maso a ryby uchovávejte v chladničce ve vhodných kontejmerech, aby nedocházelo k jejich kontaktu s jinými potravinami nebo ukápnúti na ně.
• Oddělení pro mražené potraviny označena dvěma hvězdičkami jsou vhodná pro uchovávání prédem zmraženych potravin, uchovávání nebo vyrobu zmrzliny a vyrobu ledovych kostek.
• Oddělení označená Jednou, dvěma nebo třemi hvězdičkami nejsou vchodné pro zmrazení Čerstveho jídla.
• Pokud chladić zařizení je ponecháno prázdné po dlouhoudobu, je nutné ho vypnout, rozmrazit, ochistit, osušit aponechat dvirka otevřená, abyste zabrànili tvorbě plísní uvnitřspotřebače.

Servis

• Pro opravy spotbrebiče kontaktujte autorizované servisní centrum. Používejte pouze originálné náhradné díly.
• Pamatujte si, ze samostatné nebo neodborné opravováni mûze negativné ovlivnit bezpečnost spotřebiće, což povede ke zrušeni záruky.
• Následující náhradní díly budou k dispozici po dobu 7 let od zařavení vyroby daného modelu: termostaty, teplotní snímače, obvodové desky, privky osvětlení, rukojeti dvířek, závěsy dvířek, nádoby a koše.
• Některé z těchto náhradních dílů jsou k dispozici vyhradné pro profesiónánlí opraváře a věchny náhradní díly se nemusi vztahovat ke věm modelům.
• Těsněné dvířek bude k dispozici po dobu 10 let od zařavení výroby daného modelu.

Staré a nefunkné chladnicy

• Ma-li vase shtarac chladnicka zamek, odstrahte ho prd likvidacne nebo't deti se do nej mohou zachytit a muze dojit k nehodé.
• Staré chladnicy a mraznicy obsahují izolaćní material a chladivo s CFC. Proto dejte pozor, abyste pri likvidaci starych chladnicek nepoškodiliŽivotni prostředí a dorželi lokáń směrnice.

Ohledne likvidace WEEE, opětovného použití, recyklace a regenerace se obrat'te na místní orgány.

Poznámky:

• Tento spotbrebič je vyroben pro použití v domacnostech a lze ho použít pouze doma a pro specifikované účely. Nehodí se pro komerční Č hromadné použítá. Na takové použítí nebude uplatěna záruka a naše společnost neponese odpovednost za prípadné ztráty.
• Tento spotbrebič je vyrobený k použití v domácnostech a musí byt použit pouze pro chlazení/ skladování potravin. Není vchodné pro komerčné nebo společné používaní a/ nebo pro skladovány látek s vyjimkou potravin. Naše společnost neodpovídá za ztrát y k nimž dojde v opačném prípadě.

Bezpečnostní varováné

• Nepoužívejte rozdvojky nebo prodlužovací kabely.
• Nezapojujte do poškozených, opotřebovaných nebo starych zástrček.
• Netahejte, nelamejte ani nepoškozujte kabel.

• Neopuzívejte zásuvkové adaptéry.
• Tento spotřebič je určeny k použit fouze tspělými osobami, nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály, ani jim nedovolte, aby se zavěšovaly na dveře.
• Nezapojujte ani neodpojute zástrčku mokrýma rukama, mohlo by dojít k urazu elektrickým proudem!
• Do mrazničky nikdy nevkládeje ste kleněné láhve nebo plechovky. Láhve nebo plechovky mohou explodovat.
  Z duvodu zajišeni své bezpečnosti nevkládejte do chladničky hořlavé nebo vybusné

materially. Alkoholické napoje vkládejte do chladnicky vertikálne a to tak,Že lahve pevně utáhněte.

• Pri vybirání ledu z mraznicky se ho nedotkněte, nebot muze zpúsobit omrzliny a/nebo rezné rány.
• Nedotykejte sezmrazeného zboží mokrýma rukama. Zmrzlinu a ledové kosky nepoužívejte jakmile je vyjmete z mrazničky!
• Znovu nezmrazujte zboží, které se Rozpustilo. To můze způsobit zdravotné problémy, např. otravu jídlem.
• Kryt ani horní Část chladničky nezakrávyejtePokrávkou. To ovlivné vykon vaší chladničky.

• Upevněte príslušensťv v chladnicce během prepravy tak, aby se předešlo poškození príslušensťv.

Instalace a obsluha vaší chladničky

Než začnete chladničku používat, musité věnovat pozornost následujícím bodům:

• Provozní napěti vaší chladničky je 220-240 V pri 50Hz.
• Neneseme zodpovednost za škodu, k níž může dojít z důvodu neuzemného použití.
• Chladničku umístěte na místo, kde nebude vystaveno prímému slunečnímu světlu.
• Váš spotřebič musí být minimálné 50 cm od trouby, plynové trouby nebo hořáků a musí být minimálné 5 cm od elektrické trouby.
• Vaše chladnička nesmí být používána venku nebo ponechána na dešti.
• Vyšku volného prostoru, který musí být ponechán nad spotřebičem, mužeme vypocítat z rozměrů uvedenych v kapitole Rozměry.
• Nastavitelné prédní nožky je nutno nastavit do vchodné výšky, aby mraznička

mohla fungovat stabilné a správně. Nožicky muzete nastavit otáčením ve směru hodinovych ručícek (nebo opačným směrem). To musí byt provedeno prěd vložením potravin do chladničky.

• Než začnete mrazničku používat, otřete všechny vnitří povrchy a zásvky hadříkem ponořeným do teplé vody s lžickou jeglé sody a potom opláchněte Čistou vodou a osušte.

Po ocišění vratte zpět vsechny dily.

Vase chladnicka obsahuje kondenzator s ventilatorem:

Kondenzátor se nachází na spodní Časti prostoru chladničky. Proto je třeba namontovat oddělovac tak,Že jej upevníte ke dvěma otvorům v dolní Časti kryciho panelu a otočíte o 90°,jak je naznačeno na vyobrazení níže, pro nastavení vzdálenosti mezi chladničkou a stěnou v mistě, kam svou chladničku umistíte. Chladničku múžete prisouvat ke stěné až do takto určeného bodu.

• Pokud umistujete samostatne stojici spotrebic k stěné, použijte vymezovací kolíky, abyste zarucili potrefbnou vzdálenost.

Než začnete chladničku používat

• Pri první spustěné nebo po prepravě nechte mraznicku stát 3 hodiny, jestě než ji zapojíte. Jinak by mohlo dojít k poskození kompresoru.
• Vase chladnicka muže pri prvním spustěné zapáchat; zápach zmízí jakmiele se spustí chlazení.

Vnitrniosvetleni

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí urazu elektrickým proudem.

• Pokud jde o Žárovky uvnitř tohoto produktu a nahradní Žárovky prodávané samostatné: Učelem těchto Žárovek je odolat extrémním fyzický podmínkám, kterém jsou domáci spotřebiče vystavovány, jak je teplota, vibrate, vlhkont, a nebo signalizace informaci o provozním stavu spotřebiče. Nejsou určény k použití v jiních zařizeních a nejsou vchodné pro osvětlení mistsnosti v domácnosti.

Celkovi rozměry1
H1*	mm	1920
W1	mm	700
D1	mm	712

1 vyska, sifka a hloubka spotbrebice bez drzadla
* včetné výšky horního závěsu (10 mm)

Prostor vyžadovaný v provozu2
H2	mm	2070
W2	mm	800
D2	mm	737

2 vyska, sifka a hloubka spotbrebice vctne drzadla a prostoru nezbytného pro volnou cirkulaci chladicifovo zvduchu

Celkový prostor vyžadovaný v provozu3
W3	mm	1263
D3	mm	1173

3 vyska, sifka a hloubka spotbrebiče včetné držadla, prostoru nezbytného pro volnou cirkulaci chladicího vzduchu a prostoru nezbytného k umožnéni otevřeni dveři do minimálného uhlu, který umožné odstraněné věskereho vnitřného vybavení

ČAST - 2. POUžITÍ CHLADNICKY-MRAZNICKY

Informace o nové technologii chlazení

Chladnicky-mraznicky s novou technologii chladnicky maji jiny system nez statické chladnicky-mraznicky. V pripadě běznych chladnickek-mraznickek se do mraznicky vhaní vlhý vzduch a voda vypařujíci se z potravin se v prostoru mraznicky změné na led. Aby bylo možné tutu namrazu odstranit, jinymi slovy odmrazit, je třeba chladnicku opdojit ze sítě. Během odmrazováni musí uživatel dát potraviny jinam a odstranit zbyvajíci let a nahromaděnou namrazu.

V prépáde mrazniček vybavenych novou technologii chlazení je situace zcela jina. Studeny a suchý vzduch se v prostoru mrazničky Rozptyluje pomoci ventilátoru. Studeny vzduch se tak snadno Rozptylí po celém prostoru - i v mistech mezi poličkami, a potraviny sezmrazí správně a rovnoměrně. A netvoří sežádná námraza.

Konfigurace v prostoru chladnicky bude téměř stejná jak v prostoru mrazničky. Vzduch Rozptylovaný ventilátorem v horní Časti prostoru chladnicky se chladí během pruchodu mezerou za prúduchem. Aby byl proceses chlazení v prostoru chladnicky uspěšné dokončen, ve stejný okamžik dochází k uvolnování vzduchu skrz otvory na prúduchu. Otvory na prúduchu jsou navrženy pro rovnoměrnou distribuci vzduchu v prostoru.

Vzhledem k tomu, ze nedocházmezi chladničkou a mrazničkou neprocházížadnývzduch, nedojde kmfěsenípachu.

Díky tomu se chladnička s novou technologii chlazení snadno používa a nabízí vám jak velký objem, tak estetický vzhled.

Displej a ovladací panel

Obsluha chladnicky

1. Chladnejiší nastavená hodnota.
2. Kontrolka super chlazení.
3. Hodnota nastavená v mrazniče.
4. Kontrolka super mrazení.
5. Symbol usporného režimu.
6. Symbol dovolené.
7. Symbol dětského zámku.
8. Symbol alarmu.
9. Symbol alarm - Otevrené dveře
10. V připadě potřeby aktivujte režimy (úsporny, dovolená).

Osvétlení (je-li k dispozici)

Když je produkt poprů zapojen do sítě, vnitří osvětlení se muže kvúli testūm otevíráné opozdít o 1 minutu.

Obsluha chladnicky

Rezim rychleho mrazeni

Učel

• Zmrazit velké množství potravin, které se nevleze do prěhrádky rychlého mrazení.
  Zmrazit pripravené jidlo.
• Rychle zmrazit Čerstve potraviny, aby se zachovala Čerstvost.

Jak ho lze použit?

Stiskněte tlacítko mrazničky dokud se na obrazovce nezobrazí symbol Super mrazení. Ožve se pípnutí. Režim bude nastavený.

Bēhem tohoto režimu:

• Máte możnost nastavit teplotu v mraznicce a režim super mrazení. V takovém prípadě režim super mrazeníPokracuje.
• Ekonomický režim a režim Dovolená nelze vybrat.

• Režim super mrazení lze zrušit výběrem stojné možnosti.

Poznámka:

• Informace o maximálni zmrazovác kapacité (kg) na dobu 24 hodin naleznete na typovém štítku.
• Při maximálné kapacité je lepí nastavit režim Super mrazení 3 hodiny prěd vložením potravin.
  Zvukovy alarm se ozve jakmile jsou splněny optimánlí podminý.

Režim "Super mrazeni" se automaticy zruší po 24 hodinách, nebo jakmile teplova v mraznicce klesne pod -32^ .

Režim rychlého chlazení

Učel

• Schladit a uskladnit velké množství potravin v lednici.
• Rychle schladit napoje.

Jak ho lze použit?

Stiskněte tlacítko chladnicaky dokud se na obrazovce nezobrazí symbol Super chlazení. Ožve se pípnutí. Režim bude nastavený.

Bēhem tohoto režimu:

• Mûžete nastavit teplotu v mraznicce a režim super mrazení. V takovém prípadě režim super chlazeníPokračuje.
• Ekonomický režim a režim Dovolená nelze vybrat.
• Režim super chlazení lze zrušit výběrem stejné možnososti.

Usporny rezim

Ucel

Uspora energia Během období snizéné potřeby používání (otevirání dveří) nebo v připadě nepřitomnosti, jak je dovolená, program Eco zajistůje optimálné teplotu a zároven šetří energii.

Jak hozizepouzit?

• Stisknéte tlacítko "rezim" dokud se nezobrazí symbol Eco.
• Nedojde-li k stisknutí zádného tlačitka po dobu 1 sekundy. Režim bude našavený. Symbol Eco 3x zabliká. Když je režim našavený, ozve se pípnútí.
• Teploty v segmentech chladničky a mrazničky zobrazí "E".
• Symbol úsporného režimu a E se rozsvítí dokud režim neskönčí.

Bēhem tohoto režimu:

• Lze provest nastavení mraznicky. Jakmile bude zrušen úsporná režim, spustí se hodnoty vybraného nastavení.
• Chladničku lze našavit. Jakmile bude zrušen úsporná režim, spustí se hodnoty vybraného našavení.
• Lze vybrat režimi super chlazení a mrazení. Usporny režim se automaticicky zruší a vybraný režim se aktivuje.
• Režim o dovolené lze vybrat po zrušeni úsporného režimu. Potom se aktivuje vybranjy model.
• Pro zrušeni budete muset sfrsknout tlačitko režimu.

Režim Dovolená

Jak ho Ize použit?

• Stiskněte "tlačítko "režim" dokud se nezobrazí symbol dovolné.
• Nedojde-li k stisknuti zadného tlačítsa po dobu 1 sekundy. Režim bude našavený. Symbol Dovolená 3x zabliká. Když je režim našavený, ozve se pípnúti.
• Teplota v chladničce se zobraźť的方式来 "--".
• Symbol Dovolená a "--" se rozsvítí dokud režim neskönčí...

Bēhem tohoto režimu:

• Lze provest nastavení mraznicky. Když je režim dovolená zrušen, vybrané hodnoty nastavení zustanou stejné.
• Chladnicku Ize nastavit. Když je režim dovolená zrušen, vybrané hodnoty nastavení zustanou stejné.
• Lze vybrat režimi super chlazení a mrazení. Režim Dovolená se automaticky zruší a vybraný režim se aktivuje.
• Usporny rezim lze vybrat po zruşení sporného režimu. Potom se aktivuje vybraný model.
• Pro zruşeni budete muset stisknout tlacítko režimu.

Režim chlazení napoju

Kdy hozlpeouzit?

Tento režim se používa k chlazení nápojú během nastaveného Času.

Jak ho Ize použit?

Tlačítko mrazničky stisknéte na 3 sekundy.
- Na obrazovce se spustí specialní animace a na obrazovce se rozblíká 05.
- Stiskutim tlačitka chladnicaky nastavte ās (05 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 minut).
Když vyberete Čas, Čísla na obravovce 3x zablikajá a ozve se pípnútí.
- Nedojde-li ke stisknuti tlačitka během 2 sekund, ās se nastaví.
- Nastavený Čas se začne minutu po minutě odpočítávat.
- Na obrazovce se Rozbliká zbyvajíc ās.
- Chcete-li tento režim zrušit, stisknéte tlačitko nastavení mrazničky na 3 sekundy.

Režim spořić obrazovky

Učel

Tento režim šetří energii vypnutím všech světel ovládacího panelu, když není panel aktivné.

Jak ho použivat

• Režim spořić obrazovky se automatický aktivuju po 30 sekundách.
• Pokud stisknete libovolné tlačitko, když je vypnuté osvětlení ovládacího panelu, na displeoji se objeví aktuální nastavení, které vám umožní prověst libovolnou změnu.
• Pokud nezrušfte spořč obrazovky nebo po dobu 30 sekund nestlačite Žádné jiné tlacítko, ovladaci panel zústane vypnutý.

Pro deaktivaci režimu spořiće obrazovky

• Režim spořić obrazovky zrušite tak,Že nejmje stiknete jakékoli tlacítko,čímž aktivujete tlacítka a poté znovu stikněte a podržîte tlacítko Režimu po dobu 3 sekuund.
• Pokud stiskete a podržíte tlačítko režimu po robu 3 sekund, znovu aktivujete režim spořić obrazovky.

Funkce Dětského zámku

Kdy holze použit?

Chcete-li preedjit tomu, aby si deti hraly s tlačitky a měnily provedená nastavení, matek dispozici funkci dětskeho zámku.

Aktivace dětského zámku

Na 5 sekund současně stisknéte tlacíťa mrazničky a chladničky.

Deaktivace dětského zámku

Na 5 sekund současně stisknéte tlacíťa mrazničky a chladničky.

Alarm - Otevrené dveře

Pokud dvífka chladnicky zústanou otevrená déle než 2 minuty, spotřebic dvakrát zapípá a rozsvítí se ikona Otevrená dvífka.

Nastaveni teploty

Nastaveni teploty mraznicky

• Pocatechni teploa pro nastaveni mraznicky -18 °C.
  Tlacitko mrazniicky stisknete jihadou.
• Když poprve stiskete toto tlačítko, na obravce se Rozbliká posledné nastavená hodnota.
• Po stisknuti tohoto tlačitka se teplota sníží o príslušnou hodnotu.
• Kdyż stiskete tlačitko nastavení mraznicky, zobrazí se symbol Super mrazení a pokud nestisketežádné tlačitko během 1 sekundy, rozbliká se kontrlka Super mrazení.
• PokudPokračujete stisknutím, restartuje se od -16 °C.
• Hodnota teploty zvolená préd režimem Dovolená, Super mrazení, Super chlazení nebo Üsporný režim se aktivuje a zústane stejné i po ukončeni daného režimu. Spotřebric nadále funguje s touto hodnotou.

Nastaveni teploty chladnicky

• Pocatechni teplota pro nastaveni chladnicky +4^ .
• Jednou stisknéte tlacitko cladnicky.
• Pri první sftisknutí tlačitka je posledné hodnota, která se zobráží na kontrolce hodnota našavení chladnicky.
• Po stisknuti tohoto tlačítsa se teplota sníží o príslušnou hodnotu.
• Když stiskete tlačitko našavení chladnicky dokud se nezobráź symbol super chlazení, aPokud nestiskete zádné tlačitko během 1 sekundy, Rozbliká se kontrlka Super chlazení.
• PokudPokračujete stisknutím, restartuje se od +8^
• Hodnota teploty zvolená préd režimem Dovolená, Super mrazení, Super chlazení nebo Üsporný režim se aktivuje a zústane stejné i po ukončeni daného režimu. Spotřebric nadále funguje s touto hodnotou.

Doporucená nastavení teploty mraziciho a chladiciho prostoru

Mrazić prostor	Chladić prostor	Poznámky
-18 °C	4 °C	Pro pravidelné použití a nejlepší vykonnost.
-20 °C, -22 °C nebo -24 °C	4 °C	Doporučuje se, pokud teplota okolí prekročí 30 °C.
Režim rychlého mrazení	4 °C	Toto nastavení použijte, chcete-li potraviny rychlezmrazit.
-18 °C, -20 °C, -22 °C nebo -24 °C	2 °C	Tato nastavení teploty lze použit je-li okolní teplatavysoká neboPokud se domníváte,Že chladić prostorneni dostatečné vychlazený, protože dvīfka se Častоotevírají.

Upozorněni týkajíc se nastavení teploty

• Nedoporučuje se, abyshte svoji chladničku používali v prostředí, kde je teplota nižsí než 10 °C, neboty to mohlo ovlivnit efektivitu.
• Nastavení teploty musí být provedeno v souladu s frekvencí otevirání dveří a množstvím potravin uložen'ych v chladniciče.
• Než dokončite nastavení, nepřecházejte k jinému nastavení.
• Vase chladnicka musi byt provozovana 24 hodin v dané okolni teplotě bez prerušeni, aby došlo k naprostému vychlazení. Dveře chladnicky neotevírejte Čaťo a v tuto dobú do ní nevkládejte přilíš velké množstvi potravin.
• Funkce 5 minutóve prodlevy slouží k tomu, aby se předešlo poskození kompresoru chladničky, když opodjite zástrčku a potom ji znovu zapojíte nebo když dojde k výpadku napájení. Vaše chladnička začne fungovat normálné po 5 minutách.
• Vase chladnicka je navržena tak, aby pracovala v intervalech uvedenych ve standardech, v souladu s tfrdou uvedenou na informacním štǐtu. Nedoporučujeme spustěné vaší chladnicky mimo uvedené limity, aby bylo možné dosáhnout efektivního chlazení.
  Tento spotbrebi je navrzen k pouziti pfi okolni teplote v Rozmezi 10^ - 43^

Třida klimatu	Význam	Okolní teplota
T	Tropická	Tato chladnička je určena k použití pri okolní teplě od 16 °C do 43 °C.
ST	Subtropická	Tato chladnička je určena k použití pri okolní teplě od 16 °C do 38 °C.
N	Normálné	Tato chladnička je určena k použití pri okolní teplě od 16 °C do 32 °C.
SN	Subnormálné	Tato chladnička je určena k použití pri okolní teplě od 10 °C do 32 °C.

Tento spotěbič je zamýšlen k použití pri pokojové teplotě v rozsahu 10^ až 43^ . Správný provoz spotěbiče lze zaručit pouze v rámci stanoveného teplotního rozsahu.

Ukazatel teploty

Abychom vám pomohli s lepsím nastavením vaś chladničky, vybavili jsme ji kontrolkou teploty, ktera se nachází v nejchladnéjsí oblasti.

Aby bylo skladování potravin ve vaší chladničce lepší, zejměna vnejchladnéjsí Části, zkontrolujte, zda se na kontrolce teploty zobraź zpréva "OK". Pokud se "OK" nezobrazí, znamená to,Že teplota nebyla nastavena správně.

Je-li zobrażń kontrolkny těžné, ujistěte se, zda je správně rozsvicéná. Pří kaźDEM nastavení zařizení počejte na stabilizaci teploty ve spotřebici, v prípadě potřeby proveděte nové nastavení. Pozici nastavení teploty měné progresivné a prěd spuštením nové kontroly a prípadné změné počejte minimálné 12 hodin.

POZNÁMKA: Po opakovaném otevírání dveří (nebo dlouhém otevření) nebo po vložéní Čerstvych potravin do spotěbreče je normální,Že se na kontrolce nastavení teploty "OK" nezobráz. V připadě,Že dojde k abnormálnému nahromaděné ledovych krystalù (spodní stěna spotěbreče) v chladnicce, na výparníku (přetižéní spotěbreče, vysoká pokojevo áteplota, Časté otevírání dveří), dejte nastavení zařizení do spodní pozice dokud nebude znovu dosažENO vypnutí kompresoru.

Potraviny skladujte v nejchladnejšićsti chladnicky.

Vase potraviny se budou skladovat lépePokud je date do nejvhodnějsi chladíciolesti. Nejchladnéjsí (£st je přimo nad cisperem.

Nejchladnějsćast vaść chladniczy označuje následujćí symbol.

Chcete-li si byt jisti, zv teto casti je opravdu nizká teplota, zkontrolujte, zd se

polickachazifaurovntohoto symbolu,jak jeznazorneno na ilustraci..

Horní limit nejchladnějs oblasti je označen spodní stranou nálepky (sipky). Nejchladnějs Část horní polický musí být ve stejné urovní s vrcholem sipky. Nejchladnějs Čast je pod toutu urovní.

Vzhledem k tomu, ze jsou tyto policky vyjímatelné, vždy se ujistěte, zda jsou na stejné urovní, s limity zony popsanými na nálepkách, abyste tak dosáhli teplot v teto oblasti.

Přísluěs neství

Icematic (u některych modelú)

• Vyjměte zásobník na vyrobu ledu.
  Naplnte ho vodou.
  Vlozte zasobnik do puvodni pozice.
  Kdyz se vytroí ledové koskty, otočte páčkou a vysypte je do boxu.

Led vyrábějte tak, ze do boxu nalijete vodu. Múže se rozbít.

Pohyb vyrobniku ledu muze byt beshem spusteni chladnicky tezký. V takovém pripadě je třeba vyjmout skleněné policky a vychistit ho.

Mraznička - box

Box slouží ke skladováni potravin, ke kterým potřebujete snadné prístup.

Vvjmuti boxu;

• Box vysuñte co nejdále to jde.
• Předníčastboxuzdvihneutevysuñte.

! Pri resetovani provedte opacnny postup.

Při vysunovániči zasunováni vždy držte rukojet.

Oddělení pro extra chlazení (u některych modelú)

Ideálni pro uchovávání chuti a struktury nakrájenych potravin a sýra. Vytahovaci zásuvka zajist'uje prostředí s teplotou nižsí než ve zbytku chladnicky díky aktivné cirkulaci studeného vzduchu.

Vyjmuti policky chilleru;

• Policku chilleru vysuñte směrem k sobě.
• Policku vysunte směrem nahoru a policku vytáhněte.

! Nevkladejte potraviny, které chcete zmrazit nebo zásobníky na led, v kterych chcete pripravit led.

Vyjmuti policky chilleru;

• Policku chilleru vysuñte směrem k sobě.
• Policku vysunte směrem nahoru a policku vytáhněte.

Ovladač vlhkösti (u některych modelú)

Je-li ovladač vlhkosti v uzavřené pozici, umožné to dlouhodobějí skladování Čerstveho ovoce a zeleniny.

V prípáde, ze je zásobník na zeleninu úplné plný, lze otevřít kolečko prěd zásobníkem. Tak se zajistí kontrola vžduchu a vlhkosti a zvyşí se zhivotnost potravin.

Pokud na skleněné políce uvidíte kondenzaci, je třeba, abyste ovládání vlh Kosteni nastavili do otevřné pozice.

Vizuálni a textové popisy na Části s priślušenstvím se mohou lišit podle modelu vašeho spotřebrane.

ČAST - 3. ROZMÍSTÉNÍ POTRAVIN VE SPOTřEBICI

Chladnicka

• Prostor pro Čerstve potraviny je označen symbolem (na vykonnošním štítku).
• Abyshte snizili vlhost a nasledne zvyşeni namrazy, nikdy neumistujte kapaliny do neutësněných nádob. Námraza má tendenci hromadit se v nejchladnéjsích Častech vyparníku a proto je třeba provadět Častějs i odmrazoványi.
• Do chladničky nikdy nevkládejte teplé potraviny. Teplé potraviny je třeba nechat vychladnout na pokojavou teplotu a v prostoru chladničky je třeba zajistit adekvátné cirkulaci vzduchu.
• Nic by se nemělo dotýkat zadní stěny, nebot to zpúsobí hromaděné námrazy a balicky se mohou k zadní stěné prichytit. Dveře chladnický príží šćasto neotevírejte.
• Maso a ochstene ryby (zabaléné do sáčků nebo plastové fólie), které spotřebujete během 1-2 dnú, umistěte do spodné cásti chladnicky (nad crisperem), nebot jde onejchladnéjsí cást a to zajstí ty nejlepší podmínky skladování.
• Ovoce a zeleninu muzete vkladat do crispuru nezabalene.

POZNÁMKA: Nejefektivnéjsí vyuzítí energia je zajistěno pri umistěné zásuvek ve spodní cásti chladnicky a rovnoměrném umistěné polic, zatímco pozice kosíku na dvířkách dničky spotřebu energia neovlivnéje.

Poznámka: Brambory, cibule a Česnek se v chladnicce nésmí skladovat.

Nekteré nárvrh na umistěni a skladování potravin v chladnicce jsou uvedeny níze.

Potraviny	Maximálí délka skladoványi	Do které chasti chladničky vložit
Ovoce a zelenina	1 týden	Zásuvka na zeleninu
Maso a ryby	2 - 3 dny	Zakryté plastovou fólii nebo sáčky nebo v boxu na maso (na skleněné poličce)
Čerstvý sýr	3 - 4 dny	Ve speciálné poličce ve dveřích
Máslo a margarin	1 týden	Ve speciálné poličce ve dveřích
Produktу v lahviz mléko a jogurt	Do expirace doporučené vyrobcem	Ve speciálné poličce ve dveřích
Vejce	1 měsíd	V zásobníkú na vajíčka
Vařené potraviny	2 dny	Všechny poličky

Mraznicka

• Prostor mrazničky je označen symbolem
• Pro dlouhodobé ulożení mrazenych potravin a vyrobu ledu použijte mraznicku, prosím.
• Zmrazení Čerstveho jídla: pořádně zabalte Čerstve jídlo tak, aby obal byl vzduchotěsný a neprotekál. Ideální jsou speciálné sáčky do mraznicky, alobal, polyetylenové sáčky a plastové nádoby.
• Abyshte dosahli maximálni kapacity mrazničky, používejte skleněné policky v horní a střední cásti. Do spodní cásti umístěte nizší kosík.

• Nevkladejte potraviny, které chcete zmrazit do blízkosti již zmrazenych potravin.

• Potraviny, které chcete zmrazit (maso, mleté maso, ryby, atd.) musite préd zmrazením rozdělit na takové porce, aby je bylo możné zkonzumovat najednou.

• Jakmile jsou potraviny rozmrazené, znovu je nezmrazujte. Mohlo by vám to zpúsobit zdravotní problémy, např. ochravu jídlem.

• Do mrazničky nevkládejte horké potraviny, nechte je vychladnout. Doslo by tak k naruséní hlubokého zmraženi ostatních potravin.

Když koupîte zmrazené potraviny, zkontrolujte, zda byly zmrazeny pri vhodnych podminkách a baleni není poškozené.

• Během skladováni zmrazenych potravin musí být dorženy podmínky skladováni uvedené na obalu. Neni-li tam uvedeno zhádné vysvětlení, potravin musí být spotřebovány co nejdříve.

• Pokud došlo ke zvlhnutízmrazeného jidla a je nepřijemně cítit, jidlo mohlo být skladováno v nevhodnych podmínkách a díky tomu se zkazilo. Tento typ potravin nekupujte!

• Delka skladování zmrazenych potravin závisí na okolní teplotě, frekvenci otevirání dveří, nastavení termostatu, typu potravin a Času, který uplynul od zakoupení potravin do vložení do mraznicky. Vždy se Žid'te pokyny na baléní a nikdy nepřekráčujte uvedenou delku skladování.

• Upozorñujeme,Že chcete-li dveře mraznicky otevřit okamžitě po zavřeni, nepújde to snadno. Je to zcela normální. Poté, co se pretlak vyrovná, bude možné dveře otevřit snadno.

Duležitá pozmámka:

• Zmrazené potraviny lze po Rozmrazení vařit stejně jako Čerstve potraviny. Nedojde-li k jejich uvařeni pro Rozmrazení, nesmi být NIKDY znovuzmrazeny.
• Chut' některych druhů koření ve vařenychPokrmech (anýz, bazalka, petrželka, vinný ocet, záźvor, cesnek, hořcice, tymián, pepř, majoránka, atd.) se měné a pri dlouhodobém skladováni zesili. Proto musí být dozmrażenych potravin pridáno malé množství kořeni nebo je kořeni možné pridat až po rozmrazení.
• Delka skladování závisí na použitém oleji. Vhodné oleje jsou margarín, telec lúj, olivový olej, maslo a nevhodné je arasidový olej a věpřové sádló.
• Potraviny v kapalné formé musí být zmrazeny v plastovych nádobách, jiné potraviny musí být zmrazené v plastovych fólične nebo sáčcích.

Nekteré nárvrh y na umistění a skladování potravin v mrazničce jsou uvedeny níze.

Maso a ryby	Příprava	Maximální dělka skladováni (měsic)
Steak	Zabaleno ve fólii	6 - 8
Jehněčí maso	Zabaleno ve fólii	6 - 8
Telecí pečeně	Zabaleno ve fólii	6 - 8
Telecí kostky	Na malé kousky	6 - 8
Jehněčí kostky	Na kousky	4 - 8
Mleté maso	V balíčcích, bez koření	1 - 3
Droby (kousky)	Na kousky	1 - 3
Bolónský salám	Musí být zabaleny, i když je v obalu	1 - 3
Kuře a krúta	Zabaleno ve fólii	4 - 6
Maso a ryby	Připrava	Maximálí délka skladováni (měsic)
Husa a kachna	Zabaleno ve fólii	4 - 6
Jelen, zajic, divoký kanec	Ve 2,5 kg porcích a jako filey	6 - 8
Čerstvé ryby (losos, kapr, siluroidea)	Po očistěné rýbu opláchněte a osuSTE a je-li třeba, odřízněte ocasní ploutev a hlavu.	2
Ryby, okoun, platýs, kambala		4
Tučné ryby (tužák, makrela, lufara, ančovičky)		2 - 4
Korýši	Očistěné a v sáčcích	4 - 6
Kaviár	Ve vlastním obalu, hliníkovém nebo plastovém	2 - 3
Hlemýždi	Ve slané vodě, hliníkovém nebo plastovém obalu	3
Poznámka: Zmrazené maso musí být po Rozmrazení uvařné. Není-li po Rozmrazení znovu uvařné, nesmí být znovu zmrazeno.

Zelenina a ovoce	Připrava	Maximální dělka skladování (měsice)
Fazolové lusky a fazole	Omyte a nikrajejte na malé kousky a uvařte ve vodě	10 - 13
Fazole	Propláchněte a uvařte ve vodě	12
Zeli	Očistěte a uvařte ve vodě.	6 - 8
Mrkev	Očistěte, nikrajejte na plátky a uvařte.	12
Paprika	Odstraťte stopku, Rozřízněte na poloviny, vyjměte semínka a uvařte.	8 - 10
Špenát	Očistěte a uvařte ve vodě.	6 - 9
Květák	Oddělte listy, květák nikrajejte na kousky, na chvíli ponořte do vody s několika kapkami citrónu.	10 - 12
Lilek	Po omytí nikrajejte na 2 cm kousky	10 - 12
Kukuřice	Očistěte a zabalte jako klas nebo zrna	12
Jablko a hruška	Oloupejte a nikrajejte	8 - 10
Meružka a brosvek	Rozkroje na poloviny a vyjměte pecku	4 - 6
Jahoda a borůvka	Omyte a opláchněte	8 - 12
Vařné ovoce	Do nádoby prídejte 10% cukru	12
Švestka, třěsně, višné	Omyte a očistěte.	8 - 12

	Maximálni délka skladoványí (měsice)	Délka Rozmrazoványi prí pokojové teplotě (hodiny)	Délka Rozmrazoványí v troubě (minuty)
Chleba	4 - 6	2 - 3	4-5 (220-225 °C)
Sušenky	3 - 6	1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Pečivo	1 - 3	2 - 3	5-10 (200-225 °C)
Koláč	1 - 1,5	3 - 4	5-8 (190-200 °C)
Listové těsto	2 - 3	1 - 1,5	5-8 (190-200 °C)
Pizza	2 - 3	2 - 4	15-20 (200 °C)
Mléčné produkty	Příprava	Maximálín délka skladování (měsice)	Podminka skladování
Balené (homogenizované) mléko	Ve vlastním obalu	2 - 3	Čisté mléko - ve vlastním obalu
Sýr - vyjma tvarohu	Na plátky	6 - 8	Originálné obal lze použít ke krátkodobému skladování. Pro dlouhodobější skladování je tfeba ho zabalit do fólie.
Máslo, margarin	Ve vlastním obalu	6	-

ČAST - 4. ČISTěNÍ A UDRžBA

Než začnete chladnicku Čistit, zkontrolujte, zda je odpojená.

! Chladničku nečistěte tekoucí vodou.

K Čišěné nikdy nepoužívejte hořlavé, výbušné nebo korozivné materiály, např. Čredidlo, benzín, kyselinu.

• Vinitří cást muzete otřit měkkým hadříkem a houbickou namocenou do teplé vody s Čisticím prostředkem.

• Vyjměte jegnotlivé Časti a omyjte je vodou s Čistícím prostředkem. Nemyjte v myčce.

Ujistete se, zda je vaše chladnicka během Čištěné odpojená.

Kontaktujte help-desk, nebot taková světla smí vyměnit pouze autorizovaný servisní technik.

Poznámka: Pocet a umistěné pásu LED se muže lišit, podle typu modelu.

ČAST - 5. DOPRAVA A PREMISTENÍ

Doprava a premistěné

• Pro přemistěné je třeba uchovat původní baléní a pěnu (volitelné).
• Chladničku musité upevnit v obalu, pomoci pášů nebo silnéch kabelů a postupovat dle

poknú pro prépravu, které jsou na obalu.

Vvjmte pohyblive casti (policky, prisluesentvif, prihradky na zeleninu, atd.) nebo je pripevnete do chladnicky pomoci pask, aby beshem premistovani a prepravy nedoško k narazum.

Chladnicku prévážejte kolmo.

Přemistěné dveři

• Jsu-li madla vaśi chladničky instalovaná z prědní cásti dveří, nelze změnit směr otevirání dveří chladničky.
• Směr otevíráni dvířek lze změnit u modelů bez modelů s madly na bočních stranách..
• Ma-li byt smer otevirání vaśmrazničky zmeñén, musitékontaktovatnejblžsí autorizované servisní centrum a požadat o provedení zmeény otevirání.

ČAST - 6. NEŽ SE OBRÁTÍTE NA POPRODEJNÍ SERVIS

Zkontrolujte upozorněni;

Chladnička vás varuje,Pokud teplova v chladničce a mrazničce klesne na nesprávnou uroven nebo když dojde k problému se spotřebićem.

TYP CHYBY	VýZNAM	PROČ	CO DěLAT
E01	Výstražný senzor		Zkontaktujte co nejdříve servis.
E02	Výstražný senzor		Zkontaktujte co nejdříve servis.
E03	Výstražný senzor		Zkontaktujte co nejdříve servis.
E06	Výstražný senzor		Zkontaktujte co nejdříve servis.
E07	Výstražný senzor		Zkontaktujte co nejdříve servis.
E08	Upozorněné na nízké napětí	Elektrické napájení zařizení kleslo pod 170 V.	- Nejedná se o selhání zařízení, tato chyba pomáhá, aby se zabránilo poškození kompresoru. - Napětí je třeba zvyšit zpět na požadovanou úroveř Pokud se toto varoványí neustálce opakuje, je třeba zkontaktovat autorizovaného technika.
TYP CHYBY	VÍZNAM	PROČ	CO DěLAT
E10	Lednčka není dostatečné vychlazená	Pravděpodobné z důvodu: - Dlouhodobého výpadku napájení. - Do lednčky bylo vloženo teplé jídlo.	1. Teplotu v lednčce nastavte na nižsí hodnoty nebo nastavte super chlazení. To by mělo odstranit oznáménchyby, jakmile bude požadována teplota dosažena. Zavřete dveře, aby se urychil ācas dosaženi správné teploty. 2. Prosím, uvolněte mistro prěd otvory kanálu vzduchového Rozvodu a vyhněte se umistěné potravin v blízkosti senzoru. Pokud se toto varoványne neustál opakuje, je třeba zkontaktovat autorizovaného technika.
E11	Přiliš nízká teplata v lednčce	Rúzné	1. Zkontrolujte, zda je ukazatel režimu super chlazení aktivován. 2. Snižte teplitu v lednčce. 3. Zkontrolujte, zda jsou ventily průchoźá nejsou ucpané. Pokud se toto varoványne neustál opakuje, je třeba zkontaktovat autorizovaného technika.

Pokud văse chladnička nefunguje;

• Doško vypadku napajeni?
• Je zăstřčka zapojena správně?
• Je pojistka zăstrčky, do nǐž je zásuvka zapojená, vypálena?
• Došlo k problému se zásuvkou? Chcete-li to zkontrolovat, zapojte chladničku do známé funkčné zásuvky.

Pokud vase mraznicka dostatečné nechladi:

• Je nastaveni teploty spravné?
• Jsou dveře chladnický otevírány Často a dlouho ponechávyne otevřeni?
• Jsou dveře chladničky rádně uzavřenić?
  Vlozili jste do chladnicky jidlo nebo potraviny, které jsou v kontaktu se zdni stenou chladnicky, a tak brani cirkulaci vzduchu?
• Neni chladnicka naplnena až moc.
• Je mezi chladnickou a stěnou dostatek mista?
• Je okolníhodnota v rozsahu hodnot specifikovaných v námodu k použití?

Je-li potravina ve vaši chladnicce prechlazena

• Je nastaveni teploty správné?
• Není do mrazničky vloženo príliš mnoho jidla? Pokud ano, vase chladnička muže jidlo vychladit až moc, a bude déle spustěné, aby potraviny vychladila.

Je-li vase chladnica priliš hlasita:

Abyste udrželi nastavenou úroven chlazení, kompresor se ācas od ācas aktivuje. Hluk, který se v takový okamžik z chladnicý ozyvä je zcela normální. Když je dosažENO požadované úrovně chlazení, hluk se automaticky sníží. Pokud hluku prétrrváva:

• Je va s spotfrebic stabilni? Jsou noziicky zastavené?
• Je za chladničkou prěkážka?
  Vibrui poliicky nebo nádobí? Policky a/nebo nádobí v takovém prípadě premístěte.
  Vibruj prestmety umiste na vaś chladnicce.

Normálí zvuky:

Zvuk praskani (praskani ledu):

Bēhem automatického odmrazování.
Kdyz se spotbrebić zahrzejne nebo zchladi (z duvodu expanze materiálu)

Kráté praskány: Tento zvuk zaslechnete když termostat zapne a vypne kompresor.

Hluk kompresoru (Normálí zvuk motoru): Tento hluk znamená,Že kompresor funguje normálne. Kompresor muže zpúsobit větěs hluk po kratěs dobu po svém spustěné.

Zvuk bublani: Tento zvuk je zpúsoben prútokem chladiva v trubicích systemu.

Zvuk tekouci vody: Normálí zvuk tekouci vody otdékajíc do vyparníku během odmrazování. Tento zvuk lzezaslechnout během odmrazování.

Zvuk dmychani vzduchu (normaliní zvuk ventilátoru): Tento zvuk lzezaslechnout v chladnicce No-Frost během normaliní provozu systému z dūvodu cirkulace vzduchu.

Pokud se v chladnicce vytrovi vlhkest:

• Byly potraviny rădné zabaleny? Byly nádoby před vložením do chladničky dobře osušeny?
• Docház Častó k otevírání dveří chladnicý? Když dojde k otevřéní dveří, do chladnicý se dostane vlhkest ve vzduchu v mistnosti. Zejměna, je-li vlhkest v mistnosti vysoká, Čim Častěji jsou dveře chladnicý otevírány,.tim Častěji dojde k hromaděné vlhkesti.
• Je normální,Že se během automatického odmrazování tvoří na zadné stěné chladničky kapky vody. (U stavických modelú)

Nejsou-li dvere rădné otevirány a zavirány:

• Brání zavřění dveří obaly potravin?
• Byly správně umístěny políčky, zásuvky a príslušenství ve dveřích chladničky?
• Je těsnění dveří opotřebované nebo poškozené?
• Je chladnička na rovném povrchu?

Pokud jsou hrany chladnicky, které jsou v kontaktu s dveřmi, horke:

Zejmena v létě (teplém počasí), se mohou povrchy spojů během provozu kompresoru zahrát, to je normální.

Duležita upozorněni:

• Po nahlém vypadku napajení nebo po odpojení spotřebiče se aktivuje funkce ochrany kompresoru, protože plyn v chladícím systému jestě není stabilizovaný. To je zcela normální, chladnička se restartujé zhruba po 4 nebo 5 minutách.
• Pokud nebudete chladnicku použivat delsí dobu (napr. během dovoléné), odpojte ji. Chladnicku vycistěte v souladu s pokyny v cásti 4 a nechte dveře otevřné, abyste tak zabrànili hromaděné vlhkösti a zápachu.
  Zakoupeny spotbreic je urceny do domacnosti a lze ho pouzit pouze v domacim prostredi a ke stanovenym ucelum. Nehodi se pro komercnci ci hromadne pouziti. Pokud uzivatel pouzije spotbreic zpusobem, ktery je v Rozporu s uvedenymi funkcemii, zduraznujeme, ze vyrobce a prodejce nenesou zodpovednost za zdnou opravu a selhanoi v rami zaručniho obdobi.
• Pokud problém prětrévá i poté, co jste postupovali pode vyše uvedenychPokynú, obrte se na autorizováný servis.

Tipy na šetřeni energia

1. Spotbrebic nainstalujte do chladne, dobre vetrane mistnosti, ale ne na primé slunečni svétlo ani do blízkosti zdroje tepla (radiátor, sporák, atd.). Jinak použijte izolacni desku.
2. Horké potraviny a napoje nechte před vložením do spotřebiče vychladnout.
3. Při rozmrazováni vložte potraviny do chladnicky. Nízká teplota zmrazenych potravin pomůže zchladit prostor chladnicky. Ušetřite tak energii. Je-li zmrazené jidlo rozmrazováno venku, je to plýtvání energiaí.
4. Napoje musi byt pri vlozeni zakryte. V opacnem pripadse zvysi vlhkest ve spotbrebiči. A vse bude trvat dele. Zakrytí napoju rovnéz pomáha zachovat chut' a vūni.
5. Pri vlozeni potravin a napoju otevrete dvere spotbrebiie na co nejkratsi dobu.
6. Kryty ruznych casti ve spotbrebi ci ponechte uzavrené (crisper, chiller, atd.).
7. Těsněné dveří musí být ČiSTE a tvárné. V připadě opotřebení, je-li těsněné odnímatelné, vyměnte ho. Pokud těsněné není odnímatelné, musité vyměnit dvířka.
8. Funkce Režim Eco / výchozí našavení uchováva Čerstvé a zmrazené potraviny a zároveně šetři enerji.
9. Oddělení pro Čerstve potraviny (Chladnička): Nejefektivnéjsi vyuzití energia je zajistěno pri umistěné zásuvek ve spodní Částí chladničky a rovnoměrném umistěné polic, zatímco pozice kosíků na dvířkách chladničky spotřebu energia neovlivnéuje.
10. Oddělení prozmrazené potraviny (Mraznička): Vnitřné konfigurace spotřebieče je taková,Že zajišťuje nejefektivnéjsi využití energia.
11. Neodstraujte akumulátry chladu z koše mraznicky (jsou-li současti dodávky).

Tento obrazek byl vytrovén pro informačni učely, aby ukázal rúzné cásti a príslušenstvi ve spotřebiči. Časti se mohou lišit podle modelu spotřebiče.

1) Přihrádka na víno *
2) Policky v chladnicce
3) Oddělení pro extra chlazení (Chladić prostor) *
4) Kryt prostoru pro Čersté potraviny
5) Prostor pro Čerstvé potraviny
6) Icematic *
7) Košík v mrazničce

8) Nastavitelná nožicka
9) Skleněná police mraznicky *
10) Kryt mraznièky
11) Police na lahve
12) Policky ve dvifkach
13) Držák vajec

• U některych modelu

ČAST - 8. TECHNICKÉ UDAJE

Technické udaje jsou uvedeny na typovem štǐtku uvnit spotbrebiče a na energetickém štǐtku.

QR kód na energetickém štítku dodávaném se spotřebičem poskytuje webový odkaz na informace týkající se vykonu spotřebiče v databázi EU EPREL.

Uchovejte si energeticky štítek pro referenčné potřeby s námudem k použitá všemi ostatními dokumenty dodanými s tímto spotřebičem.

Rovnež lze tyto informace nalezt v databázi EPREL prostřednictvím odkazu https://eprel.ec.europa.eu a pomoci názvu modelu a vyrobního Čísla, které naleznete na typovém štitku spotřebače.

Podrobné informace o energetickém štītku naleznete na adrese www.theenergylabel.eu.

ČAST - 9. INFORMACE PRO ZKUŠEBNÍ INSTITUTY

Instalace a príprava tohoto spotřebiče pro jakékoliv ověřování EcoDesign musí vyhovovat normě EN 62552. Požadavky na větráni, rozměry vyklenku a minimálné vzdálenosti zadní cásti od stěn musí odpovídat hodnotám uvedeným v tomto navodu k použítí v ČÁSTI 1. Ohledné dalsích informaci včetné plnicích planů se obratte na vyrobce.

tě mbeten tě njějta derisa modaliteti tě perfundojě apo tě fshihet. Pajisja do tě filloje tě funkSIONojě me kětě vlerě temperature.

Parametrat e temperatures sê ftohésit

Pasi kěto rafte jané tě levizhěm, sigurohuni qě ato tě jeně gjithmoně ně
tě njětin nival me kěto kufizime tě zonale tě pershkruara né ngjitěset,
né měnyrě qě tě garantojné temperaturné kětě zone.

Aksesorët

Icemic

Način rada Hladno píce 116

Način Čuvara zaslona 117

Funkcija blokade za djecu 117

Postavke temperature 118

Postavke temperature zamrzivača 118

Postavke temperature hladnjaka. 118

Upozorenja o podešavanju temperature 119

Indicator temperature 120

Dodatna oprema 121

Icemic (U nekim modelima) 121

Kutija zamrzivača 121

Regulator vlage 121

Način rada Hladno píce

Kada se mora koristiti?

Ovaj način rada koristi se za hladenje pica unutar postavljenog vremena.

Kako se mora koristiti?

• Pritisnite gumb za zamrzivač na 3 sekunde.
• Na ekranu s postavljenim vrijednostima zamrzivačaPokrenut ce se posebna animacija, dok ce na ekranu s postavljenim vrijednostima hladnjaka treperiti 05.
• Pritisnite gumb hladnjaka kako biste podesili vrijeme (05 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 minuta).
• Kada odaberete vrijeme, brojevi ce zatreperiti 3 puta na ekranu i oglasit ce se zvučni signal.
• Ako se u razdoblju od 2 sekunde ne pritisne nijedan gumb, vrijeme je postavljeno.
• Odbrojavanje započinje od podešenog vremena, minutu po minutu.
• Na ekranu ce treperiti preostalo vrijeme.
• Kako biste poništili taj način rada, pritisnite gumb za postavljanje zamrzivačana 3 sekunde.

Način Čuvara zaslona

Svrha