MILOFIX - Autosedačka BEBE CONFORT - Bezplatný návod k obsluze

Značka	BEBE CONFORT
Model	MILOFIX
Typ produktu	Autosedačka
Hmotnostní skupiny	Gr0+ (0–13 kg) proti směru jízdy, Gr1 (9–18 kg) po směru jízdy
Použití	Proti směru jízdy a po směru jízdy
Upevňovací systém	ISOFIX + Top Tether
Typ ISOFIX	Polouniverzální (proti směru), Univerzální (po směru)
Postroje	5bodový
Nastavení sklonu	Ano (páčka D)
Otočný směr	Ano
Včetně redukce	Ano (M)
Top Tether	Ano (popruh K)
Kompatibilita s airbagem	Neinstalujte proti směru jízdy, pokud je aktivní čelní airbag; v případě potřeby jej deaktivujte
Údržba potahu	Pratelný dle štítku se složením
Údržba skořepiny	Vlhký hadřík
Návleky	Nedemontovatelné, čištění navlhkem
Záruka	24 měsíců
Normy	V souladu s evropskými normami
Výměna po nehodě	Povinná
Příslušenství	Používejte pouze příslušenství Bébé Confort
Přihrádka na návod	Ano (L)

Často kladené otázky - MILOFIX BEBE CONFORT

Jak nainstalovat sedačku MiloFix pomocí ISOFIX?

Použijte ISOFIX svorky (F) k upevnění ke spodním kotevním bodům vozidla, poté připevněte Top Tether (K) k hornímu kotevnímu bodu. Zkontrolujte návod k vozidlu pro kompatibilní místa.

Mohu použít MiloFix na předním sedadle spolujezdce s airbagem?

V poloze proti směru jízdy nikdy neinstalujte, pokud je aktivní čelní airbag. Pokud je to možné, deaktivujte jej (viz návod k vozidlu). V poloze po směru jízdy můžete použít přední sedadlo, pokud to legislativa umožňuje, posuňte sedadlo dozadu a v případě potřeby airbag deaktivujte.

Jak nastavit výšku postrojů?

Použijte páčku nastavení postrojů (J) k úpravě popruhů. Ujistěte se, že jsou popruhy řádně napnuté a pánev je držena nízko.

Jak vyčistit potah sedačky MiloFix?

Zkontrolujte štítek se složením přišitý na potahu pro symboly praní. Potah je pratelný podle těchto pokynů. Potah nenahrazujte jiným, který není doporučen.

Jaká je záruční doba na MiloFix?

Záruka je 24 měsíců od data nákupu, platná pro prvního majitele. Uschovejte originální pokladní doklad.

Je MiloFix kompatibilní se všemi vozidly?

Ne, je ISOFIX polouniverzální (proti směru) a univerzální (po směru). Zkontrolujte dodaný seznam kompatibility nebo web www.bebeconfort.com pro aktualizace.

Mohu použít MiloFix v poloze po směru jízdy?

Ano, pro děti od 9 do 18 kg (Skupina 1). Použijte systém ISOFIX univerzální a připevněte Top Tether.

Co dělat po autonehodě s MiloFixem?

Sedačka musí být bezpodmínečně vyměněna po nehodě, i když je menší. Nárazy mohou poškodit její konstrukci.

Jak upevnit popruh Top Tether?

Protáhněte popruh Top Tether (K) určeným průchodem (I) proti směru jízdy, poté jej zavěste na horní kotevní bod vozidla. Řádně jej napněte.

Kde najdu sériové číslo MiloFixu?

Sériové číslo se obvykle nachází na štítku připevněném na skořepině sedačky. Uschovejte jej pro případ dotazů nebo reklamací.

NÁVOD K OBSLUZE MILOFIX BEBE CONFORT

Blahoželáme k nákupu.

Aby vase dieta malo maximaln ochranu a pohodlie, je potrebné prectaf si poze rnel celu priruckcu a dorizavat vsetkyPokny.

HL

Gratulalunk valasztsahoz!

CS - Pokyny k použitá a záruka

SK - Návod na použitie/Záruka

A-Potah
B - Opěrka hlavy
C-5bodovy pás
D-Páka sklopeni
E - Přepinací páka nastavení proti / ve směru jízdy
F - Upevnovaci bodové úchyty ISOFIX
G-Zakladna
H-Paka pro aktivaci uchytu ISOFIX
I - Pridavne popruhy TOP-TETHER proti smerj izdy
J - Nastaveni opérky hlavy
K-Pas TOP-TETHER
L - Přihrádka proPokyny
M-Operny polstarek pro novorezen
N - Nositko
O - Ramenní yvpávyký
P - Spony na pásu
Q-Nastaveni pásu
R - Pouzdro na ulozeni horniho popruhu „Top Tether"

BEZPECNOST

VsechnyVyrobkyBebeConfortbylypeclive vynvitua testovany pro bezpecnot a pohodli vasheho ditete.Pouziveje toupze prišlusentvi dodavané nebo schvalené spolecnosti Bebe Confort. Použivani jineho prišlusentvi by mohly btytnebezpećne.
- Před použit tomoto výrobuši prosim dūkladné prěčěte tytoPokyny a seznámte se s výrobumek.
Vzdy ushovávejte návod k dalísmu použiti; v sedáčce se nacházi odklákadci prihrákda na jeho uloženi.
- Behém instacke systému MiloFix na văse sedadlo poujǐte tyc v předné (£a MiloFix, což vám

Hmzni zasunout SystemMiloFix do maximil' polohy. Pripadne jei posunite doleva a doprava.

Autosedacka Bébe Confort MiloFixve voizide:

• POLOUNIVERZALNI SYSTEM ISOFIX voloze proti smeru jizdy (Gr0 + / 0 - 13kg) , trida velikosti C,D,E. Prid pouzitim kotevinoho systemu ISOFIX je nezybtné si POVINNE précist navod k pouziti vozlá, a to jesté pré tím, než priepvinite autosedáčk. V tomtn navódu jsou označné mista, ktera odpopidaj triðvelikosti autosedáčky schvalénpe pouziti s POLOUNIVERZALNIM, UNIVERZALNIM SYSTEMEM ISOFIX.
• UNIVERZÁLNI SYSTÉM ISOFIX v poloze ve sméru jizdy (Gr 1 / 9-18 kg), trida velikosti B1.

Dite v autosedacce Bébe Confort MiloFix:

Vpoloze protisméru jizdy je autosedácka Milofix automaticky umistena do maximné naklonéne polohy, proto z bepezćnostnich dūvodu neni所提供 použivat páku pro nastavěn náklonu.
- Nikdy nenechávejte dǐte bez dozoru.
Nikdy nenechávejte dite ve voze samotné.
I drobná kolize s autem muže dǐte ohrozit.
Pro vlastni bezpečnost i bezpečnost vaseho ditěte dávejte dǐte do autosedačky i na kráté vzdálenosti.
Ujistete se, zdjajsoupopruhy pod brichem umisty co nejinie tak,aby radne drzelypanev.
Teplota uvnit vozidla muze dosahnout velmi yveskych hodnot,zejmena po delsi dobe vystavleni slunci.V takovem pripadu durażne

doporucjeme prikryt sedacku kusem latky nebo podobnym materialem, abyste predeši prhehráti prisluşenstvi bezpečnostnich pásu,zejměna jejich kovovych Časti, které by mohly dǐte popálit.

• Po umisteni ditete do autosedacky zkontrolujte, zda jsou popruhy pevn utaenzy. Taktez zkontrolujte, zda nejsu zamotane.
• Po umisteni dítete do autosedačky zkontrolujte, zda jsov popruhy dostatečné utaženy zataženim za pás. Taktěž zkontrolujte, zda se pásy nezamotaly.

UPOZORNÉNÉI:

pri pripevneni detsek autosedacky se nikdy nepokousejte kombinovat systemukotveni ISOFIXs bezpeocnostim pasm sedacky.

POZOR:

pri pouziti systemu ISOFIX nepostacjue pouzit pouze vchodne uchyty pro spodni prichycenik vozidlu. Je nezbytné zajstit „Top Tether" k hornimu kotevnimu bodu doporučemem vyrobcem vozidla.

Pripevnefte autosedučka MiloFix pradravnymi popruhy do príšelnych kotevnich bodu ISOFIX, kterymi je vybaveno vase vozidlo.

Ukotveni ISOFIX byla vyvinuta za ucelem zajsteni bezpečnosti a jegnoduchého prípevně dětskych bezpečnostrich systém do vozidla. Temito ukotiveni nejsou vybavena věschna vozidla, ale dnes jsou jiz standardem v novojšich modelech.

Nahlédněte proto do prilozeného seznamu

vozidel, abyste si ovërili, do kterych vozidel je možné autosedačku fárdné pripevinit (taktéž mûzete nahlédnout doactualizované shoznamu na webovec strancwe/www.bebeconfort.com)

V poloze proti smeru jizdy (GRO+) neni povoleno tento vyrobek pripnevovat do mist vybavenych prednim airbagem. Meli byeste je deaktivovat (viz navod k pouziti vozidla). Pokud jste airbag deaktivovali, muzete autosedačku použivat na prednim sedadle.
Vpoloze we smruj jizdy (GR1) je tfeba autosedacku umistit na zdani sedadlo nebo vvjimecnne na predni sedadlo vouladu s platnymi prvnimi pdefpisy zeme,ve ktere je pouzivana (ve Franci: vouladu s podminkami uvedenymi v naizeni c. 91-1321 du 27-12-1991). Pokud pouzivate MiloFix na prednim sedadle, je nebzytne deaktivovat airbag, pripadne posunout sedadlo co nejvice dozadu (nahlednete do navodu k pouziti vozidla).
- Pokud pripevnujete sedadlo v poloze proti smeru jzdy, pás horniho popruhu se muze o CTvrtinu otočit vzhledem k poloze kotevniho bodu. Tato skutečnost něma vliv na funkčnost vyrobku.
- Pri pijevnovani autosedacky je nezbytné sejmout opekr havy, aby bo lyozne rădné prostrjht horni popruh.
- Upozorneni: pri pripevnovani autosedacky muze v zavilosti na poloze kotevnicbodu ve vozidie vzniknout prostor mezi zakladnou autosedacky a sedadlem vozidla.
- Je bezpodminéné nutné autosedačku po nehodevyměnit.

• Uživatel musi vždy zkontrolovat, zda zavazadla jina pěrdměty, které by mohly dǐte v autosedacce v připadě kolize zranit, jsou rádně zajistěny.
  Tvrde a plastové casti sedačky by měly být umisténya naintalovány tak, aby za bezného provozu vozidla nemohlo dojt k jejich zachyceni pod prénosnou sedačkou nebo ve dveřich vozidla.
• Nikdy nemeinte konstrukci nebo materiały sedáčy a bezpečnostniho pásu bez konzultace s výrobcem.
  Nepoužívejte sedačku bez potahu. Nenahrazujte potah sedačky jinym potahem, než tim, který je doporučeny výrobcem; mohlo by DOJIT K OVLIVENÍN její funkce.
• Sedačka funguge spravné, pouze podkod doržitě pokyny pro správné použít.
• Sedačku vždy upevněte, i když v ní dǐte nesédi.
• Nepokladeje těžé předměty na zadní kryt
• zavazdovíteho prostrom výrnstěni.
  Vzdy zkontrolujte, zdz ccast bezpecnostnisouspavyne bo popruho neuvizla pod sedadlemnebo neve ve dveich voz.
• Sklapićić sedadla musi byt vždy zajistěna na miste.
  Autosedacku pripevne tdo vozidla po jeim zakupeni. Pokud dojde pri pirepvnovi ani autosedacky k jakymkoli potizim dusledkem delky bepeznochniho pa Su vozidla, neprodlense obrata na prodejce.
  V priapade jakychkoli pochybnosti o spravnem pipevneni nebo pouziti systemu dopurocujeme obratah na prodjece nebo yrobrose sedacky.

Péce o vyrobek

Latka:

Prid cistinem zkontrolujte našite stkty, kde nalezne teme symbolo oznacujici zpúsob prani pro každou.czast výrobku.

Symboly pro prani:

Ramenní yvpáky:

• Z bepeznochstnich duvodu nelze ramenni vycapvdy ostradan. Cistete je vlhym khadifek.

Umělohmtná konstrukce:

Umehohmotnou konstrukci Čistěte navilcenou utěkou.

Ochrana zivotniho prostredi

Udrzujte plastové obaly mimo doshitě.
Zabràne taj riziku uduseni.

Zdudovodu ochary zivotniho prostedi vyrobek po ukonceni pouzivani zlikvidujte v prislusnem miste pro likvidaci odpadu v souladu s narodnimi pravnimi predysijs.

Dotazy

Prosim kontaktuje sveho mistroho distributora nebo navstitve naše webově stránky www.bebeconfort.com.

Připravte si prosim následujíci udaje:

• Sériové cislo
• Věk (výška) a váha dítěte.

Záruka

Společnost Bebe Confort zaručuje, ze produkt byl vrybden v souladu svěropskými bepezćnostnimi požádevký a normami pro kvalitu, které se na výrbek vztahuji, a ze v okamžiku zakuponeni se u výrbku nevysktytuži Žadné vady zpracovani ani materialí. Vyrbekov brůbevý výrbnoho procesu prosel několika kontrolami kvality. Pokud se prěs věskerou nasi snahu u výrbku v průbénu 24-měsiční záručné doby vystkynou dovary materialí/vyrbni dová (za předpokladu normalního použivné ale popisu v instrukcích pro uzivatele), společnost Bebe Confort vyhovi podminák záruky. V takovém pripadě se obratte na svého prodejce. Podrobné informace o uplatné záručních podminekám vám posyktné vás prodejce. Naleznete je také na nasích webových strankách: www.bebeconfort.com.

Záruku nelze uplatnit v následujicích pripeadh:

Pouziti ybrovju jinrm zpuobem nebo pro jineucly, nej bo uvedeno pviruce.
- Predani produktu kograve prestefnictvim neutorizovanedho prodeje.
Vyrobek je vracen zpét vrobič bez puvodnio dokladu o zakupeni (prostridnictvim maloobchodnio prodejce a/nebo dovzce).
- Sprawy byly provedeny neutorizovanou tfei stranou nebo prodejem.
Zavada vznikla v dusledku nespravného nebo neopatrného pouzivani vyrobku, nedbalosti nebo poškozeni latkového krytu a/nebo konstrukce naslédkem nárazu.

• Současti vyrobku (kolečka, otočné a pohyblíveolestéci apod.) vykazují bežné opotřebeni, které lze pri káždōnnim pouzivanić Čěkávat.

Datum platnosti?

Zaruka vstupuje v platnost v den zakuponi vyrobku.

Obdóbi záruky?

Zarucni doba se vztahuje na 24 po sobejdouich mesciu. Zaruku muze uplatn pouze prvni majitel vryboku a neni prenositelna.

Jak postupovat v pripadé závady?

Po zakoupeni vyrobku uschovejte doklad o koupi.

Na dokladu musi byt jasné uvedeno datum zakoupeni. Vyskytnou-li se problemy s vyroblem nebo zavady, obratte sa na maloobchodniho prodejece.

Nelezepožadovatvymenu nebovraceni vyrobroku. Provedenoeopravynezkladaji pravo na prodlouzeni zaruky.Na vrobykvyracene primo vyrobroci nelze uplatn itzaruku.

Toto zaručni oprefeni odopvida evropésk směrnici 99/44/EG z 25.5.1999

A-Oslona

B-Zaglowsk

C-Uprzaj5-punktowa

D-Uchwyrt regulaci kata nachylenia

Konstrukciu cistite vlhkou utierkou.

Zivotné prostredie

Vsetky plastové baliace materiály uchovávajte
mimo dosahu deti, aby sprešlo riziku udusenia.
Chrante zivotné prostreidie a po skončeni
použivania vyrobku ho odstránte do určěněch
zberný kontajnerov v súlade s miestnou
legislativou.

Otázky

• Sériové cislo
  Vek (vyška) a váha dietata

Záruka