MILOFIX - Autostoel BEBE CONFORT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	BEBE CONFORT
Model	MILOFIX
Producttype	Autostoel
Gewichtsgroepen	Gr0+ (0–13 kg) achterwaarts, Gr1 (9–18 kg) voorwaarts
Gebruik	Achterwaarts en voorwaarts gericht
Bevestigingssysteem	ISOFIX + Top Tether
ISOFIX-type	Semi-universeel (achterwaarts), Universeel (voorwaarts)
Harnas	5-punts
Kantelverstelling	Ja (hendel D)
Omkeerbare oriëntatie	Ja
Inclusief verkleiner	Ja (M)
Top Tether	Ja (band K)
Airbagcompatibiliteit	Niet achterwaarts installeren als frontairbag actief is; uitschakelen indien nodig
Onderhoud bekleding	Wasbaar volgens wasetiket
Onderhoud schaal	Vochtige doek
Kussens	Niet demonteerbaar, vochtig reinigen
Garantie	24 maanden
Normen	Conform de Europese normen
Vervanging na ongeval	Verplicht
Accessoires	Alleen Bébé Confort accessoires gebruiken
Handleidingvak	Ja (L)

Veelgestelde vragen - MILOFIX BEBE CONFORT

Hoe installeer ik de MiloFix autostoel met ISOFIX?

Gebruik de ISOFIX-klemmen (F) om aan de onderste verankeringen van het voertuig te bevestigen en bevestig vervolgens de Top Tether (K) aan het bovenste verankeringspunt. Raadpleeg de handleiding van het voertuig voor compatibele plaatsen.

Kan ik de MiloFix op de voorpassagiersstoel gebruiken met een airbag?

In de achterwaartse positie nooit installeren als de frontairbag actief is. Schakel deze indien mogelijk uit (zie voertuighandleiding). In de voorwaartse positie kunt u de voorstoel gebruiken als de wetgeving dit toestaat, door de stoel naar achteren te schuiven en indien nodig de airbag uit te schakelen.

Hoe stel ik de hoogte van het harnas in?

Gebruik de harnasverstellhendel (J) om de band aan te passen. Zorg dat de banden goed strak zijn en dat het bekken laag wordt gehouden.

Hoe reinig ik de bekleding van de MiloFix?

Raadpleeg het wasetiket dat op de bekleding is genaaid voor de wassymbolen. De bekleding is wasbaar volgens deze instructies. Vervang de bekleding niet door een niet-aanbevolen exemplaar.

Wat is de garantieduur van de MiloFix?

De garantie is 24 maanden vanaf aankoopdatum, geldig voor de eerste eigenaar. Bewaar het originele aankoopbewijs.

Is de MiloFix compatibel met alle voertuigen?

Nee, hij is ISOFIX semi-universeel (achterwaarts) en universeel (voorwaarts). Raadpleeg de meegeleverde compatibiliteitslijst of de website www.bebeconfort.com voor updates.

Kan ik de MiloFix in voorwaartse positie gebruiken?

Ja, voor kinderen van 9 tot 18 kg (Groep 1). Gebruik het universele ISOFIX-systeem en bevestig de Top Tether.

Wat te doen na een auto-ongeval met de MiloFix?

De stoel moet beslist worden vervangen na een ongeval, zelfs een klein ongeval. Schokken kunnen de structuur beschadigen.

Hoe bevestig ik de Top Tether-band?

Leid de Top Tether-band (K) door de daarvoor bestemde opening (I) achterwaarts, en haak deze aan het bovenste verankeringspunt van het voertuig. Span hem goed aan.

Waar vind ik het serienummer van de MiloFix?

Het serienummer staat meestal op een etiket op de schaal van de stoel. Bewaar het voor vragen of claims.

GEBRUIKSAANWIJZING MILOFIX BEBE CONFORT

Gefeliciteerd met de aankoop.

Voor eenemaxale beschering en een optimal comfort pour ye kind is het essentieel de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen en op te volgen.

ES

NL - Gebruiksaanwijzing/Garantie

A-Hoes
B-Hoofdsteun
C-5 harnaspunten
D-Kantelingshendel
E - Draiahendel voor rug maar weg/ gezichtaar de weg
F - Klemmen voor ISOFIX bevestiging
G - Onderstel
H - Draaihendel voor bediening ISOFIX klemmen
I - Doorgang voor TOP-TETHER riem rug-naarweg
J - Aanpassen van de riem
K - TOP-TETHER riem
L - Opbergvak voor de handleiding
M-Inlegkussentje voor pasgeborene
N - Draagbaar autozitje
O-Schouderpads
P - Riemhaken
Q-Harnasaanpasser
R - Opbergzak voor Top tether

VEILIGHEID

• Bebe Confort producten zijn met zorg ontworpen en getest voor de verilgheid en het comfort van uw baby. Gebruik uitsluitend accessoires die door Bebe Confort goedgekeurd en verkocht worden. Het gebruik van andere accessoires kan gevaar opleveren.
  Wij adviseren u aandachtig de gebruiksaanwijzing te lezen alvorens het producte te gebruiken.
  Bewaar de gebruksaanwijzing zorgvuldig voor een eventuele later gebruik. De autostoel is voorzien van een special opbergvakje voor het opbergen van de gebruksaanwijzing.

Tijdens het installereren van MiloFix op uw bank gebruktu u de stang voor de MiloFix om uw MiloFix maximal in te voegen. Draai afwisseIendaar links enaar rechts.

Het Bebe Confort MiloFix autostoelje in de auto: UNIVERSEEL ISOFIX SYSTEM:

Stoeltje van groep 0 + / 1 (kinderen van O tot 18kg - ISOFIX maatklasse C,D,E in de stand met de rug\ naar de weg en B1 met het gezicht aan de weg - Goedgekeurd ISOFIX HALFUNIVERSEEL system.
Voor gebruik van het sluitsysteme ISOFIX MOET u de Gebruiskhandeling van het voertuig lezen alvorens het kinderstoeltje te installereren. Hierin worden de geschikte plaaten opgegeven met de maatklass voor het, goedgekeur ISOFIX SEMI-UNIVERSEEL, UNIVERSEEL systeme.
UNIVERSEEL ISOFIX-SYSTEME met de rijrichting mee (Gr1-9-18 kg) van klassie B1.

Baby in het autostoeltje Bébé Confort MiloFix:

• Met de rug waar de weg staat het MiloFix autostoeltej automatisch in de maximale Kantelpositie en is de bediening voor het afstellen van de Kantelpositie Niet bruikbaar om verilgheidsredenen.
• Laat nooit uw kind alleen zonder toezicht.
• Laat het kind nooit alleen achefter in de auto.

• Een aanrijding, zichs eenkleine aanrijdingverooraakt door en voertuig kan een kindomvormen tot een projectiel.
  Voor uw verdigeid en voor de verdigeid van uw kind dient uw kind.altijd in de autostoel teplaaten en vast te makeen, ongeacht de lengte of de tijdsduur van het trajet.

• Het is erg belangrijk dat de buikgordel zo laag möglich geplaatst worden om hetbekken optimaal te ondersteunen.

• De temperatur in de auto kan erg hoog oplopen, vooral als de auto longe tijd in de felle zon heeft gestaan. Wij advisieren u in deze omstandigheden de autostoel af te dékken met een badhanddoek of deken om te voorkomen dat de autostoel, en vooral metalen onderdelen, oververhit raken en daardoor brandwonden bij het kind veroorzaken.
• Controller nadat u uw kind hebt geinstalleerd of alle riempjes van het harnas goed gespannen zich. Controller ook of de riem nicht is verworgen.
• Nadat u uw kind in de autostoel geplaast heeft dient u de spanning van de autogordel (de volwassen 3-punts autogordel) te controleren. Span de 3-punts autogordel op door er stevig aan te trekken. Controller of de gordel Niet gadraaid is.

WAARSCHUWING :

De twe tie ISOFIX bevestigingsystemen nooit combineren met de autogordel om het kinderautostooeltje te installeraten.

LET OP:

Bij gebruik van ISOFIX is het bevestigen met de onderste klemmen aan het voertuig onvoldoende. De "Top Tether" moet verplicht worden vastgemaakt aan het bovenste punt zoals bedoeld

door de fabrikant van het voertuig. Het MiloFixstoelte worden vastgemaakt met de extra bevestigingelementen die hiervoore ISOFIX ringen van het voertuig gebruiken. De Isofix ringen werden ontwikkeld voor het信息披露 en eenvoudig bevestigen van kinderveiligeheidsystemen in de auto. Niet alle auto's zijn uitergerust met ze deze ringen hoewel ze standardaar op de meest recente modellen. Raadpleeg het overzicht van auto' waarin hetstoelte信息披露 kan worden geinstallerd. (U kunt up-to-date informatie vinden voor dit overzicht op de website www.bebeconfort.com).

• In de stand met de rug waar de weg (GR0 + ) mag dit product niet worden geinstalleerd opplaaten voorzijen van een frontale "Air-Bag". U hebt mischien de möglichkheid om deze functie te deactiveren (zie de bij uw auto meegeleverde handleiding). In dit gezalunt u door de Airbag te deactiveren het stoeltje voorin de auto gebruiken.
  In de stand met het gezicht aan de weg (GR1),要去 het stoeilje op dechterbank van het voertuig worden geplaatst of bij wijze van uitzondering voorin affhankelijk van de geldende wetgeving in het land van gelebruik. (in Frankrijk: afhankelijk van de voorwaarden bepaal in Besluit nr. 91-1321 van 27-12-1991). Als u de MiloFix gebrukt op de passagierstool voz, moet u wellicht de Airbag van de desbeteffende stoe uitschaken of de stoe zover maarijk aan earlier schuiven (Raadpleeg de handleiding van uw voertuig.)

• Wanneru hetstoelte met derugnaraedweg plaatst, moet de riem van de Top Tether een kwartslag worden gedraaid, affankelijk van de positie van het verankeringspunt. Ditheftveerder geen invloed op defunctionaliteit van het product.
  Bij het installereren van het autostoeltje, moet de hoogststeun worden verwijderd om de Top Tether op de juiste manier te+kennen doorhalen.

• Let bij het installereren op verschellenussen het onderstel van het autostoeltje en de stoel van het voertuig, ten opzichte van de verankeringspunten van het voertuig.
• Na een oncegeval dient de autostoel verwangen te worden.
• De gelebruiker dient ervoor te zorgen dat bagage en andere objetien die verwondingen aan het kind zouden konnenveroorzaken goed en stevig in de auto geplaatst worden.
  Men dient er voor te waken dat de harde elementen en de plastic delen de autostoel op zodanige wijze geplaatst worden dat zij, bij normalaal gebruik van een auto, Niet geklemd konnen worden onder een beweegbare stool ofussen een autoportier.
  Verander nooit de constructie of materiai en van de autostoel en het veriligeisdgordeltje.

• Gebruik nooit de autostoel zonder bekledging. Vervang nooit de bekledging door een andere dan voor dit type autostoel geschiktte autostoelbekledging. Men mag uitsluitend de door de fabrikant aanbevonden autostoelbekledging具体情况。

• Deze autostoel voor kinderen isuitsuietend doeltreffend indien de gebruiksinstructies gerespecteerd worden.

• Maak de autostoel altiqt vast in uw auto, zichs als er geen kind in geplaatst is.
• Plaatns nooit zware voorwerpen op de hoedenplank om projectie bij een aanrijding te voorkomen.
• Controller steeds opniewat dat er geen deel van de autostoel of veilighedsgordeltje geklemd zit onder de autostoel ofussen de autorportier.
• Achterbanken met neerklapbare rugeunlen
  dienen altijd goed verbrendelt zu rijng.
• Plaats na aankoop de stool in uw auto. Indien u problemen ondervindt betreft de lengte van de autogordel, neem dan contact op met uw autoverdeler.
• Indien er een twijfel bestaat bij deplaatsing of het gebruik van de autostoel adviseren wij de gebruiker contact op te nemen met uw babyspecialzaak of fabrikant.

Onderhoud

Bekleding:

• Raadpleeg het wasetiket voordat u de bekledging gaat reinigen (het wasetiket is aan de bekledging gestikt). Op het wasetiket tref u de onderhoudssymbolen.

Wasvoorschriften :

Schouderpads :

• Om verilghesredderen können de schouderpads nicht verwijdert worden. Reinig deze met een vochtige doek.

Plastic buitenschelp :

• Reinigen met een vochtige doeck.

Milieu

Houd de plastic verpakking buiten bereik van kinderen om verstikking te Voorkommen.

Wanner je het product Niet meer gebruikt, verzoeeken wij je uit milieuoverwegingen het product gescheden bij het afval teplaatsen, conform de lokale wetgeving.

Vragen

Neem contact op met je plaatselijke Bébeconfort dealer of bezoek once website: www.bebeconfort. com. Zorg dat je de volgende informatie bij de hand hebt:

• Seriennummer

• De leeftijd (de lenghte) en het gewicht van je kind.

Garantie

Wij staan garant voor een product dat isgefabriceer in overeenstemming met de huidigeEuropese veiligheidsnormen en kwaliteitseisenvoort dit soort product en dat het product op hetmoment van aankoop door de detailhandelaar vrij

is van materiaal-en fabricagefouten. Dit product heeft verschillende kwaliteititscontroles ondergaan tijdens het productieproces. Als je ondans once inzet materiaaldefecten en/of fabricagefouten constanteertijdens de garantiepieme van 24 maanden (onder normale gebruiksvoorwarden, zoals beschreiben in de gebruiksaanwijzing), verplichten wij ons gevolg te geziven aan de garantievoorwarden. Je worden dan verzocht contact op te nemen met je verkopener.

Voor nadere informatie over de toepasbaarheid van de garantievooraarden, kun je contact opnemen met je verkerp of kun je terecht op once website: www.bebeconfort.com.

De garantie is nicht geldig in de volgende gevallen:
- Wannerhet he product anders wird Gebruikt dan voorzien in de gebruiksaanwijzing.
- Wanneer het product worden gerepareerd door een Niet erkende leverancier.
- Wanneer het product zich aan de fabrikant worden geretourneerd met het originele aankoopbewijs (via de winkelier en/of importeur).
- Wanner de reparations worden uitgevoerd door derden of door een Niet erkende verkoper.
- Wanneer het defect werkveroorzaakt door onjuist of onvoldoende gebruik en onderhoud, verwaarlozing het textiel en/of onderstel is beschadigd door een botsing.
- Wanner er sprake is van normale slijtage van onderdelen, zoals kan worden verwacht bij dagelijks gebruik (wielen, draaiende en bewegende onderdelen enz.).

Wanner gaat de garantie in?

De garantieperiode begint op de datum van aankoop van het product.

Voor hoe lang?

Voor een période van 24 achtereenvolgende maanden. De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste eigenaar en kan nicht worden overgedragen.

Wat moet u doeon?

Na aankoop van het product moet je het originele aankoopbewijs zorgvuldig bewaren. De datum van aankoop moet duidelijk zichbaar zijn. In geval van problemen of defecten, neemt je contact op met je verkoper. Producten können nicht worden ingueredl of teruggenomen. Reparaties geenrecht op een verlenging van de garantieperiode. Producten die rechtsstreels worden geretourneerd aan de fabrikanten vallen Niet onder de garantie. Deze garantiebepaling is conform de Europese Richtlij 99/44/EG d.d. 25 mei 1999.