MILOFIX - Autositz BEBE CONFORT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MILOFIX BEBE CONFORT

Wir beglückwünschen Sie zu ihrem Kauf.

Zum bestem Schutz und optimalen Komfort Ihres Baby ist es wichtig, die Gebrauchsanweisung vollständig und sorgfältig zu leisen und zu beachten.

NL

DE - Gebrauchsanweisung/Garantie

A-Bezug
B-Kopfstütze
C - 5-Punkt-Gurt
D - Neigbarer Griff
E - Griff zur Einstellung entgegen Fahrchtuchtung/in Fahrchtuchtung
F - Fangarme zum Einrasten der Isofix-Verbindung
G-Basis
H-Aktuator der ISOFIX-Fangarme
I - Führung des Zusatzgurtes TOP-TETHER entgegen der Fahrchtreibung
J - Kopfstützen-Einstellung
K-Zusatzgurt TOP-TETHER
L - Fach zum Aufbewahren der Gebrauchsanleitung
M - Einlegekissen für Neugeborene
N - Tragen des Autositzes
O-Schulterpolster
P - Gurtschnallen
Q-Gurteinstellung
R - Tasche zum Verstauen des Top Tether Gurts

SICHERHEIT

Die Produkte von Bebe Confort wurden für die Sicherheit und den Komfort Its kindes mit großer Sorgfalt entwickelt und geprüft. Benutzten Sie ausschließlich Zubehor, das von Bebe Confort verkauft oder gutgehenen wurde. Die Verwendung von Fremdzubehor kann gefährlich sein.
- Wir empfehlen ihren diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durchzulesen und das Produkt vor der ersten Verwendung probemäßig zu handhaben.

• Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf, zu dieser Zweck ist ein Aufbewahrungsfach am Kinderautositz vorgesehen.
• Bei der Montage des MiloFix auf Ihr dem Sitz verwenden Sietie die Griffleiste vorn am MiloFix, um den MiloFix so welt wie möglich hineinzuschieben. Bewegen sie den Sitz alternatively nach einem nach links und rechts dabei.

Der Kinderautositz Bébé Confort MiloFix im Fahrzeug:

UNIVERSALES ISOFIX-SYSTEM:

• Kinderautositze der Gruppe 0 + / 1 (Kinder von 0 bis 18kg -ISOFIX GroBenklasse C,D, E entgegen der Fahrchtuchtung und B1 in Fahrchtuchtung montiert -ISOFIX SEMI-UNIVERSAL zugelassen.
• Bitte konsultieren Sie UNBEDINGT Ihr Fahrzeughandbuch zur Verwendung des Befestigungssystems ISOFIX, bevor Sie ihren Kinderautositz einbauen. Dort finden Sie Angaben dazu, welche Plätze für welche Großklasse der Kinderautositze mit ISOFIX SEMI-UNIVERSAL, UNIVERSAL-System geeignet sind.

Baby im Kinderautositz Bebe Confort MiloFix:

• Entgegen der Fahrchtrtung positioniert, ist der Kinderautositz MiloFix automatisch maximal geneigt, folglich lasst sich aus Sicherheitsgründen der Sitz nicht weiter verstehen.
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt im Fahrzeug.

Auch klinste Aufprüche des Fahrzeugs konnen
Ihr Kind in ein Geschoss verwandeln.
- Zu ihrer eigenen Sicherheit und der Ihr's Kindes transportieren Sie Ihr Kind immer korrekt angeschnalt im befasstigen Autositz, auch wenn Sie nur eine kurze Strecke fahren.
Achten Sie darauf, dass die Beckengurte am Bauch so welt unter wie möglich anliegen, damit das Becken gut gestutzt wird.
Die Temperatur im Fahrzeuginnern kann besonders nach längerer Sonneneinzahlung sehr hoch sein. Unter diesen Umständen ist es vorteilhaf, den Kindersitz mit einem Tuch oder ähnlichem Material abzudecken, um zu verhindern, dass sich die Festigungen des Gurtsystems, im Besonderen die metallischen Bestandteile, erhitzen und das Kind dadurch Verbrennungen erleidet.
- Prufen Sie, nachdem Sie Ihr Kind in den Kindersitz gesetzt haben, dass die Gurte des Gurtsystems korrekt gespannt sind. Vergewissern Sie sich, dass der Gurt nicht verdrecht ist
- Nachdem Sie Ihr Kind im Sitz angeschnlt haben vergewissern Sie sich, dass der Fahrzeuggurt korrekt gespannt ist indem Sie an ihm siehen. Prüfen Sie ebenfls, dass der Fahrzeuggurt nicht verdreht ist.

WARNING:

Kombinieren Sie niemals die beiden ISOFIX-Befestigungssysteme und den Fahrzeuggurt miteinander, um ihren Kinderautositz einzubauern.

ACHTUNG:

Bei der Verwendung von ISOFIX reicht es nicht aus, die unteren Fangarme am Fahrzeug einrasten zu laßen. Der „Top Tether“-Gurt ist zwingend an dem vom Fahrzeughersteller vorgesehenen oberen Haken zu befestigen.

Befestigung des Kinderautositzes MiloFix mit den zusätzlichen Fangarmen, die sich in die ISOFIX-Ösen des Fahrzeuges einrasten lassen. Die ISOFIX-Verbindung wurde entwickelt, um einen sicheren und einfachen Einbau von Rückhaltesystemen für Kinder im Fahrzeug zu erhögbaren. Nicht alle Fahrzeuge sind damit ausgestattet, im Allgemeinen verfügen eher die neueren Modelle über these Befestigungssystem. Der beigeführten Fahrzeugtypenliste konnen Sie entnehmer, in welchen Fahrzeugen sich der Kinderautositz vorschriftsmäßig einbauenläst. (Sie konnen die jeweils aktuelle Version dieser Liste auf der Website www.bebeconfort.com einsehen.)

• Wird der Sitz entgegen der Fahrchtung eingebaut (GR0 + ) ,darf er nicht auf Sitzen mit einem Frontairbag verwendet werden. Gegebeneffalls haben Sie die Möglichkeit diesen zu deaktivieren. (Konsultieren sie dazu Ihr Fahrzeughandbuch).Sollte sich der Airbag deaktivieren lassen, konnen Sie den Kinderautositz auf dem Beifahrensitz Ihres Fahrzeugs verwenden.
• Beim Einbau in Fahrchtuchtung (GR1) sollte der Sitz gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des Landes auf der Rückbank des Fahrzeugs oder

ausnahmweise auf dem Vorderssitz eingebaut werden. (in Frankreich: gemäß den Vorschriften der Verordnung 91-1321 vom 27.12.1991). Sollen Sie MiloFix auf dem Beifahrersitz einbauern, muss gegebenenfalls der Airbag these's Sitzes deaktiviert werden oder der Beifahrersitz ist so welt als möglich nach hinter zu schiben (Schauen Sie dazu im Handbuch Ihres Fahrzeuges nach).

• Beim Einbau entgegen der Fahrtrichtung kann der Top Tether Gurt je nach Position des Befestigungshakens um eine Vierteldrehung verschoben sein. Die Funktion des Produktus wird dadurch nicht beeinträchtigt.
• Beim Einbau des Kinderautositäts ist es notwendig, die Kopfstüte zu entfern, um den Top Tether ordnungsgemäß zu befestigen.
• Beachten Sie, dass die Basis des Kinderautositzes beim Einbau nicht unbedingt plan auf der Sitzbank des Fahrzeugs aufliegt, das hangt ganz von der Position der im Fahrzeug befestigten Fangarme ab.
• Der Kindersitz muss nach einem Unfall
• unbedingt ausgelauscht/ersetzt werden.

• Achten Sie darauf, dass Gepäckstücke und sonstige Gegenstände, welche die Insassen bei einem Unfall verletztten konnen, sicherverstau sind.
  Die starren Teile des Kinderrückhaltesystems sowie diejenigen aus Kunststoff müssen so platziert bzw. befestigt werden, dass sie unter normalen Benutzungsbedingungen des Fahrzeugs nicht unter dem Kinderautositz oder in der Fahrzeugtür eingeklemmt werden konnen.

• Aändern Sie nie Bauwiese oder Material des Sitzes oder des Hosenträgegurtes ohne vorher den Hersteller dazu befragt zu haben.

• Verwenden Sie das Kinderrückhaltesystem nicht ohne den Sitzbezug. Erseten Sie den Bezug nie durch ein vom Hersteller nicht empfohlenes Fabrikat, Denn er ist ein wichtiger Bestandteil des Rückhaltesystems.
• Dieses Kinderrückhaltesystem ist nur dann effizient, wenn die Gebrauchsanweisung beachtet wird.
• Befestigten Sie das Kinderrüchhaltesystem immer, auch wenn kein Kind darin sitzt.
• Legen Sie niemals schwere Gegenstände auf die Hutablage um zu vermeiden, dass diese bei einem Unfall nach vorne geschleudert werden.
• Achten sie immer darauf, dass kein Teil des Kinderautositzes oder des Hosenträgergurtes unter dem Sitz oder in der Fahrzeugtür eingeklemmt ist.
• Herunterklappbare Sätze(\$)mium immer\ entsprechend festbezigt / eingerastet sein.
  Installieren Sie den Autositz nach Ankauf in Ihrem Auto. Soltte es aufgrund der Länge des Auto-Sicherheitsgurtes zu Schwierigkeiten beim EinbauenkommenkontaktierenSieittehrenFachhandler.
• Es wird empfohlen mit dem Fachgeschäft oder dem Hersteller des Kinderrückhaltesystems Kontakt aufzunehmen wenn Zweifel beim Sitzeinbau oder beim richtig Gebrauch des Sitzes herrschen.

Pflege

Bezug :

Konsultieren Sie vor dem Reinigen das unter dem Bezug aufgenähte Etikett mit der Zusammensetzung des Stoffes. Darauf befinden sich ebenfells die Waschsymbole.

Pflegehinweise :

Schulterpolster :

• Aus Sicherheitsgründen ist es nicht möglich, die Schulterpolster abzehnem. Reinigen Sie die Polster mit einem feuchtem Lappen.

Schale :

• Reinigen Sie die Schale mit einem feuchten Lappen.

Umwelt

Kunststoffhällungen sind von Kindern fern zu halten, um eine Erstickungsgefahr auszuschreiben. Wenn Sie das Produkt nicht mehr verwenden, bitten wir Sie, das Produkt entsprechend der örtlichen Gesetzungsbung umweltgerecht zu entsorgen.

Bei Fragen

Kontaktieren SieittehrenHändler vonBebe Confort vor Ort,oder besuchenSieuns auf unserer Website www.bebeconfort.com.Achten Sie

darauf, dass Sie die folgenden Angaben zur Hand haben:

• Seriennummer;
• Alter (Große) und Gewicht Ihres Kindes..

Garantie

Wir garantieren Ihnen, dass das Produkt unter Einhaltung der gegwartig gultigen europäischen Sicherheitsnormen und Qualitätsforderungen hergestellt wurde und zum Zeitpunkt des Kaufs durch den Fachhändler keine Konzeptions- oder Fabrikationsmängel vorlagen. Im Verlauf des Herstellungssprozesses wurde das Produkt ebenfals verschiedene Qualitätskontrollen unterzogen. Sollte, bzw. all unserer Bemühungen, innerhalb der Garantiezeit von 24 Monaten ein Material- und/oder ein Fabrikationsmangel (bei normalem Einsatz, so wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben) auftreten, verpflichten wir uns, den Bedingungen zur Gewährleistung der Garantie Folge zu leisten. In this dem Fall bitten wir Sie, sich an ihren Fachhändler zu wenden. Weiterführende Angaben zu Garantieleistungen erhalten sie von ihm Handlender oder auf: www.bebecomfort.com.

In folgenden Fällen ist ein Garantieanspruch ausgeschlossen :

• Wenn das Produkt zu einem anderen als in der Gebrauchsanweisung angegebenen Zweck verwendet wird.

• Wenn das Produkt einem nicht zugelassenen Handler zur Reparatur eingerecht wird.

• Wenn das Produkt dem Hersteller ohne den Original-Kassenbeleg (durch einen Zwischenhandler und/oder Importeur) zugesandt wird.

• Wenn eine Reparatur durch einen Dritten oder einen nicht zugelassenen Handler durchgehört wird.
• Wenn ein Defekt durch einen unsachgemäßen oder unzulänglichen Gebrauch, Fahrlichkeit oder StöBeinwirkungen auf dem Textilbezug und/oder der Basis hervogerufen werden.
• Wenn von einer normalen Abnutzung der Teile ausgegangenen werden kann, die auf einen tätiglichen Gebrauch zurückzuführen ist (Räder, rotierende und bewegliche Elemente etc.).

Ab wannbestehteinGarantieanspruch？

Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum des Produktes.

Wie lange besteht ein Garantieanspruch?

Für eine Dauer von 24 aufeinanderfolgenden Monaten. Einen Anspruch auf Garantieleistungen hat nur der Erstkäufer; dieser Anspruch ist nicht übertragbar.

Was müssen Sie tun?

Heben Sie den Original-Kassenbeleg Ihres
Produktes sorgfältig auf. Das Kaufdatum muss gut
lesbar sein.Im Falle eines Defekts bitten wir Sie,
sich an ihren Handler zu wenden. Ein Tausch oder
eine Rücknahme konnen nicht verlangt werden.
Eine Reparatur führt nicht zur Veränderung der
Garantiezeit. Auf Produkte, die dem Hersteller direkt eigereicht werden, wird keine Garantie gewahrt. These Garantie erfüllt die
Anforderungen der Europäischen Richtlinie 99/44/
EG vom 25.Mai 1999.