PEBBLE - Autositz BEBE CONFORT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autositz Gruppe 0+ (0-13 kg)
Marke	BEBE CONFORT
Modell	PEBBLE
Verwendung	Nur rückwärtsgerichtet, auf Rücksitz oder Beifahrersitz (Airbag deaktiviert)
Empfohlenes Gewicht	Von Geburt bis 13 kg (ca. 12-15 Monate)
Ungefähre Maße	66 x 44 x 56 cm (L x B x H)
Nettogewicht	Ca. 4,5 kg
Sicherheitsnorm	ECE R44/04 (europäische Zulassung)
Gurt	5-Punkt, höhenverstellbar, mit abnehmbaren Schulterpolstern
Sonnendach	Integriert, versenkbar, Sonnenschutz
Tragegriff	Ergonomisch, verstellbar
Kopfstütze	Verstellbar für optimalen Halt
Kompatibilität mit Kinderwagen	Adapter für BebeConfort-Gestelle (FamilyFix, EasyBase 2)
Pflege des Bezugs	Waschmaschinenfest bei 30°C, lufttrocknen
Reinigung des Kunststoffs	Seifenwasser und weiches Tuch
Garantie	24 Monate, gültig für den Erstkäufer
Ersatzteile	Bezüge, Schulterpolster, Neugeboreneneinlage erhältlich beim Händler
Verwendung im Flugzeug	Erlaubt, Befestigung mit 2-Punkt-Gurt, Sitz nach vorne gerichtet
Empfohlene Nutzungsdauer	Maximal 5 Jahre nach Kaufdatum
Inklusive Zubehör	Kleine Neugeboreneneinlage, Schulterpolster, Sonnendach-Tasche

Häufig gestellte Fragen - PEBBLE BEBE CONFORT

Wie installiere ich den Autositz Bebe Confort Pebble im Auto?

Der Sitz muss rückwärtsgerichtet auf einem Rücksitz oder Beifahrersitz (Airbag deaktiviert) installiert werden. Verwenden Sie den 3-Punkt-Sicherheitsgurt und folgen Sie den blauen Markierungen. Die Gurtschnalle muss gerade unter dem Gurtclip bleiben. Siehe Seiten 8-9 der Anleitung.

Kann ich den Pebble auf dem Beifahrersitz verwenden?

Ja, aber nur wenn der Beifahrerairbag deaktiviert ist. Der Sitz muss rückwärtsgerichtet mit dem 3-Punkt-Gurt angebracht werden.

Wie pflege ich den Bezug des Pebble?

Der Bezug, die Polster und die Schulterpolster sind maschinenwaschbar bei 30°C. Verwenden Sie immer einen Originalbezug, da er Teil des Sicherheitssystems ist. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Ist der Autositz Pebble mit Bebe Confort Kinderwagen kompatibel?

Ja, der Pebble kann mit den Adaptern FamilyFix oder EasyBase 2 auf Bebe Confort-Gestelle befestigt werden. Ein Druckknopf löst ihn vom Kinderwagen.

Was ist das Höchstgewicht für die Nutzung des Pebble?

Der Pebble ist für Kinder von der Geburt bis 13 kg (ca. 12-15 Monate) geeignet. Verwenden Sie ihn nicht darüber hinaus.

Kann ich den Pebble im Flugzeug verwenden?

Ja, nur auf einem Sitz nach vorne gerichtet mit einem 2-Punkt-Gurt. Der Sitz muss gemäß den Anweisungen der Fluggesellschaft befestigt werden.

Wie stelle ich den Gurt des Pebble ein?

Der 5-Punkt-Gurt wird je nach Größe des Kindes in der Höhe eingestellt. Die Gurte müssen auf Schulterhöhe oder darunter verlaufen (rückwärtsgerichtet). Der Abstand zwischen Gurt und Kind darf 1 cm (Fingerdicke) nicht überschreiten.

Was tun bei Zweifeln an der Installation des Sitzes?

Konsultieren Sie die vollständige Anleitung (Seiten 8-9) oder wenden Sie sich an den örtlichen Bebe Confort-Händler. Halten Sie die Seriennummer (orangefarbenes Etikett), das Automodell und das Gewicht/die Größe des Kindes bereit.

Hat der Pebble eine Garantie?

Ja, eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum, gültig für den Erstbesitzer. Sie deckt Herstellungsfehler ab, aber nicht normalen Verschleiß. Bewahren Sie den Kassenbon auf.

Kann ich den Pebble außerhalb des Autos als Babyschale verwenden?

Nein, der Pebble ist ein Autositz, der ausschließlich für Fahrten im Auto konzipiert ist. Verwenden Sie ihn nicht als Babyschale oder auf erhöhten Flächen (Tisch, Stuhl), um Sturzrisiken zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG PEBBLE BEBE CONFORT

Augustinusstraße 9 c

D-50226 Frechen-Königsdorf

DEUTSCHLAND

DOREL NETHERLANDS

Postbus 6071

5700 ET HELMOND

NEDERLAND

DOREL ITALIA S.P.A.

a Socio Unico

ViaVerdi,14

24060 Telgate (Bergamo)

ITALIA

DOREL HISPANIA, S.A.

C/Pare Rodés n°26

Torre A 4^

Edificio Del Llac Center

08208 Sabadell (Barcelona)

ESPANA

DOREL PORTUGAL

Parque Industrial da Varziela

Rua no 1 - Arvore

4480-109 Vila do Conde

PORTUGAL

DOREL JUVENILE

SWITZERLAND S.A.

Chemin de la Colice 4

1023 CRISSIER

SWITZERLAND/SUISSE

rnnnne

wwww.wwww.wwww.wwww.

EN

Wir beglückwünschen Sie zu ihrem Kauf.

Zum besten Schutz und optimalen Komfort Ihres Kindes ist es wichtig, die Gebrauchsanweisung vollständig und sorgfältig zu lesen und zu beachten.

NL

Gebrauchsanweisung/Garantie

A Bezug
Einlegekissen fur Neugeborene
Drucknopf zum Lösen des Bébé Confort Pebble vom Sportwagen
D Ergonomischer Handgriff
Gurtführung für das Schulterteil des Gurts
F Höhenverstellbare Schultergurte
G Gebrauchsanweisung
Staufach
Haken zum Aufspannen des Verdecks
1 Verdeck (eingebaut)
K Tragebügel
Verstellbares Kopfksen
M Stoffteil zum Aufbewahren des Verdecks
N Druckknopf zum Verstellen des Tragebügels
Schultergurte mit abnehmbaren Gurtpolstern
Gurtführung für das Beckenteil des Gurts
Gurtschloss
Schrittgurt mit Gurtpolster
B Festigungsstäbe für den Bebe Confort FamilyFix und den Bebe Confort EasyBase 2
Band zum Straffen der Gurte
Bébé Confort Gestell-Befestigungskits.

Sicherheit

Allgemeines Bébé Confort Pebble

1. Sie sind immer selbst für die Sicherheit Ihres Babys verantwortlich.
2. Lassen Sie Ihr Baby beim Autofahren nie auf Ihrem Schoß sitzen.

3. Benutzen Sie den Bebé Confort Pebble nicht länger als 5 Jahre.

4. Benutzen Sie kein bebrauchte Produkt, dessen Geschichte nicht kanbanst ist.

5. Tauschen Sie den Bébé Confort Pebble nach einem Unfall aus.
6. Lesen SieThese Gebrauchsanweisung sorgfaltig durch und bewahren Sie sie in dem Staufach des Bebe Confort Pebble auf.

Warning: Nehmen Sie keine Änderungen an dem Bébe Confort Pebble vor, da dadurch Gefahr entstehen kann.

Warning: Diesen Autositz nicht als Liegestuhl verwenden.

Wartung Bébé Confort Pebble

1. Zur Reinigung des Bebe Confort Pebble konnen der Bezug, die Kissen und die Gurtpolster abgenommen werden. Der Bezug, die Kissen und die Gurtpolster konnen in der Waschmaschine gewaschen werden. Der flexible Kunststoffbrand kann mit Wasser, Seite und einem weichen Tuch gereinigt werden.
2. Benutzen Sie den Bebe Confort Pebble ausschließlich mit dem Originalbezug. Dieser Bezug ist Bestandteil der Sicherheitsausrüstung.
3. Warten Sie den Bébé Confort Pebble in regelmäßigen Abständen. Verwendten Sie keine Schmiermittel oder aggressive Reinigungsmittel.

Baby im Bébé Confort Pebble

1. Lassen Sie Ihr Baby nie unbeaufsichtigt zurrück.
2. Sichern Sie Ihr Baby immer mit dem Hosenträger-Gurtsystem.
3. Prüfen Sie vor jeder Benutzung, ob die Gurte nicht beschädigt oder verdreht sind.
4. Achten Sie daraufauf, dass der Raum zwischen Himr Kind und den Gurten nicht mehr als eine Fingerbreite (1 cm) beträgt.
5. Benutzen Sie die Kopfstüsse im Bebe Confort Pebble ausschließlich, wenn die Schultergurte in der niedrigsten Position stehen.

Warning: Stellen Sie den Bebe Comfort Pebble nie auf erhöten Flächen (z.B. auf Tische und Stühle).

Bébé Confort Pebble im Fahrzeug

1. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob sich der Kinder-autositz richtig im Fahrzeug befasstigenläst.
2. Achten Sie darauf, dass die umklappbaren Rücksitze vertriegt sind.
3. Vermeiden Sie, dass der Bebe Confort Pebble zum Beispiel durch Gepäck, Sitze und/oder schlieBende Turen eingeklemmt oder belastet wird.
4. Achten Sie darauf, dassSAMTlichesGepack oder sonstige lose Gegenstände richtig befestigt sind.

5. Schalten Die Son der Airbag bei Benutzung des Kinderautositzes auf dem Beifahrersitz aus.

6. Benutzen Sie ausschließlich einen nach vorne generhteten Sitz, der mit einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt ausgestellt ist und mindestens der Norm ECE R16 entspricht.

7. Achten Sie darauf, dass das Gurtschloss geradlinig und unter die Gurtführung des Bebe Confort Pebble verlauf. Siehe Beispiel Seite 8.
8. Der Autogurt muss entlang sämlicher blauen Markierungen befestigt werden. Für die richtige Installation siehe Seite 8-9 und/oder den Aufleber an der Seite des Bèbé Confort Pebble.
9. Decken Sie den Bébé Confort Pebble immer ab, wenn das Fahrzeug einer intensiven Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Der Bezug und die Metall- und Kunststoffeile werden für die Kinderhaut zu heiß.

Warning: Befestigen Sie den Bebe Confort Pebble ausschiedlich mit dem Rücken zur Fahrchtuchtung in das Fahrzeug.

Bébé Confort Pebble in einem Flugzeug

Die Befestigung des Bebe Confort Pebble mit einem Zweipunkt-Sicherheitsgurt ist nur im Flugzeug erlaubt.
- Der Bebe Confort Pebble darf im Flugzeug nur auf nach vorn gerichteten Passagiersitzen benutzt werden.

Umwelt

Halten Sie Verpackungsmaterialien aus Plastik von Ihrem Kind fern, um Erstickungsgefahr zu verhinden.

Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzten, bitten wir Sie aus Umweltschutzgrunden, das Produkt entsprechend der örtlichen Vorschriften zu entsorgen.

Fragen

Für Fragen demnen Sie biete mit ihrer Bébe Confort Händler vor Ort Kontakt auf.

(Kontaktdaten unter www.bebeconfort.com).

Achten Sie in thisem Fall daraufuf, dass Sie folgende Daten zur Hand haben:

Die Seriennummer, die sich unter auf dem orangen ECE-Aufkleber befindet;
Die Marke, den Fahrzeugtyp und den Sitz, auf dem der Bébé Confort Pearl benutzt wird;
Das Alter (die Körperangi) und das Gewicht Ihres Kindes.

Garantie

Wir garantieren, dass these Produkt unter Einhaltung der zuzeit für diese Produkt geltenden europäischen Sicherheitsnormen und Qualitätsanforderungen hergestellt wurde und dass es zum Kaufzeitpunkt keinerlei Mängel in Bezug auf Zusammensetzung und Herstellung aufweist. Außer dem wurde das Produkt während des Herstellungsverfahrens verschiedene Qualitätskontrollen unterzogen. Für den Fall, dass trough ourer Bemühungen noch während des Garantiezeitaums von 24 Monaten ein Material- und/oder Herstellungsehler auftreten sollte (bei normaler Verwendung, wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben), verpflichten wir uns zur Einhaltung der Garantiebedingungen. Bei Problemen oder Defekten wenden Sie sichitte an ihren Fachhandler. Umfassende Informationen zur Anwendung der Garantiebedingungen erhalten Sie beim Fachhandler oder auf der Site: www.bebeconfort.com.

Die Garantie gilt nicht, wenn:

• das Produkt entgegen den Angaben in der Gebrauchsanleitung benutzt wird.
• das Produkt nicht einem von uns anerkannten Lieferanten zur Reparatur angeboten wird.
• dem Hersteller das Produkt nicht zusammen mit dem Originalkassenbon (vom Fachhandel und/oder Importeur) vorgelegt wird.

• Reparaturen von einem Dritten oder einem nicht anerkannten Verkauf ausgewührt wurden.

• der Defekt infolge einer unsachgemäßen, unsorgfältigen Benutzung oder Pflege, Vernachlässigung und Stößschäden am Textil und am Fahrgestell entwickelten ist.

• es sich um normalen Verschleib von Teilen (Rädern, drehenden und beweglichen Teilen usw.) handelt, der bei tätigchem Gebrauch eines Produkts zu erwarten ist.

Garantiebeginn:

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum des Products.

Garantiezeit:

Die Garantiefrist gilt für einen Zeitraum von 24 aufeinanforderfolgenden Monaten. Die Garantie gilt ausschließlich für den Erstbesitzer und ist nicht übertragbar.

Was müssen Sie tun?

Bitte haben Sie den beim Kauf des Produkts ausgehändigten Kassenzettel sorgfältig auf. Das Kaufdatum muss auf dem Kassenzettel deutlich angegeben sein. Bei Problemen oder Defekten müssen sich an den Fachhandler wenden. Es besteht kein Anspruch auf Umtausch oder Rücknahme. Reparaturen führen nicht zu einer Veränderung der Garantiefrist. Produkte, die direkt an den Hersteller zurückgeschickt werden, fallen nicht unter die Garantie.

These Garantiebestimmung entspricht der europäischen Richtlinie 99/44/EG vom 25. Mai 1999.