ISEOS NEO - Autositz BEBE CONFORT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autokindersitz (Sitzerhöhung mit Rückenlehne) Gruppe 2/3
Marke	BEBE CONFORT
Modell	ISEOS NEO
Gewicht des Kindes	15 bis 36 kg
Größe des Kindes	Bis zu 1,50 m
Empfohlenes Alter	Ab etwa 3 ½ Jahren
Sicherheitsnorm	ECE R44/04
Ausrichtung im Fahrzeug	Nur in Fahrtrichtung
Befestigung	3-Punkt-Sicherheitsgurt (Aufroller)
Enthaltene Komponenten	Sitzfläche, Rückenlehne, verstellbare Kopfstütze, Sitzverkleinerer, Gurtführung, Gurtclip für Gurtsystem, Comfort-Basis
Sicherheitssystem	Seitliches AirProtect-Kissen
Verstellung der Kopfstütze	Ja, mit Hebel
Gewicht des Sitzes	Ca. 5 kg (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 45 x 40 x 60 cm (Schätzung)
Reinigung	Lauwarmes Wasser und milde Seife, weiches Tuch. Keine aggressiven Reinigungsmittel.
Bezug	Abnehmbar, ausschließlich Originalbezug verwenden
Garantie	24 Monate, gemäß Richtlinie 99/44/EG
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an den örtlichen Händler oder den Bébé Confort Kundendienst
Verwendung	Nicht auf Sitz mit aktivem Airbag verwenden (Beifahrerairbag deaktivieren)
Aufbewahrung	Bewahren Sie die Anleitung im Fach unter dem Sitz auf.

Häufig gestellte Fragen - ISEOS NEO BEBE CONFORT

Wie installiere ich den Autokindersitz BEBE CONFORT ISEOS NEO im Auto?

Platzieren Sie den Sitz auf einem nach vorne gerichteten Sitz mit 3-Punkt-Gurtaufroller. Der Sitz muss auch bei Nichtgebrauch befestigt sein. Bei Verwendung vorne Airbag deaktivieren. Stellen Sie sicher, dass der Gurt den roten Markierungen am Sitz folgt.

Was ist das Mindestgewicht und -alter für die Nutzung dieses Sitzes?

Der Sitz ist für Kinder von 15 bis 36 kg geeignet, also ab etwa 3 ½ Jahren, bis zu einer maximalen Größe von 1,50 m.

Kann der Sitz ISEOS NEO in Fahrtrichtung verwendet werden?

Ja, dieser Sitz ist ausschließlich für die Installation in Fahrtrichtung vorgesehen.

Wie stelle ich die Kopfstütze des Sitzes ein?

Verwenden Sie den Hebel zur Einstellung der Kopfstütze (Kennzeichnung K), um die Höhe anzupassen, damit sie der Größe des Kindes entspricht.

Was tun bei einem Unfall mit dem Sitz?

Nach einem Unfall, auch einem leichten, müssen Sie den Autokindersitz ersetzen, da unsichtbare Schäden die Sicherheit beeinträchtigen können.

Wie reinige ich den Autokindersitz?

Reinigen Sie mit einem weichen Tuch, lauwarmem Wasser und Seife. Verwenden Sie keine Schmiermittel oder aggressiven Produkte. Verwenden Sie ausschließlich einen Originalbezug.

Hat der Sitz Garantie?

Ja, BEBE CONFORT gewährt eine Garantie von 24 Monaten gegen Material- und Verarbeitungsfehler, vorbehaltlich Vorlage des Kaufbelegs.

Kann ich den Sitz auf einem Sitz mit Frontairbag verwenden?

Wenn Sie den Sitz auf dem Beifahrersitz installieren, müssen Sie den Airbag deaktivieren oder den Sitz so weit wie möglich nach hinten schieben. Der Airbag kann für das Kind gefährlich sein.

Wie erhalte ich Ersatzteile oder eine Reparatur?

Wenden Sie sich an den örtlichen Händler oder den Bébé Confort Kundendienst. Sie benötigen die Seriennummer unter dem Sitz, den Fahrzeugtyp und das Alter/Gewicht des Kindes.

Ist der Sitz mit allen Fahrzeugen kompatibel?

Überprüfen Sie vor dem Kauf, ob der Sitz für Ihr Auto geeignet ist. Er erfordert einen 3-Punkt-Gurtaufroller. Umklappbare Rücksitzbänke müssen verriegelt und die Rückenlehne senkrecht sein.

BEDIENUNGSANLEITUNG ISEOS NEO BEBE CONFORT

Augustinusstraße 9 c

D-50226 Frechen-Königsdorf

DEUTSCHLAND

DOREL POLSKA

Ul. Legnicka 84/86

41-503 Chorzow

POLAND

Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf.

Zum besten Schutz und optimalen Komfort Ihres Baby ist es wichtig, die Gebrauchsanweisung vollständig und sorgfältig zu lesen und zu beachten.

NL

A Kopfstütze
B Gurtführung
Schulterstütze
D Rückenstütze
E Gurtringe
F Sitz
G Handgriff für Positionsverstellung
Comfort Base
I Anker
J Gummibandspanner
K Bedienungshebel Kopfstütze
Label Gebrauchsanweisung
M Handbuch

Sicherheit

Allgemeines Rodi AirProtect

1. Sie persönlich sind zu jedem Zeitpunkt für die Sicherheit Ihres Kindes verantwortlich.
2. Lassen Sie Ihr Kind beim Autofahren nie auf Ihrem Schoß sitzen.
3. Benutzen Sie den Rodi AirProtect ausschließlich im Fahrzeug.
4. Benutzen Sie kein gebrauchtes Produkt, dessen Vorgeschichte nicht bekannt ist.
5. Tauschen Sie den Rodi AirProtect nach einem Unfall aus.
6. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie im Staufach unter dem Rodi AirProtect auf.

WARNUNG: Der richtige Verlauf des Autogurts ist von größter Wichtigkeit für die Sicherheit Ihres Kindes. Der Autogurt muss entlang der roten Markierungen des Rodi AirProtect montiert werden. Wenden Sie NIEMALS einen anderen als den vorgeschriebenen Gurtverlauf an.

WARNUNG: Nehmen Sie keine Änderungen am Rodi AirProtect vor, da dadurch die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden kann.

Der Rodi AirProtect im Auto

1. Benutzen Sie den Rodi AirProtect ausschließlich auf einem nach vorne gerichteten Sitz, der mit einem automatischen oder statischen Dreipunkt-Sicherheitsgurt ausgestattet ist, der nach der ECE R16 oder einer gleichwertigen Norm zugelassen wurde. Benutzen Sie KEINEN Zweipunktgurt.
2. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob sich der Kinderautositz richtig im Fahrzeug befestigen lässt.
3. Befestigen Sie den Rodi AirProtect immer mit dem Sicherheitsgurt des Autos, auch wenn kein Kind darin sitzt.

4. Bei der Befestigung des Rodi AirProtect auf dem vorderen Beifahrersitz sollte dieser aufgrund des Airbags immer in die hintere Position geschoben oder der Airbag deaktiviert werden.

5. Benutzen Sie den Rodi AirProtect immer als Ganzes: Sitz + Rückenlehne

6. Achten Sie darauf, dass umklappbare Rücksitze verriegelt sind und die Rückenlehne der Rücksitze immer aufrecht steht.
7. Vermeiden Sie, dass der Rodi AirProtect zum Beispiel durch Gepäck, Sitze und/oder schließende Türen eingeklemmt oder belastet wird.
8. Achten Sie darauf, dass sämtliches Gepäck oder sonstige lose Gegenstände richtig befestigt sind.
9. Decken Sie den Rodi AirProtect immer ab, wenn das Fahrzeug einer intensiven Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Der Bezug kann sich verfärben und die Kunststoffteile können für die Kinderhaut zu heiß werden.
10. Für eine bessere Stabilität verwenden Sie die Verankerung an der Kopfstütze des Rodi AirProtect.
11. Sollte der Rodi AirProtect nicht passen, drehen Sie die Kopfstütze der Rückbank herum oder entfernen Sie sie.

WARNUNG: Befestigen Sie den Rodi

AirProtect ausschließlich in Fahrtrichtung.

Ihr Kind im Rodi AirProtect

1. Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt zurück.
2. Sichern Sie Ihr Kind immer mit dem Autogurt.
3. Prüfen Sie, ob die Kopfstütze auf die richtige Höhe eingestellt ist.
4. Vergewissern Sie sich vor jeder Benutzung, dass die Gurte nicht beschädigt oder verdreht sind.
5. Leeren Sie die Jacken- oder Hosentaschen Ihres Kindes, damit keine Gegenstände zwischen das Kind und den Autogurt geraten können. Bei einem Unfall könnte dies Verletzungen verursachen. Bei einem Unfall könnte dies Verletzungen verursachen
6. Verstellen Sie den Rodi AirProtect niemals in die Ruheposition oder zurück, wenn sich Ihr Kind darin befindet.
7. Erklären Sie Ihrem Kind, dass es niemals mit dem Gurtschloss spielen und der Kopf nicht außerhalb der Kopfstütze hängen darf.

Wartung des Rodi AirProtect

1. Benutzen Sie den Rodi AirProtect ausschließlich mit dem Originalbezug. Dieser Bezug ist Bestandteil der Sicherheitsausrüstung.
2. Das AirProtect-Kissen und die Schaumteile der Kopf- und Rückenstütze dürfen nicht entfernt werden.
3. Reinigen Sie den Rodi AirProtect regelmäßig mit einem weichen Tuch mit lauwarmem Wasser und Seife. Verwenden Sie keine Schmiermittel oder aggressiven Reinigungsmittel.

Der Rodi AirProtect wurde gemäß den aktuellen europäischen Sicherheitsnormen (ECE R44/04) zugelassen und eignet sich für Kinder mit einem Gewicht von 15 bis 36 kg (ab circa 3,5 Jahren und mit einer Größe von maximal 1.50 m).

Umwelt

Halten Sie Verpackungsmaterialien aus Plastik von Ihrem Kind fern, um Erstickungsgefahr zu verhindern.

Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, bitten wir Sie aus Umweltschutzgründen, das Produkt entsprechend der örtlichen Vorschriften zu entsorgen.

Fragen

Für Fragen nehmen Sie bitte mit Ihrem Bébé Confort Händler vor Ort Kontakt auf.

(Kontaktdaten unter www.bebeconfort.com).

Achten Sie in diesem Fall darauf, dass Sie folgende Daten zur Hand haben:

• Die Seriennummer, die sich auf dem orangefarbenen ECE-Aufkleber an der Unterseite der Rodi AirProtect Basis befindet;
• Die Marke, den Fahrzeugtyp und den Sitz, auf dem der Rodi AirProtect benutzt wird;
• Das Alter (die Körpergröße) und das Gewicht Ihres Kindes.

Garantie

Unsere 24-Monats-Garantie zeigt, wie groß unser Vertrauen in die hohe Qualität unserer Design-, Technik-, Produktions- und Produktleistung ist. Wir garantieren, dass dieses Produkt gemäß den aktuellen europäischen Sicherheitsanforderungen und Qualitätsstandards hergestellt wurde, die auf dieses Produkt Anwendung finden und dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Kaufes frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist.

Unsere 24-Monats-Garantie erstreckt sich auf Material- und Verarbeitungsmängel bei Verwendung unter normalen Bedingungen und gemäß unserem Benutzerhandbuch. Zur Anforderung von Reparaturen oder Ersatzteilen im Rahmen der Garantie aufgrund von Material- und Verarbeitungsmängeln ist der Nachweis zu erbringen, dass der Kauf innerhalb von 24 Monate vor dieser Service-Anforderung erfolgt ist.

Unsere 24-Monats-Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund von normalem Verschleiß, Unfällen, missbräuchlicher Verwendung, Fahrlässigkeit oder der Nichtbefolgung des Benutzerhandbuches. Beispiele für normalen Verschleiß sind die Abnutzung von Rädern und Gewebe durch regelmäßige Nutzung und die natürliche Farb- und Materialabschwächung über einen längeren Zeitraum und eine längere Nutzungsdauer.

Was im Falle von Mängeln zu tun ist:

Falls Probleme oder Mängel auftreten, sollten Sie sich für schnellen Service am besten an Ihren Bébé Confort Händler wenden. Unsere 24-Monats-Garantie wird dort anerkannt (1). Dazu ist ein Nachweis zu erbringen, dass der Kauf innerhalb von 24 Monaten vor der Service-Anforderung erfolgt ist. Am einfachsten ist es, Ihre Service-Anforderung vorab vom Bébé Confort Kundenservice genehmigen zu lassen. Wir übernehmen grundsätzlich die Kosten für Versand und Rücksendung im Zusammenhang mit Service-Anforderungen im Rahmen der Garantie. Schäden, die von der Garantie ausgeschlossen sind, können gegen eine angemessene Gebühr behoben werden.

Diese Garantie entspricht der Europäischen Richtlinie 99/44/EG vom 25. Mai 1999.

(1) Produkte, bei denen die Etiketten oder Identifikationsnummern entfernt oder geändert wurden, gelten als nicht zugelassen. Für diese Produkte wird keine Garantie gewährt, da die Echtheit dieser Produkte nicht feststellbar ist.