Calidoo - Dětská postýlka BEBE CONFORT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Calidoo BEBE CONFORT

Používatel'ské pokyny/záruka

Návod k použití/záruka

Bruksanvisning/Garanti

8

16

EN 36

FR 39

DE 42

18

IT 45

ES 48

28

NL 51

PT 54

30

SK 57

PL 60

CS 63

SV 66

CS • Gratulujeme vám k nákupu.

V zájmu zajištění maximální ochrany a optimálního pohodlí pro dítě je nezbytné, abyste si pozorně přečetli celý návod a dodržovali všechny pokyny.

Mená a adresy d'alších dcérskych spoločností skupiny Dorel nájdete na poslednej strane tohto návodu a na našich webový ch stránkach pre danú značku.

• EN 1130:2019 & EN 16890:2017+A1:2021
- Naše výrobky byly pečlivě navrženy a testovány s ohledem na bezpečnost a pohodlí vašeho dítěte.

VAROVÁNÍ!

• Výrobek přestaňte používat, jakmile dítě umí samo sedět, klečet nebo se zvedá.
  • Vkládání dalších předmětů do výrobku může způsobit udušení.
• Ñneumistujte výrobek do blíz kosti jiného výrobku, který by mohl způsobit nebezpečí udušení, např. provazy, lanka záclon/závěsů atd.
• Ve výrobku nepoužívejte více než jednu matraci.
• Před použitím výrobku si nejprve přečtěte návod k použití.
  • Nenechávejte v kolébce žádné předměty, neumistujte ji do blíz kosti jiného výrobku, který by mohl představovat opěru pro nohy, nebo který by mohl způsobit udušení či uškrcení, např. provazy, lanka záclon/ závěsů atd.
• Používejte pouze matraci prodáva

nou s touto kolébkou, neumistujte na ni žádnou další matraci, hrozí udušení.

• Aby se zabránilo riziku, že se dítě zachytí krkem o horní hrazení na straně, která se nachází vedle postele pro dospělé, nesmí mít horní hrazení výše než matrace postele pro dospělé.
• Aby se zabránilo riziku, že dojde k uskrcení dítěte, přípojný systém pro připojení k posteli pro dospělé nesmí být nikdy ponecháván v postýlce ani v její blízkosti.
  • V dětské postýlce (postýlka a závěsné lůžko) nepoužívejte více než jednu matraci.
• Mějte na paměti nebezpeči hrozici od otevřeneho ohně a dalšich silnych zdrojů tepla, jako jsou elektricke přimotopy, plynova kamna apod., umistěnych v blizkosti dětske postylky (postylky a zavěsneho lůžka).

NEBEZPEČÍ!

Když není výrobek připojen k posteli pro dospělé, stahovací stranu vždy plně zvedněte.

VAROVÁNÍ:

• Výrobek musí být postaven na rovné podlaze.
• V blízkosti postýlky si nesmějí hrát bez dozoru děti.
• Když bude dítě ponecháno bez dozoru, musí být postýlka zajištěna v pevné poloze.
• Zkontrolujte, zda je kolébka správně umístěna vedle lůžka rodičů, připněte ji správně k pevné konstrukci lůžka rodičů (základna lůžka nebo rám a podobně). Nepřipojujte kolébku k matraci lůžka rodičů. Používejte pouze dodaný přípojný systém, nepoužívejte žádný jiný přípojný systém.
• Před každým použitím zkontrolujte pevnost přípojného systému zatažením za dětskou přistýlku ve směru od postele pro dospělé.
• Mezi spodní částí dětské přistýlky a matrací postele pro dospělé nesmí být žádná mezera.
• Výrobek NEPOUŽÍVEJTE, pokud bude mezi dětskou přistýlkou a postelí pro dospělé jakákoliv mezera. Mezery není dovoleno zaplňovat polštáři, přikrývkami ani jinými předměty.
• Je-li některá z jejích částí rozbitá, poškozená nebo zcela chybí, postýlku NEPOUŽÍVEJTE. Budete-li potřebovat nějaké náhradní díly a návody, obratte se na firmu Dorel. Nepoužívejte náhražky dílů.
• Zkontrolujte, zda pojistné mechanismy jsou

správně zapojeny a seřízeny, než lůžko použijete. Upevňovací prvky musejí být řádně utaženy a je nutno je pravidelně kontrolovat a utahovat podle potřeby.

• Pravidelně kontrolujte, zda vaše výrobky péče o děti neobsahují žádné volné šrouby ani jiné části, které by mohly vést k poranění dítěte nebo které by mohly zachytit oblečení (provázek, dudlík límec atd.), z čehož plyne nebezpečí udušení.
• Aby se zabránilo riziku udušení následkem zachycení se o nějaký předmět, musí být dětská přistýlka řádně upevněna k posteli pro dospělé pomocí přípojného systému.
• Neb ezpečí uškrcení: Všechny montážní prvky musejí být vždy řádně utažené a je nutno dbát na to, aby nebyly povoleny žádné šrouby, protože dítě by se o ně mohlo zachytit částí těla nebo oděvu (např.šňůrkami, náhrdelníky, stuhami panenek apod.).
• Maximální tlouštka matrace: 30 mm.
• Dětskou přistýlku nikdy nepoužívejte v nakloněné poloze.

Péče :

Používejte houbičku a jemný saponát. Nezapomeňte, že všechny mechanické výrobky je nutno pravidelně udržovat a používat správně, aby se zajistil zcela uspokojivý provoz a dlouhá životnost.

ZÁRUKA

Naše 24měsíční záruka svědčí o naší důvěře v mimořádnou kvalitu našeho designu, technologií, výroby a funkčnosti

výrobku. Zaručujeme, že tento výrobek byl vyroben v souladu s platnými evropskými bezpečnostními předpisy a normami jakosti, které se vztahují na tento výrobek, a že tento výrobek nemá v době nákupu žádné vady materiálu ani provedení. Tato záruka může být uplatněna zákazníkem za zde uvedených podmínek v zemích, ve kterých se výrobek prodává dceřiným podnikem skupiny Dorel Group nebo autorizovaným nebo maloobchodním prodejcem.

24měsíční záruka se vztahuje na veškeré výrobní vady materiálu a provedení, je-li výrobek používán v běžných podmínkách a v souladu s pokyny uvedenými v uživatelské příručce po dobu 24 měsíců od data prvního zakoupení prvním koncovým uživatelem. Žádáte-li během 24měsíční záruční lhůty o opravu nebo náhradní díly na základě záruky na vady materiálu a provedení, musíte před požádáním o poskytnutí takové služby předložit doklad o koupi výrobku.

24měsíční záruka se nevztahuje na vady způsobené běžným opotřebením, poškozením v důsledku nehody, nesprávným používáním, nedbalostí, požárem, kontaktem s kapalinou nebo jinými vnějšími příčinami, poškozením v důsledku nedodržení pokynů uvedených v uživatelské příručce, poškozením způsobeným použitím s jiným výrobkem, poškozením způsobeným opravou, kterou neprovedl autorizovaný subjekt, nebo pokud byl výrobek zcizen nebo pokud byl z výrobku odstraněn nebo na výrobku změněn jakýkoli štítek nebo identifikační číslo výrobku. Příklady běžného opotřebení zahrnují kola a tkaniny opotřebené pravidelným užíváním a přirozený rozklad barev a materiálů v důsledku přirozeného stárnutí výrobku.

Jak postupovat při zjištění vad:

V případě problémů nebo vad se pro rychlé poskytnutí služby obraťte na autorizovaného distributora nebo prodejce, který uznává tuto 24měsíční záruku(1). Během 24měsíční záruční lhůty musíte před požádáním o poskytnutí služby předložit doklad o koupi výrobku. Nejjednodušším způsobem je získání našeho předběžného souhlasu s žádostí o poskytnutí služby. V případě uplatnění oprávněného nároku v rámci této záruky Vás můžeme vyzvat, abyste výrobek vrátili autorizovanému distributorovi nebo prodejci nebo abyste nám výrobek zaslali v souladu s našimi pokyny. Při splnění všech podmínek uhradíme náklady na přepravu. Škody anebo závady, na které se nevztahuje záruka ani zákonná práva spotřebitele, anebo škody a závady, pokud jde o výrobek, na které se nevztahuje záruka, mohou být vyřízeny za přiměřený poplatek. Poškození anebo vady, jež nepokrývá záruka ani zákonná práva spotřebitele, anebo poškození anebo vady vztahující se k výrobku, které naše záruka nepokrývá, mohou být vyřízeny přiměřeným poplatkem.

Práva spotřebitele:

Spotřebitel má v souladu s příslušnými zákony práva, která se mohou v jednotlivých zemích lišit. Práva spotřebitele vyplývající z příslušných vnitrostátních předpisů nejsou těmito záručními podmínkami dotčena.

Tuto záruku poskytuje společnost Dorel Netherlands. Společnost je registrována v Nizozemsku pod registračním číslem 17060920 s obchodní adresou Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nizozemsko, a poštovní adresou P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Nizozemsko.

Další informace o názvech a adresách dceřiných společností Dorel group jsou uvedeny na poslední stránce této příručky a na našich webových stránkách.

(1) Výrobky pořizované od prodejců nebo dodavatelů, kteří odstraňují nebo mění štitky nebo čísla výrobku, jsou považovány za neautorizované. Výrobky zakoupené u neautorizovaných prodejců jsou rovněž považovány za neautorizované. Na tyto výrobky se nevztahuje žádná záruka, jelikož nelze ověřit jejich pravost.

ALLMÄN INFORMATION