Baltic - Dětské výrobky BEBE CONFORT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Baltic BEBE CONFORT

Používatel'ské pokyny/záruka

Návod k použití/záruka

Bruksanvisning/Garanti

8

19

EN 24

FR 27

DE 30

IT 33

ES 36

21

NL 39

PT 42

22

PL 45

SK 48

CS 51

SV 54

CS • Gratulujeme vám k nákupu.

V zájmu zajištění maximální ochrany a optimálního pohodlí pro dítě je nezbytné, abyste si pozorně přečetli celý návod a dodržovali všechny pokyny.

CS: Není součástí balení

SV: Ingår ej

Mená a adresy dalších dcérskych spoločností skupiny Dorel nájdete na poslednej strane tohto návodu a na našich webový ch stránkach pre danú značku.

• EN - 12221 - 1/2:2008 + A1:2013.
- Naše výrobky byly pečlivě navrženy a testovány s ohledem na bezpečnost a pohodlí vašeho dítěte.

VAROVÁNÍ:

- Nenechávejte dítě bez dozoru. Tato přebalovací jednotka je určena pro děti do 12 měsíců, které váží max. 11 kg.

VAROVÁNÍ:

• Pred použitím přebalovacího pultu se ujistěte, že jsou blokovací mechanismy správně zajištěny a nastaveny; montážní díly pravidelně kontrolujte a podle potřeby dotahujte.
• Mějte na vědomí nebezpečí vznikající v blízkosti jednotky otevřeným ohněm a jinými zdroji silného tepla, jako jsou elektrické zdroje tepla, plynové zdroje tepla atd.
• Pokud je prebalovací pult opatřen kolečky vybavenými brzdami, musí tyto být pri používání zablokovány.
• Nepoužívejte jednotku, pokud je některý díl poškozen, roztržen nebo pokud chybí. Používejte pouze náhradní díly schválené výrobcem.
• Před použitím vždy zkontrolujte stabilitu produktu.

VAROVÁNÍ:

Abyste zamezili nebezpečí udušení, před použitím tohoto výrobku odstraňte plastový kryt. Tento kryt pak zlikvidujte nebo uchovávejte mimo dosah dítěte. Tento obal může obsahovat sáček absorbující vlhkost. Zlikvidujte jej. Nepolykejte. Uchovávejte mimo dosah dětí.

VAROVÁNÍ:

Nikdy nepoužívejte vanu na vysoký povrchu, který není pro tento produkt určen. Používejte pouze vanu dodávanou s touto jednotkou.

Hrozí nebezpečí utopení během koupání. Děti se mohou za velmi krátkou dobu utopit i ve 2 cm vody. Během koupání vždy zůstaňte s dítětem v kontaktu. Nikdy dítě nenechávejte ve vaně bez dozoru, a to ani na krátký okamžik. Pokud potřebujete opustit místnost, vezměte dítě s sebou. Výrobek neposkytuje žádná další opatření proti běžným rizikům souvisejícím s vodou. Optimální teplota vody je 35-37 ° C. Nepřekračujte teplotu 37 ° C. Před změřením teploty důkladně vodu promíchejte. Aby nedošlo k opaření horkou vodou, umístěte produkt mimo dosah zdroje vody. Nepoužívejte vanu na jiné podpěrce, než která je schválena výrobcem.

Údržba:

图图

Použijte houbu a jemné mýdlo. Pamatujte, že u všech mechanických výrobků je nutné provádět pravidelnou údržbu a správně je používat. Jedině tak bude zajištěna maximální spokojenost a dlouhá životnost.

Záruka

Naše 24měsíční záruka svědčí o naší důvěře v mimořádnou kvalitu našeho designu, technologií, výroby a funkčnosti výrobku. Zaručujeme, že tento výrobek byl vyroben v souladu s platnými evropskými bezpečnostními předpisy a normami jakosti, které se vztahují na tento výrobek, a že tento výrobek nemá v době nákupu žádné vady materiálu ani provedení. Tato záruka může být uplatněna zákazníkem za zde uvedených podmínek v zemích, ve kterých se výrobek prodává dceřiným podnikem skupiny Dorel Group nebo autorizovaným nebo maloobchodním prodejcem.

24měsíční záruka se vztahuje na veškeré výrobní vady materiálu a provedení, je-li výrobek používán v běžných podmínkách a v souladu s pokyny uvedenými v uživatelské příručce po dobu 24 měsíců od data prvního zakoupení prvním koncovým uživatelem. Žádáte-li během 24měsíční záruční lhůty o opravu nebo náhradní díly na základě záruky na vady materiálu a provedení, musíte před požádáním o poskytnutí takové služby předložit doklad o koupi výrobku.

24měsíční záruka se nevztahuje na vady způsobené běžným opotřebením, poškozením v důsledku nehody, nesprávným používáním, nedbalostí, požárem, kontaktem s kapalinou nebo jinými vnějšími příčinami, poškozením v důsledku nedodržení pokynů uvedených v uživatelské příručce, poškozením způsobeným použitím s jiným výrobkem, poškozením způsobeným opravou, kterou neprovedl autorizovaný subjekt, nebo pokud byl výrobek zcizen nebo pokud byl z výrobku odstraněn nebo na výrobku změněn jakýkoli štítek nebo identifikační číslo výrobku. Příklady běžného opotřebení zahrnují kola a tkaniny opotřebené pravidelným užíváním a přirozený rozklad barev a materiálů v důsledku přirozeného stárnutí výrobku.

Jak postupovat při zjištění vad:

V případě problémů nebo vad se pro rychlé poskytnutí služby obratte na autorizovaného distributora nebo prodejce, který uznává tuto 24měsíční záruku(1). Během 24měsíční záruční lhůty musíte před požádáním o poskytnutí služby předložit doklad o koupi výrobku. Nejjednodušším způsobem je získání našeho předběžného souhlasu s žádostí o poskytnutí služby. V případě uplatnění oprávněného nároku v rámci této záruky Vás můžeme vyzvat, abyste výrobek vrátili autorizovanému distributorovi nebo prodejci nebo abyste nám výrobek zaslali v souladu s našimi pokyny. Při splnění všech podmínek uhradíme náklady na přepravu. Škody anebo závady, na které se nevztahuje záruka ani zákonná práva spotřebitele, anebo škody a závady, pokud jde o výrobek, na které se nevztahuje záruka, mohou být vyřízeny za přiměřený poplatek. Poškození anebo vady, jež nepokrývá záruka ani zákonná práva spotřebitele, anebo poškození anebo vady vztahující se k výrobku, které naše záruka nepokrývá, mohou být vyřízeny přiměřeným poplatkem.

Práva spotřebitele:

Spotřebitel má v souladu s příslušnými zákony práva, která se mohou v jednotlivých zemích lišit. Práva spotřebitele vyplývající z příslušných vnitrostátních předpisů nejsou těmito záručními podmínkami dotčena.

Tuto záruku poskytuje společnost Dorel Netherlands. Společnost je registrována v Nizozemsku pod registračním číslem 17060920 s obchodní adresou Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nizozemsko, a poštovní adresou P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Nizozemsko.

Další informace o názvech a adresách dceřiných společností Dorel group jsou uvedeny na poslední stránce této příručky a na našich webových stránkách.

(1) Výrobky pořizované od prodejců nebo dodavatelů, kteří odstraňují nebo mění štítky nebo čísla výrobku, jsou považovány za neautorizované. Výrobky zakoupené u neautorizovaných prodejců jsou rovněž považovány za neautorizované. Na tyto výrobky se nevztahuje žádná záruka, jelikož nelze ověřit jejich pravost.

Allmän information