PET23 VARIO - PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE PET23 VARIO PARKSIDE

1. Varnost na delovnem mestu… .Stran

2. Elektriéna varnost

VSeobecné bezpeënostni pokyny pro elektrické nästroje 1. Bezpeënost na pracoviëti nn SONG

V tomto nävodu k obsluze /na zaïizeni jsou pouzity nsledujici piktogramy:

Nebezpeëi smrtelného razul

/\ Pozor na zranëni elekirickÿm proudem!

Dbejte na to, aby bylo zaïizeni, sifovÿ kabel a sifové zstréka nepoëkozenél

Pied prvnim uvedenim do provozu se seznamie s funkcemi pristroje a informujte se o sprévném zachézeni s elektrickÿmi néstroii. K tomu si preëtéte nsledujici névod k obsluze. Tento névod dobie uschovejte. Véechny pod klady rovnëz vydeite pri predéni piistroje tretimu.

© Pouziti ke stanovenému üéelu

Eletickä sponkovaëka se vÿhradnë hodi pro soukro- mé pouziti k seSivéni lepenky, izolaëniho materilu, küze, létky textilni, popr. prirodni vléknal a srov- natelnÿch materiälé na ivrdé dievo, mëkké dievo, Hiskové desky nebo materiél podobnÿ preklice.

Pouziti je povoleno pouze v suchÿch misostech. K nestanovenému déelu skryvé znaë- né nebezpeëi Ürazu a vede ke ztrétë zäruky.

Üvod / Väeobecné be:

A] Hladina vibraci udand v téchto névodech byla namëfena normovanou mëici metodou a [ze ji pouzit pro srovnäni pristroj Hladina vibracf se mëni podle pouif elektrického néstroje a mûZe v mnohÿch prfpadech presahovat hodnotu udanou v téchto nävodech. Zätëz vibracemi by mohla bÿt podcenëna, pouzivé-li se elektrického néstroje pravidelnë timto zpüsobem

zpeënostni pokyny pro elektrické néstroje

PET 23 VARIO KH 3145 230V -50Hz

Date of manufacture: 04-2008 KompernaB GmbH - 44867 Bochum (Germany) www.kompernass.com

VSeobecné bezpeënostni

ÂA pokyny pro elektrické nâstroje

A feëtéte si véechny

a) Svou pracovni oblast udrzujte tak, aby byla tisté a dobe osvêtlené. Ne- poïädek a neosvëtlené pracovni oblasti mohou vést k érazüm

Véeobecné bezpeënostni pokyny pro elektrické néstroje

v okoli ohroïeném vÿbu-

chem, v nëmë se nachäzeji kapaliny, plyny nebo prachy. Elektrické néstroje vyrébéif jiskry, kieré mohou zapälit prach nebo péry.

Elektrické néstroje béhem

+ pouëiväni chrañte pred détmi

Sitové zästréka zaïizeni se musi hodit do zésuvky. Zästréka se nesmi Zäd- nÿm zpüsobem zmënit. Nepouïivejte zästréky s adaptérem spoleëné a se zaïizenimi s ochrannÿm uzemnëni Nezménëné zéstréky a licujici zäsuvky snizujf riziko ürazu elektrickÿm proudem. Vyhnète se télesnému kontaktu s uzemnënÿmi povrchy, jako jsou potrubi, topeni, sporéky a chladnië- ky. Existuje zvÿsené riziko érazu elektrickÿm proudem, je-li vaëe télo uzemnëno. Zaïizeni chrañte pred deë- tëm nebo vlhkem. Vniknuti vody do elektrického zaïizeni zvyäuje riziko ürazu elektrickÿm proudem. , Kabel nepouziveite k ne- stanovenému üéelu jako je SE poëeni zaïizeni, pové£ent nebo vytéhnuti zästréky ze zäsuvky. Chrañte kabel pred horkem, olejem, ostrÿmi hranami nebo se pohybu cimi dily zaïizeni, Poëkozené nebo zaple- tené kabely zvyéujf riziko ürazu elektrickÿm proudem. Pi préci s elektrickÿm néstrojem venku pouïijte jen prodluïovaci ka- bely, které jsou povoleny pro vnëjëi

ného pro vnëjäi oblast snizuje riziko drazu elektrickÿm proudem.

Nelze-li se vyhnout provozu elek- trického néstroje ve vlhkém okoli, pouijte ochrannÿ spinaë proti chyb- nému proudu. Pouziti ochranného spinaëe profi chybnému proudu snizujte riziko drazu elektrickÿm proudem.

Bud'te neustäle pozorni, dbejte na to, co éinite a dejte se s rozumem do préce s elektrickÿm néstrojem. Nikdy nepouñiveite zaïizeni, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu a lékü. UZ okamzik nepozornosti pri pouziti zaïizeni müze vést k zévaZnÿm poranënim Noste osobni ochranné vyba- ® veni a vädy ochranné brÿle. Noëeni osobniho ochranného vybaveni, jako je maska proi prachu, profiskluznä bezpeënosini obuv, ochranné pïlba nebo ochra- na proti sluchu, v zävislosti na druhu a pouziti elektrického néstroje, zmenäuje riziko poranëni. Zabrañte nechténému uvedeni do provozu. Pred pripojenim k napäjeci- mu napèëti, pred upnutim a no$enim elektrického néstroje se ujistète, Ze je vypnut. Méte-li pri noëeni zaïizeni prst na spinaëi ZAP / WYP nebo je zaïizeni zapnuto, müZe dojit k drazüm. Pred zapnutim zaïizeni odstrañte na- stavovaci néfadi nebo #rouboväky. Néstroj nebo 3roubovék, kterÿ se nachäzi v ro- tujicim dilu zaïizeni müze zpüsobit poranëni. Vyhnête se neobvyklému drieni hlavy. Peëuite védy o bezpeënou stabi polohu a udräujte neustäle rovnovä- hu. Tim mügete zaïizeni zejména v neoëeké- vanÿch situacich lépe kontrolovat. Noste vhodnÿ odév. Nenoste volnÿ odév nebo 3perky. Chrañte vlasy, odév a rukavice pred pohyblivÿmi dily. Volnÿ odév, äperk nebo vlasy mohou bÿt zachyceny samopohyblivÿmi dily.

Véeobecné bezpeënostni pokyny pro elektrické néstroje / Spusténi

Pelivé zachäzeni s elektrickÿmi nästroiji a jejich pouziti

. S vhodnÿm elekirickÿm néstrojem pracujete lépe a bezpeënëji v udaném vÿkon- nostnim rozsahu.

Nepouïiveite elektrickÿ nästroi, jehoï vypinaë je defektni. Elektrickÿ néstroj, kterÿ nelze zapinat a vypinat, je nebezpeënÿ a musi se opravit.

Pied nastavenim zaïizeni, vÿmënë dilë prisluSenstvi nebo odstavenim zaïizeni vytähnête zästréku ze zésuvky. Toto preventivni opatfent bräni nechténému spuëténi zaïizeni.

Nepouïité elektrické nästroje skla- duite tak, aby byly z dosahu dëti. Zaïizeni nenechejte pouïivat oso- bami, které s nim nejsou seznémeny nebo které si nepretetly tyto nävody. Elektrické néstroje jsou nebezpeëné, pouzivai- lije nezkuené osoby.

Pritom prihlédnête k pracovnim podminkäm a provédëné tinno: uziti elektrickÿch néstrojü pro pouziti méze vést k nebezpeënÿm situacim

Bezpeënostni pokyny pro elektrické sesivatku

= Postarejte se o to, aby v Zädném piipadë lidé nebo zvifata nebyly trefeny sponami nebo

hrebiky! È Chrañte své oëil Noste ochranné brÿle. To plati rovnëx pro osoby, kieré pri provozu zaïizujf opêrné a uchycovaci préce. È osadie jen pri vypnutém pristroil

Nésledujici üdaje jsou nezévaznÿmi doporuëenimi. Testujte pti praktické präci i sami, kterÿ typ spony / hiebiku a jaké nastaveni rézové sily se optimälné

Doporutené nastaveni rézové sily pro: Typspony/ E | Tvrdé dievo Mékké d'evo | Triskovou Prekliïkovou hebiku | (napé dub nebo buk} | (nap£ smrk nebo desku /stfednë | desku (napf trublér. £ borovice) tvrdou vlékni- | skou desku) [] tou desku >| 4m | 12 15.6 1-4 4-6 5-6 14 l6 2-5 5-6 6 >| 10mm [= | 18 | 6-7 4-6 6-7 6-7 Typ53 1 6mm | FAT 12 56 3-5 2-5 2-5 à |14 |5.6 3-5 3-5 3-5 16 |6-7 5 4-5 4-5 >Umnlæ 18 17 5 4-6 4-6 19 17 6 5-7 5-7 & DP55 & L 23 17 6 6-7 6-7 Typ47

zésobniku Pouñijte vÿhradnë spony z jemného drätu (typ 53), D Soupétko zésobniku spony s ézkÿmi rameny (typ 55] nebo hïebiky do zésobnik {typ 47)! © Pak pritlaëte 3oupétko zäsobnikt necheite jej z'etelné zapadnout. D Soupätko zäsobnik laëte smërem k zésobniku nahoru.

5 Soupätko zésobniku

Zvolte nejmenëi rézovou silu, jakou potfebujete

a misto, které chcete

Upevnëte okrajové listy na piechodné oblasti stëny a podlahové krytiny (viz obr. C). Napnèle a seäjte inëné pléino na obrazovém rému (viz obr. D].

Upevnëte 6chyty pro prvky obloZent stëny (viz

bäfskÿmi pracemi vytéhnëte sifovou zéstréku ze zésuvky.

Spona nebo hïebik byly pri sesivéni chybnë na materiélu zarazeny.

Obal se sklédé z ekologicky vhodnÿch materiélü, které müzete zlikvidovat v mistnich recyklaënich strediscich:

D: Elektrické nästroje neodhazujte = do doméciho smeti!

Podle Evropské smërnice 2002 /96/ES o elek. trickÿch a elektronickÿch vyslouäilÿch pristrojich a realizace närodniho préva se musi opotfebované elektrické pristroje oddëlenë sebrat a odevzdat k ekologicky vhodnému opêtnému zuzitkoväni.

O moznostech ke zlikvidoväni vyslouzilÿch pristrojü se dozvite ve sprvé Vaëi obce ë mésta.

Prisluëné misto servisu vaëi zemë naleznete laskavë v zéruënich dokumentech.

A Vaëe zaïizeni nechejte opravit jen kvalifikovanÿm odbornÿm personälem a jen s originélnimi né- hradnimi dily. Tim se zajisti, ze bezpeënost zaïizeni züstane zachoväna.

A Vÿmënu zéstréky nebo sifového kabelu nechejte vidy pro- vést vÿrobcem zaïizeni nebo jeho servisem. Tim se zajisti, Ze bezpeënost zaïizeni züstane zachoväna.

Upozornëni: Pr spuëtëni (startu) tohoto vybaveni müze vzniknout krétkodobé spinaci

Smérnice ES o bezpeënosti elektrického zaïizeni nizkého napëti (2006 /95 / EG)

Technické zmêny ve smyslu dalëiho vÿvoje jsou vyhrazeny.

Dbaite na vÿstraZné a bezpeënosiné

Elektrické néradie drte mimo dosahu detil

Smrtelné nebezpeéensivol

Pozor na üraz elektrickÿm prédoml

pou materiälu, koZe, létky (textilnÿch,

VSeobecné bezpeënostné pokyny pre elektrické nâstroje

Véeobecné bezpeënostné pokyny pre elektrické nâstroje

Nasledujéce üdaje sû nezéväzné odpor praktickÿch prâcach sami vysküSaite, ktorÿ typ spi-

Di Elektrické pristroje neodhadzujte 2 do domového odpadu!