PET23 VARIO - Električni spenjač PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PET23 VARIO PARKSIDE

Uporaba v skladu z dolocili Stran 36
Oprema Stran 36
Obsegdobave 36
Tehnični podatki. Stran 37

Splošna varnostna navodila za elektricno orodje

1. Varnost na delovnem mesti.. Stran 37
2. Elektricna varnost.. Stran 38
3. Varnost oseb Stran 38
4. Skrbno ravnanje in uporaba elektricega orodja Stran 39

Varnostna opozorila za elektrichi spenjalnik. Stran 39

Zagon

Sponke/zeblji Stran 39
Polnjenje shranjevalnika. Stran 40
Vklop in izklop. Stran 40
Nastavlianje moči zabijanja. Stran 41
Spenjanje Stran 41

Odpravljanje napak Stran 41

Vzdrzevanje in cišcenje Stran 42

Odstranjevanje Stran 42

Informacao

Servis Stran 42
Izjava o skladnosti/Izdellovalec. Stran 43

V tem navodilu za upravljanje / na napravi so uporabljeni naslednji piktogrami:
	Navodila za uporabo preberite!		Nosite zašcitna očala, ščitnike sluha, protiprašno zašcitno masko in zašcitne rokavice.
	Upoštevajte opozorila in varnostne napotke!		OtrociNJ se držijo stran od elektrčnega orodja!
	Pozor, nevarnost elektrčnega udara! Smrtna nevarnost!		Elektrčno orodje zašcitite pred vlago!
	Nevarnost eksplozije		Pazite na nepoškodovanost naprave, kabla za príključitev na omrežje in vtičnice!
	Razred zašcite II		Embalazo in napravo odstranite okolju prijazno!
V~	Volti (Izmenična napetost)

Elektrčni spenjalnik PET 23 VARIO

Uvod

Pred zagonom naprave seseznanite s
funkcjijami naprave in se informirajte o
pravilnem rokovanju z elektricnimi orodji.

Preberite spodnja navodila za uporabo. Ta navodila dobro shranite. Ob predaji naprave tretji osebi zraven prilozite tudi navodila.

- Uporaba v skladu z določili

Elektrci nspenjalnik je primeren izkljucno za priva tno uporabo za pripenjanje lepenke, izolacijskega materiala, usna, blaga (iz tekstilnih oz. naravnih vlaken) in primerljivih materialov na trd ali mehek les, iverne plošće ali vezanemu lesu podoben material. Uporaba je dovoljena le v suhih prostorih. Kakrsnakoli uporaba, ki ni v skladu z dolocili, predstavlja nemajhno nevarnost nasreč in ima za posledico izgubo garancije.

- Oprema

1 Ročaj
Sprozilec
3 Celna plosca
4 Nastavek spenjalnika
5 Shranjevalnik
6 Regulator udarne sile
7 Drsnik shranjevalnika
8 VKLOPN0-IZKLOPN0 stikalo
9 Omrežna prikljucna napeljava
10 Inbus kliuc

Obseg dobave

1 Elektrichi spenjalnik PET 23 VARIO
150 Kosov sponk iz tankeŽice 12 mm: tip 53
150 Kosov sponk iz tankeŽice 18 mm: tip 53
150 Kosov sponk z ozkim hrbtisem 19 mm:tip 55
150 Kosov zebljev 23mm :tip 47

1 Inbus kjuč
1 Navodilo za uporabo
1 Knjižica „Garancija in servis"

- Tehnični podatki

Nazivna napetost:

230V 50Hz

Stevilo udarcev: Kratkotrajno obratovanje (KB):

30/min

Zaschni razed:

nejvec 15min

Podatki o hrupu in vibracijah:

Nivo zvočnega flaka naprave po A-vrednotju tipićno znaša 95,0 dB (A). Nivo hrupa pri delu lahko presega 108,0 dB (A).

A OPOZORILO! Nivo nihanja, ki je naveneden v teh navodilih, je bil merjen skladno z normiranim merilnim postopkom in se ga lahko uporablja zaprimerjavo naprav.

Nivo nihanja se bo spreminjal skladno z uporabo elektricnega orodja in lahko v nekaterih primerih lezi nad vrednostjo, navedeno v teh navodilih.
Kadar se elektricno orodje redno uporablja na tak naacin, bi.nihajno obremenitev lahko podcenili.

Opozorilo: Za natančno oceno nihajne obremenite med dolocenim delovnim obdobjem je treba upoševati tudiČase, v katerih je naprava izklopljena in sicer teče, vendar pa ni dejansko v uporabi. To lahko nihajno obretenitev preko celotnega Časov-ega odobobj občutno zmanja.

PET 23 VARIO

KH 3145

230V-50Hz

30/min

KB

max. 15 m

Type 53

12-18mm

Type 55 12-19mm

Type 47 23mm

Neuostoovane varnostnih opozoril in navodil lahko vodi do povzrocitve elektricnega udara, pozara in/ali hudih poškodb.

VSA VARNOSTNA OPOZORILA IN NAVODILA SHRANITE ZA UPORABO V PRIHODNJE!

a) Delovno območje naj bo vedno Čistov in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna področja so lahko vzrok za nezgode.

Z orodjem ne delajte v okolici, kjer obstaja nevar-nost eksplozije in v kateri

se nahajajo vnetljive tekocine, plini ali prah. Elektrnca orodja proizvajajo iskri ce, ki bi lahko povzrociye zig prahu ali pare.

c)

Poskrbite, da Bodies otroci in druge osebe med uporabo elektricnega orodja dovoli

oddaljene od mesta uporabe. Ce vaša pozornost ni v celoti usmerjena na delo, lahko izgubite nadzor nad orodjm.

2. Elektricna varnost

Izogibajte seŽivljenjski nevar-nosti zaradi elektricnega udara:

a) Priključni vtic mora ustrezati elektrčni vticnici. Vtica v nobenem primeru ne smete spreminjati. Skupaj z ozemljenimi stroji ne uporabljaje dodatnih nastav-kov vtica. Originalen nespremenjen vtic in ustrezna vticnica zmanjsata tveganje elektric- nega udara.

b) Preprečite telesni stik z ozemljenimi površinami, kot so cevi, grelci, štedilniki in hladilniki. Obstaja povečano tveganje elektrčnega udara,Če je vaše telo ozemljeno.

c)

Preprečite stik orodja z vodo ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje poveča tveganje elektricnega

d)

Kabla ne uporabljaje za noosenje orodja, za obešanje orodja ali za vlečenje vtica iz Kabel zavarujte pred vročino, imi robovi ali gibljivim delom Poškodovani ali zavozlani kabli pove
anja elektricega udara.

e)

Kadar z elektricnim orodjem delate na prostem, uporabljajeismo elektricne podaljske,ki so primerni in namenjeni uporabi na prostem. Uporaba elektricnega podaljska,ki je izdelan za uporabo na prostem, zmanija tveganje elektricnega udara.

f)

Če se uporabi elektricnega orodja v vlažnem okolju ne da izogniti, uporabljaje zašcitno stikalo za okvarni

tok. Uporaba zaščitega stikala za okvarni tok zmanjša tveganje elektricnegu udara.

3. Varnost oseb

a) Ves Čas bodite pozorni, pazite, kaj delate in pri delu z elektricnim orodjem ravnajte razumno. Orodja ne uporabljajte, Če ste utrujeni ali Če ste pod vplivom droge, alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti med uporabo orodja lahko povzroci resne poskodbe.

b)

Vedno uporabljaite osebno zašcitno opre mo in vedno zašcitna ocala. Uporaba osebne preme kot so maska za prah, delovni šcitno proti drsenju, zašcitna Čelada sluha, odvisno od načina uporabe ga orodja, zmanjsije tveganje naškodb.

c) Preprečite nenameren vklop naprave. Prepričajte se, da je elektricno orodje izklopljeno, preden ga priključite na oskrbo s tokom, dvignete ali nosite. Če imate pri nošenju naprave prst na stikalu za VKLOP / IZKLOP ali je naprava vklopljena, to lahko vodi do povzročitve nasreč.
d) Pred vklopom orodja odstranite vsa orodja, ki jih potrebujete za nastavitve in vse vijačne kliguce. Orodje ali ključ v vrtečem se delu orodja bi lahko povzročil poskodbe.
e) Izogibajte se abnormalni telesni drz. Skrbite za varno stojisce in pazite na ravnoteze. Na ta naacin lahko napravo, se posebno v nepričakovanih situacijah, bolje kontrolirate.
f) Oblečeni bodite v primerna oblačila. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Poskrbite, da v blžino vrtečih se delov stroja ne pridejo lasje, oblačila in rokavice. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje bi se lahko ujeli v premikajće se dele.
g) Kadar je vgrajena oprema za odse-savanje ali prestrezanje prahu, se prepričaite, da je oprema priključe

na in pravilno uporabljena. Uporaba opreme zmanja ogrozanje zaradi prahu.

4. Skrbno ravnanje in uporaba elektricega orodja

a) Naprave ne preobremenjuite. Za vase delo uporabljaite za to name-njeno elektricno orodje. Z ustreznim elektrichnim orodjem boste v dolocenem obmoćjuzmogljivosti delali bolje in bolji varno.
b) Ne uporabljaje elektricnega orodja, cigar stikalo je defektno. Elektricno orodje, ki se ne da vec vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba dati v popravilo.
c) Preden izvajate nastavitve na napravi, zamenjujete dele opreme ali napravo daste iz rok, izvlecite elektrichi nvtic iz vticnice. Ti previdosti ukrepi preprecujejo nenameren zagon naprave.
d) Neuperabljano elektricno orodje hranite zunaj dosega otrok. Osebam, ki z napravo niso seznanjene ali niso prebrale teh navodil, uporabe napravne dovolite. Elektricno orodje je nevarno, ce ga uporabljajo neizkušene osebe.
e) Napravo skrbno neguje. Kontroli-rajte, ce premikajovi se deli naprave brezhibno delujejo in se ne zatikajo, ce so deli naprave odlomljeni ali poškodovani, ter da delovanje naprave ni ovirano. Poškodovane delaje pred ponovno uporabo naprave v popravilo. Vzrok za mnoge nesreče je slabo vzdřevano elektricno orodje.
f) Poskrbite, da bodo rezalna orodja vedno ostra in cista. Skrbno vzdvrzejana rezalna orodja z ostrimi rezili se ne zaifikajo in so lazievodljiva.
g) Elektrica orodja, dodatno opremo, nastavke itd. uporabljaje v skladu z navodili za uporabo in na naclin, ki je predpisan posebej za ta specialni tip stroja. Vedno upostevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga zeilite opraviti. Uporaba elektrichih orodij v namene, ki

se razlikujejo od namenov, ki jih je predvidel proizvajalec, lahko povzroci nastanek nevarnih situacij.

Varnostna opozorila za elektrichi spenjalnik

Skrbite za to, da sponke ali zeblji v nobenem primeru ne zadenejo drugih oseb ali zivali!
Zašcitite si oči! Nosite zašcitna ocăla. To velja tudi za osebo, ki med obratovanjem pomaga pri podpiranju in držanje.
Shranjevalnik 5 polnite samo, kadar je napravia izklopljena! Stikalo za VKLOP/IZKLOP 8 postavite v položaj „0"
- Naprave na uporabljajte za pritrjevanje elek-tičnih vodnikov.
Zavarujte obdelovanec. Uporablajte vpenjalno pripravo / primez, v katerem bo obdelovanec varno namescen. V tovrstnih pripravah bo obdelovanec varneji si kat v vaish rokah.
Elektricni kabel speljite vedno po zadnji strani proč od orodja.

Zagon

Napetost omrežne vtčnice se mora ujemati s podatki na tipski plošćici naprave. Naprave, označene z 230V~, lahko prikljucite tudi na omrežje z 220V~.

Sponke/žeblji

Opozorilo: Naprava je namenjena za naslednje, obicajne commerciale tipom sponk in zebljev:

Typ	mm
55	12, 14, 16, 18, 19
53	12, 14, 18
47	23

Opozorilo: Primerno opre mo lahko narocite tudi pri pristojni sluzbi za pomoč strankam v Vasi državi.

Sledeči podatki so neobvezujovi priporočeni podatki. Pri prakticem delu sami testirajte, kateri tip Žebljev/ sponk in katera nastavitev moži zabijanja sta najbolj optimalno primerna za doloceno podlago.

Tip sponke/žeblja	Dolžina(mm)	Priporočena nastavitev moči zabijanja za:
		trd les(npr. hrast ali bukev)	mehek les(npr. smreka ali bor)	iverno plošćo/MDF plošćo	vezano plošćo(npr. panelko)
→|11,4mm←	12	5-6	1-4	4-6	5-6
	14	6	2-5	5-6	6
	18	6-7	4-6	6-7	6-7
Tip 53
→|6mm←	12	5-6	3-5	2-5	2-5
	14	5-6	3-5	3-5	3-5
	16	6-7	5	4-5	4-5
	18	7	5	4-6	4-6
	19	7	6	5-7	5-7
Tip 55
→|L←	23	7	6	6-7	6-7
Tip 47

- Polnjenje shranjevalnika

Uporablajte izkljucno sponke iz tanke zeice (tip 53), sponke zozkim hrbitscem (tip 55) ali zeblje (tip 47)!

Drsnik shranjevalnika 7 potisnite v smer shranjevalnika 5 in ga potegnite navzgor.
Drsnik shranjevalnika 7 popolnama potegnite iz shranjevalnika 5.
Sponke ali zeblje, ki jih morda ne potrebujete, odstranite iz shranjevalnika 5.
Potrebne sponke ali zeblje potisnite v shranjevalnik 5.
Informacione o pravilnem vstavljanju sponk ali zebljev so razvidne in napisa na drsniku shranjevalnika 7.

Drsnik shranjevalnika 7 do konca potisnite v shranjevalnik 5.
Nato drsnik shranjevalnika potisnite nav-zdol, tak da se jaso zaskovi.

Vklop in izklop

POZOR! Napravo smete na omrežni tok prikličiti le, kadar je izklopljena! Stikalo za VKLOP/ IZKLOP 8 postavite v položaj „0".

Vklop:

Stikalo za VKLOP/IZKLOP [8] postavite v položaj „I" (gleje sliko A).

Izklop:

Stikalo za VKLOP/IZKLOP 8 postavite v položaj ^ 0^

Elektrichi zebljalnik PET 23 VARIO je zasnovan za 30 udarcev na minuto.

Elektricni zebljalnik PET 23 VARIO je zasnovan za 15 minut obratovanja pri delu z maksimalnim stevilom udarcev. Potem napravo pustite, da se dovolj ohladi.

Nastavljanje moči zabijanja

① Nasvet!

Izberite najmanišo moč udarca, ki jo potrebujete za spenjanje.

Z regulatorjem moci zabijanja 6 lahko moč udarca brezstopenjsko nastavljate od „1" (naj-manija moč udarca) do „7" (največja moč udarca).

Spenjanje

Vklopite napravo.
Nastavek sponjalnika 4 pritisnite na mesto, ki ga zeilite prisrditi.
Pritisnite sprozilec 2
Po potrebi, moz zabijanja prilagodite materia-lom, sponkam ali zebljem.

Možnost ponovnega zabijanja:

Opozorilo: To fungcijo uporabite le, kadar ugoto-vite, da predhodno pribite sponke/zeblji niso dovolj zabiti v material. Upostevojte, da moznost ponov- nega zabijanja obstaja izklučno direktno po posa-meznem zabijanje. Dokler nastavka spenjalnika 4 ne dvignete od podlage, se naslednjia sponka/ zebelj ne bo pomaknila naprej v spenjalnik.

Pritrdite potrebno sponko/zebelj in pritisnite nastavek spenjalnika 4 se naprej na mesto pritrijevanja.
Sprozilec 2 pritisnite takopogosto, dokler nista sponka ali zebelj popolnama poravnana z materialom podlage.

Primeri uporabe:

Pritrdite tapetniško blago na sedalo stola (glejte sliko B).
Pritrdite koncnih letev na mesti prehoda med steno in talno oblogo (gleje sliko C).
Napnite in pritrdite slikarsko platno na okvir za sliko (gleje sliko D).
- Pritrdite zašćtno folijo za izolacijski material pri izdelavi toptlone izolacije (gleje sliko E).
- Pritrdite držala za elemente stenske obloge (gleje sliko F).

- Odpravljanje napak

A OPOZORILO! Pred vsemi cistilnimi in vzdr-zevalnimi deli potegnite elektrichi vtic iz vtichnice.

= Napaka

s pomocjo kleš Šcipalk/ Špičastih kleš.

O Izberite primerne sponke ali zeblje.
Nastavite potrebno moč udarca, da boste lahko sponko aliŽebelj brez napak pritrdili.

Vzdrževanje in cisčenje

POZOR! Pred vsemi deli na napravnnapravo izklopite in potegnite elektrichi vtic iz vticnice.

Elektrčni spenjalnik ne terja vzdřevanja.

Naprava mora biti vedno cista, suha in ociše-na ol ali maziv.
- Napravo takoj po zakljucu del redno očistite.
Tekočine ne smejo prodreti v notranjost naprave. Za cisćenje ohiša uporablajte krpo. Nikoli ne uporablajte bencina, topil ali Čistilnih sredstev, ki lahko poskodujevo plastiko.

Odstranjevanje

Embalaza sestoji iz naravi prijaznih materialov, ki jih lahko odvrzete v lokalne zbiralnike za recikliranje oppadkov.

Elektricnega orodja ne mecite med hisne opadke!

V skladu z evropsko direktivo 2002/96/ES o starih elektrichnih napravah in njenim izvajanem v narodnem pravu je treba elektrichno orodje zbirati loceno in vriniti v naravi primerno ponovno predelavo.

Vse o moznostih za odstranjevanje odsluzenih naprav boste izvedeli pri vaši občinski ali mestni upravi.

- Informacao

Servis

Pristojno servisno mesto v vaši državi je navedeno v dokumentaci i o garanciji.

A OPOZORILO! Napravo dajte v popravilo samo kvalificiranemu strokovnemu osebju in samo z uporabo originalnih nadomestnih delov. S tem se zagotovi, da varnost naprave ostane ohranjena.

A OPOZORILO! Zamenjavo elektricna ga vtica ali priključne napeljave vedno dajte v delo izdelovalcu naprave ali njegovi službi za pomoč strankam. S tem se zagotovi, da varnost naprave ostane ohranjena.

Opozorilo: Pri zagonu (startu) te opreme lahko pride do kratkotrajega upada napetosti, se posebno pri slabi kvaliteti omrežja. Ti upadi napetosti lahko vplivajo na druge naprave (npr. utripanje svetilke). Pri impedanzi omrežja Zmax<0.381 OHM se taksnih motenj ne pričakuje. (Prosimo, da za dodatne informacije kontaktirate Vase lokalno podjetje za oskrbo z elektricno energijo).

- Izjava o skladnosti/ Izdelovalec CE

Mi, podjetje Komperna GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Nemčija, izjavljamo, da je ta izdelek skladen s sledečimi direktivami ES:

Potrebno je nositi šitnike za uši!

Ocjenjeno ubrzavanje, karakteristično:

Vibracija ruke a_h = 5,54m / s^2

UPOZORENJE!

Mjerena razina titranja,

Uredajne radiispravno.

Spojnica iličavlicblokira uredaj.
O Otvorite gurač u spremniku 7. Time popustate prednapregnutost. Otpustite Čeonu ploču 3 s inbus klučem 10. Izvadite spojnice ili Čavlice.
Spojnica iliČavlic se pogresno zabio u materijal.
Izvadite pogresno zabijenu spojnicu/Čavlics kliješima za cavle/ spicastim kliješima.
O Odaberite odgovarajuce spojnice ili cavlice.

O Namjestite odgovarajuću jacinu udarcakoko bi se spojnica ili cavlić ispravno zabio.