SLY250 - Systém pohonu garážových vrat CHAMBERLAIN - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Motorizační systém pro posuvné garážové dveře
Značka	CHAMBERLAIN
Model	SLY250
Elektrické napájení	230 V AC, 50 Hz
Jmenovitý výkon	120 W
Maximální výkon	130 W
Jmenovitý proud	1 A
Jmenovitý moment	6 Nm
Kondenzátor	8 μF
Otáčky motoru	1380 ot/min
Rozsah provozní teploty	-25 °C až +55 °C
Stupeň krytí	IP44
Maximální faktor chodu	30 %
Hlavní funkce	Automatické otevírání/zavírání, ruční nouzové odjištění, nastavení síly, magnetické koncové spínače
Bezpečnostní zařízení	Tepelná ochrana, nouzové odjištění, kompatibilita s hmatacími lištami a fotoelektrickými závorami
Údržba	Měsíční kontrola upevnění a ručního chodu; mechanismus bezúdržbový
Kompatibilní typ brány	Posuvná brána
Certifikace	CE podle norem EN 300 220-3, EN 55014, EN 61000-3, EN 60335, EN 13241-1
Dostupné náhradní díly	Hřeben, základová deska, koncové spínače, dálkové ovladače
Volitelné příslušenství	Hmatací lišty, fotoelektrické závory, výstražná světla

Často kladené otázky - SLY250 CHAMBERLAIN

Jak ručně odjistit pohon v případě výpadku proudu?

Použijte dodaný odjišťovací klíč k aktivaci mechanismu umístěného na motoru (viz obr. 8 návodu). Tím se oddělí pastorek od převodovky, což umožní ruční posun brány.

Jaký je maximální faktor chodu tohoto motoru?

Maximální faktor chodu je 30 % (např. 18 minut provozu za hodinu). Nepřekračujte tuto hodnotu, aby nedošlo k přehřátí.

Jak nastavit koncové spínače?

Předběžně namontujte magnetické koncové spínače na hřeben v přibližných požadovaných polohách, poté upravte posouváním brány. Po nastavení definitivně utáhněte (viz obr. 9-10).

Jaký je rozsah provozní teploty?

Motor pracuje v rozmezí -25 °C až +55 °C. Při velmi nízkých teplotách může být spouštění obtížnější.

Jaká údržba je nutná?

Jednou měsíčně zkontrolujte upevnění kování a pohonu. Odjistěte a vyzkoušejte ruční chod. Mechanismus motoru nevyžaduje mazání.

Mohu tento motor použít s křídlovou bránou?

Ne, tento model je určen výhradně pro posuvné brány. Použití na jiný typ brány by bylo nebezpečné a nevyhovující.

Jak nastavit otevírací sílu?

Síla se nastavuje pomocí řídicí elektroniky. Přesné nastavení naleznete v návodu k ovládání. Příliš slabé nastavení může způsobit neočekávaná zastavení.

Co dělat, když se brána zasekne nebo zablokuje?

Násilně netlačte. Odpojte napájení, ručně odjistěte a zkontrolujte, zda se brána volně pohybuje. Pokud problém přetrvává, kontaktujte odborníka.

Jaké jsou rozměry motoru?

Přesné rozměry jsou uvedeny na montážním schématu (obr. 5 návodu). Obecně je motorový blok dlouhý asi 30 cm.

Jak nainstalovat hřeben?

Po odjištění nasaďte hřeben na pastorek a postupně šroubujte při posouvání brány. Zajistěte vůli 1-2 mm mezi pastorkem a hřebenem (viz obr. 7).

NÁVOD K OBSLUZE SLY250 CHAMBERLAIN

Tyto výstražné symboly znamenají "Pozor!", vyzývají k pozornosti, neboť jejich nerespektování by mohlo způsobit poškození lidského zdraví nebo věcné škody. Čtěte prosím tato varování pečlivě.

Tento pohon brány je konstruován a testován tak, že při instalaci a používání zaručuje při přesném dodržení bezpečnostních pravidel přiměřenou bezpečnost.

Důsledkem nerespektování těchto bezpečnostních pravidel mohou být škody na zdraví osob nebo věcné škody.

Při manipulaci s nářadím a drobnými součástkami postupujte opatrně a nenoste prsteny, hodinky, ani volné oblečení, jestliže na bráně provádíte instalační práce nebo opravy.

Elektrická vedení je nutné klást v souladu s místními stavebními a elektroinstalačními předpisy. Elektrický kabel smí k řádně uzemněné síti připojit pouze autorizovaný odborník - elektrikář.

Při montáži je nutné zohlednit nebezpečí sevření mezi poháněnou částí a okolními částmi budovy (např. stěnou) na základě otevíracího pohybu poháněné části.

Odstraňte prosím z brány všechny namontované zámky, abyste zabránili jejímu poškození.

Po instalaci je nutné zkontrolovat, zda je mechanismus správně seřízený a zda pohon, bezpečnostní systém a nouzové odblokování správně fungují.

Jsou-li v bráně průchozí dveře, nelze poháněcí mechanismus spustit nebo nechat běžet, dokud není brána řádně uzavřena.

Je důležité, aby se brána stále hladce pohybovala. Brány, které se zaseknou nebo se vzpříčí, je nutné okamžitě opravit.

Nepokoušejte se bránu opravovat sami. Přenechejte opravu odborníkovi.

Doplňkové příslušenství odstraňte z dosahu dětí. Nedovolte dětem, aby zacházely se stlačítky a dálkovým ovládáním. Zavírající se brána může způsobit těžká poranění.

Při provádění údržbových prací, jakými je například čištění, musí být automaticky ovládané přístroje odpojené ze sítě.

V pevně zapojené instalaci je nutné pamatovat na rozpojovací zařízení, aby bylo zaručeno ve všech pólech odpojení spínačem (rozevření kontaktu min. 3 mm) nebo samostatnou pojistkou.

Zajistěte, aby osoby, které montují, udržují a obsluhují pohon, dodržovaly tento návod. Uložte tento návod na takovém místě, kde je rychle k dispozici.

Po montáži pohonu musí být zaručena definitivní ochrana míst, kde hrozí pohmoždění nebo pořezání.

Obsah: Všeobecné pokyny k montáži a použití. Údaj o obsahu: strana 1

Dříve než začnete: strana 2

Kontrolní seznam: strana 2, obr. 1 - 2

Montážní přehled: strana 2

Montáž ozubnice:

strana 2, obr. 3 - 5

Montáž základové desky:

strana 2, obr. 6 A - C

První uvedení do provozu:

strana 3, obr. 7 - 10

Údržbové práce: strana 3, obr. 11

Technické údaje: strana 3

Certifikát shody CE: strana 3

Náhradní díly: obr. 12

Pohon posuvné brány lze spínat tlačítkem, klíčovým vypínačem nebo vypínačem bez klíče (rádiem) nebo dálkovým ovládáním: Po odepnutí pohonu příslušným klíčem lze bránu otevřít rukou. Funkční postup po spuštění povelu (dálkové ovládání, tlačítko atd.) závisí na nastavení v řídicí elektronice.

POHON NEZASNETE

Existuje řada faktorů, které jsou rozhodující pro volbu správného pohonu. Vycházíme-li z dobře fungující brány, představuje nejobtížnější krok "rozjezd". Je-li brána v pohybu, je potřebná síla většinou podstatně nižší.

• Velikost brány: Velikost brány je velmi důležitý faktor. Lehká ale dlouhá brána vyžaduje mnohem více síly pro její uvedení do pohybu (dlouhá = +5m), než brána krátká, těžká.

VÍTR MŮŽE BRÁNU BRZDIT NEBO ZKŘIVIT, A TÍM SILNĚ ZVÝŠIT POTŘEBNOU SÍLU.

Hmotnost brány: Údaj hmotnosti brány představuje přibližnou veličinu, která se může od skutečné potřeby velmi silně lišit. Příklad: Lehká brána, která špatně pojíždí, vyžaduje eventuálně větší pohon než těžká, ale lehce chodící brána. - Teplota: Nízké venkovní teploty mohou ztěžovat rozjezd (změny povrchu země atd.) nebo jej znemožnit. V takových případech je rovněž nutné počítat s větším pohonem. Vysoké venkovní teploty mohou dříve spustit tepelnou ochranu. - Provozní frekvence/doba zapnutí: Pohony posuvných bran mají maximální dobu zapnutí cca 30% (např. 30% hodiny).

POZOR: Pohony nejsou dimenzovány tak, aby trvale pracovaly na maximální dobu zapnutí (trvalý provoz). Pohon se příliš zahřeje a vypne se, dokud opět nedosáhne zapínací teplotu. Venkovní teplota a brána představují důležité parametry pro skutečnou dobu zapnutí.

Ovládání: Ovládání bylo speciálně vyvinuto pro bezpečnost.

KONTROLNÍ SEZNAM INSTALACE - PŘÍPRAVY

Před montáží prosím zkontrolujte obsah balení, zda je úplný. Zajistěte bezchybné fungování Vašeho zařízení.

Brána se musí pohybovat rovnoměrně a plynule, na žádném místě nesmí zůstat stát. Myslete na to, že se půda může v zimním období o několik centimetrů zvednout. Aby se předešlo rušivým kýváním a mohy bum, měla by být brána stabilní a pokud možno bez vůle. Čím lehčeji brána chodí, tím citlivěji je možné nastavit sílu.

Poznamenejte si, jaký materiál budete ještě potřebovat a obstarejte si ho ještě před začátkem montáže. Nalepovací úchyty (stabilní hmoždinky), šrouby, zarážky, kabely, rozdělovače, nástroje, atd. 2

MONTÁŽNÍ PŘEHLED 3-7+11

DŮLEŽITÉ INSTRUKCE PRO BEZPEČNOU MONTÁŽ. POZOR! CHYBNÁ MONTÁŽ MŮŽE VÉST K VÁŽNÝM PORANĚNÍM

Otevírání pohonu (obr.3)

Montáž ovládání (obr. 4)

Pohon je nutné umístit za zeď tak, aby žádná část nevyčnívala do otvoru brány. Na zapuštěnou základovou desku se namontuje motor. Zobrazená ozubnice se na bránu upevní pomocí připevňovacího zařízení.

Zjistěte, v jaké výši je nejvhodnější ozubnici na bránu umístit a jaké jsou montážní rozměry pro motorovou jednotku a základovou desku. Rozměry pohonu (obr. 5). Není-li konstrukce brány k připevnění ozubnice vhodná, je nutné namontovat připevňovací profil (železný úhel, tvarovka atd.).

MONTÁŽ ZÁKLADOVÉ DESKY POHONU 6 A-C

Základovou desku pohonu lze zabetonovat nebo eventuálně navařit. Montážní přehled ukazuje obvyklé místo pro základovou desku. Betonový sokl by měl velikostí odpovídat (cca 50 cm x 50 cm x 50 cm).

Upozornění: Není-li možné před montáží přesně zjistit výšku soklu a vzdálenost od brány, doporučuje se nejdříve namontovat ozubnici a teprve potom zabetonovat základovou desku. Ozubnice se pomocí distančních držáků vtlačí cca 40 mm dovnitř.

Vzdálenost od spodní hrany ozubnice po základovou desku činí cca 8 cm. Základová deska umožňuje později přizpůsobení výšky a hloubky o několik centimetrů, doporučuje se ale pracovat co možná nejpřesněji.

MONTÁŽ MOTOROVÉ A HNACÍ JEDNOTKY 6 D

Pohon se nasadí na závitové čepy základové desky. Výšku je nutné nastavit tak, aby mezi ozubeným kolem a ozubnicí byla vzdálenost cca 1 - 2 mm. Váha brány nesmí ležet na ozubeném kole! Pomocí podélných otvorů lze pohon nastavit tak, aby jeho poloha k ozubnici odpovídala montážním rozměrům.

MONTÁŽ OZUBNICE 7

Nejjednodušeji lze ozubnici namontovat tehdy, když se při montáži položí na hnací ozubené kolo motoru, motor se odjistí a posunutím brány se kousek po kousku pevně sešroubuje s položenou ozubnicí. Tím je vždy zaručeno, že ozubená kolejnice je optimálně v záběru s ozubeným kolem. Vždy si při tom označte body připevnění.

ODBLOKOVÁNÍ POHONU (RUČNÍ OVLÁDÁNÍ) 8

Aby bylo možné bránu ovládat při výpadku elektrického proudu, je zabudováno uzavíratelné odblokovací zařízení. Odblokování je znázorněno na obrázku 8. Tím se povolí spojka, která představuje spojení mezi ozubeným kolem a převodovkou.

MONTÁŽ KONCOVÝCH VYPÍNAČŮ (NA BRÁNU) 9 + 10

Koncové vypínače se montují tak, jak je znázorněno na obrázku 9A-C, 10. Připevněte koncové vypínače na ozubnici tam, kde je přibližná pozdější koncová poloha. Magnet ukazuje směrem k motoru. Vypínač (kontakt) se nachází uprostřed motoru. Našroubujte přidržovací třmen nejprve pouze provizorně nebo jej lehce připevněte na ozubnici.

Pozor: Věnujte pozornost montáži magnetů na ozubenou tyč (10).

Pozor! Posuvná brána musí být vedena nuceně, tj. nemůže být možné, aby brána vyjela z vedení. Musí být k dispozici koncová zarážka v obou směrech!

PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU

V zablokovaném stavu zkontrolujte rukou funkčnost brány. Elektrické uvedení do provozu je možné pouze pomocí ovládání, které je součástí dodávky.

Elektrické připojení: viz Návod ovládání.

Vždy dbejte na to, zda jsou pro zařízení dodrženy příslušné mechanické a elektrické bezpečnostní předpisy.

ÚDRŽBOVÉ PRÁCE

Mechanika pohonu nevyžaduje údržbu. V pravidelných intervalech (měsíčně) zkontrolujte pevné uložení kování brány a pohonu. Odklojte pohon a otestujte funkčnost brány. Pouze lehce se pohybující brána bude dobře fungovat také s pohonem. Pohon není náhrada za špatně fungující bránu.

Posuvnou bránu lze zajistit také stavebními opatřeními (plot, zeď atd.). Viz obr. 11.

TECHNICKÉ ÚDAJE

napájecí napěti	230Volt
frekvence	50Hz
vykon	120W
vykon max.	130W
odbre proudu	1A
točivý moment	6Nm
kondenzátor	8μF
otáčky motoru	1380rpm
pracovní teplota	-25°C - +55°C
trída krytí	IP44

Prohlášení o shodě

Automatické pohony bran modely SLY250XXX splňují požadavky platných částí předpisů norem EN300220-3 • EN55014 • EN61000-3 • EN60555, EN60335-1 • ETS 300 683 • EN60335-1: 2002 • EN60335-2-103: 2003 • EN55014-1: 2000 + A1 + A2 • EN55014-2: 2001 • EN61000-3-2: 2000 • EN61000-3-3: 1995 + A1 • EN 301 489-3, V1.3.1 • EN 300 220-3 V1.1.1 • EN 13241-1 a rovněž ustanovení a veškerých Rozšířených předpisů EU ... 2006/95/EC, 2004/108/EC, 1999/5/EG Záverečné prohlášení Automatické pohony bran splňují ustanovení předpisu EU 98/38/EC a jeho Rozšíření, budou-li nainstalovány a udržovány podle návodu výrobce a použity s bránou, která byla rovněž nainstalována a je udržována podle návodu výrobce. Podepsaní tímto prohlašují, že shora uvedené zařízení a rovněž příslušenství uvedené v příručce odpovídá výše uvedeným předpisům a normám.

Harry Naumann Manager, Regulatory Affairs Chamberlain GmbH D-66793 Saarwellingen July, 2008