SLY250 - Systém pohonu garážových vrat CHAMBERLAIN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SLY250 CHAMBERLAIN

Tyto vystrażné symboly znamenaji "Pozor!", vyźvu k pozornosti, nebot' jejich nerespektoyani by mohlo zpúsobit poškození lidskeho zdraví nebo věcné škody. Čtepe prosim tato varováni pečlivě.

Tento pohon brány je konstruován a testován tak,Že pri instalaci a použiváni zarucuje pri présném dodrženi bezpečnostnich pravidel priměrenou bezpečnost.

Dusledkem nerespektovani těchto bezpečnostnich pravidel mohou být škody na zdraví osob nebo věcné škody.

Při manipulaci s náradim a drobnými součastkami postupujte opatrně a nenoste prsteny, hodinky, ani volné oblečeni, jestlěze na braně provadîte instalacni práce nebo opravy.

Elektrická vedení je nutné klást v souladu s mistrimi stavebními a elektroinstalačnimi prédpisy. Elektricky kabel smí k rádě unzeměné siti pripopjit pouze autorizovany odborník - elektrikár.

Př montáži je nutné zohlednit nebezpečí sevrěni mezi pohánéou Častí a okolnimi Častmi budovy (např. stěné) na základě oteviracího pohybu poháné Častí.

Odstrańte prosim z brány vsechny namontované zámky, abyste zabranyl jejimu poškození.

Po instalaci je nutné zkontrolovat, zda je mechanismus správně serízený a zda pohon, bezpečnostní systém a nouzové odblokovány správně funguji.

Jsou-li v brané pruchozí dveře, nelze poháncí mechanismus spustit nebo nechat běžet, dokud není brána rádně uzavřena.

Je duležité, aby se brána stale hladce pohybovala. Brány, které se zaseknou nebo se vzpřići, je nutné okamžitě opravit.

Nepokoušte te bránu opravovat sami.
Přenechejtte opravu odborníkovi.

Doplhkové prisluşenstvi odstrańte z dosahu děti. Nedovolte dětem, aby zacházely stlačitky a dákovým ovládaním. Zavirajici se brána můze zpúsobit těžká poraněni.

Při provaděni udžrbovych prací jak je napřiklad Čišěné, museji být automaticky ovládané pristroje odpojené ze sítě.

V pevné zapojené instalaci je nutné pamatovat na rozpojovacá zarizení, aby bylo zaruceno ve vsech polech odpojovani spinačem (rozevřeni kontaktu min. 3 mm) nebo samostatnou pojistkou.

Zajistěte, aby osoby, které montuji, udržuju a obsluhuju pohon, dodržovaly tento námod. Uložte tento námod na takovém miste, kde je rychle k dispozici.

Po montáži pohonu musí byt zarucena definitivni ochrana mistr, kde hrozi povmožděná pořezání.

Obsah: Vseobecne pouny k montaizi a pouziti Udaj o obsahu: strana 1

Drive než začnete: strana 2

Kontrolínseznam: strana 2, obr.1 - 2

Montázní préhled: strana 2

Montáž ozubnice:

strana 2,OCR.

Montáž zékladové desky:

strana 2,OCR.6 A -C

První uvedeni do provozu:

strana 3,OCR

Udrzbové prace: strana 3, obr.11

Technické udaje: strana 3

Certifikat shody CE: strana 3

Nahradnf dilly:OCR.12

Pohon posuvné brány lze spínat tlačtkem, kličovým vypínačem nebo vypínačem bez kliče (rádiem) nebo dálkovým ovládáním: Po odepnutí pohonu príslušným kličem lze bránu otevrít rukou. Funkcní postup po spustěné predávače povelú (dálkové ovládání, tlačtko atd.) záleží na nastavení v rídlíc elektronice.

DRIVE NEZ ZASNETE

Existujte rada faktorù, které jsou rozhodující pro volbu správného pohonu. Vycházime-li z dobře fungující brány, prěstavuje nejobtížnéjsí krok "rozjezd". Je-li brána v pohybu, je potřebná sila většinou podstatné nizsí.

• Velikost brány: Velikost brány je velmi duležitý faktor. Lehká ale dlouhá brána vyžaduje mnohem vice sily pro její uvedeni do pohybu (dlouhá = +5m), než brána krátka, těžká.

VITR MÜZE BRÁNU BRZDIT NEBO ZKRIŽIT, A TÍM SILNE ZVYSIT POTREBNOU SÍLU.

Hmotnost brany: Udaj hmotnost brany prestavujen pribliznou velicinu, ktera se muze od skutechno potreby velce silne lisit. Prklad: Lehka brana, ktera spatne pojizdi, vyzaduje eventualnve tsi pohon ne tzkale ale lehce chodici brana.
- Teplota: Nizke venkovni teploty mahou ztežovat Rozjezd (změny povrchu země atd.) nebo jej znemožnit. V takovych pripadech je rovněž nutné počitat s větsím pohonem. Vysoké venkovni teploty mahou dřive spustit tepelnou ochranu.
- Provozní frekvence/doba zapnutf: Pohony posuvnych bran mají maximálné dobu zapnutí cca 30% (např. 30% hodiny).

POZOR: Pohony nebly dimenzovány tak, aby trvale pracovaly na maximálni dobu zapnutí (trvaly provoz). Pohon se prilis zahréje a vypne se, dokud opět nedosáhne zapínaci teplotu. Venkovníteplota a brána prědstavují duležité parametry pro skutečnou dobu zapnutí.

Ovladani: Ovladani bylo specialnve vvinuto pro bezpecnost.

KONTROLNI SEZNAM INSTALACE - PRIPRAVY

Pred montázi prosim zkontrolujte obsah baleni, zda je uplyny.
Zajistete bezchybné fungovani Vašeho zařizeni.

Brána se musí pohybovat rovnoměrně a plynule, nažadné misté nesmí zústat stát. Myslete na to,Že se pùda můze v zimním obdóbl o několik centimetru zvednout. Aby se predešlo rusivým kývám y mohy bum, měla by být brána stabilní aPokud možno bez vůle. Čím lehčejí brána chodí, tím citlivěji je možné nastavit silu.

Poznamenejtse si, jaky material budete jeste potrebovat a obstarejte si ho jeste pred zaćatkem montáze. Nalepovaci uchyty (stabilné hmoźdinky), srouby, zarázky, kabely, rozdělovače, nastroje, atd. 2

MONTÁZNI PREEHLED 3-7+11

DULEZITE INSTRUKCE PRO BEZPESNOU MONTAZ. POZORI CHYBNÁ MONTAZ MUZE VEST K VAZNYM PORANUNIMI

Otevirány pohon (obr.3)

Montáz ovládání (obr.4)

Pohon je nutné umístit za zdi tak, abyŽádná cást nevyčnívala do otvoru brány. Na zapustěnou základovou desku se namontujemotor. Zobrazená ozubnice se na bránu upevní pomoci pripevnovacího zařizení.

Zjistěte, v jaké výši je nejmvhodnějs ozubnici na bránek umístit a hypocitéje montážné Rozměry pro motorovou Jednotku a základovou desku.Rozměry pohon (obr.5). Neni-li konstrukce brány k pripevněí ozubnice vchodná, je nutné namontovat pripevnováci profil (železný úhel, tvarovka atd.)

MONTAZ ZAKLADOVÉ DESKY POHONU 6 A-C

Základovou desku pohonu lze zabetonovat nebo eventuálne navařit. Montážné prěhled ukazuje obvykle mistro pro základovou desku. Betonový sukli byěl velikostí odpovídat (cca 50cmx50cmx50xm).

Upozomení: Neni-li mozné préd montázi presné zjistit vySKU Soklu a vzdalenost od brány, doporučuje se nejdřive namontovat ozubnice a teprve potom zabetonovat základovou desku. Ozubnice se pomoci distancnich držákū vtlači cca 40mm dovnitř.

Vzdalenost od spodni hrany ozubnice po zakladovou desku cini cca 8cm. Zakladová deska umožnije pozdejí prizpúsobení vysky a hlouby o několik centimétru, doporučuje se ale pracovat co mozná nejprésněji.

MONTAZ MOTOROVÉ A HNACI JEDNOTKY 6 D

Pohon se nasadi na závitové Čepy základové desky. Vyšku je nutné nastavit tak, aby mezi ozubeným kolem a ozubnicí byla vzdálenost cca 1 - 2 mm. Váha brány nesmi ležet na ozubeném kole! Pomoci podélnych otvorů lze pohon nastavit tak, aby jeho poloha k ozubnici opovídala montázním Rozměrům.

MONTAZOZUNICE 7

Nejednodušeji lze ozubnici namontovat tehyd, když se pri montáži položí na hnaci ozubené kolo motoru, motor se odkoluje a posunutím brány se kousek po kousku pevně sesroubuje s položenou ozubnici. Tim je vždy zaruceno, ze ozubená kolejnice je optimálne v záberu s ozubeným kolem. Vždy si pri tom označte body pripevněni.

ODBLOKOVÁNÍ POHONU (RUSNÍ OVLADÁNÍ) 8

Aby bylo możné bránu ovládat pri vypadku elektrického proudu, je zabadoványo uzaviratelné odblokovací zařizení. Odklování je znázorněno na obrázku 8. Tim se povolí spojka, ktera prědstavujé spojení mezi ozubeným kolem a prěvodovkou.

MONTAZ KONCOVCH VYPINASU (NA BRANU) 9 + 10

Koncové vypínače se montují tak, jak je znázorněno na obrázku 9A-C, 10. Pripevněte koncové vypínače na ozubnici tam, kde je príbližná pozdější koncová poloha. Magnet ukazuje směrem k motoru. Vypínač (kontakt) se nachází uprostřed motoru. Našroubujte pridržovaci třmen nejmje pouze provizorně nebo jej nen lehce pripevněte na ozubnici.

Pozor: Věnujte pozornost montáží magnetú na ozubenou tč (10).

Pozor! Posuvna brana musi byt vedena nucene, tj. nemuze byt mozné, aby brana vyjela z vedení. Musi byt k dispozici koncová zarázka v obou směrech!

PRVNI UVEDENI DO PROVOZU

V zablokovaném stavu zkontrolujte rukou funkčnost brány.
Elektrické uvedeni do provozu je možné pouze pomoci ovládání,
které je současti dodávky.

Elektrické pripojení: viz Návod ovladání.

Vždy dbejte na to, zda jsou pro zařizení dodrženy príslušné mechanické a elektrické bezpečnostní predpisy.

UDRZBOVé PRACE

Mechanika pohonu nevyžaduje udrzbu. V pravidelnych intervalech (měsičné) zkontrolujte pevné uložení kování brány a pohonu. Odklojte pohon a otestujte funkčnost brány. Pouze lehce se pohybujić brána bude dobre fungovat také s pohonem. Pohon neni nahrada za špatné fungujći bránu.

Posuvnou bránu lze zajistit také stavebními opatřeními (plot, zed' atd.). Viz obr. 11.

TECHNICKÉ UDAJE

napájecí napěti	230Volt
frekvence	50Hz
vykon	120W
vykon max.	130W
odbre proudu	1A
točivý moment	6Nm
kondenzátor	8μF
otáčky motoru	1380rpm
pracovní teplota	-25°C - +55°C
trída krytí	IP44

Prohlášeni shodě

Automaticke pohony bran modely SLY250XXX splnji pozadavy platnych casti
pdefispu norem
EN300220-3 • EN55014 • EN61000-3 • EN60555, EN60335-1 • ETS 300 683 • EN60335-1: 2002 • EN60335-2-103: 2003 • EN55014-1: 2000 + A1 + A2 • EN55014-2: 2001 • EN61000-3-2: 2000 • EN61000-3-3: 1995 + A1 • EN 301 489-3, V1.3.1 • EN 300 220-3 V1.1.1 • EN 13241-1 a rovné ustanovení a veškerych Rozsifen prédpisù EU ...
2006/95/EC, 2004/108/EC, 1999/5/EG
Záverečné prohlásení
Automaticke pohony bran splnju ustanovení prédpisu EU 98/38/EC a jeho Rozsifení, budou-li nainstalovány a udržová podle navodu vyrobcce a použity s bránou, ktera byla rovné nainstalována a je udržová podle navodu vyrobcce.
Podepsani tímo prohlasiji, ze shora uvedené za izeni a rovné príslušenstv i uvedené v přiručce odpová d v še uveden m prédpisùm a normám.

Harry Naumann
Manager, Regulatory Affairs
Chamberlain GmbH
D-66793 Saarwellingen
July, 2008