Monarch 7 10x42 - Dalekohledy NIKON - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Dalekohled
Model	Monarch 7 10x42
Značka	Nikon
Zvětšení	10x
Průměr objektivu	42 mm
Zorné pole na 1000 m	113 m
Minimální zaostření	2,0 m
Výstupní pupila	4,2 mm
Oční relief	16,4 mm
Hranolový systém	Střechový (Schmidt-Pechan)
Povrstvení	Plně vrstvené (vícevrstvé)
Voděodolný	Ano, do 1 m / 10 min
Plnění dusíkem	Ano (bez zamlžování)
Rozměry (D x Š x V)	144 x 129 x 57 mm
Hmotnost	cca 670 g
Napájení	Žádné (čistě optické)
Obsah balení	Dalekohled, popruh, krytka okuláru, krytka objektivu, pouzdro, čisticí hadřík
Záruka	10 let (servis Nikon)
Čištění	Odstraňte prach ofukovacím balónkem, čočky čistěte mikrovláknovou utěrkou a čisticí kapalinou
Skladování	Suché a bezprašné při pokojové teplotě

Často kladené otázky - Monarch 7 10x42 NIKON

Jak čistím čočky Nikon Monarch 7 10x42?

Nejprve odstraňte hrubý prach ofukovacím balónkem. Poté čočky jemně očistěte měkkou mikrovláknovou utěrkou a trochou čističe na čočky. Vyhněte se agresivním chemikáliím.

Jak nastavím zaostření?

Otáčejte centrálním zaostřovacím kolečkem, dokud obraz není ostrý. Pro korekci rozdílů zraku použijte dioptrický kroužek na pravém okuláru.

Je dalekohled voděodolný?

Ano, Nikon Monarch 7 10x42 je voděodolný do hloubky 1 metru po dobu 10 minut a je plněn dusíkem, aby se zabránilo zamlžování.

Mohu dalekohled používat s brýlemi?

Ano, díky dlouhému očnímu reliefu 16,4 mm a nastavitelným očnicím (otočným) je vhodný i pro uživatele brýlí.

Jaká je minimální zaostřovací vzdálenost?

Minimální zaostření je pouze 2 metry, ideální pro pozorování hmyzu nebo detailních záběrů.

Jaké je zvětšení a průměr objektivu?

Poskytuje 10násobné zvětšení a průměr objektivu 42 mm – dobrou světelnost pro soumrak.

Jak nastavím dioptrickou korekci?

Zavřete levé oko, zaostřete pravým okem pomocí zaostřovacího kolečka. Poté otevřete levé oko a zavřete pravé, otáčejte dioptrickým kroužkem na pravém okuláru, dokud obraz nebude ostrý.

Jak připevním popruh?

Protáhněte konce popruhu oky na dalekohledu a zajistěte přezkami. Nastavte délku podle potřeby.

Je na výrobek záruka?

Ano, Nikon poskytuje 10letou záruku na vady materiálu a zpracování. Uschovejte si doklad o koupi.

Mohu dalekohled používat na stativu?

Ano, použijte dodávaný adaptér na stativ (není součástí balení, lze dokoupit) pro stabilní dlouhodobé pozorování.

NÁVOD K OBSLUZE Monarch 7 10x42 NIKON

Podívejte se na číslované obrázky na straně 3.

Česky

① Očnice
② Očko na řemínek na krk
③ Zaostřovací kroužek
④ Objektiv
⑤ Mezioční vzdálenost
⑥ Kroužek pro dioptrickou korekci
⑦ Stupnice dioptrické korekce
⑧ Značka odpovídající 0 (nulovým) dioptriím
⑨ Středová hřídelka

OBSAH DODÁVKY

Binokulární dalekohled x1

Krytka okuláru x1

Krytky objektivů x2

Měkké pouzdro x1

Řemínek na krk x1

Očnice

Směry, kterými je nutné otáčet očnicemi, najdete na obrázku na straně 3.

• Nosíte-li brýle, pak úplně zasuňte. K přizpůsobení pohledu můžete také využít také dvou zacvakávacích mezipoloh a teprve poté dalekohled případně maximálně zasunout.
• Nenosíte-li brýle, vysuňte na maximum. K přizpůsobení výšky dalekohledu očím můžete využít takédvou zacvakávacích mezipoloh a teprve poté dalekohled případně maximálně vysunout.

Řemínek na krk a krytky během pozorování

Podívejte se na obrázky A, B, C a D na straně 3.

Řemínek na krk

Řemínek na krk připevněte podle fotografie (A) a dbejte na to, aby nebyl překroucený. Krytky čoček objektivu (B) nasadťe tak, aby se závěsy krytek při vyklopení otevíraly směrem dolů od tubusu dalekohledu. Správné umístění je potvrzeno viditelným výřezem na levé straně každého tubusu dalekohledu (při pohledu ze strany okuláru) (8x42/10x42). Správné upevnění při dodání.

Krytka očnice

Při pozorování objektů lze krytku očnice umístit dvěma různými způsoby.

• Vyjměte krytku očnice z okuláru a nechte ji volně viset na řemínku.
• Vyjměte krytku očnice z okulárů, pak odepněte pravý řemínek z krytky a nechte jej volně viset z levého nákrčního řemínku (C).

Krytky prípojte nebo odpojte k nebo od řemínku podle obrázku (D) v následujícím pořadí:

• Připnutí: c → b → a
• Odepnutí: a → b → c

Sklápěcí krytky objektivu

Dalekohled se používá s vyklopenými krytkami čoček objektivu (C).

Specifikace

Typ: střechový hranol s centrálním zaostřováním
Model 8x30 10x30 8x42 10x42
Zvětšení (x) 8 10 8 10
Účinný průměr objektivu (mm) 30 30 42 42
Úhel zorného pole (reálný) (°)	8,3	6,7	8,0	6,7
Úhel zorného pole (zdánlivý) (°)*	60,3	60,7	58,4	60,7
Zorné pole ve vzdálenosti 1.000 m (m)	145	117	140	117
Výstupní pupila (mm)	3,8	3,0	5,3	4,2
Světelnost	14,4	9,0	28,1	17,6
Oční reliéf (mm)	15,1	15,8	17,1	16,5
Krátká zaostřovací vzdálenost, cca (m)	2,0	2,0	2,5	2,5
Úprava mezioční vzdálenosti (mm)	56-72	56-72	56-72	56-72
Délka (mm)	119	119	142	142
Šířka (mm)	123	123	130	130
Hmotnost (g)	435	440	650	660
Konstrukce	Vodotěsné (až do 1 m na 10 minut) a plněno dusíkem*

* Výpočet podle vzorce [tan ' = x tan ]: zdánlivé zorné pole: 2 ', zvětšení: , reálné zorné pole: 2

\* Vodotěsné modely:

Všechny zde prezentované modely jsou vodotěsné, to znamená, že se jejich optická soustava nepoškodí ponořením nebo upuštěním do vody o hloubce do 1 metru na dobu do 10 minut.

Tyto výrobky nabízejí následující výhody:

• Lze je bez rizika používat i ve velmi vlhkém a prašném prostředí, dokonce i za deště.
• Jsou plněné dusíkem, který je chrání proti zamlžení zevnitř a proti vzniku plísní.

Při používání těchto výrobků dodržujte následující zásady:

- Struktura výrobku není dokonale hermetická, proto by se přístroj neměl používat ani držet pod tekoucí vodou.

- Aby se predešlo škodám a z bezpečnostních důvodů doporučujeme z těchto výrobků před každou změnou polohy pohyblivých částí (zaostřovací knoflík, okulár atd.) nejprve setřít vlhkost.

Společnost Nikon Vision uživateli binokulárního dalekohledu dále doporučuje, aby přístroj pravidelně odevzdával ke kontrole do autorizované prodejny.

Čištění čoček typu ED

K čištění čoček objektivů dalekohledu nepoužívejte čisticí prostředky ve spreji. Efekt rychlého ochlazení zkapalněného plynu může způsobit prasknutí čočky. V případě použití čisticího prostředku ve spreji postupujte opatrně. Podržte nádobu ve svislé poloze ve vzdálenosti minimálně 30 cm od povrchu čočky a pohybujte nádobou, aby odpařující se kapalný plyn nedopadal na jedno místo.

• Změny v technické specifikaci a designu bez předchozího upozornění vyhrazeny.
• Jakákoliv reprodukce tohoto "Návodu k použití", at kompletní nebo částečná (s výjimkou stručných citací v odborných článcích a pojednáních), je možná jen s písemným souhlasem společnosti NIKON VISION CO., LTD.