SS-8690 - Altaveus Sogo - Manual d'usuari gratuït

Marca	Sogo
Model	SS-8690
Tipus de producte	Altaveu Bluetooth portàtil impermeable
Potència de sortida (RMS)	5W
Índex d'impermeabilitat	IP67
Tipus de bateria	Liti-ió recarregable 3.7V / 1200mAh
Autonomia	Fins a 11 hores
Temps de càrrega	De 2 a 3 hores
Connectivitat	Bluetooth (perfils A2DP, AVRCP, HFP, HID, AVCTP, AVDTP, SSP)
Abast Bluetooth	Fins a 10 metres
Resposta en freqüència	80 Hz - 20 kHz
Relació senyal/soroll	≥80 dB
Distorsió harmònica total	<6%
Funcions principals	Mans lliures, equalitzador 3 modes (Pur, Equilibrat, Greus), mode TWS
Port de càrrega	USB Tipus-C
Cable inclòs	Cable USB-C de 50 cm
Alimentació recomanada	Adaptador 5V / 1A (no inclòs)
Manteniment i neteja	Netejar amb un drap suau i sec. No utilitzar productes abrasius ni alcohol. No submergir durant la càrrega.
Seguretat	No reparar per si mateix; no exposar a flames o superfícies calentes; mantenir fora de l'abast dels nens.
Accessoris compatibles	Utilitzar només accessoris recomanats pel fabricant.

Preguntes freqüents - SS-8690 Sogo

Com connectar l'altaveu per Bluetooth ?

Activeu el Bluetooth del vostre dispositiu mòbil, després enceneu l'altaveu mantenint premut el botó d'encesa/apagada. El LED blau parpelleja. Seleccioneu SÓGO SS-8690 / SOGO SS-8695 a la llista de dispositius. Un senyal sonor confirma la connexió. Si cal, introduïu el codi 0000.

Com carregar l'altaveu i quant de temps ?

Utilitzeu el cable USB Tipus-C inclòs connectat a un adaptador 5V/1A (no subministrat) o a un ordinador. El temps de càrrega és d'aproximadament 2 a 3 hores. Assegureu-vos que l'altaveu estigui apagat durant la càrrega per evitar danys.

Quina és l'autonomia de la bateria ?

L'autonomia màxima és de 11 hores en reproducció contínua. L'autonomia real pot variar segons el volum i el tipus de contingut.

L'altaveu és impermeable? El puc utilitzar sota la pluja ?

Sí, l'altaveu té un índex d'impermeabilitat IP67, el que significa que està protegit contra la pols i es pot submergir a l'aigua fins a 1 metre durant 30 minuts. Podeu utilitzar-lo sota la pluja, però no el submergiu durant la càrrega.

Com utilitzar la funció TWS per connectar dos altaveus ?

Enceneu els dos altaveus sense connexió Bluetooth. A un d'ells, premeu el botó Reproducció/Pausa (>) : els dos altaveus es connecten automàticament. El LED de l'altaveu principal parpelleja, l'altre es manté fix. Activeu després el Bluetooth del vostre dispositiu i seleccioneu SÓGO SS-8690 / SOGO SS-8695.

Com canviar el mode de so (equalitzador) ?

L'altaveu ofereix 3 perfils de so : A (so pur), B (so equilibrat), C (so greu). Per canviar entre ells, premeu un botó específic (no detallat al manual, però generalment prement el botó EQ o una combinació). Consulteu el manual complet per al funcionament exacte.

Què fer si el so és distorsionat o feble ?

Comproveu que la font Bluetooth estigui a menys de 10 metres i que cap dispositiu de 2,4 GHz (Wi-Fi) no interfereixi. Augmenteu el volum al vostre dispositiu mòbil i a l'altaveu. Si el problema persisteix, allunyeu els altres dispositius electrònics.

Com respondre o rebutjar una trucada amb l'altaveu ?

Per respondre, premeu una vegada el botó Reproducció/Pausa (>) quan sentiu el to de trucada. Per penjar, premeu de nou. Per rebutjar una trucada, manteniu premut el mateix botó durant 1 segon. La música es posa en pausa durant la trucada i es reprèn després.

Puc utilitzar l'altaveu durant la càrrega ?

No, no es recomana utilitzar l'altaveu durant la càrrega, ja que podria danyar la bateria o l'aparell. Apagueu-lo sempre abans de connectar el cable de càrrega.

Com netejar l'altaveu correctament ?

Utilitzeu un drap suau i sec per netejar l'exterior. No utilitzeu alcohol, amoníac ni netejadors abrasius. No submergiu l'aparell a l'aigua durant la càrrega i eviteu qualsevol contacte amb objectes punxants.

MANUAL D'USUARI SS-8690 Sogo

3 efecte sonor (equalitzador)

• Llegeixi sempre atentament el llibre d'instruccions abans d'utilitzar-lo.
• Aquest manual pot descarregar-se de la nostra pàgina web www.sogo.es
• Conservi aquestes instruccions per a futures consultes.

2. Instruccions de seguretat per a l'usuari

I. Restriccions

• No submergeixi mai el dispositiu (durant la càrrega) ni el cable de càrrega en aigua ni en cap altre líquid.
• No col·loqui ni utilitzi l'aparell sobre o prop de superfícies calentes (per exemple, plaques d'estufa) o flames obertes.
• En cas de problemes de maquinari, no intenti reparar el producte vostè mateix. Les reparacions només han de ser realitzades per tècnics qualificats.
• No utilitzi mai accessoris no recomanats pel fabricant.
• L'ús d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o danys irreparables en el producte.
• No utilitzi l'aparell per a fins distints dels descrits en aquest manual.
• No deixi l'aparell carregant més temps del recomanat pel fabricant, ja que podria danyar la bateria o el propi aparell.
• No utilitzi el dispositiu mentre està en càrrega, en cas contrari també pot danyar el dispositiu.
• No deixi caure, desmunti, deformi, modifiqui ni insereixi cap objecte en aquest producte, ja que podrien produir-se danys de funcionament.
• No intenti reparar, modificar o desmuntar el producte vostè mateix. Aquest producte no conté cap component reparable per l'usuari i pot anul·lar la garantia.
• No netegi el producte amb alcohol, netejadors a base d'amoníac ni netejadors abrasius.
• No col·loqui aquest producte en contacte amb objectes esmolats, ja que podrien

produir-se esgarrapades i danys de funcionament.

• No intenti substituir la bateria del producte, ja que està incorporada i no pot ser canviada per l'usuari.
• No utilitzi el producte mentre condueix un cotxe, per a no interferir en la seguretat de la conducció.
• En llocs mèdics, compleixi les normes o reglaments pertinents. En la zona pròxima a l'equip mèdic, apagui el producte.
• Apagui els productes en embarcar per a no interferir amb els senyals de control de l'aeronau.
• Prop d'utilitzar components electrònics d'alta precisió, apagui el producte o pot provocar fallades en els components electrònics.
• Mantingui el producte allunyat del dispositiu magnètic, les radiacions del qual esborren la informació emmagatzemada en el dispositiu magnètic.
• No utilitzi els productes a altes temperatures, on hi hagi gas inflamable, per exemple, prop de gasolineres.
• Mantingui el producte fora de l'abast dels nens i no permeti que l'utilitzin sense supervisió.
• Els nens han de ser vigilats per a evitar que juguin amb l'aparell.
• La neteja i el manteniment de l'usuari no han de ser realitzats per nens.
• Quan utilitzi aquest producte, compleixi les lleis i normatives pertinents, i respecti la privacitat i els drets legals de tercers.

II. Precaucions durant l'ús d'aquest aparell

- Mantingui l'aparell allunyat de la llum solar directa, del foc o d'altres equips d'alta tensió.

- ADVERTIMENT: el dispositiu pot escalfar-se durant la càrrega. Assegura't sempre que l'altaveu estigui apagat quan endollis i desendollis el dispositiu. Si el dispositiu no està apagat, podries danyar l'altaveu o fer-te mal.

- Respecti tots els senyals i cartells que obliguin a apagar un dispositiu elèctric o un producte de radiofreqüència en les zones designades.

- Rebutgi el producte i la bateria del producte d'acord amb les lleis i normatives locals.

- En cas de mal funcionament de l'altaveu, o si s'ha danyat d'alguna manera, retorni'l al servei tècnic autoritzat més pròxim perquè l'examinin, reparin o ajustin.

3. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Potència de sortida de l'altaveu (RMS): 5 W màx.

Nom de la connexió Bluetooth: SOGÓ SS-8690 / SOGO SS-8695

Resistent a l'aigua: IP67

Bateria: 3,7 V / 1200 mAh

Temps de càrrega: 2-3 hores

Cable de càrrega de tipus C (inclòs)

3 Efectes de so (equalitzador)

Funció TWS, Funció lliure de la mà

SNR: ≥ 80 dB

Sensibilitat: -90,5 dB

Abast de treball: 10 m

Longitud del cable de càrrega: 50 cm

Distorsió: <6%.

Adaptador de càrrega: 5 V, 1 A (no inclòs)

Perfil: A2DP v1.3, AVRCP v1.6, HFP v1.7, HID v1.1, AVCTP v1.4, AVDTP v1.3 i SSP v1.2

Freqüència: 80 Hz - 20 kHz

4. VISIÓ GENERAL DEL PRODUCTE

1. Botó d'encesa/apagada
2. Cançó anterior / Botó de veu
3. Botó Reproduir/Pausa/Telèfon
4. Següent cançó / Botó Vol +
5. Port de càrrega Tipus-C

Com utilitzar el dispositiu:

1. Botó d'encesa/apagada: Per encendre l'altaveu, manteniu premut el botó d'encesa/apagada i el LED blau parpellejarà ràpidament. Per apagar l'altaveu, manteniu premut el botó d'encesa/apagada.
2. Cançó anterior / Botó Vol -: Per tornar a la pista anterior, manteniu premut el botó "-" durant més d'1 segon (pulsació llarga). Per baixar el volum, premeu el mateix botó "-".
3. Botó Reproduir/Pausa/Telèfon:

A) Acceptar o finalitzar una crida (inclosa la reproducció de música): En sentir el to de crida entrant, premeu el botó ">" una vegada per respondre a la crida. També es posarà en pausa la música. Torneu a prémer el mateix botó ">" per finalitzar la crida. La música es reprendrà. B) Realitzar una crida (inclosa la reproducció de música): Premeu dues vegades el botó ">" per tornar a marcar l'últim número anomenat. Aquesta funció pot variar en funció del dispositiu mòbil. C) Rebutjar una crida (durant la reproducció de música inclosa): En sentir el to de crida entrant, premeu el botó ">" durant 1 segon per rebutjar la crida. D) Premeu el botó ">" per pausar la música. E) Torneu a prémer el botó ">" per reprendre la reproducció. 4. Següent cançó / Botó Vol +: Per passar a la pista següent, manteniu premut el botó "+" durant més d'1 segon (pulsació llarga). Per pujar el volum, premeu el mateix botó "+". 5. Port de càrrega de tipus C: Utilitzeu el cable de càrrega de Tipus-C a USB inclòs per carregar l'altaveu.

Connexió Bluetooth

1. Activeu el mode Bluetooth del vostre dispositiu mòbil.
2. Assegureu-vos que l'altaveu està dins de l'abast del dispositiu mòbil.
3. Manteniu premut el botó d'encesa/apagada de l'altaveu per encendre'l. La llum LED blava començarà a parpellejar per indicar que l'altaveu està llest per connectar-se.
4. Seleccioneu "SOGO SS-8690 / SOGO SS-8695" al menú de dispositius Bluetooth. El vostre dispositiu es connecta a l'altaveu amb una indicació sonora. (Si és necessari, introduïu el pin 0000)

Mode EQ

Per gaudir de la millor experiència acústica, aquest altaveu disposa de 3 perfils de so diferents.

A: So pur, B: So equilibrat, C: So greu

Podeu triar qualsevol perfil de so segons les necessitats del tipus de cançó.

Mode TWS

Aquest model d'altaveu està proveït de la funció de mode TWS i segons això podem connectar 2 altaveus del mateix model al mateix temps amb qualsevol dispositiu mòbil.

1. Assegura't que tots dos altaveus no tenen connexió Bluetooth;
2. Encén els dos altaveus;
3. Premi “>” en qualsevol dels altaveus, els dos altaveus es connectaran automàticament amb el to indicat. Si el LED de l'altaveu principal parpelleja ràpidament i el de l'altre altaveu roman fix, significa que la connexió TWS s'ha realitzat correctament.
4. Per a connectar qualsevol dispositiu mòbil, activi Bluetooth i seleccioni “ SOGO SS-8690 / SOGO SS-8695” Quan el dispositiu i les unitats estiguin connectats, la llum LED blau de totes dues unitats romandrà fixa.
5. Premi prolongadament "> " per a desconnectar la connexió TWS de les unitats.
6. Premi prolongadament "> " per a desconnectar l'aparell de la unitat.

Nota: Tingui en compte, una vegada que l'altaveu s'ha connectat al dispositiu mòbil, llavors la unitat es tornarà a connectar automàticament quan encenem el mode Bluetooth dispositiu mòbil i l'altaveu. Només asseguri's que tots dos dispositius estan dins del rang de connexió.

Mode repòs i mode apagat

1. Si l'altaveu està encès i no hi ha cap dispositiu Bluetooth disponible per a aparellar-lo, l'altaveu entrarà en ' Mode de repòs'. Quan el dispositiu Bluetooth estigui disponible, prem el botó d'encesa/apagada per a connectar-lo automàticament.
2. Si no hi ha cap dispositiu Bluetooth disponible, l'altaveu s'apagarà automàticament passats deu minuts.

Aquest dispositiu compleix amb la Directiva XARXA 2014/53/EU de la UE, la Directiva 2014/30/EU sobre compatibilitat electromagnètica i la Directiva 2015/863/EU.