SS-8690 - динамік Sogo - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Sogo
Модель	SS-8690
Тип продукту	Портативний водонепроникний Bluetooth-динамік
Вихідна потужність (RMS)	5 Вт
Ступінь захисту	IP67
Тип акумулятора	Літій-іонний акумулятор 3.7 В / 1200 мАг
Час роботи	До 11 годин
Час заряджання	2-3 години
Підключення	Bluetooth (профілі A2DP, AVRCP, HFP, HID, AVCTP, AVDTP, SSP)
Дальність Bluetooth	До 10 метрів
Діапазон частот	80 Гц - 20 кГц
Співвідношення сигнал/шум	≥80 дБ
Загальні гармонічні спотворення	<6%
Основні функції	Гучний зв'язок, еквалайзер 3 режими (Чистий, Збалансований, Низькі частоти), режим TWS
Порт заряджання	USB Type-C
Включений кабель	Кабель USB-C довжиною 50 см
Рекомендоване живлення	Адаптер 5 В / 1 А (не входить)
Догляд та чищення	Чистити м'якою сухою ганчіркою. Не використовувати абразивні засоби або спирт. Не занурювати під час заряджання.
Безпека	Не ремонтувати самостійно; не піддавати впливу полум'я або гарячих поверхонь; зберігати в недоступному для дітей місці.
Сумісні аксесуари	Використовувати лише аксесуари, рекомендовані виробником.

Часті запитання - SS-8690 Sogo

Як підключити динамік через Bluetooth?

Увімкніть Bluetooth на вашому мобільному пристрої, потім увімкніть динамік, утримуючи кнопку живлення. Синій світлодіод блимає. Виберіть SÓGO SS-8690 / SOGO SS-8695 у списку пристроїв. Звуковий сигнал підтверджує з'єднання. Якщо необхідно, введіть код 0000.

Як заряджати динамік і скільки часу?

Використовуйте кабель USB Type-C, що входить у комплект, підключений до адаптера 5 В / 1 А (не входить) або до комп'ютера. Час заряджання становить приблизно 2-3 години. Переконайтеся, що динамік вимкнено під час заряджання, щоб уникнути пошкоджень.

Яка автономність акумулятора?

Максимальний час роботи становить 11 годин безперервного відтворення. Фактичний час роботи може відрізнятися залежно від гучності та типу контенту.

Чи є динамік водонепроникним? Чи можна використовувати його під дощем?

Так, динамік має ступінь захисту IP67, що означає захист від пилу та можливість занурення у воду на глибину до 1 метра на 30 хвилин. Ви можете використовувати його під дощем, але не занурюйте його під час заряджання.

Як використовувати функцію TWS для підключення двох колонок?

Увімкніть обидві колонки без підключення Bluetooth. На одній з них натисніть кнопку Відтворення/Пауза (>): обидві колонки з'єднаються автоматично. Світлодіод головної колонки блимає, інша залишається постійно увімкненою. Потім увімкніть Bluetooth на вашому пристрої та виберіть SÓGO SS-8690 / SOGO SS-8695.

Як змінити звуковий режим (еквалайзер)?

Динамік пропонує 3 звукові профілі: A (чистий звук), B (збалансований звук), C (низькі частоти). Для перемикання між ними натисніть конкретну кнопку (не деталізовано в інструкції, але зазвичай натисканням кнопки EQ або комбінації). Зверніться до повної інструкції для точного функціонування.

Що робити, якщо звук спотворений або слабкий?

Переконайтеся, що джерело Bluetooth знаходиться на відстані менше 10 метрів і що жоден пристрій 2,4 ГГц (Wi-Fi) не заважає. Збільште гучність на вашому мобільному пристрої та на динаміку. Якщо проблема не зникає, віддаліть інші електронні пристрої.

Як відповісти або відхилити дзвінок за допомогою динаміка?

Щоб відповісти, один раз натисніть кнопку Відтворення/Пауза (>), коли почуєте сигнал дзвінка. Щоб завершити розмову, натисніть ще раз. Щоб відхилити дзвінок, утримуйте ту саму кнопку протягом 1 секунди. Музика призупиняється під час дзвінка та відновлюється після нього.

Чи можна використовувати динамік під час заряджання?

Ні, не рекомендується використовувати динамік під час заряджання, оскільки це може пошкодити акумулятор або пристрій. Завжди вимикайте його перед підключенням кабелю заряджання.

Як правильно чистити динамік?

Використовуйте м'яку суху ганчірку для очищення зовнішньої поверхні. Не використовуйте спирт, аміак або абразивні миючі засоби. Не занурюйте пристрій у воду під час заряджання та уникайте контакту з гострими предметами.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SS-8690 Sogo

• Завжди уважно читайте інструкцію перед використанням.
• Цей посібник можна завантажити з нашої веб-сторінки www. sogo.es
• Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

2. Інструкції з техніки безпеки для користувача

I. Обмеження

• Ніколи не занурюйте пристрій (під час заряджання) або зарядний кабель у воду чи будь-яку іншу рідину.
• Не розміщуйте та не використовуйте пристрій на гарячих поверхнях (наприклад, плитах) або поблизу них, а також поблизу відкритого вогню.
• У разі виникнення апаратних проблем не намагайтеся відремонтувати виріб самостійно. Ремонт повинен виконуватися тільки кваліфікованими фахівцями.
  • Ніколи не використовуйте аксесуари, не рекомендовані виробником.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих або не проданих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або непоправного пошкодження виробу.
• Не використовуйте пристрій з іншою метою, ніж описано в цьому посібнику.
• Не залишайте пристрій заряджатися довше, ніж рекомендовано виробником, оскільки це може призвести до пошкодження акумулятора або самого пристрою.
• Не використовуйте пристрій під час заряджання, інакше це може призвести до пошкодження пристрою.
• Не кидайте, не розбирайте, не деформуйте, не модифікуйте і не вставляйте будьякі предмети в цей виріб, оскільки це може призвести до пошкодження пристрою.
• Не намагайтеся самостійно ремонтувати, модифікувати або розбирати виріб. Цей виріб не містить компонентів, що обслуговуються користувачем, і це може призвести до анулювання гарантії.
• Не чистіть виріб спиртом, миючими засобами на основі аміаку та абразивними миючими засобами.
• Не допускайте контакту цього виробу з гострими предметами, оскільки це може

призвести до подряпин і пошкодження пристрою.

• Не намагайтеся замінити акумулятор пристрою, він вбудований і не підлягає заміні користувачем.
• Не використовуйте продукт під час керування автомобілем, щоб не перешкоджати безпечному водінню.
• У медичних установах дотримуйтесь відповідних норм і правил. У зоні поблизу медичного обладнання, будь ласка, закрийте виріб.
  • Вимикайте пристрої під час посадки, щоб не створювати перешкод для сигналів управління літаком.
  • Перед використанням високоточної електроніки вимикайте виріб, інакше це може призвести до виходу електроніки з ладу.
• Тримайте виріб подалі від магнітних пристроїв, випромінювання яких стирає інформацію, що зберігається на магнітному пристрої.
• Не використовуйте вироби при високих температурах, у місцях, де є легкозаймистий газ, наприклад, поблизу автозаправних станцій.
• Будь ласка, зберігайте виріб у недоступному для дітей місці і не дозволяйте дитині користуватися виробом без нагляду.
• Слід наглядати за дітьми, щоб вони не гралися з приладом.
• Очищення та обслуговування користувача не повінно проводитися дітьми.
• Використовуючи цей продукт, будь ласка, дотримуйтесь відповідних законів і правил, а також поважаите конфіденційність і законні права інших людей.

II. Запобіжні заходи під час використання цього пристрою

- Тримайте пристрій подалі від прямих сонячних променів, вогню та іншого високовольтного обладнання.

- ПОПЕРЕДЖЕННЯ: під час заряджання пристрій може нагріватися. Завжди вимикайте динамік, коли під'єднуєте та від'єднуєте пристрій від мережі. Якщо пристрій не вимкнено, ви можете пошкодити динамік або поранитися.

• Дотримуйтесь усіх знаків і вказівок, які вимагають вимкнення електричних пристроїв або радіопристроїв у спеціально відведених для цього місячях.

- Утилізуйте виріб'ї акумулятор відповідно до місцевих законів і правил.

- У разі несправності динаміка або якщо він був пошкоджений будь-яким чином, поверніть його до найближчого авторизованого сервісного центру для перевірки, ремонту або налаштування.

3. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

АКУМУЛЯТОРНА ВТ КОЛОНКА "VIBRANT AQUAPROOF"

Вихідна потужність динаміка (RMS): макс. 5 Вт

Ім'я з'єднання Bluetooth: SOGO SS-8690 / SOGO SS-8695

Зарядний кабель типу С (входить до комплекту)

3 звукові ефекти (еквалайзер)

Функція TWS, Вільна функція руки

SNR: ≥ 80 дБ

Чутливість: -90,5 дБ

Робочий діапазон: 10m

Довжина зарядного кабелю: 50 см

Спотворення: <6

Профіль: A2DP v1.3, AVRCP v1.6, HFP v1.7, HID v1.1, AVCTP v1.4, AVDTP v1.3 та

SSP v1.2

1. Кнопка увімкнення/вимкнення живлення
2. Попередня пісня / Vol - Button
3. Кнопка відтворення/пауза/телефон
4. Наступна пісня / Vol + Button
5. Зарядний порт Type-C

Як користуватися пристроєм:

1. Кнопка увімкнення/вимкнення: Щоб увімкнути динамік, натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення, після чого синій світлодіод почне швидко блимати. Щоб вимкнути динамік. Натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення.

2. Попередня пісня / Кнопка VoI - Кнопка: Щоб повернутися до попередньої композиції, натисніть і утримуйте кнопку “-” більше 1 секунди (тривале натискання). Щоб зменшити гучність, натисніть ту ж саму кнопку “-”.

3. Кнопка відтворення/пауза/телефон:

A) Прийняття або завершення виклику (включно з відтворенням музики): Почувши сигнал вхідного дзвінка, натисніть кнопку “>” один раз, щоб відповісти на дзвінок. Це також призупинить відтворення музики. Щоб завершити виклик, натисніть ту саму кнопку “>” ще раз. Відтворення музики відновиться.

В) Здійснення дзвінка (включаючи відтворення музики): Двічі натисніть кнопку “>” для повторного набору останнього набраного номера. Ця функція може відрізнятися залежно від мобільного пристрою.

С) Відхилення виклику (під час відтворення музики включно): Почувши сигнал вхідного дзвінка, натисніть і утримуйте кнопку “>” протягом 1 секунди, щоб відхилити виклик.

D) Натисніть кнопку “>”, щоб поставити музику на паузу.

E) Натисніть кнопку ">” ще раз, щоб почати відтворення знову.

1. Наступна пісня / Кнопка “+”: Щоб перейти до наступної композиції, натисніть і утримуйте кнопку “+” більше 1 секунди (тривале натискання). Щоб збільшити гучність, натисніть ту ж саму кнопку “+”.

2. Зарядний порт Type-C: Для заряджання колонки використовуйте зарядний кабель Type-C до USB, що входить до комплекту

З'єднання Bluetooth

1. Увімкніть режим Bluetooth на вашому мобільному пристрої.

2. Переконайтеся, що динамік знаходиться в зоні дії мобільного пристрою.

3. Натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення на колонці, щоб увімкнути її. Синій світлодіодний індикатор почне блимати, вказуючи на те, що колонка готова до підключення.

4. Виберіть "SOGO SS-8690 / SOGO SS-8695" у меню Bluetooth-пристрою. Ваш пристрій з'єднається з колонкою зі звуковим сигналом. (Якщо необхідно, введіть пін-код 0000)

Режим еквалайзера

Для отримання найкращих вражень від прослуховування ця колонка має 3 різні звукові профілі.

A:Чистий звук, В: Збалансований звук, С: Басовий звук

Ви можете вибрати будь-який звуковий профіль відповідно до типу пісні.

Режим TWS

Ця модель колонки має функцію TWS-режиму, завдяки якій ми можемо підключити 2 колонки однієї моделі одночасно до будь-якого мобільного пристрою.

1. Переконайтеся, що обидві колонки не мають з'єднання Bluetooth;
2. Увімкніть обидві колонки;
3. Натисніть кнопку “>” на будь-якій з колонок, обидві колонки автоматично з'єднаються із зазначеним звуковим сигналом. Світлодіод головного динаміка швидко блимає, а інший динамік не світиться, це означає, що TWS-з'єднання виконано успішно.
4. Щоб підключити будь-який мобільний пристрій, увімкніть Bluetooth і виберіть "SOGO SS-8690 / SOGO SS-8695" Коли пристрій і пристрої підключені, синій світлодіодний індикатор на обох пристроях буде світитися постійно.
5. Тривале натискання кнопки "> " відключає з'єднання TWS з пристроями.
6. Тривале натискання кнопки "> " від'єднає пристрій від пристрою.

Примітка: Зверніть увагу, що після підключення колонки до мобільного пристрою пристрій автоматично з'єднається з ним, коли ми увімкнемо режим Bluetooth на мобільному пристрої та колонці. Просто переконайтеся, що обидва пристрої знаходяться в межах діапазону з'єднання.

Сплячий режим та режим вимкнення

1. Якщо динамік увімкнено, а пристрій Bluetooth недоступний для з'єднання, динамік перейде в "Сплячий режим". Коли пристрій Bluetooth стане доступним, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення для автоматичного з'єднання.

2. Якщо жоден Bluetooth-пристрій не буде доступний, колонка автоматично вимкнеться через десять хвилин.

3. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Проблеми Рішення
Динамік не вмикається Зарядіть динамік.
Колонка не заряджається.	Перевірте, чи правильно підключено зарядний кабель USB до колонки та джерела живлення.
	Перевірте, чи увімкнено живлення ПК і чи правильно він підключений.
	Якщо ви використовуєте окремо придбаний USB-адаптер живлення, переконайтеся, що він правильно підключений.
Динамік не сполучається.	Перевірте, чи увімкнено пристрій Bluetooth. Перевірте, чи ввімкнено Bluetooth на пристрої Bluetooth.
	Перевірте, чи знаходиться Bluetooth-пристрій в межах 1 метра від динаміка.
	Перевірте, чи сумісний пристрій Bluetooth з динаміком.
Музика не буде відтворюватися через динамік.	Перевірте, чи увімкнено динамік і пристрій Bluetooth.
	Перевірте, чи відтворюється муника на вашому Bluetooth-пристрої.
	Перевірте рівень гучності на вашому Bluetooth-пристрої
Затримка звуку / спотворення / шум.	Перевірте, чи немає поблизу динаміка або Bluetooth-пристрою пристрою з частотою 2,4 ГГц.
	Перевірте, чи знаходиться пристрій Bluetooth у радіусі 10 метрів (30 футів) від вашої колонки.
Абонента не чути.	Перевірте, чи підключено динамік до пристрою Bluetooth.
	Перевірте, чи увімкнено Bluetooth на вашому Bluetooth-пристрої.
	Перевірте рівень гучності на вашому Bluetooth-пристрої.

1. IMPORTANT:

Цей пристрій відповідає вимогам Директиви ЄС RED 2014/53/EU, Директиви про електромагнітну сумісність 2014/30/EU та Директиви 2015/863/EU.