SS-8690 - Højttaler Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Sogo
Model	SS-8690
Produkttype	Vandtæt bærbar Bluetooth-højttaler
Udgangseffekt (RMS)	5W
Vandtæthedsgrad	IP67
Batteritype	Genopladelig lithium-ion 3,7V / 1200 mAh
Batteritid	Op til 11 timer
Opladningstid	2 til 3 timer
Forbindelse	Bluetooth (profiler A2DP, AVRCP, HFP, HID, AVCTP, AVDTP, SSP)
Bluetooth-rækkevidde	Op til 10 meter
Frekvensrespons	80 Hz - 20 kHz
Signal-til-støj-forhold	≥80 dB
Total harmonisk forvrængning	<6%
Hovedfunktioner	Håndfri, equalizer 3 tilstande (Ren, Balanceret, Bas), TWS-tilstand
Opladningsport	USB Type-C
Inkluderet kabel	USB-C-kabel på 50 cm
Anbefalet strømforsyning	Adapter 5V / 1A (ikke inkluderet)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller alkohol. Nedsænk ikke under opladning.
Sikkerhed	Forsøg ikke selv at reparere; udsæt ikke for flammer eller varme overflader; opbevares utilgængeligt for børn.
Kompatible tilbehør	Brug kun tilbehør anbefalet af producenten.

Ofte stillede spørgsmål - SS-8690 Sogo

Hvordan tilslutter jeg højttaleren via Bluetooth?

Aktivér Bluetooth på din mobilenhed, tænd derefter højttaleren ved at holde tænd/sluk-knappen nede. Den blå LED blinker. Vælg SÓGO SS-8690 / SOGO SS-8695 på listen over enheder. En lydsignal bekræfter forbindelsen. Indtast om nødvendigt koden 0000.

Hvordan oplader jeg højttaleren, og hvor lang tid tager det?

Brug det medfølgende USB Type-C-kabel tilsluttet en 5V/1A-adapter (medfølger ikke) eller en computer. Opladningstiden er ca. 2 til 3 timer. Sørg for, at højttaleren er slukket under opladning for at undgå skader.

Hvad er batterilevetiden?

Den maksimale batterilevetid er 11 timer ved kontinuerlig afspilning. Den faktiske levetid kan variere afhængigt af lydstyrke og indholdstype.

Er højttaleren vandtæt? Kan jeg bruge den i regn?

Ja, højttaleren har en vandtæthedsgrad på IP67, hvilket betyder, at den er beskyttet mod støv og kan nedsænkes i vand op til 1 meter i 30 minutter. Du kan bruge den i regn, men nedsænk den ikke under opladning.

Hvordan bruger jeg TWS-funktionen til at forbinde to højttalere?

Tænd begge højttalere uden Bluetooth-forbindelse. Tryk på Afspil/Pause-knappen (>) på den ene: de to højttalere forbindes automatisk. LED'en på hovedhøjttaleren blinker, den anden forbliver fast. Aktivér derefter Bluetooth på din enhed, og vælg SÓGO SS-8690 / SOGO SS-8695.

Hvordan skifter jeg lydtilstand (equalizer)?

Højttaleren har 3 lydprofiler: A (ren lyd), B (balanceret lyd), C (baslyd). For at skifte mellem dem, tryk på en bestemt knap (ikke specificeret i manualen, men typisk ved at trykke på EQ-knappen eller en kombination). Se den fulde manual for nøjagtig betjening.

Hvad gør jeg, hvis lyden er forvrænget eller svag?

Kontrollér, at Bluetooth-kilden er inden for 10 meter, og at ingen 2,4 GHz-enheder (Wi-Fi) forstyrrer. Skru op for lydstyrken på din mobilenhed og på højttaleren. Hvis problemet fortsætter, flyt andre elektroniske enheder væk.

Hvordan besvarer eller afviser jeg et opkald med højttaleren?

For at besvare, tryk én gang på Afspil/Pause-knappen (>), når du hører opkaldstonen. For at afslutte, tryk igen. For at afvise et opkald, hold den samme knap nede i 1 sekund. Musikken sættes på pause under opkaldet og genoptages efter.

Kan jeg bruge højttaleren under opladning?

Nej, det anbefales ikke at bruge højttaleren under opladning, da det kan beskadige batteriet eller enheden. Sluk altid for den, før du tilslutter opladningskablet.

Hvordan rengør jeg højttaleren korrekt?

Brug en blød, tør klud til at rengøre ydersiden. Brug ikke alkohol, ammoniak eller slibende rengøringsmidler. Nedsænk ikke enheden i vand under opladning, og undgå kontakt med skarpe genstande.

BRUGSANVISNING SS-8690 Sogo

• Læs altid instruktionsbogen omhyggeligt, før du bruger den.
• Denne manual kan downloades fra vores webside www.sogo.es
• Gem disse instruktioner til senere brug.

2. Sikkerhedsinstruktioner til brugeren

I. Begrænsninger

• Nedsænk aldrig enheden (under opladning) eller opladningskablet i vand eller anden væske.
• Anbring eller brug ikke apparatet på eller i nærheden af varme overflader (f.eks. komfurplader) eller åben ild.
• I tilfælde af hardwareproblemer må du ikke forsøge at reparere produktet selv. Reparationer bør kun udføres af kvalificerede teknikere.
• Brug aldrig tilbehør, som ikke er anbefalet af producenten.
• Brug af tilbehør, der ikke anbefales eller sælges af producenten, kan medføre brand, elektrisk stød eller uoprettelig skade på produktet.
• Brug ikke enheden til andre formål end dem, der er beskrevet i denne vejledning.
• Lad ikke enheden oplade længere end anbefalet af producenten, da det kan beskadige batteriet eller selve enheden.
• Brug ikke enheden, mens den er opladet, ellers kan det også beskadige enheden.
• Du må ikke tabe, adskille, deformere, ændre eller indsætte genstande i dette produkt, da det kan medføre driftsskader.
• Forsøg ikke selv at reparere, ændre eller adskille produktet. Dette produkt indeholder ingen komponenter, der kan serviceres af brugeren, og det kan gøre garantien ugyldig.

• Rengør ikke produktet med alkohol, ammoniakbaserede rengøringsmidler og slibende rengøringsmidler.

• Anbring ikke dette produkt i kontakt med skarpe genstande, da det kan forårsage ridser og driftsskader.

• Forsøg ikke at udskifte produktets batteri, det er indbygget og kan ikke udskiftes af brugeren.
• Brug ikke produktet, mens du kører bil, for ikke at forstyrre sikker kørsel.
• På medicinske steder skal du overholde relevante regler eller bestemmelser. Luk produktet af i nærheden af medicinsk udstyr.
• Sluk for produkterne, när du går om bord, så de ikke forstyrer flyets styresignaler.
• Sluk for produktet i nærheden af højpræcisionselektronik, da det ellers kan medføre fejl i elektronikken.
• Hold produktet væk fra den magnetiske enhed, hvis stråling sletter oplysninger, der er gemt på den magnetiske enhed.
• Brug ikke produkter ved høje temperaturer, hvor der findes brændbar gas, f.eks. i nærheden af tankstationer.
• Opbevar produktet utilgængeligt for børn, og lad ikke børn bruge produktet uden opsyn.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn.
• Når du bruger dette produkt, skal du overholde de relevante love og regler og respektere andres privatliv og juridiske rettigheder.

II. Forholdsregler ved brug af denne enhed

- Hold enheden væk fra direkte sollys, ild eller andet højspændingsudstyr.

- ADVARSEL: Enheden kan blivé varm under opladning. Sørg altid for, at højttaleren er slukket, när du tilslutter og frakobler enheden. Hvis enheden ikke er slukket, kan du beskadige højttaleren eller komme til skade.

• Overhold alle skilte og displays, der kræver, at en elektrisk enhed eller et RF-radioprodukt skal slukkes i bestemte områder.

- Bortskaf produktet og produktets batteri i overensstemmelse med lokale love og bestemmelser.

- I tilfælde af funktionsfejl i højttaleren, eller hvis den er blevet beskadiget på nogen måde, skal den returneres til nærmeste autoriserede serviceværksted til undersøgelse, reparation eller justering.

3. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

GENOPLADELIG BT-H∅JTTALER "VIBRANT AQUAPROOF"

Højttalerens udgangseffekt (RMS): 5W Max

Navn på Bluetooth-forbindelse: SOGO SS-8690 / SOGO SS-8695

Vandtæt: IP67

Batteri: 3,7V / 1200mAh

Type C-opladerkabel (medfølger)

Opladningskablets længde: 50 cm

Forvrængning: <6%.

Opladningsadapter: 5V, 1A (medfølger ikke)

Profil: A2DP v1.3, AVRCP v1.6, HFP v1.7, HID v1.1, AVCTP v1.4, AVDTP v1.3 og SSP v1.2

Frekvens:80Hz - 20KHz

4. PRODUKTOVERSIGT

Sådan bruger du enheden:

1. Tænd/sluk-knap: For at tænde for højttaleren skal du trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede, hvorefter den blå LED blinker hurtigt. For at slukke for højttaleren. Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede.

2. Forrige sang / Vol-knap: For at gå tilbage til forrige nummer skal du trykke på "-"-knappen og holde den nede i mere end 1 sekund (langt tryk). Tryk på den samme "-"-knap for at sænke lydstyrken.

3. Play/Pause/Telefon-knap:

A) Besvarelse eller afslutning af et opkald (inkl. musikafspilning): Når du hører tonen fra et indgående opkald, skal du trykke én gang på knappen “>” for at besvare opkaldet. Dette sætter også din musik på pause. Tryk på den samme “>”-knap igen for at afslutte opkaldet. Musikken genoptages.

B) Foretage et opkald (inklusive musikafspilning): Tryk to gange på knappen “>” for at genopkalde det sidst kaldte nummer. Denne funktion kan variere afhængigt af den mobile enhed.

C) Afvisning af et opkald (også under musikafspilning): Når du hører tonen for indgående opkald, skal du trykke på knappen “>” I 1 sekund for at afvise opkaldet.

D) Tryk på knappen “>” for at sætte musikken på pause.

1. Næste sang / Vol +- knap: For at gå til næste nummer skal du holde "+" - knappen nede i mere end 1 sekund (langt tryk). For at øge lydstyrken skal du trykke på samme "+" - knap.

2. Type-C opladningsport: Brug det medfølgende Type-C til USB-opladerkabel til at oplade din højttaler

Bluetooth-forbindelse

1. Slå Bluetooth til på din mobile enhed.
2. Sørg for, at højttaleren er inden for den mobile enheds rækkevidde.
3. Tryk og hold tænd/sluk-knappen på højttaleren nede for at tænde den. Det blå LED-

lys begynder at blinke for at vise, at højttaleren er klar til at blive tilsluttet.

1. Vælg "SOGO SS-8690 / SOGO SS-8695" i menuen for Bluetooth-enheder. Din enhed forbindes til højttaleren med en bip-lyd. (Indtast om nødvendigt pin 0000)

EQ-tilstand

For at få den bedste lytteoplevelse er denne højttaler forsynet med 3 forskellige lydprofiler.

A: Ren lyd, B: Afbalanceret lyd, C: Baslyd

Du kan vælge en hvilken som helst lydprofil alt efter behov og sangtype.

TWS-tilstand

Denne højttalermodel er forsynet med TWS-tilstandsfunktion, og ifølge den kan vi forbinde 2 højttalere af samme model på samme tid med enhver mobil enhed.

1. Sørg for, at begge højttalere er uden Bluetooth-forbindelse;
2. Tænd for begge højttalere;
3. Tryk på "> " på en af højttalerne, og begge højttalere vil automatisk oprette forbindelse med den angivne tone. Master-højttalerens LED blinker hurtigt, og den anden højttaler lyser konstant, hvilket betyder, at TWS-forbindelsen er oprettet.
4. For at tilslütte en mobil enhed skal du tænde for Bluetooth og vælge "SOGO SS-8690 / SOGO SS-8695" Når enheden og enhederne er tilsluttet, lyser den blå LED-lampe på begge enheder konstant.
5. Tryk længe på "for at afbryde TWS-forbindelsen fra enhederne.
6. Tryk længe på "> " for at fraköble enheden fra enheden.

Bemærk: Når højttaleren har været tilsluttet den mobile enhed, vil den automatisk genoprette forbindelsen, når vi tænder for den mobile enhed og højttaleren i Bluetooth-tilstand. Bare sørg for, at begge enheder er inden for forbindelsens rækkevidde.

Sovende tilstand og slukket tilstand

1. Hvis højttaleren er tændt, og der ikke er nogen Bluetooth-enhed tilgængelig til parring, går højttaleren i "sovetilstand". Når en Bluetooth-enhed bliver tilgængelig, skal du trykke på On/Off-knappen for at oprette forbindelse automatisk.

2. Hvis ingen Bluetooth-enhed er tilgængelig, slukker højttaleren automatisk efter ti minutter.

3. FEJLFINDING

Problemer Løsning
Højttaleren tænder ikke Oplad højttaleren.
Højttaleren oplader ikke.	Kontrollér, om USB-opladningskablet er korrekt tilsluttet højttaleren og strømkilden.
	Kontrollér, at pc'en er tændt, og at den er korrekt tilsluttet.
	Hvis du bruger en separat købt USB-strømadapter, skal du sørge for, at den er korrekt tilsluttet.
Højttaleren kan ikke parres.	Kontroller, om Bluetooth-enheden er tændt.Kontroller, om Bluetooth er aktiveret på Bluetooth-enheden.
	Kontroller, om Bluetooth-enheden er inden for 1 meter fra højttaleren.
	Tjek, om Bluetooth-enheden er kompatibel med højttaleren.
Musikken spiller ikke gennem højttaleren.	Kontrollér, om højttaleren og Bluetooth-enheden er tændt.
	Tjek, om musikken spiller på din Bluetooth-enhed.
	Tjek lydstyrken på din Bluetooth-enhed
Lydforsinkelse/forvrængning/støj.	Tjek, om der er en 2,4 GHz-enhed i nærheden af din højttaler eller Bluetooth-enhed.
	Tjek, om Bluetooth-enheden er inden for 10 meter (30') af din højttaler.
Den, der ringer, kan ikke høres.	Kontrollér, om højttaleren er forbundet med Bluetooth-enheden.
	Tjek, om Bluetooth er aktiveret på din Bluetooth-enhed.
	Tjek lydstyrken på din Bluetooth-enhed.

1. PO MEMBNO:

Denne enhed overholder EU-direktivet RED 2014/53/EU, direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU og direktivet 2015/863/EU.

Ta naprava je v skladu z Direktivo EU RED 2014/53/EU, Direktivo o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU in Direktivo 2015/863/EU.

Ovaj uređaj je u skladu s EU RED direktivom 2014/53/EU, Direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/EU i Direktivom 2015/863/EU.