SS-8690 - Difuzoare Sogo - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Sogo
Model	SS-8690
Tip produs	Difuzor Bluetooth portabil impermeabil
Putere de ieșire (RMS)	5W
Grad de impermeabilitate	IP67
Tip baterie	Litiu-ion reîncărcabilă 3.7V / 1200mAh
Autonomie	Până la 11 ore
Timp de încărcare	2 până la 3 ore
Conectivitate	Bluetooth (profiluri A2DP, AVRCP, HFP, HID, AVCTP, AVDTP, SSP)
Rază Bluetooth	Până la 10 metri
Răspuns în frecvență	80 Hz - 20 kHz
Raport semnal/zgomot	≥80 dB
Distorsiune armonică totală	<6%
Funcții principale	Mâini libere, egalizator 3 moduri (Pur, Echilibrat, Bass), mod TWS
Port de încărcare	USB Type-C
Cablu inclus	Cablu USB-C de 50 cm
Alimentare recomandată	Adaptor 5V / 1A (neinclus)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse abrazive sau alcool. Nu scufundați în timpul încărcării.
Siguranță	Nu reparați singur; nu expuneți la flăcări sau suprafețe fierbinți; țineți departe de copii.
Accesorii compatibile	Utilizați numai accesorii recomandate de producător.

Întrebări frecvente - SS-8690 Sogo

Cum se conectează difuzorul prin Bluetooth?

Activați Bluetooth-ul dispozitivului dvs. mobil, apoi porniți difuzorul ținând apăsat butonul Pornire/Oprire. LED-ul albastru clipește. Selectați SÓGO SS-8690 / SOGO SS-8695 din lista dispozitivelor. Un semnal sonor confirmă conexiunea. Dacă este necesar, introduceți codul 0000.

Cum se încarcă difuzorul și cât timp?

Utilizați cablul USB Type-C inclus conectat la un adaptor 5V/1A (nefurnizat) sau la un computer. Timpul de încărcare este de aproximativ 2 până la 3 ore. Asigurați-vă că difuzorul este oprit în timpul încărcării pentru a evita deteriorarea.

Care este autonomia bateriei?

Autonomia maximă este de 11 ore în redare continuă. Autonomia reală poate varia în funcție de volum și de tipul conținutului.

Difuzorul este impermeabil? Pot să-l folosesc pe ploaie?

Da, difuzorul are un grad de impermeabilitate IP67, ceea ce înseamnă că este protejat împotriva prafului și poate fi scufundat în apă până la 1 metru timp de 30 de minute. Îl puteți folosi pe ploaie, dar nu îl scufundați în timpul încărcării.

Cum se utilizează funcția TWS pentru a conecta două difuzoare?

Porniți ambele difuzoare fără conexiune Bluetooth. Pe unul dintre ele, apăsați butonul Redare/Pauză (>): cele două difuzoare se conectează automat. LED-ul difuzorului principal clipește, celălalt rămâne fix. Activați apoi Bluetooth-ul dispozitivului dvs. și selectați SÓGO SS-8690 / SOGO SS-8695.

Cum se schimbă modul sonor (egalizator)?

Difuzorul oferă 3 profiluri sonore: A (sunet pur), B (sunet echilibrat), C (sunet bass). Pentru a comuta între ele, apăsați un buton specific (nu este detaliat în manual, dar, de obicei, apăsând butonul EQ sau o combinație). Consultați manualul complet pentru funcționarea exactă.

Ce trebuie să fac dacă sunetul este distorsionat sau slab?

Verificați dacă sursa Bluetooth se află la mai puțin de 10 metri și că niciun dispozitiv 2,4 GHz (Wi-Fi) nu interferează. Măriți volumul pe dispozitivul mobil și pe difuzor. Dacă problema persistă, îndepărtați celelalte dispozitive electronice.

Cum se răspunde sau se respinge un apel cu difuzorul?

Pentru a răspunde, apăsați o dată butonul Redare/Pauză (>) când auziți tonul de apel. Pentru a închide, apăsați din nou. Pentru a respinge un apel, țineți apăsat același buton timp de 1 secundă. Muzica se întrerupe în timpul apelului și se reia după.

Pot folosi difuzorul în timpul încărcării?

Nu, nu este recomandat să utilizați difuzorul în timpul încărcării, deoarece acest lucru ar putea deteriora bateria sau dispozitivul. Opriți-l întotdeauna înainte de a conecta cablul de încărcare.

Cum se curăță corect difuzorul?

Utilizați o cârpă moale și uscată pentru a curăța exteriorul. Nu utilizați alcool, amoniac sau agenți de curățare abrazivi. Nu scufundați dispozitivul în apă în timpul încărcării și evitați contactul cu obiecte ascuțite.

MANUAL DE UTILIZARE SS-8690 Sogo

• Citiți întotdeauna cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.
• Acest manual poate fi descărcat de pe pagina noastră web www.sogo.es
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru consultare ulterioară.

I. Restricții

• Nu scufundați niciodată dispozitivul (în timpul încărcării) sau cablul de încărcare în apă sau în orice alt lichid.
• Nu așezați sau nu utilizați dispozitivul pe sau în apropierea suprafețelor fierbinți (de exemplu, plăci de aragaz) sau a flăcărilor deschise.
• În cazul unor probleme hardware, nu încercați să reparați singur produsul. Reparațiile trebuie să fie efectuate numai de tehnicieni calificați.
• Nu utilizați niciodată accesorii care nu sunt recomandate de producător.
• Utilizarea de accesorii care nu sunt recomandate sau vândute de producătorul aparatului poate provoca incendii, șocuri electrice sau deteriorarea iremediabilă a produsului.
• Nu utilizați dispozitivul în alte scopuri decât cele descrise în acest manual.
• Nu lăsați dispozitivul la încărcat mai mult decât este recomandat de producător, deoarece acest lucru poate deteriora bateria sau dispozitivul în sine.
• Nu utilizați dispozitivul în timp ce este încărcat, în caz contrar poate deteriora dispozitivul.
• Nu lăsați să cadă, nu dezasamblați, nu deformați, nu modificați și nu introduceți niciun obiect în acest produs, deoarece se pot produce daune de funcționare.
• Nu încercați să reparați, să modificați sau să dezasamblați singur produsul. Acest produs nu conține componente care pot fi reparate de utilizator și poate anula garanția.
• Nu curățați produsul cu alcool, detergenți pe bază de amoniac și detergenți abrazivi.
• Nu puneți acest produs în contact cu obiecte ascuțite, deoarece acest lucru poate cauza zgârieturi și deteriorarea funcționării.
• Nu încercați să înlocuiți bateria produsului, aceasta este încorporată și nu poate fi schimbată de utilizator.
• Nu utilizați produsul în timp ce conduceți o mașină, pentru a nu interfera cu conducerea în siguranță.
• În locurile medicale, respectați reglementările relevante. În zona din apropierea echipamentului medical, vă rugăm să închideți produsul.
• Opriți produsele la îmbarcare pentru a nu interfera cu semnalele de control ale aeronavei.
• În apropierea utilizării dispozitivelor electronice de înaltă precizie, opriți produsul sau acesta poate cauza defectarea dispozitivelor electronice.
• Țineți produsul departe de dispozitivul magnetic, ale cărui radiații șterg informațiile stocate pe dispozitivul magnetic.
• Nu utilizați produsele la temperaturi ridicate, acolo unde există gaze inflamabile, de exemplu, lângă benzinării.
• Vă rugăm să păstrați produsul la îndemâna copiilor și să nu permiteți copiilor să utilizeze produsul nesupravegheați.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii.
• Atunci când utilizați acest produs, vă rugăm să respectați legile și reglementările relevante și să respectați confidențialitatea și drepturile legale ale altora.

II. Precauții în timpul utilizării acestui dispozitiv

- Păstrați dispozitivul departe de lumina directă a soarelui, foc sau alte echipamente de înaltă tensiune.

- AVERTISMENT: dispozitivul se poate încălzi în timpul încărcării. Asigurați-vă întotdeauna că difuzorul este oprit atunci când conectați și deconectați dispozitivul. Dacă dispozitivul nu este oprit, puteți deteriora difuzorul sau vă puteți răni.

- Respectați toate semnele și afișajele care solicită ca un dispozitiv electric sau un produs radio RF să fie oprit în zonele desemnate.

- Aruncați produsul și bateria produsului în conformitate cu legile și reglementările locale.

- În caz de funcționare defectuoasă a difuzorului sau dacă acesta a fost deteriorat în orice mod, returnați-l la cel mai apropiat service autorizat pentru examinare, reparare sau ajustare.

3. SPECIFICAȚII TEHNICE

DIFUZOR BT REÎNCĂRCABIL "VIBRANT AQUAPROOF"

Puterea de ieșire a difuzoarelor (RMS): 5W Max

Nume conexiune Bluetooth: SOGO SS-8690 / SOGO SS-8695

Rezistent la apă: IP67

Baterie: 3.7V / 1200mAh

Timp de încărcare: 2-3 ore

Timp de joc: 11 ore Max

Cablu de încărcare tip C (inclus)

Funcția TWS, Funcția liberă a mâinii

SNR: ≥ 80dB

Sensibilitate: -90,5 dB

Raza de acțiune: 10m

Lungimea cablului de încărcare: 50cm

Distorsiune: <6%

Adaptor de încărcare: 5V, 1A (nu este inclus)

Profil: A2DP v1.3, AVRCP v1.6, HFP v1.7, HID v1.1, AVCTP v1.4, AVDTP v1.3, și SSP v1.2

Frecvență: 80Hz - 20KHz

4. PREZENTARE GENERALĂ A PRODUSULUI

1. Buton de pornire/oprire
2. Cântec anterior / Vol - Buton
3. Butonul Play/Pause/Phone
4. Următoarea melodie / Vol + buton
5. Port de încărcare de tip C

Cum să utilizați dispozitivul:

1. Butonul de pornire/oprire: Pentru a porni difuzorul, apăsați și mențineți apăsat butonul pornit/oprit, apoi LED-ul albastru va clipi rapid. Pentru a opri difuzorul, apăsați și mențineți apăsat butonul pornit/oprit.
2. Piesa anterioară / butonul Vol -: Pentru a reveni la piesa anterioară, apăsați și mențineți apăsat butonul „-” mai mult de 1 secundă (apăsare lungă). Pentru a reduce volumul, apăsați același buton „-”.
3. Butonul Play/Pause/Phone: A) Acceptarea sau terminarea unui apel (inclusiv redarea muzicii): La auzul tonului apelului primit, apăsați o dată butonul „>” pentru a răspunde la apel. Acest lucru va întrerupe și muzica. Apăsați din nou același buton „>” pentru a încheia apelul. Muzica va fi reluată. B) Efectuarea unui apel (inclusiv redarea muzicii): Apăsați butonul „>” de două ori pentru a reapela ultimul număr apelat. Această funcție poate varia în funcție de dispozitivul mobil. C) Respingerea unui apel (inclusiv în timpul redării muzicii): La auzul tonului apelului primit, apăsați butonul „>” timp de 1 secundă pentru a respinge apelul. D) Apăsați butonul „>” pentru a întrerupe muzica. E) Apăsați din nou butonul „>” pentru a începe din nou redarea.
4. Piesa următoare / butonul Vol +: Pentru a trece la piesa următoare, țineți apăsat butonul „+” timp de mai mult de 1 secundă (apăsare lungă). Pentru a crește volumul, apăsați același buton „+”.
5. Port de încărcare Type-C: Utilizați cablul de încărcare Type-C la USB inclus pentru a încărca difuzorul.

Conexiune Bluetooth

1. Activați modul Bluetooth al dispozitivului dvs. mobil.
2. Asigurați-vă că difuzorul este în raza de acțiune a dispozitivului mobil.
3. Apăsați și mențineți apăsat butonul pornit/oprit de pe difuzor pentru a-l porni. Lumina LED albastră începe să clipească pentru a indica faptul că difuzorul este gata de conectare.
4. Selectați "SOGO SS-8690 / SOGO SS-8695" în meniul dispozitivului Bluetooth. Dispozitivul dvs. se conectează la difuzor cu o indicație sonoră. (Dacă este necesar, introduceți pinul 0000)

Modul EQ

Pentru a avea cea mai bună experiență de ascultare, această boxă este prevăzută cu 3 profiluri de sunet diferite.

A: sunet pur, B: sunet echilibrat, C: sunet bas

Puteți alege orice profil de sunet în funcție de necesități și de tipul de melodie.

Modul TWS

Acest model de difuzor este prevăzut cu funcția de mod TWS și conform acesteia putem conecta 2 difuzoare de același model în același timp cu orice dispozitiv mobil.

1. Asigurați-vă că ambele difuzoare nu sunt conectate prin Bluetooth;
2. Porniți ambele difuzoare;
3. Apăsați ">" în oricare dintre difuzoare, ambele difuzoare se vor conecta automat cu tonul indicat. LED-ul difuzorului principal clipește rapid, iar celălalt difuzor rămâne fix, ceea ce înseamnă că conexiunea TWS a fost realizată cu succes.
4. Pentru a conecta orice dispozitiv mobil, activați Bluetooth și selectați "SOGO SS-8690 / SOGO SS-8695". Când dispozitivul și unitățile sunt conectate, lumina LED albastră a ambelor unități va rămâne aprinsă.
5. Apăsați lung pe ">" pentru a deconecta conexiunea TWS de la unități.
6. Apăsați lung pe ">" pentru a deconecta dispozitivul de la unitate.

Notă: Vă rugăm să rețineți, odată ce difuzorul a fost conectat la dispozitivul mobil, atunci unitatea se va reconecta automat atunci când pornim dispozitivul mobil și difuzorul în modul Bluetooth. Doar asigurați-vă că ambele dispozitive sunt în raza de conectare.

Modul somn și modul oprit

1. Dacă difuzorul este pornit și niciun dispozitiv Bluetooth nu este disponibil pentru împerechere, difuzorul va intra în "Modul de așteptare". Odată ce dispozitivul Bluetooth devine disponibil, apăsați butonul On/Off pentru conectare automată.
2. Dacă niciun dispozitiv Bluetooth nu devine disponibil, difuzorul se va opri automat.

după zece minute.

1. REZOLVAREA PROBLEMELOR

Probleme Soluție
Difuzorul nu pornește încărcați difuzorul.
Difuzorul nu se încarcă.	Verificați dacă cablul de încărcare USB a fost conectat corect la difuzor și la sursa de alimentare.
	Verificați dacă PC-ul este pornit și dacă este conectat corect.
	Atunci când utilizați un adaptor de alimentare USB achiziționat separat, asigurați-vă că acesta este conectat corect.
Difuzorul nu se împerechează.	Verificați dacă dispozitivul Bluetooth este pornit.Verificați dacă Bluetooth este activat pe dispozitivul Bluetooth.
	Verificați dacă dispozitivul Bluetooth se află la mai puțin de 1 metru de difuzor.
	Verificați dacă dispozitivul Bluetooth este compatibil cu difuzorul.
Muzica nu va fi redată prin difuzor.	Verificați dacă difuzorul și dispozitivul Bluetooth sunt pornite.
	Verificați dacă muzica este redată pe dispozitivul Bluetooth.
	Verificați nivelul volumului pe dispozitivul Bluetooth
Decalaj sunet / distorsiune / zgomot.	Verificați dacă există un dispozitiv de 2,4 GHz în apropierea difuzorului sau a dispozitivului Bluetooth.
	Verificați dacă dispozitivul Bluetooth se află la mai puțin de 10 metri(30') de difuzor.
Apelantul nu poate fi auzit.	Verificați dacă difuzorul este conectat la dispozitivul Bluetooth.
	Verificați dacă Bluetooth este activat pe dispozitivul Bluetooth.
	Verificați nivelul volumului pe dispozitivul Bluetooth.

IMPORTANT:

Acest dispozitiv este conform cu Directiva UE RED 2014/53/UE, Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2014/30/UE și Directiva 2015/863/UE.

ref. SS-8690 / 8695