Power+ IF1600E - Безжична помпа EGO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Power+ IF1600E EGO

BG 56-волтово литиево-йонно безкабелно устройство за напомпване 219

HR 56-voltni litij-ionski akumulatorski kompresor 228

KA 56 3m0n0n5bn 4m0n0y8d-nmbbl y1s0g6m gubsdgm n 0y8dom 236

SR 56 volti litijum-jonski bežični inflator 248

BS Pumpa za napuhavanje s litij-ionskom baterijom od 56 v 256

HE 56-הכלה 279

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да се гарантира безопасността и надеждността, всички ремонти трябва да се извършват от квалифициран серверен техник.

СИМВОЛИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Целта на символите за безопасност е да привличат вниманието към възможни опасности. Символите за безопасност и объясненията към тях заслужават вашето повишено внимание и осъзнаване. Символите за безопасност сами по себе си не елиминират каквато и да е опасност. Инструкциите и предупрежденията, които предоставят не са заместители за подходящите мерки за предотвратяване на инцидент.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че сте прочели и разбрали всички инструкции за безопасност в това

Ръководство на оператора, включително всички известяващи символи за безопасност, като „ОПАСНОСТ“,

„ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ“ и „ВНИМАНИЕ“, преди да използвате тази машина. Неспазването на всички инструкции изброени долу може да доведе до електрически удар, пожар и/или сериозно нараняване.

ЗНАЧЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ

СИМВОЛ СИГНАЛИЗИРАЩ ЗА БЕЗОПАСНОСТ: Означава ОПАСНОСТ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ВНИМАНИЕ, може да бъде използван във връзка с други символи или пиктограми.

Тази страница изобразява и описва символите за безопасност, които може да се появят по този продукт. Прочетете, осъзнайте и следвайте всички инструкции по машината преди предприемане на сглобяване или работа.

Сигнал за безопасност

За намаляване на опасността от нараняване, потребителят трябва да прочете ръководството на оператора.

Не гледайте в лазерния лъч.

V Напрежение

СЕ Този продукт е в съответствие с приложимите директиви на ЕС.

Оценено съответствие за Великобритания

Отпадъчните електрически продукти не трябва да бъдат изхвърляни заедно с домакинския отпадък. Отнесете го до упълномощено място за рециклиране.

Постоянен ток

L Литър кг Килограм

Не използвайте в дъжд или не го оставяйте навън, когато вали.

Носете защита за слуха-Винаги носете за щита заслуха, когато работите с този продукт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ, ИНСТРУКЦИИ, ИЛЮСТРАЦИИ И СПЕЦИФИКАЦИИ ПРЕДОСТАВЕНИ С ТОЗИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ИНСТРУМЕНТ. Неспазването на всички инструкции изброени долу може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване.

Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдеща справка.

Терминът "Електрически инструмент" в предупрежденията се отнася до захранвани от мрежата (кабелни) електрически инструменти или захранвани чрез батерия (безкабелни) електрически инструменти.

■ Поддържайте работната зона чиста и добре осветена. Разхвърляни или тъмни работни зони пораждат инциденти.
■ Не работете с електрически инструменти в експлозивна атмосфера, като например в присъствието на запалими течности, бензин или прах. Електрическият инструмент създава искра, която може да възпламени праха или изпаренията.
- Дръжте на разстояние децата и страничните лица, докато работите с електрически инструмент. Разсейването може да причини загуба на контрол.

ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ

■ Щепселите на електроинструмента трябва да съответстват на контакта. Никога не модифицирайте щепсела по какъвто и да е начин. Не използвайте какъвто и да е адаптер със заземени електрически инструменти. Немодифицираните щепсели и съответстващите контакти ще намалят риска от електрически шок.
- Избягвайте контакт на тялото със заземени повърхности, като тръби, радиатори, кухненски печки и хладилници. Съществува повишена опасност от токов удар, ако тялото Ви е заземено.
■ Не излагайте електрическите инструменти на дъжд или влажни условия. Навлизането на вода в електрическия инструмент ще увеличи риска от токов удар.
■ Не злоупотребявайте с кабела. Никога не използвайте кабела за пренасяне, изтегляне

или изключване от контакта на електрическия инструмент. Дръжте кабела настрана от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредени или оплетени кабели увеличават риска от токов удар.

• Когато работите с електроинструмент на открито, използвайте удължителен кабел подходящ за употреба на открито. Употребата на кабел подходящ за употреба на открито намалява риска от електрически шок.
• Ако работата с електрическия инструмент на влажно място е неизбежна, използвайте захранване със защитен прекъсвач на веригата при неизправно заземяване (GFCI). Употребата на GFCI намалява риска от токов удар.

ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ

Внимавайте, гледайте какво правите и използвайте здрав разум, когато работите с електрически инструмент. Не използвайте електрически инструмент, когато сте уморени или когато сте под влияние на наркотици, алкохол или лекарства. Момент невнимание по време на работата с електрически инструмент, може да доведе до сериозно лично нараняване.
- Използвайте лични предпазни средства. Винаги носете защита за очите. Защитно оборудване като прахови маски, не плъзгаци се безопасно обувки, твърда каска или защита за слуха използвана при подходящи условия ще намали риска от лични наранявания.
■ Предотвратете непреднамерено пускане. Уверете се, че ключът е в изключена позиция, преди да свържете към захранване и/или батерия, повдигайки или носейки инструмента. Носейки инструмента, докато пръстът ви е на спусъка или подаването на захранване на инструменти, които са с включен прекъсвач е предпоставка за инциденти.
- Извадете всеки регулиращ ключ или гаечен ключ, преди да включите захранването. Гаечен или друг ключ оставен закачен към въртящите се части на електрическия инструмент, може да доведе до лично нараняване.
■ Не се протягайте. Запазете правилна стойка и баланс по всяко време. Това позволява подобър контрол върху електрическия инструмент в непредвидени ситуации.
- Облечете се подходящо. Не носете отпуснати дрехи или бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците далеч от движещи се части. Отпуснати дрехи, бижута или дълга коса, могат да бъдат хванати в движещите се части.

• Ако са предоставени устройства за свърване на прахоуловител или съоръжения за събiranе, уверете се, че те са свързани и са правилно използвани. Употребата на устройства за прах може да намали рисковете свързани с прах.
  ■ Не позволявайте на рутинността придобита от честата употреба на инструмента да позволи да станете небрежни и да игнорирате принципите за безопасност на инструмента. Небрежно действие може да причини сериозно нараняване за част от секундата.

■ Не пресилвайте електрически инструмент. Използвайте правилния електрически инструмент за вашата работа. Правилният електрически инструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно при капацитета за който е проектиран.
■ Не използвайте електрическия инструмент ако ключът не го включва или изключва. Всеки електрически инструмент, който не може да бъде контролиран от ключа е опасен и трябва да бъде поправен.
- Разкачете щепсела от захранването и/или батерията от електрическия инструмент, преди да извършите настройки, смяна на аксесоари или съхраняване на инструментите. Подобни превантивни мерки за безопасност намаляват риска от стартиране на инструмента инцидентно.
- Дръжте свободния електрически инструмент извън достъпа до деца и не позволявайте хора, които не са запознати с електрически инструмент или тези инструкции да работят с него. Електрическите инструменти са опасни в ръцете на необучени потребители.
■ Поддържайте електрическите инструменти. Проверете за разместване или блокиране на подвижни части, счупване на части, и всякакви други условия, които могат да повлият на работата на електрическия инструмент. При повреда ремонтирайте инструмента преди употреба. Много инциденти са причинени от лошо поддържани електрически инструменти.
- Дръжте режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържани режещи инструменти, с остри режещи ръбове е по-малко вероятно да се заклещят и по-лесно се контролират.
- Използвайте електрическия инструмент, аксесоарите, частите на инструмента и т.н в

съответствие с тези инструкции, като вземете предвид условията на работа и вида работа, която ще бъде извършвана. Употребата на електрическия инструмент за дейности различни от предназначените може да доведе до опасни ситуации.

- Дръжте ръкохватките и повърхностите за захващане сухи, чисти и без масло и грес. Хлъзгавите ръкохватки и места за захващане не позволяват безопасно боравене и контролиране на инструмента при неочаквана ситуация.

■ Презареждайте само с зарядно устройство определено от производителя. Зарядно устройство, което е подходящо за един тип акумулаторни батерии може да създаде риск от пожар, когато се използва с други акумулаторни батерии.
- Използвайте електроинструменти само със специфично обозначени акумулаторни батерии. Употребата на каквато и да е друга батерия може да създаде риск от нараняване или пожар.
- Когато акумулаторните батерии не са в употреба ги дръжте на разстояние от други метални обекти, като кламери, монети, ключове, пирони, отвертки или други малки метални предмети, които могат да направят свързване между клемите. Свързване на късо на клемите на акумулаторната батерия може да причини изгаряния или пожар.
■ При условия на злоупотреба, течност може да се отдели от акумулаторната батерия; предотвратете контакт. Ако инцидентно възникне контакт, изплакнете с вода. Ако течност влезе в контакт с очите, допълнително потърсете медицинска помощ. Течност отделена от акумулаторната батерия може са предизвика възпаление или изгаряния.
■ Не използвайте акумулаторна батерия или инструмент, които са повредени или модифицирани. Повредените или модифицираните батерии може да проявят непредсказуемо поведение, което да доведе до пожар, експлозия или риск от нараняване.
■ Не излагайте батерията или инструмента на огън или прекомерна температура. Излагане на огън или температура над 130°C може да причини експлозия.
■ Следвайте всички инструкции за зареждане и не

BG

зареждайте батерията или инструмента извън температурния обхват зададен в инструкциите.

Неправилното зареждане или зареждане извън определения температурен обхват може да повреди батерията и да повиши риска от пожар.

ОБСЛУЖВАНЕ

- Обслужвайте ваши електрически инструмент чрез квалифициран техник, като използвате само идентични резервни части. Това ще осигури поддържането на безопасност не електрически инструмент.

■ Никога не поправяйте повредени акумулаторни батерии. Ремонтът на акумулаторни батерии трябва да бъде извършван от производителя или оторизиран сервис.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА УСТРОЙСТВОТО ЗА НАПОМПВАНЕ

■ Децата трябва да бъдат наблюдавани за да се осигури, че не си играят с уреда.
■ Не излагайте уреда или батерията на прекомерни температури.
- Имайте предвид риска от късо съединение на изводите на уреда работещ с батерии или батерията от метални предмети.

■ Акумулаторните батерии трябва да се извадят от уреда преди зареждане.

■ Не трябва да се смесват различни видове батерии или нови и употребявани батерии.

■ Изтощените батерии трябва да се извадят от уреда и да се изхвърлят безопасно.

■ Ако уредът трябва да се съхранява без употреба продължително време, батериите трябва да бъдат извадени.

■ Не използвайте непрезареждащи се батерии вмест презареждащи се батерии.

■ Не използвайте модифицирани или повредени батерии.

- Използвайте само с посочените акумулаторни батерии и зарядни устройства

Запазете тези инструкции. Обръщайте се често към тях и ги използвайте за инструктиране на други, които може да използват тази машина. Ако заемете тази машина на някого, заемете им и тези инструкции, за да се предотврати злоупотреба с продукта и евентуално нараняване.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Напрежение 56 V		---
Режим високо налягане -максимално налягане		11 бара
LEDсветлина	Номинално входно напрежение	5V 1A
	Препоръчителна температура на разреждане	-20°C - 45°C
	Препоръчителна температура на зареждане	0°C - 45°C
Тегло (без акумулаторна батерия) 2		8 kg
Препоръчителна работна температура		-5°C - 40°C
Препоръчителна температура на съхранение		-20°C - 70°C
Измерено ниво на сила на звука L_WA		95 dB(A)K=3 dB(A)
Ниво на звуково налягане L_PA		83 dB(A)K=3 dB(A)

1. Вентилационен отвор
2. Маркуч за високо налягане
3. Маркуч за голям обем
4. Порт за напомпване с голям обем
5. Ръкохватка
6. LCD ekran
7. Бутон за превключване
8. Бутони за регулиране на високо налягане
9. Бутон за режима на паметта
10. Старт/стоп бутон
11. Бутон за електрозахранване
12. LED светлина
13. Индикатор на LED светлината
14. Бутон за регулиране на цвета на светлината
15. Бутон за включване/изключване на светлината
16. Бутони за регулиране на яркостта на светлината

17. Кука за светлината

18. Магнитна повърхност

19. Бутон за освобождаване на батерията
20. Дюза за маркуч за голям обем
21. Порт за изпускане с голям обем
22. Отделение за съхранение на адаптера за високо налягане
23. Адаптер за спортни игли
24. Конусен адаптер
25. Адаптери за вентили Presta

1. Индикатори за режима на паметта
2. Индикатор за режим с голям обем
3. Предупреждение за превишена температура
4. Предупреждение за неизправност
5. Предупреждение за ниска мощност
6. Предварително зададен индикатор за налягане
7. Индикатор за налягане
8. Индикатор за работно състояние
9. Индикатор за действително налягане

МОНТАЖ

1. Извадете маркуча с голям обем от мястото за съхранение под устройството за напомпване и вкарайте единия край на маркуча в отвора за напомпване или изпускане на въздух според предназначението.
2. Поставете дюзата в другия край на маркуча, докъдето стигне.

B1-1

Маркуч за голям обем

B1-2

Дюза за маркуч за голям обем

1. Извадете маркуча за високо налягане от мястото за съхранение отстрани на устройството за напомпване.
2. Повдигнете лоста на скобата на маркуча до освободено (отключено) положение.
3. Поставете желания адаптер за маркуч в края на маркуча.
4. Натиснете скобата на лоста в заключено положение, така че адаптерът да е здраво закрепен на мястото си.
5. За да махнете адаптера, повдигнете лоста за

затягане и го извадете.

Може да използвате този продукт за целите описани долу:

■ Напомпайте изделията с помощта на порта/маркуча за напомпване с голям обем или маркуча за високо налягане.
■ Изпуснете изделията чрез порта за изпускане на голям обем.

Използвайте единствено акумулаторни батерии EGO и зарядни устройства изброени във Фиг. АЗ.

Обърнете се към съответните ръководства за батерии и зарядни устройства за повече подробности.

Заредете напълно преди първата употреба.

Подравнете ребрата на акумулаторната батерия с монтажните прорези на устройството за напомпване и плъзнете батерията в устройството за напомпване, докато чуете „щракване”.

Натиснете бутона за освобождаване на батерията и издърпайте акумулаторната батерия навън.

C2-1

Бутон заосвобождаванена батерията

СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО ЗА НАПОМПВАНЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте продукта, ако той не може да се включва и изключва с бутон.

三GO

Всеки продукт, който не може да се управлява с бутон, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете риска от спукване, никога не оставяйте продукта без надзор по време на работа. В случай че продуктът не може да спре да работи или възникне друга спешна ситуация, незабавно извадете батерията и се свържете с отдела за обслужване на клиенти на EGO за помощ.

Напомпване/изпускане с употреба на голям обем (фиг. D1)

Режимът за голям обем се използва за изделия, които съдържат големи количества въздух, като матраци, салове и надуваеми лежанки за басейн.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато е в режим на голям обем, устройството за напомпване ще се изключи след 10 минути непрекъсната работа. Натиснете бутона за включване, за да рестартирате устройството за напомпване, ако е необходимо.

1. Извадете маркуча за голям обем от мястото за съхранение под устройството за напомпване.
2. Уверете се, че маркучът за голям обем е здраво вкаран в желания отвор за напомпване или изпускане и разкачете маркуча за голям обем от другия отвор.
3. При необходимост монтирайте дюзата за голям обем на маркуча.
4. Прикрепете маркуча за голям обем или дюзата към изделието, който се напомпва или изпуска.
5. Поставете акумулаторната батерия в устройството за напомпване.
6. Натиснете бутона за включване, за да включите устройството за напомпване.
7. Натиснете бутона за превключване, за да изберете режим с висок обем. Индикаторът за режим на висок обем ще се появи на LCD екрана.
8. Натиснете бутона за стартиране/спиране, за да започнете напомпването или изпускането на въздуха. Индикаторът за работно състояние ще се показва в режим на работа на LCD екрана.

D1-1	Бутон за електрозахранване	D1-2	Бутон за превключване
D1-3	Индикатор за режим с голям обем	D1-4	Старт/стоп бутон
D1-5	Индикатор за работно състояние

Режимът за високо налягане се използва за изделия, които се нуждаят от по-голямо налягане на въздуха, като гуми и баскетболни топки.

БЕЛЕЖКА: Когато е в режим на високо налягане, устройството за напомпване автоматично спира да работи, когато се достигне предварително зададената стойност на налягането.

1. Извадете маркуча за високо налягане от мястото за съхранение отстрани на устройството за напомпване.
2. Прикрепете желания адаптер към маркуча, ако е необходимо.
3. Прикрепете маркуча или неговия адаптер към предмета, който се напомпва.
4. Натиснете бутона за включване, за да включите устройството за напомпване.
5. Натиснете бутона за превключване, за да изберете режим на високо налягане.

ЗАБЕЛЕЖКА: Можете също да натиснете и задържите бутона за превключване, за да превключите единиците за високо налягане между PSI, KPA и BAR.

1. Натиснете бутоните за регулиране на високото налягане, за да зададете желаната предварително зададена стойност на налягането, или натиснете бутона за режим на памет, за да изберете един от запазените режими на памет М1-М4. За повече информация вижте разделите „БУТОНИ ЗА РЕГУЛИРАНЕ НА ВИСОКО НАЛЯГАНЕ“ и „БУТОН ЗА РЕЖИМ ПАМЕТ”.
2. Натиснете бутона за стартиране/спиране, за да започне напомпването. Реалната стойност на налягането ще се увеличава постепенно до зададената стойност на налягането.

D2-1	Бутони за регулиране на високо налягане	D2-2	Действителна стойност на налягането
D2-3	Индикатор за режим на паметта	D2-4	Предварително настроена стойност на налягането
D2-5	Бутон за режима на паметта

За да спрете устройството за напомпване

1. След като напомпването или изпускането приключи, натиснете бутона за стартиране/спиране, за да спрете работата.
2. Натиснете бутона за захранване, за да изключите напълно устройството за напомпване.
3. Премахнете акумулаторната батерия.

БЕЛЕЖКА: Когато уредът работи в режим с голям обем или в режим с високо налягане, LCD екранът ще се изключи след 5 минути бездействие.

Позволява на оператора да намали или увеличи изходната мощност за високо налягане до желаната стойност.

■ Натиснете бутона „+” / „-”, за да увеличите или намалите стойността на високото налягане с 0,5 PSI/5 KPA/0,05 BAR.
■ Натиснете и задръжте бутона „+” / „-”, за да увеличите или намалите стойността на високото налягане.

Позволява на оператора да зададе четири често използвани стойности на високо налягане и да надува изделията според запазените настройки в паметта.

■ Натиснете бутона за режим на паметта, за да превключите стойността на високото налягане между M1, M2, M3, M4 и персонализиран режим.

ЗАБЕЛЕЖКА: Стойностите на налягането в режимите на памет M1, M2, M3 и M4 са фабрично настроени съответно на 36 PSI, 45 PSI, 8 PSI и 0 PSI.

■ За да нулирате стойността на паметта:

1) Натиснете бутона за режим на паметта, за да влезете в желания режим на паметта M1-M4.
2) Натиснете бутона/бутоните за регулиране на високото налягане, за да увеличите или намалите стойността на избрания режим на паметта.
3) Натиснете и задръжте бутона за режим на паметта, докато стойността на налягането и индикаторът за режим на паметта не започнат да мигат на LCD екрана, което показва, че настройката е запазена успешно.

LED СВЕТЛИНА

Светлината може да се отдели от устройството за напомпване за преносимо осветление:

■ Магнитната повърхност на LED светлината позволява на оператора да я монтира върху метални повърхности.
■ Куката за светлината позволява на оператора да закачи LED светлината в желаната позиция.

Когато мощността на LED светлината е по-ниска от 90%, светлината ще се зарежда автоматично от батерията, монтирана на устройството за напомпване.

БЕЛЕЖКА:

■ При пълно зареждане, LED светлината може да свети приблизително 2 часа, когато е извадена от устройството за напомпване.
■ Светодиодната лампа ще се изключи автоматично след 6 часа работа, когато е монтирана в устройството за напомпване.
■ При прегряване по време на зареждане, LED светлината ще мига в червено и устройството няма да може да се зарежда; при прегряване по време на разреждане, LED светлината ще мига в червено в продължение на няколко секунди и ще се изключи автоматично. Изчакайте, докато LED светлината се охлади, след което светлината ще работи нормално.

■ Натиснете бутона за включване/изключване на светлината, за да включите и изключите LED светлината.
■ Натиснете и задръжте бутона за включване/изключване на светлината, за да може LED светлината да мига непрекъснато, което позволява да се използва като SOS сигнал. Натиснете и задръжте бутона за включване/изключване на светлината отново, за да излезете от SOS режим.
■ Натиснете бутоните за регулиране на яркостта на светлината „+” / „-”, за да настроите LED светлината на ниска, средна или висока яркост.
■ Натиснете бутона за настройка на цвета на светлината, за да изберете един от трите цвята на светлината.

BG

Индикатор на LED светлината

Индикатор Значение
Свети в зелено,постепенно избледняваи изгасва.	LED светлинатасе зарежда отбатерията, монтиранана устройството занапомпване.
Свети в постоянножълто.	Мощността на LEDсветлината е ниска.
Свети постоянно вчервено.	Мощността на LEDсветлината е почтиизчерпана.

ПОДДРЪЖКА

⚠ PREDУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите сериозно нараняване, извадете акумулаторната батерия от продукта, преди обслужване, почистване, смяна на приставките или изваждане на материал от устройството.

ОБЩА ПОДДРЪЖКА

Избягвайте употребата на разтворители, когато почиствате пластмасовите части. Повечето пластмасови части са уязвими на повреда от различни видове разтворители в търговската мрежа и може да се повредят от тяхната употреба. Използвайте чиста кърпа за премахване на мръсотия, прах, масло, грес и т.н.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не допускайте спирачна течност, бензин, петролни продукти, проникващи масла и т.н. да влизат в контакт с пластмасовите части. Химикалите могат да повредят, отслабят или разрушат пластмаса, което може да доведе сериозно нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да намалите риска от пожар, нараняване и повреда на продукта поради късо съединение, никога не потапяйте вашата машина, акумулаторна батерия или зарядно устройство в течност и не позволявайте течност да влезе в тях. Корозивни или проводими течности, като морска вода, определени индустриални химикали и белина или продукти, съдържащи белина и др., могат да причинят късо съединение.

1. Извадете батерията от устройството за напомпване.

2. Почистете добре устройството за напомпване преди да го съхраните.

3. Съхранявайте устройството за напомпване на сухо, добре проветриво място, заключено или високо, недостъпно за деца. Не съхранявайте устройството за напомпване върху или в близост до торове, бензин или други химикали.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Не изхвърляйте електрическо оборудване, използвана батерия или зарядно устройство в домакинския отпадък! Отнесете продукта до упълномощена фирма за рециклиране и го предоставете за разделно събиране. Електрическите инструменти трябва да бъдат връщани в съоръжения за рециклиране съвместими с околната среда.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Устройството за напомпване не стартира.	Нивото на зареждане на акумулаторната батерия е ниско.Акумулаторната батерия не е монтирана правилно.Заредете акумулаторната батерия.Пльзнете батерията върху устройството за напомпване, докато се закрепи на мястото си.
Устройството за напомпване спира да работи.	Предварително зададената стойност на налягането е достигната при напомпване в режим на високо налягане.Устройството за напомпване е работи непрекъснато в режим на голям обем в продължение на 10 минути.Устройството за напомпване е прегряло или прекалено студено и на LCD екрана се показва предупреждение за температурата.Зарядът на батерията е нисък и на екрана мига предупреждение за ниско ниво на заряд.Налице е неизправност в акумулаторната батерия и на LCD екрана се показва предупреждение за неизправност.Има неизправност в устройството за напомпване и на LCD екрана се показва предупреждение за неизправност.Напомпване е нисък и на екрана мига предупреждение за ниско ниво на заряд.Заменете с функционираща акумулаторна батерия.Свържете се с обслужване на клиенти на EGO за ремонт.
Мощността на напомпване/ изпускане в режим на голям обем е слаба.	Има запушване в неизползвания порт.Проверете и отстранете запушването в порта.
Индикаторът на LED светлината свети с постоянен жълт или червен цвят.	Светлинната мощност е ниска или почти изчерпана.Поставете светлината в устройството за напомпване и тя ще се зареди автоматично от батерията, монтирана на устройството за напомпване.
LED индикаторът изгасва автоматично.	Светлината свети в продължение на 6 часа, след като е монтирана в устройството за напомпване.Проверете и се уверете, че зарядът на акумулаторната батерия на помпата е достатъчен за зареждане на LED светлината.След това включете отново светлината.
LED светлината мига в червено.	Светлината прегрява по време на зареждане или разреждане.Изчакайте, докато светлината се охлади, и след това светлината ще работи нормално.
LED светлината продължава да мига, когато светлината е инсталирана и включена в помпата.	Акумулаторната батерия е прегряла.Зарядът на акумулаторната батерия е нисък.Заредете акумулаторната батерия.Свържете се с обслужване на клиенти на EGO за ремонт.

ГАРАНЦИЯ

Моля, посетете уебсайта egopowerplus.eu за пълните срокове и условия по гаранционната политика на EGO.

PROČITAJTE UPUTE U CIJELOSTI!

PROČITAJTE KORISNIČKI PRIRUČNIK

UPOZORENJE: Radi osiguranja sigurnosti i pouzdanosti sve popravke treba obavljati kvalificirani servisni tehničar.

SIGURNOSNI SIMBOLI

Svrha simbola sigurnosti je skretanje pozornosti na moguće opasnosti. Simboli sigurnosti i njihova objašnjenja zahtijevaju vašu potpunu pozornost i razumijevanje. Simboli upozorenja ne isključuju opasnost sami po sebi. Upute i upozorenja koja pružaju nisu zamjena za propisne mjere za prevenciju nezgoda.