ProMax Pressure Well Automatic 6000/8 - Водна помпа OASE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Автоматична потопяема водна помпа
Марка	Oase
Модел	ProMax Pressure Well Automatic 6000/8
Напрежение на свързване	220-240 V AC
Честота	50 Hz
Консумирана мощност	1100 W
Клас на защита	IPX8
Свързване от страна на засмукване	G1
Макс. брой разпръсквачи	5
Макс. дължина на маркуч на разпръсквач	50 m
Макс. дебит	6000 l/h
Макс. височина на нагнетаване	57 m
Макс. налягане	5,7 bar
Макс. дълбочина на потапяне	20 m
Макс. допустимо количество пясък	50 g/m³
Дължина на захранващия кабел	30 m
Размери (диаметър × височина)	98 × 871 mm
Тегло	15,1 kg
Предназначение	Чиста вода или дъждовна вода, напояване, поливане, водозасмукване от варели/резервоари
Функции	Автоматично пускане и спиране, защита от работа на сухо, вграден възвратен клапан
Поддръжка	Редовно почистване (2 пъти годишно), почистване на възвратния клапан, без агресивни продукти
Консумативи	Работен блок (подмяна от сервиз Oase)

Често задавани въпроси - ProMax Pressure Well Automatic 6000/8 OASE

Как да инсталирате помпата в кладенец?

Закрепете двоен възел на фиксиращото въже към пръстена и спуснете помпата в кладенеца. На 1 м от дъното закрепете помпата с въжето. Засмукващата решетка трябва да е най-малко 150 mm под нивото на водата. За дълбочини >5 м закрепвайте захранващия кабел към фиксиращото въже на всеки 5 м. Никога не носете помпата за електрическия кабел.

Как да свържете маркуча за нагнетаване?

Отстранете капачката на съединението от страна на нагнетаване (G1). Свържете маркуч с вътрешен диаметър 25 mm (1") чрез адаптер. Използвайте предпочитано бърз съединител за по-лесно свързване. Уверете се, че маркучът не е прегънат.

Какво да направите, ако помпата не стартира?

Проверете захранването: предпазител и контакт. Ако помпата все още не стартира, проверете устройството за защита от претоварване (прегряване). Оставете помпата да изстине и почистете засмукващия отвор. Ако проблемът продължава, свържете се с сервиз Oase.

Какво да направите, ако помпата спре след кратко време?

Това може да се дължи на прегряване (защитното устройство е спряло захранването). Почистете засмукващия отвор и оставете помпата да изстине. Проверете също дали кладенецът е пресъхнал: изчакайте нивото на водата да се покачи. Помпата е защитена от работа на сухо.

Как да почистите възвратния клапан?

Разглобете маркуча за нагнетаване и адаптера. Отстранете винтовете и капака (внимание: топчето на изпускателния клапан може да падне). Извадете възвратния клапан, изплакнете го старателно с чиста вода. Сглобете в обратен ред. Преди да монтирате отново, пуснете помпата в чиста вода, за да отстраните остатъци от пясък.

Как да съхранявате помпата през зимата?

Помпата не е устойчива на замръзване. Ако се очакват студове, демонтирайте я. Изпразнете водата от помпата, маркучите и съединенията. Почистете я старателно и проверете за повреди. Съхранявайте я на сухо и защитено от замръзване място. Защитете отворените контакти от влага и замърсяване.

Какви видове вода са разрешени?

Устройството е проектирано за чиста вода или дъждовна вода. Не е подходящо за морска вода, питейна вода, както и течности, съдържащи химикали, хранителни продукти, запалими или експлозивни вещества. Не го използвайте в непрекъснат режим (напр. постоянна циркулация).

Каква е максималната дълбочина на потапяне?

Максималната дълбочина на потапяне е 20 метра. Уверете се, че засмукващата решетка остава най-малко на 150 mm под нивото на водата. За дълбоки инсталации (>5 m) закрепете захранващия кабел към фиксиращото въже, за да избегнете опъване.

Как да пуснете помпата в действие?

Включете щепсела в контакт, защитен от диференциален прекъсвач 30 mA. Помпата се пуска автоматично, когато налягането в нагнетателния тръбопровод падне под 3,5 bar. Тя спира автоматично, когато няма изтегляне и максималното налягане е достигнато.

Какво да направите при пясъчна вода?

Ако се изпомпва пясъчна вода (нов кладенец), пясъкът може да блокира възвратния клапан или работното колело. Оставете помпата да работи непрекъснато около 1 час, докато водата стане чиста. Ако пясъкът продължава, почистете възвратния клапан и изплакнете помпата хоризонтално с чиста вода.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ProMax Pressure Well Automatic 6000/8 OASE

Превод на оригиналното упътване за употреба

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Този уред може да се използва от деца от 8 -го-дишна възраст и нагоре, както и от хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности или такива, които нямат опит и познания, само ако са наблюдавани или инструк-тирани за безопасната упо-треба и разбират произ-тичащите от това опасно-сти.
  • Децата не играят с уреда.
• Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор.
• Уредът трябва да е обезопасен със защитно съоръжение за ток на утечка с номинален ток на утечка от максимум 30 mA.

• Свържете уреда само ако електрическите данни на уреда и електрозахранването съвпадат. Данните за уреда се намират върху заводската табела на корпуса му, върху опаковката или в настоящото ръководство.

• Преди да бъркате във во- дата, изключете цялото електрическо оборудване във водата от електриче- ската мрежа.

• Използвайте уреда само ако във водата няма хора.
• Повреден захранващ кабел трябва незабавно да бъде сменен от OASE, оторизиран сервис или квалифициран електротехник, за да се избегне опасността от токов удар.

Електрическо свързване

• Удължаващи кабели и токови разпре- делители (напр. многогнездови кон- такти) трябва да са подходящи за използване на открито (защитени от пръски вода).
• Пазете щепселните съединения от навлизане на влага.
• Свързвайте уреда само към монти- ран според изискванията контакт.

Безопасна работа

• При дефектен корпус не експлоати- райте уреда.
• При дефектен електрически проводник уредът не бива да се използва.
• Не използвайте електрическия проводник за пренасяне на уреда и не го дърпайте.
• Полагайте проводниците по начин, който ги предпазва от увреждания и не позволява спъване в тях.
• Не извършвайте технически промени по уреда.
• Извършвайте само работи по уреда, които са описани в това ръководство. Ако проблемите не могат да бъдат отстранени, обърнете се към упълно-мощен филиал на клиентската служба, а при съмнения – към производителя.
• За уреда използвайте само оригинални резервни части и приспособления от окомплектовката.

С покупката на продуктаProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8, Well Automatic 3000/15, 6000/8 Вие направихте добър избор.

Преди първото използване на уреда внимателно прочетете Ръководството и се запознайте с уреда. Всички работи по и с този уред трябва да се изпълняват в съответствие с настоящето ръко-водство.

Непременно спазвайте инструкциите за безопасност за правилното и безопасно ползване.

Грижливо съхранете това ръководство. При смяна на собственика, моля, pre-дайте и ръководството.

Предупреждения в това ръководство

Предупредителните указания в това ръководство са класифицирани със сигнални думи, които показват степента на опасността.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Обозначава възможна опасна ситуация.
• При несъблюдаване последствията могат да бъдат смърт или тежко нараняване.

УКАЗАНИЕ

Информация, служеща за по-доброто разбиране или за предотвратяването на евентуални имуществени щети или щети за околната среда.

Препратки в това ръководство

☐ А Препратка към фигура, напр. фигура А.
→ Препратка към друга глава.

	ProMax Pressure
	Well Automatic 3000/15, 6000/8Automatic 5500/5, 6000/8
☐ A
1 Закрепващи отвори за въже		●	●
2 Връзка напорна страна, G1		●	●
3 Електрозахранващ кабел		●	●
4 Цедка Смукателна страна		●	●
5 Крак на помпата		●	●
6 Стойка		●	—
7 Монтажни крака		●	—
8 Гумен буфер за лаге-руване на помпата при хоризонтален монтаж		●	—
9 Закрепващо въже, 20 m		●	●

Употреба по предназначение

Използвайте описания в настоящото ръководство продукт само както следва:

• Изпомпване на чиста или дъждовна вода.
• Напояване и поливане.
• Изпомпване на вода от контейнери с дъждовна вода или цистерни.
• Да се използва само за лични цели.
• Експлоатация при спазване на техническите данни. (→ Технически данни)

Възможна грешна употреба

За уреда са валидни следните ограничения:

• Не е подходящо за солена вода.

• Не е подходящо за питейна вода.

• Не използвайте в режим на дългосрочна работа (напр. непрекъснат режим на циркулация във воден басейн).

• Не използвайте уреда заедно с химикали, хранителни продукти, лесно запалими или взривоопасни вещества.
• Не свързвайте към водоснабдяването с питейна вода.

МОНТАЖ И СВЪРЗВАНЕ

Свързване на нагнетателния маркуч

Дебитът е оптимален при вътрешен диаметър на маркуча 25 mm (1").

1. Отстранете предпазната капачка.
2. Свържете напорния маркуч и адаптера с извода напорна страна.
   – Препоръка: Използвайте бързодействащ съединител.

Монтиране на помпата в тръбен кладенец или шахта

□ C

• Поставете закрепващото въже с двоен възел на халките и спуснете помпата в тръбния кладенец или шахтата.
• Фиксирайте помпата със закрепващото въже на разстояние минимум 1 m от основата.
  – По този начин се предотвратява за- смукването на мръсни частици.

- Цедката на смукателната страна трябва да е най-много 150 mm под повърхността на водата.

- Не носете за електрозахранващия кабел.

- От 5 m дълбочина на тръбния кладенец или шахтата фиксирайте електрозахранващия кабел на разстояние 5 m към закрепващото въже (кабелен сноп).

Вертикално монтиране на помпата със стойката

(camo ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8)

В резервоара или кладенеца помпата може да се монтира вертикално със стойката.

• Цедката на смукателната страна трябва да е най-много 150 mm под повърхността на водата.
• При съдържаща пясък или замърсена вода монтирайте помпата по-високо или използвайте ProMax Floating Intake (57772).

1. Поставете монтажните крака върху стойката.
2. Развийте винтовете с вътрешен шестостен толкова, че стойката да може да закрепи помпата.
3. Поставете помпата в стойката.
4. Затегнете винтовете с вътрешен шестостен докато помпата се фиксира в стойката.

Хоризонтално монтиране на пом- пата със стойката

(camo ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8)

В плосък резервоар или кладенец помпата може да се монтира хоризонтално със стойката.

• Помпата трябва да бъде нивелирана точно хоризонтално.
• Изпомпваната вода не трябва да съдържа пясък.

1. Отстранете винтовете с вътрешен шестостен.
   – Стойката е разделена на две части.

2. Поставете два монтажни крака върху всяка стойка.

3. Поставете три гумени буфери в каналите на проходния отвор.
   – Поставете гумени буфери на двете стойки.

4. Поставете двете стойки върху помпата.
   – Разстоянието между стойките трябва да бъде възможно най-голямо, за да може помпата да стои стабилно.

РАБОТА

Управлението на помпата поема автоматичното включване и изключване на помпата.

• Управлението на помпата (flow control) измерва дебита и включва помпата при липсваш дебит.
• При липса на вода помпата изключва и по този начин се предпазва от повреди поради работа на сухо.
• Интегрираният възвратен клапан предотвратява връщането на вода от напорния маркуч в помпата след изключването. Освен това възврат-ният клапан предпазва помпата от повреждане поради хидравлични удари.

Пускане на помпата в експлоатация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасно електрическо напрежение!

Смърт или тежки наранявания от токов удар.

- Свържете помпата във водата към електрическата мрежа едва след като във водата няма хора или такива не пипат във водата.

- Преди влизане или бъркане във во- дата изключете мрежовото напреже- ние на всички намиращи се във во- дата уреди.

- Поставете мрежовия щепсел в контакта.

– Помпата е готова за работа.
– Помпата включва автоматично, когато се отнема вода и налягането в напорния тръбопровод падне под 3,5 bar.
– Помпата изключва автоматично, когато вече не се отнема вода и е достигнато максимальното налягане в напорния тръбопровод.

УКАЗАНИЕ

При съдържаща пясък вода (напр. при нов кладенец) и кратковременна работа в помпата може да се натрупа пясък и да блокира възвратния клапан или работния елемент.

- Оставете помпата да работи без прекъсване ок. 1 час, докато съдържащата пясък вода се изпомпи изцяло.

Извеждане на помпата от експлоатация

- Изтеглете щепсела от контакта.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Неизправност	Причина	Помощ за отстраняване
Помпата не тръгва	Прекъснато електрозахранване	Проверете предпазителя и електрическите щепселни съединения
След кратко време на работа помпата изключва	Защитата срещу претоварване е изключила помпата поради пре- гряване	• Почистете смукателния отвор• Оставете помпата да изстине
	Кладенецът е сух	Изчакайте докато в кладенеца има достатъчно вода
Помпата работи, но не изпомпва или изпомпва недостатъчно	Затворен напорен маркуч	• Положете напорния маркуч без прегъване• Проверете изхода и при необходимост по- чистете
	Запушен смукателен отвор	• Почистете смукателния отвор
	Въздух в напорния маркуч	• Обезвъздушете напорния маркуч
	Ако има:Грешно монтиран или за- пушен възвратен клапан в напорния маркуч	• Монтирайте правилно възвратния клапан• Почистване на възвратния клапан
	Пясък блокира възвратния клапан	Почистете възвратния клапан (→ Очистити зворотний клапан)Ако въпреки това помпата не се стартира, свържете се с OASE
	Работното колело е де-фектно или износено	Свържете се с OASEРаботното колело трябва да се сменя само от сервиса на Oase
	Работното колело е бло-кирано от пясък	Почистете възвратния клапан (→ Почистване на възвратния клапан)Положете помпата хо-ризонтално и я из-плаквайте с вода без пясък, докато пясъкът се отмие без остатък. Ако въпреки това помпата не се стартира, свържете се с OASE.- Работното колело трябва да се сменя само от сервиса на Oase

Препоръка за редовното почистване:

- Почиствайте уреда при необходимост, но най-малко 2 пъти годишно.

- Не използвайте агресивни по- чистващи препарати или химически разтвори, тъй като те могат да повре- дят корпуса или да се наруши функ- ционирането на уреда.

- Препоръчани почистващи препарати при упорити варовикови отлагания:

– Почистващ препарат за помпата PumpClean от OASE.

– Домакински почистващ препарат без съдържание на оцет и хлор.

- След почистването изплакнете основно всички части с чиста вода.

Почистване на възвратния клапан

Пясъкът може да блокира възвратния клапан на помпата, така че същата да не се затваря правилно. Възвратният клапан трябва да се почисти.

Предпоставка:

- Напорният маркуч и адаптерът са де- монтирани.

ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8, Well Automatic 6000/8

1. Отстранете винтовете.
2. Внимателно свалете капака.
   – Сачмата на въздушния клапан пада. Внимавайте да не изгубите сачмата.
   3.Издърпайте възвратния клапан.
3. Почистете основно възвратния клапан с чиста вода.
4. Сглобете отново частите в обратната последователност.
5. Преди да монтирате помпата оста- вете я няколко минути да изпо чиста вода (напр. във вана), за да от- страните напълно остатъците от пясък. (→ Монтаж и свързване)

ProMax Pressure Well Automatic 3000/15

1. Отстранете зегеровия пръстен с подходящи клещи за зегеров пръстен.
   2.Издърпайте възвратния клапан.
2. Почистете основно възвратния клапан с чиста вода.

3. Сглобете отново частите в обратната последователност.

4. Преди да монтирате помпата оста- вете я няколко минути да изпомпва чиста вода (напр. във вана), за да от- страните напълно остатъците от пясък. (→ Монтаж и свързване)

Следните компоненти са бързо изно- сващи се части и трябва да се сменят само от OASE-сервиза:

- Работен елемент

Уредът не е студоустойчив. При защи- тен срещу замръзване монтаж уредът трябва да се демонтира. В противен случай уредът трябва да се демонтира и прибере при очаквани минусови тем- ператури.

Уредът се съхранява правилно по следния начин:

• Изпразнете уреда, доколкото е възможно, почистете го основно и го проверете за повреди.
• Изпразнете всички маркучи, тръбопроводи и връзки, доколкото е възможно.
• Почистете основно уреда, проверете за повреди, сменете повредените части.
• Съхранявайте уреда на сухо и защи- тено от замръзване място.
• Защитете откритите контактни съединения от влага и замърсяване.

ИЗХВЪРЛЯНЕ

УКАЗАНИЕ

Този уред не бива да се изхвърля като битов отпадък.

- Направете уреда неизползваем, отрязвайки кабела и го изхвърлете в съответния събирателен пункт.

РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ

С оригинални части от OASE уредът ще продължи да функционира безопасно и надеждно.

Резервни части и схеми към тях ще от- криете на нашата интернет страница.

www.oase-livingwater.com/spareparts_international-di

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

ProMax Pressure			Automatic		Well Automatic
			5500/5	6000/8	3000/15	6000/8
Захранващо напрежение		V AC	220 - 240	220 - 240	220 - 240	220 - 240
Разчетна честота		Hz	50	50	50	50
Разчетна мощност		W	800	1100	750	1100
Вид защита			IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
Извод Напорен щуцер			G1	G1	G1	G1
Връзка макс. дъждовални апарати			2	5	3	5
Макс. дължина на маркуча на всеки дъждовален апарат		m	50	50	50	50
Дебит	макс.	л/ч	5500	6000	3000	6000
Напорна височина	макс.	m	35	57	60	57
Налягане	макс.	бара	3,5	5,7	6,0	5,7
Дълбочина на потапяне	макс.	m	20	20	20	20
Допустимо количество пясък във водата, която трябва да се изпомпи	макс.	g/m^3	50	50	50	50
Електрозахранващ кабел	Дължи на	m	30	30	30	30
Размери	∅	mm	98	98	74	98
	Височина	mm	763	871	1085	814
Тегло		kg	13,3	15,1	13,2	13,8