SHVW 1050 A1 - Ръчен парочистач SILVERCREST - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SHVW 1050 A1 SILVERCREST

Ръководство за експлоатация

GR CY

Използвани предупредителни указания и символи.....Страница 191

Обем на доставката ...... Страница 192

Описание на частите ...... Страница 193

Технически данни ...... Страница 193

Указания за безопасност ...... Страница 193

Преди първата употреба...... Страница 197

Пълнене на резервоара за вода .... Страница 200

Включване/изключване. Страница 201

Защита срещу деца ...... Страница 201

Почистване с пара. Страница 201

Почистване и грижи ...... Страница 202

Почистване на основния блок. Страница 202

Почистване на принадлежностите ...... Страница 202

Отстраняване на отлагания от варовик. Страница 202

Съхранение...... Страница 202

Изхвърляне ...... Страница 202

Използвани предупредителни указания и символиВ ръководството за експлоатация, краткото ръководство и върху опаковката са използвани следните предупредителни указания:
	ОПАСНОСТ! Този символ със сигналната дума „Опасност“ указав заплаха с висока степен на риск, която, ако не бъде избегната, водидо тежко нараняване или смърт.		Променлив ток/напрежение
		Hz	Херц (мрежова честота)
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този символ със сигналната дума „Предупреждение“ указав заплахасъс средна степен на риск, която, ако не бъде избегната, може да доведе до тежко нараняване или смърт.	W	Ват
		IPX4	Защитено срещу пръски вода от всички посоки
	ПРЕДПАЗЛИВОСТ! Този символ със сигналната дума „Предпазливост“ указав заплаха с ниска степен на риск, която, ако не бъде избегната, може да доведе долеко или средно нараняване.		УКАЗАНИЕ: Този символ със сигналната дума „Указание“предлага допълнителна полезна информация.
			Използвайте продукта само в сухизакрити помещения.
	ВНИМАНИЕ! Този символ със сигналната дума „Внимание“ указав опасност от възможни материални щети.		Опасност – риск от токов удар!
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от попарване! Излизаща пара!		ПРЕДПАЗЛИВОСТ: Горещаповърхност!
	Пране при 60 °C Символ за защитно заземяване
	Да не се суши в барабанна сушилна машина		Да не се избелва
	Да не се дава на химическо чистене Да не ј глади
[CSKT]	Указания за безопасност Инструкции за работа	CE	Знакът CE потвърждавасъответствието с отнасящите се до продукта директиви на EC.

Поздравяваме Ви с покупката на този нов продукт. Вие избрахте висококачествен продукт. Ръководството за експлоатация е част от този продукт. То съдържа важни указания за безопасност, употреба и изхвърляне. Преди употребата на продукта се запознайте с всички инструкции за обслужване и безопасност. Използвайте продукта само съгласно описанието и за посочените области на употреба. Когато предавате продукта на трети лица, предавайте заедно с него и всички документи.

- Употреба по предназначение

Този продукт е предназначен единствено за почистване на повърхности в закрити помещения, които издържат на продължителна обработка с гореща пара.

Подходящо за: Керамични плочки, работни повърхности, огнеупорни тухли, огледала, прозорци, жалузи, тоалетни, арматури, завеси, тапицирани мебели, дрехи, автомобилни седалки.
Неподходящо за: Кожа, полирани мебели, обработени с восък подове, синтетични материали, кадифе и други чувствителни, неустойчиви на пара материали. Употребата върху обработени или някои необработени с восък подове може да доведе до намаляване на гланца.
Преди употребата: Препоръчваме извършването на тест на материала върху незабележимо място на повърхността за обработка.
За най-добри резултати от почистването: Съблюдавайте указанията за поддръжка от съответния производител (ако има такива).
Не използвайте продукта за други цели.

Продуктът е предвиден за употреба само в частни домакинства и не е подходящ за професионални цели.

Производителят не поема отговорност за щети поради неправилна употреба.

Преди употребата: Извършете тест върху незабележимо място. Така можете да проверите, дали материалът е подходящ за почистването с пара. Примери:

Намазани/лакирани дърво или кожа могат да се обезцветят от парата.
■ Необработено дърво може да се подуе от парата.
Слоеве защитен восък могат да се разрушат от парата.
Пластмаси могат да станат матови от парата.
Меки пластмаси могат да се деформират, когато са изложени на пара.
Студени стъклени или огледални повърхности могат да се натрошат, ако бъдат напръскани с гореща пара.
Акрил, кадифе и коприна проявяват чувствителност към гореща пара.
Ако желаете да почиствате прозорци, те трябва предварително да се подгреят: Насочете парата от голямо разстояние към големи повърхности. След това постепенно съкращавайте разстоянието.

- Обем на доставката

След разопаковането на продукта се уверете, че доставката е пълна и всички части са в изрядно състояние.

Преди употребата отстранете всички опаковъчни материали.

1 Ръчна парочистачка
1 Удължителен маркуч
1 Удължителна дюза
1 Дюза за тапицерии
1 ъглова дюза
1 Кръгла четка
1 Приставка за почистване на прозорци
1 Фуния
1 Микрофибърен кальф

1 Мерителна чаша
1 Кратко ръководство
1 Подова дюза
2 Удължителен прът
1 Удължителен прът със съединение
1 Микрофибърен кальф за подовата дюза
1 Конектор на подовата дюза
1 Права дюза за комплект за под

Описание на частите

Преди четене разтворете разгъващата се страница с чертежите. Запознайте се с всички функции на продукта.

1 Изпускателен отвор за пара
2 Закопчалка
3 Входящ отвор за вода и резервоар за вода
4 Предпазен вентил
5 Защита срещу деца
6 Спусък за пара
7Дръжка
8 Свързващ проводник с мрежов щепсел
9 Приставка за почистване на прозорци
10Дюза за тапицерии
11Микрофибърен кальф
12Фуния
13Удължителен маркуч
14Мерителна чаша
15ъглова дюза
16Удължителна дюза
17 Кръгла четка
18Контролна лампа „Power“ (Червена)
19Контролна лампа за парата (Зелена)
20Удължителен прът
21Удължителен прът със съединение
22Конектор на подовата дюза
23Подова дюза
24Микрофибърен кальф за подовата дюза
25Права дюза за комплект за под

- Технически данни

Номинално напрежение,

номинална честота: 220-240 V\~,

50/60 Hz

Консумирана енергия: 900-1050 W

Вместимост на резервоара за вода: 350 ml (250 ml вместимост за пълнене)

Вместимост на мерителната чаша: 250 ml вместимост за пълнене

Клас на защита: I

Указания за безопасност

ПРЕДИ УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА СЕ ЗАПОЗНАЙТЕ С ВСИЧКИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И РАБОТА! АКО ПРЕДАВАТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ НА ДРУГИ ЛИЦА, ПРЕДАВАЙТЕ СЪЩО И ВСИЧКИ ДОКУМЕНТИ!

В случай на щети поради неспазване на настоящото ръководство за експлоатация губите Вашето право на гаранционни претенции! За косвени щети не се поема отговорност!

В случай на материални щети или телесни наранявания поради неправилна употреба или неспазване на указанията за безопасност не се поема отговорност!

Деца и лица с ограничени способности

Не оставяйте деца с опаковъчните материали без надзор.

Опаковъчните материали представляват опасност от задушаване. Децата често подценяват свързаните с това опасности.

Винаги дръжте децата далеч от опаковъчни материали.

Този продукт може да бъде използван от лица с ограничени физически, сензорни или интелектуални способности или с липса на опит или на познания, ако те бъдат наблюдавани или са били инструктирани относно безопасната употреба на продукта и разбират свързаните с това рискове.

Деца не бива да играят с продукта.

Почистване и поддръжка от страна на потребителя не бива да се извършват от деца без наблюдение.

Дръжте продукта и свързващия проводник извън обсега на деца, когато той е включен или изстива.

Употреба по предназначение

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Неправилната употреба може да доведе до наранявания. Използвайте продукта само съгласно това ръководство.

⚠️ Не се опитвайте да променяте по какъвто и да е начин продукта.

Използвайте продукта само върху подове, които са били добре запечатани и обработени и са водонепропускливи.

—С всяка степен за почистване с пара: върху подове от мрамор, камък и плочки.

–С най-ниската настройка на парата и влажен микрофибърен кальф за подовата дюза 24: върху ламинат, паркет или подови покрития от твърдо дърво.

Никога не използвайте продукта:

–върху необработени или пропускливи подове,

—върху полирани с восък мебели и подове,

—върху килими със съдържание на вълна,

—върху чувствителни на пара материали.

Безопасност при работа с електрически ток

⚠️ ОПАСНОСТ! Опасност от токов удар! Никога

не се опитвайте сами да ремонтирате продукта. В случай на неправилно функциониране ремонти могат да бъдат извършвани само от квалифициран персонал.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасност от токов удар!

Не потапяйте електрическите части на продукта във вода или други течности. Никога не дръжте продукта под течаща вода.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасност от токов

удар! Не използвайте повреден продукт. Отделете продукта от електрическата мрежа и се обърнете към Вашия продавач, ако той е повреден.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасност от

нараняване! Изключете продукта и го отделете от електрическата мрежа преди почистване или когато той вече не се използва.

Продуктът не бива да се използва, ако е падал, ако има видими щети или ако не може да се затвори плътно.

Преди да свържете продукта към електрическата мрежа, проверете дали посочените върху табелата за тип на продукта напрежение и мрежова честота съответстват на електрозахранването.

Проверявайте редовно мрежовия щепсел и свързващия проводник за повреди. Ако свързващият проводник е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, от неговата сервисна служба или от друго квалифицирано лице, за да се избегнат опасности.

Пазете свързващия проводник от повреди. Не го оставяйте да виси над остри ръбове и не го притискайте или прегъвайте. Дръжте свързващия проводник далеч от горещи повърхности и открит пламък. Внимавайте за това, никой да не може случайно да го дръпне или да се спъне в него.

Не оставайте продукта без надзор, когато е свързан към електрическата мрежа.

Течността или парата не бива да се насочват към уреди, които съдържат електрически части, като напр. във вътрешността на фурна.

Отворът за пълнене не бива да се отваря по време на употреба.

Опасност от изгаряне

⚠️ ОПАСНОСТ! Опасност от изгаряне! Не докосвайте горещи повърхности и се пазете от излизащата пара. Хвашайте продукта само за дръжката.

Парата е много гореща. Никога не дръжте ръцете си пред парната дюза.

Работа

Използвайте продукта само в сухи закрити помещения.

Мрежовият щепсел трябва да бъде отделен от електрическата мрежа, преди резервоарът за вода да се пълни с вода.

Използването на удължаващи проводници не се препоръчва. Ако се налага използване на удължаващ проводник, той трябва да е проектиран за протичането на най-малко 10 А ток. Прокарайте проводниците по такъв начин, че никой да не може да се спъне в тях и нищо да не може да бъде повредено.

Не пускайте продукта с влажни ръце или докато стоите върху мокър под. Никога не хвашайте мрежовия щепсел с мокри или влажни ръце.

Използвайте само препоръчани от производителя принадлежности.

Никога не насочвайте парата към хора или животни. Горещата пара може да причини тежки наранявания!
Не сипвайте почистващи разтвори, парфюмирани ароматни вещества, масла или други химикали в резервоара за вода, тъй като те могат да повредят продукта.
От страна на потребителя не са необходими никакви действия за настройване на продукта на 50 или 60 Hz. Продуктът се настройва автоматично на 50, съотв. на 60 Hz.

Почистване и съхранение

Винаги изключвайте продукта, преди да го отделите от електрозахранването.
Не дърпайте свързващия проводник за изваждане на мрежовия щепсел от контакта. Не навивайте свързващия проводник около продукта.

Пазете продукта, свързващия проводник и неговия мрежов щепсел от прах, пряка слънчева светлина, капеща и пръскаща вода.

Съхранявайте продукта на хладно, сухо и защитено от влага място, извън обсега на деца.
Пазете продукта от горещина. Не поставяйте продукта в близост до открит пламък или източници на топлина като печки или отоплителни уреди.

● Преди първата употреба

Отстранете всички опаковъчни материали. Проверете дали всички части са налични.

Принадлежност	Функция
Приставка за почистване на прозорци9	Почистване на прозорци, огледала и други гладки повърхности.Движете приставката за почистване на прозорци отгоре надолу.
Дюза за тапицерии10	Разпределяне на парата върху по-широка повърхност (за по-щадящо почистване).
Микрофибърен кальф11	Помага за абсорбиране на излишната влага.Микрофибърният кальф спомага също и за избягване на водни пръски.Това позволява ефективно почистване с пара на платове и тапицирани мебели.
Удължителен маркуч13	Полезно при труднодостъпни места.
Ъглова дюза15	За прецизно почистване на предмети с труднодостъпни места (арматури, умивалниции и т.н.)
Удължителна дюза16	Полезно при труднодостъпни места.
Кръгла четка17	За почистване с четка на особено упорити петна. Подходящо за керамични плочки, циментови и подобни повърхности.
Удължителен прът20Удължителен прът със съединение21	Полезно при труднодостъпни места и за свързване на подовата дюза23 към продукта.
Конектор на подовата дюза22	За свързване на удължителните пръти20с подовата дюза23.

Принадлежност	Функция
Подова дюза23	За почистване на миещи се стени и подови покрития (напр. каменни подове, плочки и подове от PVC).ВНИМАНИЕ!Повреда поради образуване на пара!Топлината и влагата могат да доведат до щети.Преди употребата използвайте минимално количество пара, за да проверите устойчивостта на горещина и ефекта на парата върху незабележимо място.
	i УКАЗАНИЯ:☐ Остатьци от почистващи препарати или емулсии за поддръжка върху повърхността за почистване могат да доведат до образуване на петна при почистването с пара. Петната изчезват след неколко-кратна употреба на подовата дюза.Изметете или почистете с прахосмукачка пода, преди да използвате продукта. По този начин подът е чист от замърсявания и свободни частици, преди да започнете мокрото почистване. Върху силно замърсени повърхности работете бавно.
Микрофибърен кальф за подовата дюза24	Проектиран за използване заедно с подовата дюза.Микрофибърният кальф спомага също и за избягване на водни пръски.
Права дюза за комплект за под25	За свързване на удължителния прът с удължителната дюза.

● Монтаж

(Фиг. В)

Принадлежност	Монтаж
Приставка за почистване на прозорци9	☐ Вкарайте куките от задната страна на приставката за почистване на прозорци9в процепите на дюзата за тапицерии10.☐ Натиснете приставката за почистване на прозорци9до щракване към дюзата за тапицерии10.
Микрофибърен кальф11	☐ Закрепете микрофибърния кальф11към дюзата за тапицерии10.
Дюза за тапицерии10Удължителен маркуч13Удължителна дюза16	☐ Закрепете входния отвор към изпускателния отвор за пара1на продукта/на удължителния маркуч13.☐ Въртете дюзата по часовниковата стрелка, докато се закрепи здраво.
Ъглова дюза15Кръгла четка17	☐ Закрепете входния отвор към изпускателния отвор за пара1на продукта, на удължител-ния маркуч13или на удължителната дюза16.
Удължителенпрът20Удължителенпрът съссъединение21	Закрепетевходния отворкъм изпускателнияотвор за пара 1на продукта/на удължителния прътсъс съединение21.Завъртетеудължителния прът,докато се закрепиздраво.За удължаванепоставетеудължителнияпрът20.
Подова дюза23Конектор наподоватадюза22Микрофибърен кальфза подоватадюза24	Вкарайте конекторана подоватадюза22с върханадолу в подоватадюза23. Свържетеконектора наподовата дюза22с долната частна удължителнияпрът20.Поставетемикрофибърниякальф за подоватадюза24 наподовата дюза23.
Права дюзаза комплектза под25Удължителнадюза16Ъглова дюза15Кръгла четка17	ВкарайтеЮгловата дюза15или кръглатачетка17върхуудължителнатадюза16.Закрепете праватадюза за комплектза под25междуудължителнияпрът20иудължителнатадюза16.

Принадлежност	Монтаж
Права дюзаза комплектза под25Удължителнадюза16Дюза затапицерии10Приставка започистванена прозорци9	□ Вкарайте кукитеот задната странана приставкатаза почистванена прозорци9в процепитена дюзата затапицерии10.□ Натиснетеприставката започистване напрозорци9към дюзата затапицерии10,докато се фиксира сщракване.□ Закрепете праватадюза за комплектза под25 междуудължителнияпрът20 и дюзата затапицерии10.

Отново свалете всички принадлежности в обратна последователност.
① УКАЗАНИЕ: Сваляне на приставка за почистване на прозорци 9: Първо освободете скобата.

Работа

- Пълнене на резервоара за вода

⚠️ ОПАСНОСТ! Опасност от токов

удар! Преди да напълните резервоара за вода 3: Извадете мрежовия щепсел 8 от контакта.

⚠️ ПРЕДПАЗЛИВОСТ! Пълнете

резервоара за вода 3 с вода от водопроводната мрежа или с дестилирана вода без добавки. Ако водата от Вашата водопроводна мрежа е твърда: Използвайте дестилирана вода.

Ако водата от Вашата водопроводна мрежа е със средна твърдост: Смесвайте дестилирана вода с вода от водопроводната мрежа (в съотношение 1:1).

i УКАЗАНИЯ:

Докато в резервоара за вода 3 има пара и налягане, не можете да отворите предпазния вентил 4. Отваряне на резервоара за вода: -Изпуснете парата или -изчакайте, докато продуктът изстине.
Не надвишавайте максимальната вместимост на пълнене на резервоара за вода 3 от 250 ml.
1. Отворете бавно предпазния вентил 4. Преди пълното отваряне изчакайте няколко секунди, докато парата вече не съска.
2. Използвайте мерителната чаша 14 и фунията 12, за да напълните резервоара за вода 3 през входящия отвор за вода 3.
3. Затворете предпазния вентил 4.

Включване/изключване

Свържете мрежовия щепсел 8 към подходящ контакт.
☐ Контролната лампа „Power” 18 светва. Продуктът започва незабавно да произвежда пара.
☐ Продуктът е готов за употреба, когато контролната лампа за парата 19 светне.
Изключване на продукта: Изключете продукта от контакта.

① УКАЗАНИЯ:

Продуктът се нуждае от около 3 минути за загряване.
Продуктът трябва да бъде отделен от електрическата мрежа: -след употребата, -преди почистването и -преди поддръжката.

Защита срещу деца

(Фиг. А)

Продуктът е оборудван със защита срещу деца 5:

Защита срещу деца
Активиране(Положение:☐)	Натиснете символана защитата срещу деца 5докрай навътре.Сега спусъкът запара 6 вече не можеда бъде натиснат.
Деактивиране(Положение:☐)	Натиснете символана защитата срещудеца 5 докрай навътре.Сега спусъкът запара 6 може отново дабъде използван.

● Почистване с пара

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Продуктът трябва да се намира във изправено положение, когато

—се използва, —е под налягане или —се пълни с вода.

□ Хванете продукта за дръжката 7.

① УКАЗАНИЯ:

Контролиране на излизащата пара: Натискайте плавно спусъка за пара 6.
Прекъснете почистването с пара, когато контролната лампа за парата 19 изгасне. Изчакайте, докато контролната лампа за парата светне отново. Едва тогава продължете.
Ако не излиза пара, въпреки че контролната лампа за парата 19 свети: Извадете мрежовия щепсел 8 от контакта. Напълнете отново резервоара за вода 3.

● Почистване и грижи

- Почистване на основния блок

⚠️ ОПАСНОСТ! Опасност от токов удар! Преди почистването/поддръжката: Извадете мрежовия щепсел 8 от контакта.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не потапяйте електрическите части на продукта във вода или други течности. Никога не дръжте продукта под течаща вода.

☐ Избършете продукта с леко навлажнена кърпа.

□ Не допускайте попадане на вода или други течности във вътрешността на продукта.

□ Не използвайте абразивни и/или агресивни почистващи препарати или твърди четки за почистване на продукта.

☐ След почистването: Оставете всички части да изсъхнат напълно.

- Почистване на принадлежностите

След почистването: Оставете всички принадлежности да изсъхнат напълно.

Почистване на микрофибърния кальф 11 и микрофибърния кальф за подовата дюза 24

60

Микрофибърният кальф 11 и микрофибърният кальф за подовата дюза 24 могат да се перат при температура на водата до 60 °C.

След почистването: Оставете микрофибърния кальф 11 и микрофибърния кальф за подовата дюза 24 да изсъхнат напълно. Можете да използвате също и сушилня при ниска температура (55 °C).

Отстраняване на отлагания от варовик

Ако силата на парата намалее драстично, евентуално е необходимо отстраняване на отлаганията от варовик от резервоара за вода 3/от принадлежностите:

1. Извадете мрежовия щепсел 8 от контакта.
2. Напълнете резервоара за вода 3 със смес от вода от водопроводната мрежа и оцет (в съотношение 2:1).
3. Изчакайте в продължение на 24 часа.
4. Излейте сместа в умивалник.
5. Изплакнете резервоара за вода 3 с чиста вода (вижте „Пълнене на резервоара за вода“).

Принадлежности:

1. Извадете мрежовия щепсел 8 от контакта.
2. Напълнете резервоара за вода 3 със смес от вода от водопроводната мрежа и оцет (в съотношение 2:1).
3. Поставете принадлежността, от която желаете да отстраните отлаганията от варовик.
4. Осигурете позицията на продукта, за да гарантирате, че парата не е насочена към околни предмети и повърхности.
5. Включете продукта. Оставете продукта да работи, докато сместа се изразходва напълно.

Съхранение

Съхранявайте продукта в оригиналната опаковка, когато той не се използва.
Съхранявайте продукта на сухо място извън обсега на деца.
Съхранявайте продукта само с изпразнен резервоар за вода 3.

Изхвърляне

Опаковката е изработена от екологични материали, които може да предадете в местните пунктове за рециклиране.

За разделното събиране на отпадъците съблюдавайте маркировката на опаковъчните материали, те са маркирани със съкращения (а) и цифри (б) със следното значение: 1-7: пластмаси/20-22: хартия и картон/80-98: композитни материали.

Продукт:

Продуктът вкл. акс9есоарите и опаковката могат да се рециклират и са предмет на разширената отговорност на производителя. Изхвърляйте ги отделно като следвате илюстрираната информация (за сортиране) за по-добро третиране на отпадъците.

Triman-логото важи само за Франция.

Относно възможностите за отстраняване на излезлия от употреба продукт като отпадък се информирайте от Вашата общинска или градска управа.

В интерес на опазването на околната среда не изхвърляйте излезлия от употреба продукт заедно с битовите отпадъци, а го предайте за правилно рециклиране. За събирателните пунктове и тяхното работно време можете да се информирате от местната управа.

● Гаранция

Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в глава трета,

раздел II и III и глава четвърта от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки (ЗПЦСЦУПС)*.

Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция, не са свързани с разходи за потребителите и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно ЗПЦСЦУПС.

Гаранционни условия

Гаранционният срок е 3 години от датата на получаване на стоката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред, касовата бележка (касовият бон), както и всички други документи, установяващи наличието на дефект и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. В случай на замяна на дефектна стока първоначалните гаранционен срок и гаранционни условия се запазват. В случай на ремонт на дефектна стока, срокът на ремонта се прибавя към гаранционния срок. За евентуално наличните и установени повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.

Ремонтът или замяната на продукта не пораждат нова гаранция.

Обхват на гарантията

Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща консумативите, както и частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за експлоатация. Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за професионална употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервис, гаранцията отпада.

Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания:

• За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 412123_2207) като доказателство за покупката.
• Вземете артикулния номер от фабричната табелка.
• При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервисен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.

- След съгласуване с нашия сервис можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиса безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите писмено в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.

Ремонтен сервис/извънгаранционно обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервис срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервис почистен и с указание за дефекта.

Уредите, предмет на извънгаранционо обслужване, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.

Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.

Сервизно обслужване България

Тел.: [phone]

Е-мейл: [e-mail]

IAN 412123_2207

Вносител

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиса. Първо се свържете с горепосочения сервисен център.

ОВИМ Гм6Х & Ко.КГ

Щифтсбергщрасе 1

74167 Некарсулм

Германия

* Като физическо лице – потребител, независимо от настоящата търговска гаранция, Вие се ползвате от правата на законовата гаранция, предоставена от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажбата на стоки /ЗПЦСЦУПС/. По-специално Вие имате право при несъответствие на стоката да бъде извършен ремонт или замяна по Ваш избор, освен ако това е невъзможно или е свързано с непропорционално големи разходи за продавача. Вие имате право на пропорционално намаляване на цената или на разваляне на договора при наличие на условията на чл. 33, ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете на законовата гаранция са регламентирани в глава трета, раздел II и III и в глава четвърта на ЗПЦСЦУПС

● Процедиране в случай на рекламация

За да се гарантира бързо обработване на Вашата заявка, следвайте указанията по-долу:

Моля, при всички запитвания дръжте на разположение касовия бон и номера на артикула (IAN 412123_2207) като доказателство за покупката.

Номерът на артикула е посочен върху типовата табелка, гравюра, титулната страница на Вашето ръководство (долу вляво) или върху стикера от задната или долната страна на уреда.

При възникнали функционални дефекти или други повреди, първо се свържете по телефона или по електронната поща с посочения по-долу сервис.

Продуктът, който е регистриран като дефектен, можете да изпратите след това без пощенски разходи на посочения Ви сервис, като приложите документ за закупуването (касов бон) и описание, в какво се състои повредата и кога е възникнала.

● Сервиз

BG Сервиз България

Е-мейл: [e-mail]

CE IPX4