PSM1035 - шлайфмашина Ferm - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PSM1035 Ferm

ДЕЛТАШЛАЙФ 130W Благодарим Ви за покупката на този продукт на Ferm. Закупувайки го, Вие ставате притежател на отличен продукт, доставен от един от водещите европейски доставчици. Всички доставени от Ferm продукти са произведени в съответствие с най-високите стандарти за производителност и безопасност. Като част от нашата философия ние предоставяме и отлично клиентско обслужване, подкрепено от обхватната ни гаранция. Надяваме се, че ще се наслаждавате на използването на този продукт в продължение на много години. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Прочетете приложените предупреждения за безопасност, допълнителните предупреждения за безопасност, както и инструкциите за работа. Неспазването на предупрежденията за безопасност и инструкциите за работа може да доведе токов удар, пожар и/или сериозно нараняване. Запазете ги за бъдеща справка. Следните символи са използвани в ръководството за работа или върху продукта: Прочетете ръководството за работа. Опасност от нараняване. Опасност от токов удар. Извадете незабавно щепсела от контакта при повреда в електрическия кабел, както и при почистване и извършване на поддръжка. Носете защитни ръкавици. Носете антифон. Носете маска против прах. Двойна изолация. Не изхвърляйте продукта в неподходящи контейнери. Този продукт отговаря на приложимите стандарти за безопасност в европейските

Прочетете всички предупреждения за безопасност, инструкции, илюстрации и спецификации, предоставени с този електроинструмент. Неспазването на всички инструкции, изброени по-долу, може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване. Съхранявайте тези указания на сигурно място. Използваният по- долу термин “електроинструмент” се отнася до захранвани от електрическата мрежа електроинструменти (със захранващ кабел).

1) Безопасност на работното място

a) Поддържайте работното си място чисто и подредено. Безпорядъкът или недостатъчното осветление могат да спомогнат за възникването на трудова

b) Не работете с електроинструмента в среда с повишена опасност от възникване на експлозия, в близост до леснозапалими течности, газове или прахообразни материали. По време на работа в електроинструментите се отделят искри, които могат да възпламенят прахообразни материали или пари. c) Дръжте деца и странични лица на безопасно разстояние, докато работите с електроинструмента. Ако вниманието Ви бъде отклонено, може да загубите контрола над електроинструмента.124

2) Безопасност при работа с електрически

a) Щепселът на електроинструмента трябва да е подходящ за ползвания контакт. В никакъв случай не се допуска изменяне на конструкцията на щепсела. Когато работите със занулени електроуреди, не използвайте адаптери за щепсела. Ползването на оригинални щепсели и контакти намалява риска от възникване на токов удар. b) Избягвайте допира на тялото Ви до заземени тела, напр. тръби, отоплителни уреди, пещи и хладилници. Когато тялото Ви е заземено, рискът от възникване на токов удар е по- голям. c) Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага. Проникването на вода в електроинструмента повишава опасността от токов удар. d) Не използвайте захранващия кабел за цели, за които той не е предвиден, напр. за да носите електроинструмента за кабела или да извадите щепсела от контакта. Предпазвайте кабела от нагряване, омасляване, допир до остри ръбове или до подвижни звена на машини. Повредени или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар. e) Когато работите с електроинструмент навън, използвайте само удължителни кабели, предназначени за работа на открито. Използването на удължител, предназначен за работа на открито, намалява риска от възникване на токов удар. f) Ако работата с електроинструмента във влажна среда е неизбежна, използвайте захранване с дефектнотоковата защита (ДТЗ)(RCD). Използването на RCD намалява риска от електричен удар.

3) Безопасен начин на работа

a) Бъдете концентрирани, следете внимателно действията си и постъпвайте предпазливо и разумно. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или под влиянието на наркотични вещества, алкохол или упойващи лекарства. Един миг разсеяност при работа с електроинструмент може да има за последствие изключително тежки наранявания. b) Използвайте оборудване за лична защита. Работете с предпазващо работно облекло и винаги с предпазни очила. Носенето на подходящи за ползвания електроинструмент и извършваната дейност лични предпазни средства, като дихателна маска, здрави плътнозатворени обувки със стабилен грайфер, защитна каска или шумозаглушители (антифони), намалява риска от възникване на трудова злополука. c) Предотвратяване на случайно задействане. Преди да включите щепсела в захранващата мрежа, се уверявайте, че пусковият прекъсвач е в положение изключено. Носенето на електроинструмент с пръста на превключвателя, или захранването на електроинструменти, чиито ключ е на позиция ВКЛ. са предпоставка за трудова злополука. d) Преди да включите електроинструмента, се уверявайте, че сте отстранили от него всички помощни инструменти и гаечни ключове. Помощен инструмент, забравен на въртящо се звено, може да причини травми. e) Не надценявайте възможностите си. Работете в стабилно положение на тялото и във всеки момент поддържайте равновесие.Така ще можете да контролирате електроинструмента по-добре и по-безопасно, ако възникне неочаквана

f) Работете с подходящо облекло. Не работете с широки дрехи или украшения. Дръжте косата си, дрехите и ръкавици на безопасно разстояние от въртящи се звена на електроинструментите. Широките дрехи, украшенията, дългите коси могат да бъдат захванати и увлечени от въртящи се звена. g) Ако е възможно използването на външна аспирационна система, се уверявайте, че тя е включена и функционира изправно. Използването на аспирационна система намалява рисковете, дължащи се на отделящата се при работа прах. h) Не допускайте самочувствието, придобито от познанията ви, получени от честото използване на инструменти, да стане пречка при спазване на принципите за безопасност на инструментите. Едно необмислено действие може да причини тежки наранявания за части от секундата.125

4) Внимателно отношение към

електроинструменти a) Не претоварвайте електроинструмента. Използвайте електроинструментите само съобразно тяхното предназначение. Ще работите по-добре и по-безопасно, когато използвате подходящия електроинструмент в зададения от производителя диапазон на натоварване. b) Не използвайте електроинструмент, чиито пусков прекъсвач е повреден. Електроинструмент, който не може да бъде изключван и включван по предвидения от производителя начин, е опасен и трябва да бъде ремонтиран. c) Преди да променяте настройките на електроинструмента, да заменяте работни инструменти и допълнителни приспособления, както и когато продължително време няма да използвате електроинструмента, изключвайте щепсела от захранващата мрежа. Тази мярка премахва опасността от задействане на електроинструмента по невнимание. d) Съхранявайте електроинструментите на места, където не могат да бъдат достигнати от деца. Не допускайте те да бъдат използвани от лица, които не са запознати с начина на работа с тях и не са прочели тези инструкции. Когато са в ръцете на неопитни потребители, електроинструментите могат да бъдат изключително опасни. e) Поддържайте електроинструментите си грижливо. Проверявайте дали подвижните звена функционират безукорно, дали не заклинват, дали има счупени или повредени детайли, които нарушават или изменят функциите на електроинструмента. Преди да използвате електроинструмента, се погрижете повредените детайли да бъдат ремонтирани. Много от трудовите злополуки се дължат на недобре поддържани електроинструменти и уреди. f) Поддържайте режещите инструменти винаги добре заточени и чисти. Добре поддържаните режещи инструменти с остри ръбове оказват по-малко съпротивление и се водят по-леко. g) Използвайте електроинструментите, допълнителните приспособления, работните инструменти и т.н., съобразно инструкциите на производителя. С дейности и процедури, евентуално предписани от различни нормативни документи. Използването на електроинструменти за различни от предвидените от производителя приложения повишава опасността от възникване на трудови злополуки. h) Поддържайте дръжките и захващащите повърхности сухи и чисти от масло и грес. Хлъзгавите дръжки и захващащи повърхности пречат на безопасното боравене и управление на инструмента при неочаквани ситуации.

6) Техническо обслужване

а. Носете електроинструмента си на сервиз при квалифицирано сервизно лице, което използва само оригинални резервни части. Това ще гарантира безопасността на електроинструмента. Допълнителни предупреждения за безопасност при работа с делташлайфове Контакт с или вдишване на прах, образуван по време на работа (напр. повърхности, боядисани със съдържащи олово бои, дърво и метал) могат да застрашат здравето Ви и това на стоящите наблизо хора. Винаги носете подходящо защитно оборудване като маска срещу прах. Винаги използвайте подходящо средство за извличане на прах по време на работа.

• Не работете с материали, съдържащи азбест. Азбестът се счита за канцерогенен.

• Не използвайте уреда за шлифоване на магнезиеви детайли.

• Носете защитни ръкавици. Носете антифон. При нужда използвайте защитни средства като защитни ръкавици, защитни обувки и т.н.

• При работа с машината на места, където има опасност приспособлението да засегне скрит кабел, дръжте машината за изолираните повърхности. Контактът с проводник, по който тече ток, може да126

доведе до протичането му по металните части на машината. Опасност от токов удар.

• Бъдете много внимателни, когато шлифовате боядисани повърхности.

• Преди да преминете към работа, отстранете всички гвоздеи и други метални предмети от обработвания детайл.

• Уверете се, че обработваният детайл е подпрян или застопорен правилно.

• Използвайте само шкурка, подходяща за работа с машината.

• Използвайте само шкурка с правилните размери. Уверете се, че шкурката е правилно монтирана.

• Проверявайте шкурката преди всяка употреба. Не използвайте шкурка, износена от продължителна употреба.

• Никога не слагайте машината на маса или работен тезгях, преди да сте я изключили. Електрическа безопасност Винаги проверявайте дали напрежението на електрическата мрежа отговаря на посоченото върху табелката с основните характеристики на уреда.

• Не използвайте машината, ако електриче- ският кабел или щепселът са повредени.

• Ако е необходима подмяна на захранващия кабел , това трябва да се направи от производителя или неговият представител, за да се избегне опасност от злополуки.

• Използвайте само удължителни кабели, подходящи за мощността на машината и с минимална дебелина от 1,5 mm2. При използване на макара винаги развивайте кабела изцяло. Технически данни Model No. PSM1035 Напрежение на електрическата мрежа 230 V~ Честота на електрическата мрежа 50 Hz Входна мощност 130 W Скорост на въртене на празен ход 14.000 min-1 Тегло 0,68 kg ШУМ И ВИБРАЦИИ Звуково налягане (L

) 87 + 3 dB(A) Вибрации 3,017 + 1,5 m/s2 Носете антифон. Ниво на вибрации Нивото на предадените вибрации, отбелязано на гърба на това ръководство за експлоатация е измерено в съответствие със стандартизирания тест, определен в EN 62841-1, EN 62841-2-4; то може да се използва за сравнение на един инструмент с друг и като предварителна оценка на подлагането на вибрации при използването на инструмента за посочените приложения - вибрационните емисии по време на действителната употреба на електроинструмента могат да се различават от обявената обща стойност в зависимост от начините, по които се използва инструментът; - необходимост от определяне на мерки за безопасност за защита на оператора, които се основават на оценка на експозицията в действителните условия на употреба (като се вземат предвид всички части от работния цикъл, като например времето, когато инструментът е изключен и когато работи на празен ход в допълнение към времето за задействане). предпазвайте се от ефектите от вибрациите, като поддържате инструмента и аксесоарите му, пазите ръцете си топли и организирате вашите модели на работ

2. ОПИСАНИЕ (ФИГ. A)

Предназначение Машината е проектирана за шлайфане на дърво, пластмаси и метал. Тази машина е подходяща само за сухо шлайфане. Машината не е подходяща за обработка на предмети, съдържащи азбест. Неправилната употреба може да повреди инструмента.127

Цифрите в текста се отнасят до диаграмите на стр. 2.

1. Превключвател за включване/изключване

5. Шлифовъчна хартия

Преди да пристъпите към сглобяване, винаги изключвайте машината и изваждайте щепсела от контакта. Свързване на кутията за прах (Фиг. B) Препоръчителна е употребата на машината заедно с кутия за прах (3), която осигурява оптимално събиране на прахта.

• Плъзнете прореза в кутията за прах върху вдлъбнатината на задния отвор за прахта.

• За да е сигурно, че кутията за прах е вкарана надеждно, натиснете кутията за прах, докато не се чуе щракване. Забележка: С оглед поддържане на оптимално събиране на прахта кутията за прах следва да се изпразни, когато кутията е наполовина пълна. Монтиране и отстраняване на шлифовъчна хартия (Фиг. C)

• Машината се поставя на една страна или обърната на обратно, както е показано на Фиг. C1.

• Върху подложката за шлифовъчната хартия се монтира шлифовъчна хартия (5) с желания размер на зърната (4). Трябва да е сигурно, че перфорацията по шлифовъчната хартия (5) съответства на перфорацията на подложката (4) както е показано на Фиг. C2.

• Шлифовъчната хартия (5) се отстранява с просто издърпване на хартията от подложката (4). Забележка: За грубо шлифоване на груби и неравни повърхности се използва груба шлифовъчна хартия. За останалите от грубата шлифовъчна хартия драскотини се използва средно груба шлифовъчна хартия. За довършване на повърхностите се използва фина шлифовъчна хартия. Подмяна на подложката за шкурката (фиг. D) В случай на износване трябва да смените подложката за шкурката.

• При нужда извадете шкурката.

• Развийте винтовете от подложката за шкурката (4).

• Извадете старата подложка за шкурката.

• Монтирайте новата подложка за шкурката.

• Затегнете винтовете към подложката за шкурката (4).

Включване и изключване (фиг. A)

• За включване на машината сложете превключвателя за включване/изключване (1) на позиция ‚I‘.

• За изключване на машината сложете превключвателя за включване/изключване (1) на позиция ‚0‘. Съвети за оптимална работа

• Дръжте здраво машината за ръкохватката.

• Поставете подложката за шкурката с шкурката върху обработвания детайл.

• Движете бавно машината по обработвания детайл, като натискате здраво подложката за шкурката към обработвания детайл.

• Не упражнявайте твърде голям натиск върху машината. Оставете машината да си върши работата.

Преди провеждане на профилактика машината задължително се изключва от електрозахранването. Машините са проектирани да работят за дълъг период от време с минимална поддръжка. Непрекъснато задоволителна работа зависи от правилното обслужване на машината и редовното почистване.128

ОКОЛНА СРЕДА Прочетете приложените гаранционни

Само за страните от ЕС Не изхвърляйте електрически инструменти заедно с домакински отпадъци. Съгласно Европейската директива 2012/19/EU относно излязло от употреба електрическо и електронно оборудване и прилагането й в националните законодателства, неизползваемите електроинструменти следва да се изхвърлят разделно и по безопасен за околната среда начин.

Прочетете приложените гаранционни условия.