PSM1035 - șlefuitor Ferm - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PSM1035 Ferm

Vă mulţumim pentru cumpărarea acestui produs Ferm. Aţi achiziţionat un produs excelent, fabricat de unul dintre principalii producători din Europa. Toate produsele livrate de Ferm sunt fabricate respectând cele mai înalte standarde de funcţionare şi de siguranţă. De asemenea, asigurăm servicii de asistenţă excelente şi o garanţie cuprinzătoare. Sperăm să utilizaţi cu plăcere acest produs în anii ce urmează.

AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ

Citiţi avertizările de siguranţă, avertizările de siguranţă suplimentare şi instrucţiunile. Nerespectarea avertizărilor de siguranţă poate cauza producerea de electrocutări, incendii şi/ sau răniri grave. Păstraţi avertizările de siguranţă şi instrucţiunile pentru consultări ulterioare. În manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri: Citiţi manualul de utilizare. Pericol de rănire personală. Pericol de electrocutare. În cazul în care cablul de alimentare se deteriorează şi în timpul procedurilor de curăţare şi de întreţinere deconectaţi imediat fişa de la priza de reţea. Purtaţi ochelari de protecţie. Purtaţi protecţii antifonice. Purtaţi o mască antipraf. Izolaţie dublă. Nu scoateţi din uz produsul în containere neadecvate. Produsul este în conformitate cu standardele de siguranţă aplicabile din directivele europene.

REGULI GENERALE DE PROTECŢIA

MUNCII AVERTISMENT! Citi’iCitiţi toate avertizările de siguranţă, instrucţiunile, ilustraţiile şi specificaţiile furnizate împreună cu această unealtă electrică. Nerespectarea tuturor instrucţiunilor, de mai jos poate duce la electrocutare, incendiu şi/sau vătămarea gravă. Pă straţi aceste instrucţiuni. Termenul “sculă electrică” ce apare în toate avertismentele de mai jos se referă la scula electrică alimentată la priză (prin cablu de alimentare) sau la scula electrică alimentată prin acumulatori (fără cablu de alimentare).

a) Menţineţi spaţiul de lucru curat şi bine iluminat. Spaţiile de lucru dezordonate şi întunecate predispun la accidente. b) Nu utilizaţi sculele electrice în medii explozive, ca de exemplu în prezenţa unor materiale inflamabile cum ar fi lichide, gaze sau praf. Sculele electrice produc scântei, care pot aprinde praful sau vaporii. c) În timpul lucrului cu o sculă electrică, nu lăsaţi copiii sau privitorii să se apropie. Micşorarea atenţiei vă poate face să pierdeţi controlul.

2) Securitatea din punct de vedere electric

a) Ştecherele sculelor electrice trebuie să se potrivească în priza de alimentare. Nu modificaţi ştecherul niciodată şi în nici un fel. Nu folosiţi ştechere de adaptare pentru sculele electrice cu legare la pământ (împământate). Ştecherele nemodificate şi prizele de alimentare corespunzătoare vor reduce riscul de electrocutare. b) Evitaţi contactul corporal cu suprafeţele împământate, cum ar fi conducte, radiatoare, plite sau frigidere. Există un risc93

sporit de electrocutare în cazul în care corpul dumneavoastră este legat la pământ.

În urma intrării apei într-o sculă electrică va creşte riscul de electrocutare.

Cablurile de alimentare deteriorate sau încâlcite duc la creşterea riscului de electrocutare.

Utilizarea unui prelungitor corespunzător lucrului în exterior reduce riscul de electrocutare. f) În cazul în care operarea unei unelte electrice

Utilizarea unui dispozitiv RCD reduce riscul electrocutării.

medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul utilizării sculelor electrice poate duce la vătămări personale grave.

Folosirea echipamentelor de protecţie conform condiţiilor de lucru, ca de exemplu măşti de praf, încălţăminte de protecţie anti-alunecare, căşti de protecţie sau antifoane va reduce vătămările personale.

Transportarea uneltelor electrice ţinând degetul pe întrerupător sau alimentarea cu tensiune a uneltelor electrice ce au întrerupătorul în poziţia pornit înlesnesc producerea

cheile de reglare. O cheie sau o pană care au fost lăsate ataşate de o parte rotativă a sculei electrice poate duce la vătămări personale.

lucru. Menţineţi permanent un contact ferm al piciorului şi un echilibru stabil. În acest fel puteţi controla mai bine scula electrică în situaţii neprevăzute.

Hainele largi, părul şi bijuteriile pot fi agăţate şi prinse de părţile în mişcare.

corect. Folosirea unor astfel de echipamente poate reduce pericolele legate de praf. h) -

O acţiu- ne neglijentă poate provoca accidente grave într-o fracţiune de secundă.

O sculă electrică adecvată îşi va efectua mai bine şi mai în siguranţă sarcina deoarece este folosită la parametrii pentru care a fost proiectată.

Orice sculă electrică ce nu poate fi comandată cu ajutorul comutatorului de acţionare este periculoasă şi trebuie reparată. c) Înainte de a efectua orice fel de reglaje,

Astfel de măsuri preventive reduc riscul de pornire accidentală a sculei electrice.

persoanelor care nu sunt familiare cu sculele electrice sau cu prezentele Sculele electrice sunt periculoase atunci când sunt utilizate de către persoane neinstruite.94

e) Întreţineţi sculele electrice. Verificaţi alinierea sau prinderea părţilor în mişcare, verificaţi componentele sculei pentru a vă asigura că nu sunt sparte şi, de asemenea, verificaţi orice alte situaţii care ar putea afecta funcţionarea sculei electrice. Dacă scula electrică se defectează, reparaţio înainte de a o refolosi. Sculele electrice

multor accidente. f) Menţineţi sculele aşchietoare ascuţite şi curate.

g) Utilizaţi sculele electrice, accesoriile şi burghiele etc., în conformitate cu prezentele instrucţiuni şi în mod corespunzător tipului de sculă electrică utilizat, ţinând seama de condiţiile de lucru şi de sarcina care trebuie efectuată.

diferite de cele pentru care acestea au fost

h) Ţineţi mânerele şi suprafeţele de prindere uscate, curate şi lipsite de ulei şi unsoare.

a) Prevedeţi repararea uneltei de lucru de către o persoană calicată, folosind exclusiv piese de schimb identice.

electrice. Avertismente de siguranţă suplimentare pentru maşina de şlefuit de tip delta Contactul cu sau inhalarea prafului

• Nu prelucraţi materiale care conţin azbest. Azbestul este considerat o substanţă cancerigenă.

• Nu utilizaţi maşina pentru şlefuirea pieselor de prelucrat din magneziu.

• Purtaţi ochelari de protecţie. Purtaţi protecţii antifonice. Dacă este necesar, utilizaţi alte mijloace de protecţie, cum ar fi mănuşi de protecţie, încălţăminte de protecţie etc.

• Ţineţi maşina de suprafeţele de prindere izolate acolo unde accesoriul poate atinge cablaje ascunse sau cablul de alimentare. Dacă accesoriul atinge un cablu ‚sub tensiune‘, şi părţile metalice expuse ale maşinii se vor afla ‚sub tensiune‘. Pericol de electrocutare.

• Fiţi atenţi atunci când şlefuiţi suprafeţele vopsite.

• Înainte de utilizare, îndepărtaţi toate cuiele şi alte obiecte din metal din piesa de prelucrat.

• Asiguraţi-vă că piesa de prelucrat este corect montată sau fixată.

• Utilizaţi numai hârtie abrazivă adecvată utilizării cu acest tip de maşină.

• Utilizaţi numai hârtie abrazivă cu dimensiuni corecte. Asiguraţi-vă că hârtia abrazivă este montată corect.

• Inspectaţi hârtia abrazivă înainte de fiecare utilizare. Nu utilizaţi hârtie abrazivă uzată în urma utilizării prelungite.

• Nu aşezaţi niciodată maşina pe o masă sau pe un banc de lucru înainte de a opri alimentarea electrică. Instrucţiuni de siguranţă privind alimentarea electrică

• Nu utilizaţi maşina în cazul în care cablul de alimentare şi/sau fişa acestuia sunt deteriorate.

• Dacă este necesară înlocuirea cablului de alimentare, aceasta trebuie realizată de către producător sau agentul său de reparaţii pentru a preveni afectarea siguranţei.

• Utilizaţi numai cabluri prelungitoare corespunzătoare puterii nominale a maşinii şi cu o grosime minimă de 1,5 mm2. Dacă utilizaţi un cablu prelungitor înfăşurat pe un tambur, desfăşuraţi complet cablul.95

Date tehnice Model No. PSM1035 Tensiune reţea 230 V~ Frecvenţa prizei 50 Hz Putere de alimentare 130 W Viteză la funcţionare în gol 14.000 min-1 Greutatea 0,68 kg

) 76 + 3 dB(A) Putere acustică (L

) 87 + 3 dB(A) Vibraţii 3,017 + 1,5 m/s2 Purtaţi protecţii antifonice. Nivelul vibraţiilor Nivelul emisiilor de vibraţii menţionat pe spatele acestui manual de instrucţiuni a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat precizat în EN 62841-1, EN 62841-2-4; poate fi folosit pentru a compara o sculă cu alta şi ca evaluare preliminară a expunerii la vibraţii atunci când folosiţi scula pentru aplicaţiile menţionate: - emisiile de vibraţii în timpul utilizării efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea declarată în funcţie de modalităţile de utilizare; şi - trebuie să identifice măsurile de siguranţă pentru a proteja operatorul, pe baza unei estimări a expunerii în condiţiile reale de utilizare (luând în considerare toate părţile ciclului de operare, cum ar fi momentele în care unealta este oprită şi când este inactivă în afară de timpul pentru declanşare). Protejaţi-vă împotriva efectelor vibraţiilor prin întreţinerea sculei şi a accesoriilor sale, păstrând mâinile calde şi organizând procesele de lucru

2. DESCRIERE (FIG. A)

Domeniul de utilizare Maşina este proiectată pentru şlefuirea lemnului, materialelor plastice şi metalelor. Această maşină este potrivită numai pentru şlefuirea uscată. Maşina nu este potrivită pentru prelucrarea obiectelor care conţin azbest. Utilizarea necorespunzătoare poate deteriora instrumentul. Numerele din text se referă la diagramele de la pagina 2.

1. Întrerupător pornit/oprit

4. Talpă de şlefuire

5. Hârtie abrazivă pentru şlefuit

Înainte de asamblare, opriţi alimentarea electrică a maşinii şi deconectaţi fişa cablului de alimentare de la priza de reţea. Conectarea casetei de praf (Fig. B) Este foarte recomandat să folosiţi maşina cu caseta de praf (3), asigurând colectarea optimă a prafului.

• Glisaţi fanta din cutia de praf peste crestătura de la orificiul de evacuare din spate.

• Pentru a vă asigura că caseta de praf este introdusă bine, împingeţi caseta de praf până când se aude un zgomot de clic. Notă: Caseta pentru praf trebuie golită atunci când este pe jumătate plină pentru a menţine o colectare optimă de praf. Montarea şi îndepărtarea hârtiei abrazive pentru şlefuit (Fig. C)

• Ţineţi maşina pe lateral sau cu partea de sus în jos, aşa cum se arată în Fig. C1.

• Montaţi hârtia abrazivă pentru şlefuit (5) cu granulaţia necesară pe talpa de şlefuit (4). Asiguraţi-vă că perforaţia de pe hârtia abrazivă pentru şlefuit (5) corespunde cu perforaţia de pe talpa de şlefuit (4), aşa cum se arată în Fig. C2.

• Pentru a îndepărta hârtia abrazivă pentru şlefuit (5), pur şi simplu trageţi-o de pe talpa de şlefuit (4). Notă: Folosiţi hârtie abrazivă pentru şlefuit grosieră pentru şlefuirea suprafeţelor aspre şi inegale. Folosiţi hârtie abrazivă pentru şlefuit medie pentru a îndepărta zgârieturile rămase de la hârtia abrazivă pentru şlefuit grosieră. Folosiţi hârtie abrazivă pentru şlefuit fină pentru finisarea suprafeţelor.96

Înlocuirea tălpii de şlefuire (fig. D) În caz de uzură, talpa de şlefuire trebuie înlocuită.

• Dacă este necesar, îndepărtaţi hârtia abrazivă.

• Slăbiţi şuruburile de pe talpa de şlefuire (4).

• Îndepărtaţi talpa de şlefuire veche.

• Montaţi talpa de şlefuire nouă.

• Strângeţi şuruburile pe talpa de şlefuire (4).

Pornirea şi oprirea (fig. A)

• Pentru pornirea maşinii, fixaţi întrerupătorul pornit/oprit (1) la poziţia ‚I‘.

• Pentru oprirea maşinii, fixaţi întrerupătorul pornit/oprit (1) la poziţia ‚0‘. Sfaturi pentru utilizarea optimă

• Aşezaţi talpa de şlefuire cu hârtia abrazivă pe piesa de prelucrat.

• Deplasaţi încet maşina peste piesa de prelucrat, apăsând ferm talpa de şlefuire pe piesa de prelucrat.

• Nu aplicaţi o presiune excesivă asupra maşinii. Lăsaţi maşina să execute operaţia.

Deconectaţi întotdeauna aparatul de la alimentare înainte de a efectua întreţinerea. Curăţaţi regulat carcasa cu o cârpă moale, de preferat după fiecare utilizare. Curăţaţi fantele de aerisire de praf şi murdărie. Îndepărtaţi murdăria persistentă cu o cârpă moale înmuiată în clăbuci de săpun. Nu folosiţi solvenţi precum benzină, alcool, amoniac, etc. Astfel de substanţe chimice vor deteriora componentele sintetice. MEDIU Aparatele electrice sau electronice deteriorate şi/sau defecte trebuie colectate în locurile de reciclare corespunzătoare Numai pentru ţările din CE Nu aruncaţi echipamentele acţionate electric împreună cu gunoiul menajer. Conform Indicaţiei europene 2012/19/EU pentru echipamente electrice şi electronice uzate şi a implementării sale la nivel naţional, echipamentele acţionate electric scoase din uz trebuie colectate separat şi evacuate într-o manieră ecologică. GARANŢIE Consultaţi termenii garanţiei incluse.97