PSM1035 - Levigatrice Ferm - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PSM1035 Ferm

DEFINIZIONI DELLA GARANZIA

Consultare i termini e le condizioni della garanzia allegata.32

130W Grazie per aver acquistato questo prodotto Ferm. Con questo acquisto lei è entrato in possesso di un prodotto di qualità eccellente, distribuito da uno dei principali fornitori in Europa. Tutti i prodotti distribuiti da Ferm sono realizzati in conformità con i più rigidi standard in materia di sicurezza e prestazioni. È nostra filosofia offrire al cliente un servizio di assistenza di eccellente livello, supportato da una garanzia completa. Ci auguriamo che apprezzerà l‘uso di questo prodotto per molti anni a venire.

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere accuratamente gli avvisi di sicurezza, gli avvisi di sicurezza aggiuntivi e le istruzioni. La mancata osservanza degli avvisi di sicurezza e delle istruzioni potrebbe causare scosse elettriche, incendio e/o gravi lesioni. Mantenere gli avvisi di sicurezza e le istruzioni a portata di mano per future consultazioni. I seguenti simboli sono utilizzati nel presente manuale utente o sul prodotto: Leggere il manuale utente. Pericolo di lesioni personali. Pericolo di scosse elettriche. Disconnettere immediatamente la spina di alimentazione dalla rete elettrica qualora il cavo di alimentazione risulti danneggiato e durante ogni operazione di pulitura e manutenzione. Indossare occhiali di protezione. Indossare protezioni per l‘udito. Indossare una mascherina anti-polvere. Doppio isolamento Non smaltire il prodotto in contenitori non idonei. Il prodotto è conforme agli standard pertinenti in materia di sicurezza previsti dalla legislazione Europea.

REGOLE GENERALI DI SICUREZZA

ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche tecniche fornite insieme a questo elettroutensile. La mancata osservanza delle istruzioni seguenti può dar luogo a una scossa elettrica, un incendio e/o lesioni personali gravi. Conservare queste istruzioni. Il termine “arnese elettrico” in tutti gli avvertimenti sotto elencati si riferisce al vostro arnese elettrico che funziona a corrente (con filo) o ad un arnese che funziona a pile (senza filo).

a) Mantenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree buie e disordinate favoriscono gli incidenti. b) Non usare arnesi elettrici in atmosfere esplo sive, come vicino ai liquidi infiammabili, gas o polveri. Gli arnesi elettrici creano scin tille che possono incendiare la polvere dei vapori. c) Tenere lontani bambini e altre persone mentre si accende l’arnese elettrico. Le distrazioni possono farvi perdere il controllo.

2) Sicurezza elettrica

a) Le spine dell’arnese elettrico devono andare bene per la presa di corrente. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non usare alcun adattatore con arnesi elettrici a terra (messo a terra). Spine non modificate che vanno bene per le prese di corrente ridurranno il rischio di shock elettrico. b) Evitare il contatto corporeo con superfici a terra come tubature, radiatori, fornelli e refrigeratori. C’è un rischio maggiore di shock elettrico se il vostro corpo è a terra.33

c) Non esporre arnesi elettrici alla pioggia o a condizioni di umidità. Se dell’acqua penetra nell’arnese elettrico aumenterà il rischio di shock elettrico. d) Non abusare del filo. Non usare mai il filo per trasportare, spingere o staccare dalla presa l’arnese elettrico. Tenere il filo lontano da calore, olio, bordi taglienti o parti mobili. Fili danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di shock elettrico. e) Quando si accende un arnese elettrico all’aperto, usare una prolunga adatta a tale uso. Usare un filo adatto all’uso all’aperto ridurrà il rischio di shock elettrico. f) Se non è possibile evitare l’uso di un elettroutensile in ambiente umido, usare una rete di alimentazione protetta da un interruttore differenziale (salvavita). L’uso di un salvavita riduce il rischio di scosse elettriche.

3) Sicurezza personale

a) Stare vigili e attento quando si accende un arnese elettrico. Non usare un arnese elettrico mentre si è stanco o sotto l’effetto di droghe, alcool o medicinali. Un momento di disattenzione mentre si accendono arnesi elettrici può causare delle gravi lesioni personali. b) Usare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi. Disposi tivi di sicurezza come mascherina per la polvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, casco, o protezioni per le orecchie usate nelle appropriate condizioni, ridurranno le lesioni personali. c) Prevenire l’avvio accidentale. Assicurarsi che l’interruttore sia spento prima di collegarsi. Trasportare elettroutensili tenendo il dito sull’interruttore di accensione o dare corrente ad elettroutensili con l’interruttore acceso può dare luogo a incidenti. d) Rimuovere ogni chiave regolatrice o chiave per dadi prima di accendere l’arnese elettrico. Una chiave per dadi o una chiave lasciata attaccata ad una parte rotante dell’arnese elettrico può provocare lesioni personali. e) Cercare di mantenere l’equilibrio. Mantenere sempre un punto d’appoggio appropriato. Questo consente un controllo migliore dell’arnese elettrico in situazioni inaspettate. f) Vestirsi adeguatamente. Non indossare vestiti larghi o gioielli. Tenere lontano capelli, vestiti e guanti dalle parti mobili. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono essere presi nelle parti mobili. g) Se vengono forniti dispositivi per la connessione dell’estrazione della polvere e attrezzature di raccolta, assicurarsi che questi siano collegati e usati correttamente. L’uso di questi dispositivi può ridurre i rischi correlati alla polvere. h) Non lasciare che la condenza acquisita dall’uso frequente induca l’utilizzatore ad assumere comportamenti imprudenti e a ignorare i principi di sicurezza per l’utensile. Una semplice distrazione può provocare gravi lesioni personali in una frazione di secondo.

4) Uso e manutenzione dell’arnese elettrico

a) Non forzare l’arnese elettrico. Usare l’arnese elettrico corretto per il vostro impiego. L’arnese elettrico corretto farà il lavoro meglio e in maniera più sicura alla velocità per la quale è stato progettato. b) Non usare l’arnese elettrico se l’interruttore non si accende o non si spegne. Ogni arnese elettrico che non può essere controllato con l’interruttore è pericoloso e deve essere riparato. c) Scollegare la spina dalla sorgente di elettricità prima di fare qualsiasi regolazione, cambiare gli accessori, o conservare arnesi elettrici. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di accendere l’arnese elettrico accidentalmente. d) Conservare gli arnesi elettrici inattivi fuori dalla portata dei bambini e non permettere a persone che non hanno confidenza con l’arnese elettrico o con queste istruzioni di usare l’arnese elettrico. Gli arnesi elettrici sono pericolosi per utenti inesperti. e) Mantenere gli arnesi elettrici. Controllare il non allineamento o l’attacco di parti mobili, la rottura di parti ed ogni altra condizione che può influire sul funzionamento degli arnesi elettrici. Se è danneggiato, far riparare l’arnese elettrico prima dell’uso. Molti incidenti sono causati da arnesi elettrici mantenuti male. f) Mantenere gli arnesi da taglio affilati e puliti. È meno probabile che si attacchino degli34

arnesi da taglio mantenuti correttamente con tagli affilate e questi sono anche più facili da controllare. g) Usare l’arnese elettrico, gli accessori e le parti dell’arnese ecc, secondo queste istruzioni e nel modo pensato per il particolare tipo di arnese elettrico, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere. L’uso dell’arnese elettrico per operazioni diverse da quelle pensate potrebbe causare situazioni pericolose. h) Mantenere le impugnature e le superci di presa asciutte, pulite e libere da olio e grasso. Impugnature e superci di presa scivolose non consentono di maneggiare e controllare in sicurezza l’utensile in situazioni impreviste.

a) L’assistenza per l’elettroutensile deve essere prestata da un tecnico qualicato che utilizzi soltanto ricambi originali. In questo modo viene garantita la sicurezza dell’elettroutensile. Avvisi di sicurezza aggiuntivi per levigatrici triangolari Il contatto o l‘inalazione delle polveri prodotte durante l‘uso (es.: superfici trattate con vernici al piombo, legno e metallo) possono risultare nocivi per la salute dell‘utente e degli astanti nelle vicinanze. Indossare sempre adeguati accessori protettivi, come ad esempio una maschera antipolvere. Utilizzare sempre un adeguato sistema di aspirazione delle polveri durante l‘uso.

• Non operare su materiali contenenti amianto. L‘amianto è una sostanza considerata cancerogena.

• Non utilizzare l‘elettroutensile per levigare materiali contenenti magnesio.

• Indossare occhiali di protezione. Indossare protezioni per l‘udito. Se necessario, utilizzare accessori protettivi, come guanti di sicurezza, scarpe di sicurezza, ecc.

• Nei punti in cui l‘accessorio può entrare in contatto con fili elettrici nascosti o con il cavo di alimentazione, sostenere l‘elettroutensile mediante l‘apposita impugnatura isolante. Se l‘accessorio entra in contatto con un filo elettrico sotto tensione, è possibile che anche le parti metalliche esposte dell‘elettroutensile entrino sotto tensione. Pericolo di scosse elettriche.

• Porre estrema attenzione nel levigare superfici verniciate.

• Prima dell‘uso, rimuovere chiodi ed altri oggetti metallici dal pezzo in lavorazione.

• Verificare che il pezzo in lavorazione sia sostenuto o fissato correttamente.

• Utilizzare esclusivamente carta abrasiva idonea all‘uso con l‘elettroutensile.

• Utilizzare esclusivamente carta abrasiva con le corrette dimensioni. Assicurarsi che la carta abrasiva sia montata correttamente.

• Prima di ogni uso, controllare lo stato della carta abrasiva. Non utilizzare carta abrasiva usurata a seguito di un uso prolungato.

• Non porre mai l‘elettroutensile su un tavolo o un banco da lavoro senza averlo precedentemente spento. Sicurezza elettrica Controllare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta delle caratteristiche.

• Non utilizzare l‘elettroutensile quando il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati.

• Se è necessaria la sostituzione del cavo di alimentazione, questa deve essere eseguita dal produttore o da un suo agente al fine di evitare rischi per la sicurezza.

• Utilizzare esclusivamente cavi di prolunga idonei per la potenza nominale dell‘elettroutensile, con conduttori di sezione minima di 1,5 mm2. Quando si utilizza un cavo di prolunga con avvolgicavo, svolgere sempre completamente il cavo. DATI TECNICI Model No. PSM1035 Tensione di alimentazione 230 V~ Frequenza di alimentazione 50 Hz Potenza assorbita 130 W Velocità a vuoto 14.000 min-1 Peso 0,68 kg

RUMOROSITÀ E VIBRAZIONI

) 76 + 3 dB(A) Potenza acustica (L

Prima del montaggio, spegnere sempre l‘elettroutensile e scollegare la spina di alimentazione dalla rete elettrica. Collegare il contenitore raccoglipolvere (Fig. B) Si raccomanda vivamente di utilizzare la macchina con il contenitore raccoglipolvere (3), al fine di assicurare una raccolta delle polveri ottimale.

• Far scorrere lo slot nel contenitore raccoglipolvere sopra l’intaccatura sullo scarico posteriore delle polveri.

• Per fare in modo che il sacchetto raccoglipolvere sia inserito in sicurezza, spingere il sacchetto raccoglipolvere fino a quando non si sente un clic. Nota: per garantire la raccolta ottimale delle polveri il contenitore raccoglipolvere deve essere svuotato quando e pieno per meta. Fissaggio e rimozione della carta abrasiva (Fig.C)

• Tenere la macchina sul lato o a testa in giù, come illustrato nella Fig. C1.

• Fissare la carta abrasiva (5) con la grana richie- sta sul platorello (4). Assicurarsi che il foro nella carta abrasiva (5) corrisponda al foro sul platorello (4) come da Fig. C2.

• Per rimuovere la carta abrasiva (5), staccar semplicemente la carta dal platorello (4). Nota: per levigare superfici grezze o irregolari usare carta abrasiva a grana grossa. Per rimuovere i graffi residui prodotti dalla carta abrasiva a grana grossa utilizzare una carta abrasiva a grana media. Per la finitura delle superfici usare carta abrasiva a grana fine. Sostituzione della piastra levigatrice (Fig. D) Qualora risultasse usurata, è necessario sostituire la piastra levigatrice.

• Se necessario, rimuovere la carta abrasiva.

• Allentare le viti dalla piastra levigatrice (4).

• Rimuovere la vecchia piastra levigatrice.

• Montare la nuova piastra levigatrice.

• Serrare le viti (10) sulla piastra levigatrice (4). Indossare protezioni per l‘udito. Livello delle vibrazioni Il livello di emissione delle vibrazioni indicato sul retro di questo manuale di istruzioni è stato misurato in conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma EN 62841-1, EN 62841- 2-4; questo valore può essere utilizzato per mettere a confronto un l’utensile con un altro o come valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione quando si impiega l’utensile per le applicazioni menzionate: - l‘emissione di vibrazioni durante l‘uso effettivo dell‘elettroutensile può differire dal valore totale dichiarato a seconda delle modalità di utilizzo dell‘utensile; e - necessità di individuare misure di sicurezza a tutela dell‘operatore che si basino su una stima dell‘esposizione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendo conto di tutte le parti del ciclo operativo quali i tempi di spegnimento dell‘utensile e di funzionamento a vuoto in aggiunta al tempo di attivazione). Proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell’utensile e dei relativi accessori, mantenendo le mani calde e organizzando i metodi di lavoro

2. DESCRIZIONE (FIG. A)

Uso previsto La macchina è progettata per la levigatura di legno, plastica e metallo. Questa macchina è adatta sola mente per la levigatura a secco. Questa macchina non è adatta per lavorare su oggetti contenenti ami anto. Un uso scorretto può danneggiare l’utensile. I numeri che compaiono nel testo si riferiscono agli schemi riportati a pagine 2.

1. Interruttore di avvio/arresto

3. Contenitore raccoglipolvere

Accensione e spegnimento (fig. A)

• Per accendere la macchina, portare l‘interruttore on/off (1) in posizione ‘I‘.

• Per spegnere la macchina, portare l‘interruttore on/off (1) in posizione ‘0‘. Suggerimenti per un uso ottimale

• Tenere saldamente l‘elettroutensile mediante l‘impugnatura.

• Accendere l‘elettroutensile.

• Appoggiare la piastra levigatrice con la carta abrasiva sul pezzo in lavorazione.

• Muovere lentamente l‘elettroutensile sul pezzo in lavorazione, premendo saldamente la piastra levigatrice contro la superficie del pezzo.

• Non esercitare una pressione eccessiva sull‘elettroutensile. Lasciare che l‘elettroutensile effettui il lavoro.

Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia e intervento di manutenzione spegnere sempre l’elettroutensile e rimuovere la batteria dall’elettroutensile. Pulire regolarmente il corpo dell’elettroutensile con un panno morbido, preferibilmente dopo ogni uso. Assicurarsi che le prese d’aria siano libere da polvere e sporcizia. Rimuovere lo sporco particolarmente ostinato con un panno morbido inumidito con acqua e sapone. Non utilizzare solventi come benzina, alcol, ammoniaca, ecc. Le sostanze chimiche di questo tipo danneggiano i componenti sintetici. RISPETTO AMBIENTALE Se si prevede che la macchina non verrà usata per molto tempo si consiglia di conservare le batterie cariche. Solo per i Paesi CE Non smaltire gli elettroutensili insieme ai rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2012/19/ EC sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e relativa implementazione nelle normative locali, gli elettroutensili ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.

DEFINIZIONI DELLA GARANZIA

Consultare i termini e le condizioni della garanzia allegata.37