EFM1001 - șlefuitor Ferm - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Șlefuitor cu bandă
Marcă	Ferm
Model	EFM1001
Tensiune de alimentare	230-240 V~
Frecvență	50 Hz
Putere consumată	400 W
Viteza benzii în gol	1070-1650 m/min, reglabilă pe 6 poziții
Dimensiunile patinei de șlefuit	455x8 mm (braț lat), 455x13 mm (alte brațe)
Greutate	1,32 kg
Nivel de presiune sonoră (Lpa)	82+3 dB(A)
Nivel de putere sonoră (Lwa)	93+3 dB(A)
Nivel de vibrații	3,8 m/s² (K=1,5 m/s²)
Brațe de șlefuit incluse	Lat, îngust, înclinat
Număr de benzi de șlefuit incluse	12 (granulație 40, 80, 120)
Sac de praf inclus	Da, cu suport din sârmă metalică
Materiale potrivite	Lemn, materiale plastice, materiale de umplere, suprafețe vopsite
Variator de viteză	Da, 6 poziții
Izolație dublă (clasa II)	Da, nu este necesară priză de pământ
Metodă de curățare	Cârpă moale, apă cu săpun (nu produse agresive)
Garanție	Conform certificatului de garanție furnizat

Întrebări frecvente - EFM1001 Ferm

Cum se schimbă brațul de șlefuit pe Ferm EFM1001 ?

Deplasați maneta de tensionare (5) în poziția B, deșurubați butonul de aliniere (6) având grijă să nu pierdeți arcul, scoateți arcul și brațul. Pentru a monta un braț nou, puneți arcul în gaură, poziționați brațul și strângeți butonul de aliniere.

Cum se reglează viteza șlefuitorului ?

Utilizați rotița de reglare a vitezei (7) care oferă 6 poziții. Nu reglați viteza în timpul utilizării. Pentru materiale dure, folosiți o granulație fină și o viteză lentă; pentru materiale moi, o granulație grosieră și o viteză rapidă.

Ce tip de bandă de șlefuit se utilizează pentru diferite lucrări ?

Începeți cu o granulație grosieră (40) pentru a îndepărta mult material, apoi o granulație medie (80) pentru netezire, și terminați cu o granulație fină (120) pentru finisare. Slefuiți întotdeauna în direcția fibrei lemnului.

Cum se instalează sacul de praf ?

Plasați suportul din sârmă metalică în interiorul sacului în adaptor (capătul în sus), apoi fixați sacul pe orificiul de colectare a prafului. Goliți regulat sacul pentru o evacuare optimă.

Șlefuitorul nu pornește, ce fac ?

Verificați conexiunea la rețeaua electrică. Dacă problema persistă, contactați centrul de service indicat pe cardul de garanție. Nu încercați să reparați singur scula.

Cum se curăță șlefuitorul Ferm EFM1001 ?

Curățați carcasa cu o cârpă moale, de preferință după fiecare utilizare. Utilizați apă cu săpun pentru murdăria persistentă. Nu folosiți niciodată benzen, alcool sau amoniac, deoarece deteriorează piesele din plastic.

Care sunt instrucțiunile importante de siguranță ?

Purtați ochelari de protecție și protecție auditivă. Țineți mașina de suprafețele de mâner izolate. Nu șlefuiți sub lichid. Opriți imediat aparatul în caz de scântei, fum sau cablu deteriorat.

Cum se aliniază banda de șlefuit ?

Porniți mașina, apoi rotiți butonul de aliniere (6) până când banda este dreaptă de-a lungul brațului de șlefuit (4). Dacă banda deviază, ajustați treptat.

Praful nu este aspirat, ce se verifică ?

Curățați orificiul de aspirare a prafului. Asigurați-vă că sacul de praf este bine fixat și nu este plin. Verificați, de asemenea, dacă sacul nu este obstrucționat.

Ce accesorii sunt furnizate cu șlefuitorul ?

Mașina este livrată cu 3 brațe (lat, îngust, înclinat), 12 benzi de șlefuit (granulații diverse), un sac de praf, manualul de utilizare, instrucțiunile de siguranță și voucherul de garanție.

MANUAL DE UTILIZARE EFM1001 Ferm

Vă multumim pentru cumpărarea acestui produs Ferm.

Ați achiziționat un produs excelent, fabricat de unul dintre principalii producători din Europa.

Toate produsele livrate de Ferm sunt fabricate respectând cele mai înalte standarde de funcționare și de siguranță. De asemenea, asigurăm servicii de asistență excelente și o garanție cuprinzătoare.

Sperăm să utilizați cu plăcere acest produs în anii ce urmează.

Numărătoarea textului următor se referă la ilustrațiile de pe paginile 2-3

Înainte de a utiliza instrumentul, citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare de față. Familiarizați-vă cu funcțiunile și operarea generale. Operați cu instrumentul întotdeauna conform indicațiilor astfel încât să fie asigurată funcționarea bună a lui. Instructiuni de utilizare și documentația originală trebuie să se afle permanent în apropierea instrumentului.

Sumar

1. Datele aparatului
2. Instructiuni de securitate
3. Operare
4. Service și îngrijire

1. Datele aparatului

Date tehnice

Voltajul 230-240 V\~

Frecventa 50 Hz

Puterea absorbită 400 W

Viteza benzii de hârtie la mers în go 1070-1650 m/min

Dimensiunile benzii de şlefuit 455x8 / 455x13 mm

Greutatea 1,32 kg

Lpa (presiune sonoră) 82+3 dB(A)

Lwa (putere sonoră) 93+3 dB(A)

Vibratii 3,8 m/s² K=1,5 m/s²

Nivelul vibrațiilor

Nivelul emisiilor de vibrații menționat pe spatele acestui manual de instrucțiuni a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat precizat în EN

60745; poate fi folosit pentru a compara o sculă cu alta și ca evaluare preliminară a expunerii la vibrații atunci când folositți scula pentru aplicațiile menționate

• utilizarea sculei pentru aplicații diferite sau cu accesorii diferite și prost întreținute poate crește semnificativ nivelul de expunere
• momentele în care scula este oprită sau când funcționează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce semnificativ nivelul de expunere

Protejați-vă împotriva efectelor vibrațiilor prin întreținerea sculei și a accesoriiilor sale, păstrând mâinile calde și organizând procesele de lucru.

Informații privind produsul

Fig. A

Şlefuitorul a fost realizat pentru şlefuirea lemnului, a plasticului și a rosturilor și, de asemenea, a suprafețelor vopsite.

1. Comutator pornit/oprit
2. Buton deblocare
3. Mâner frontal
4. Brat lat
5. Manetă de tensionare a curelei.
6. Buton de orientare a curelei
7. Controlul turației
8. Sac pentru praf
9. Braț îngust
10. Braț angular

Continutul unui pachet de livrare

1 Maşină de sablat de precizie cu curea

1 Braț lat

1 Braț îngust

1 Braț angular

12 Benzi abrazive

1 Sac colector de praf

1 Manual de istrucțiuni

1 Instructiuni de securitate

1 Scrisoare de garantie

Controlați dacă mașina, piesele libere și accesoriiile nu au fost deteriorate în timpul transportului.

2. Instructiuni de securitate

Explicarea simbolurilor

Indică pericol de daune personale, vătămarea vieții sau deteriorarea mașinii în caz de ignorare a instrucțiunilor din acest manual.

Indică pericol de electrocutare.

Purtați ochelari de protecție. Purtați protectii antifonice.

Instrucțiuni de securitate specifice

Țineți mașina de suprafețele de prindere izolate acolo unde accesoriul poate atinge cablaje ascunse sau cablul de alimentare. Dacă accesoriul atinge un fir sub tensiune, părțile metalice expuse ale mașinii pot ajunge de asemenea sub tensiune. Pericol de electrocutare.

• În timpul lucrării cu mașina de netezit, purtați întotdeaună mijloace de protecția auzului și masca împotriva prafului.
• Mașina de netezit nu este potrivită pentru netezirea umedă.
• Controlați dacă întrerupătorul nu este în poziția “ON”, înainte de a conecta ștecherul de alimentare cu voltajul din rețeaua electrică.
• Tineți cordonul de alimentare întotdeaună la o distanță sigură de la părțile mobile ale instrumentelor.
• Folosiți ochelari de protecție, în special atunci când lucrați deasupra capului dumneavoastră.
• Nu efectuați presiune asupra mașinii dumneavoastră, această doar va încetini sablarea.

Contactul sau inhalarea prafului rezultat în timpul şlefuirii (ca de exemplu suprafețe vopsite cu vopsea pe bază de plumb, cele de lemn și metale), pot periclita sănătatea operatorului și persoanelor care se află în apropiere. În timpul şlefuirii întotdeauna purtați echipamente corespunzătoare de protecție a persoanei ca mască de protecție împotriva prafului și folosiți caseta pentru praf.

Opriți maçina imediat dacă observați:

• Deranjament la fișa sau la cablul de alimentare.
• Întrerupătorul defect.
• Supraîncălzirea ferăstrăului circular.
  • Fum sau miros cauzat de izolația arsă.

Securitate electrică

Folosind mașini electrice, întotdeauna respectați regulamentele de protecție valabile în țara dvs. pentru a reduce riscul incendiului, electrocutării și accidentelor personale. Citiți următoarele instrucțiuni de securitate și de asemenea instrucțiunile de securitate atașate.

Întotdeauna controlați dacă voltajul rețelei de alimentare corespunde cu voltajul indicat pe tăblița cu valori.

Maşina de clasa a Il-a – izolație dublă – Nu este nevoie de fișa de curent legată la pământ.

Înlocuirea cablurilor sau fişelor

Aruncați cablurile sau fișele imediat după ce le ați înlocuit cu cele noi. Este periculos să puneți ștecher unui cablu necunoscut în priza de perete.

Utilizarea cablurilor de prelungire

Utilizați numai cablu aprobat și potrivit pentru puterea absorbită a mașinii. Conductorul trebuie să fie minim de 1.5 mm². Dacă folosiți cablul înfășurat, întotdeauna îl desfășurați complet.

3. Operare

Întotdeaună respectați instrucțiuni de securitate și regulamentele în vigoare.

Selectarea hârtiei abrazive (şmirghelului)

Hârtia abrazivă rugoasă (granulata 40) înlătură în general o portiune mai mare a materialului și hârtia abrazivă fină se folosește pentru finisarea. Dacă suparfața nu este plană, începeti prelucrarea cu hârtia abrazivă rugoasă. Prin urmare folosiți hârtia abrazivă cu granulata medie (granulata 80) pentru înlăturarea zgârieturilor rămase în urma mirghelului rugos și în final luați hârtia abrazivă fină (granulata 120) pentru finisarea.

Înainte de a monta banda abrazivă, întotdeaună deconectați ștecherul de la rețeaua electrică.

Montarea și demontarea brațelor de șlefuire

Fig. B + C

Demontarea bratului de şlefuire

• Duceți maneta de tensionare a curelei (5) la poziția B.
• Slăbiti și demontați butonul de tensionare a curelei (6). Atenție! Aveți grijă să nu slăbiti arcul.
• Îndepărtați arcul (11).
• Îndepărtați brațul de șlefuire (4).

Montarea brațului de șlefuire

• Puneti arcul (11) în orificiul de montare.
• Pozitionati bratul de şlefuire (4).
• Strângeti butonul de orientare a curelei (6) până când brațul de șlefuire (4) este aliniat cu unealta.

Montarea și demontarea curelei de șlefuire

Fig. C

Montarea curelei de şlefuire

Duceți maneta de tensionare a curelei (5) la poziția A.

• Asigurați-vă că săgețile din interiorul curelei de șlefuire sunt orientate în aceeași direcție cu săgeata (15) de pe carcasă.
• Duceți cureaua de șlefuire prin orificiul din carcasă.
• Pozitionați cureaua de şlefuire prin scripetele posterior (14) și frontal (13).
• Duceti maneta de tensionare a curelei (5) la poziția B.

Reglarea orientării curelei

Fig. D

• Porniți aparatul
• Rotiți cureaua de șlefuire (6) după cum este necesar, până când cureaua de șlefuire trece drept pe lungimea brațului de șlefuire (4)

Demontarea curelei de şlefuire

Fig. C

• Duceți maneta de tensionare a curelei (5) la poziția A.
• Scoateți cureaua de șlefuire de pe scripeti.

Pornirea și oprirea maşinii

Fig. G

• Pentru a porni mașina în modul continuu, țineți apăsat butonul de deblocare (2) și apăsați pe întrerupătorul pornit/oprit (1).
• Pentru a opri mașina, apăsați din nou pe întrerupătorul pornit/oprit (1).

Reglarea vitezei

Fig. F

Rotița de reglare a vitezei este utilizată pentru fixarea vitezei. Rotița de reglare a vitezei poate fi fixată la 6 poziții. Viteza ideală depinde de granulația necesară și de materialul de prelucrat.

Nu fixați viteza în timpul utilizării mașinii.

• Învârtiți rotița de reglare a vitezei (7) la poziția dorită.
• Pentru materiale dure, utilizati o bandă de șlefuire cu granulație fină și selectați o viteză inferioară.
• Pentru materiale moi, utilizati o bandă de șlefuire cu granulație dură și selectați o viteză superioară.
• După lucrul pe o perioadă mare la o turație redusă, trebuie să lăsați aparatul să se răcească, prin folosirea la viteza maximă pentru aproximativ 3 minute.

Montajul sacului de praf

Fig. E

Sacul de praf este complet închis. Puneți suportul din sârmă (înauntrul sacului de praf) în adaptorul sacului de praf (în stare nemontată). Capătul suportului trebuie să fie direcționat în sus. Folosiți sacul pentru colectarea prafului care este degajat în timpul sablării.

• Punei sacul de praf în gura pentru colectarea prafului
• Goliți sacul de praf regulat pentru a obține o extractie eficientă a prafului.

Mânere de prindere

Folosirea maşinii de şlefuit cu bandă este uşurată datorita celor două mânere, unul în față și unul în spate. Astfel puteți ține mașina cu amâdouă mâini, aveți mașina sub control și există pericol redus de a intra în contact cu părțile mobile. Țineți mașina de şlefuit cu bandă întotdeaună cu amândouă mâini.

Instrucțiuni de operare

Asigurați-vă că mașina a ajuns la viteza maximă, înainte de a așeza mașina pe piesa de prelucrat.

Astfel veți preveni suprasolicitarea mașinii.

Brațul lat este pentru utilizarea generală, pentru canelare și pentru marcarea punctelor de cuplare. (Fig. H)

Brațul îngust este pentru detalii fine, pentru tăiere și pentru scobire. (Fig. I)

Brațul angular este pentru canelarea și șlefuirea în centrul pieselor de lucru și în zonele delimitate (A).

Folositi sectiunea B pentru suprafețele curbate. (Fig. J)

• Nu îndoitți benzi abrazive
• Nu efectuați prea mare presiune asupra mașinii dumneavoastră, acastă va doar încetini sablarea.
• Verificați cu regularitate starea curelei de șlefuire. Înlocuți dacă este necesar.
• Şlefuiți întotdeauna pe orientarea fibrelor lemnoase.

4. Service și îngrijire

Înaintea oricărei reglări, întrețineri sau reparări, trageti ștecherul din priză.

Mașina această a fost concepută pentru funcționarea de lungă durată fără probleme în condiții de întreținere minimă. Durata de viață puteți asigura prin îngrijirea și curățarea periodică și prin operarea corectă a instrumentului.

Remedierea defectiunilor tehnice

În cazul când mașina de șlefuit cu bandă nu lucrează bine, vă oferim câteva cauze probabile și soluționări.

1. Motorul electric se încinge

• Orificiile de ventilație de la motorul sunt blocate sau înfundate.
• Curățați orificiile de ventilatie de răcire.
• Motorul este defect.
• Vă rugăm să contactați centrul de service indicat în scrisoarea de garanție.

2. Maşină conectată nu lucrează

• Intrerupere conexiunii cu rețeaua electrică.
• Controlați dacă în cadrul conexiunii cu rețeaua electrică nu este vre-o ruptură.
  • Vă rugăm să contactați centrul de service

indicat în scrisoarea de garanție.

3. Praful nu este absorbit

• Aceasta poate fi cauzat de înfundarea căilor de extractie a prafului.
• Curățați gura pentru colectarea prafului.

Lucrările de reparații la aparate electrice pot fi executate numai de experti.

Curățare

Păstrați orificiile de ventilație de la mașina curate pentru a preveni supraîncălzirea motorului. Curățați periodic carcasa instrumentului cu ajutorul unei țesături fine, de preferat după fiecare utilizare. Orificiile de ventilație protejați de praf și impurități. Murdăria înlăturați cu o țesătură fină umezită cu apă și săpun. Nu întrebuințați solventi, cum ar fi benzen, alcool, amoniac, etcetera, care pot deteriora piese din materiale plastice.

Ungere

Instrumentul nu necesită nici o ungere suplimentară.

Defectiuni

Când apare defect ca urmare a uzurii unei piese, luați legătură cu centrul de service indicat în scrisoarea de garanție. O parte din acest Manual de instructiuni este și o lista amplă de piese pe care le puteți comanda.

Mediu înconjurător

Pentru a preveni deteriorarea în timpul transportului, aparatul este livrat în ambalaje rezistente care sunt alcătuite în majoritate din materiale refolosibile. De aceea vă rugăm să folosiți posibilități de reciclare a ambalajului.

Instrumente electrice sau electronice deteriorate și/sau lichidate trebuie predate la locul de colectare a deșeurilor speciale pentru reciclare.

Garantie

Condițiile de garanție puteți găsi în scrisoarea de garanție.

Produsul și manualul de utilizare pot suferi modificări. Specificațiile se pot modifica fără notificare.