EFM1001 - Ponceuse Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ponceuse à courroie
Marque	Ferm
Modèle	EFM1001
Tension d'alimentation	230-240 V~
Fréquence	50 Hz
Puissance consommée	400 W
Vitesse de la bande à vide	1070-1650 m/min, réglable sur 6 positions
Dimensions du patin de ponçage	455x8 mm (bras large), 455x13 mm (autres bras)
Poids	1,32 kg
Niveau de pression sonore (Lpa)	82+3 dB(A)
Niveau de puissance sonore (Lwa)	93+3 dB(A)
Niveau de vibrations	3,8 m/s² (K=1,5 m/s²)
Bras de ponçage inclus	Large, étroit, incliné
Nombre de bandes de ponçage incluses	12 (grain 40, 80, 120)
Sac à poussière inclus	Oui, avec support en fil métallique
Matériaux adaptés	Bois, plastiques, matériaux de remplissage, surfaces peintes
Variateur de vitesse	Oui, 6 positions
Double isolation (classe II)	Oui, pas de prise de terre nécessaire
Méthode de nettoyage	Chiffon doux, eau savonneuse (pas de produits agressifs)
Garantie	Selon certificat de garantie fourni

FOIRE AUX QUESTIONS - EFM1001 Ferm

Comment changer le bras de ponçage sur la Ferm EFM1001 ?

Déplacez le levier de tension (5) en position B, dévissez le bouton d'alignement (6) en prenant soin de ne pas perdre le ressort, retirez le ressort et le bras. Pour monter un nouveau bras, placez le ressort dans le trou, positionnez le bras et serrez le bouton d'alignement.

Comment régler la vitesse de la ponceuse ?

Utilisez la molette de réglage de vitesse (7) qui propose 6 positions. Ne réglez pas la vitesse pendant l'utilisation. Pour les matériaux durs, utilisez un grain fin et une vitesse lente ; pour les matériaux mous, un grain grossier et une vitesse rapide.

Quel type de bande de ponçage utiliser pour différents travaux ?

Commencez avec un grain gros (40) pour enlever beaucoup de matière, puis un grain moyen (80) pour lisser, et terminez avec un grain fin (120) pour le finissage. Toujours poncer dans le sens du grain du bois.

Comment installer le sac à poussière ?

Placez le support en fil métallique à l'intérieur du sac dans l'adaptateur (bout vers le haut), puis fixez le sac sur l'ouverture de collecte de la poussière. Videz régulièrement le sac pour une évacuation optimale.

La ponceuse ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez le raccordement au réseau électrique. Si le problème persiste, contactez le centre de service indiqué sur la carte de garantie. N'essayez pas de réparer vous-même l'outil.

Comment nettoyer la ponceuse Ferm EFM1001 ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux, de préférence après chaque utilisation. Utilisez de l'eau savonneuse pour les saletés tenaces. N'utilisez jamais de benzène, alcool ou ammoniaque, car ils endommagent les pièces en plastique.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Portez des lunettes de protection et une protection auditive. Tenez la machine par les surfaces de poignée isolées. Ne poncez pas sous liquide. Arrêtez immédiatement l'appareil en cas d'étincelles, de fumée ou de fil endommagé.

Comment aligner la courroie de ponçage ?

Mettez la machine en marche, puis tournez le bouton d'alignement (6) jusqu'à ce que la courroie soit droite le long du bras de ponçage (4). Si la courroie dévie, ajustez progressivement.

La poussière n'est pas aspirée, que vérifier ?

Nettoyez l'ouverture d'aspiration dépoussière. Assurez-vous que le sac à poussière est bien fixé et qu'il n'est pas plein. Vérifiez aussi que le sac n'est pas obstrué.

Quels accessoires sont fournis avec la ponceuse ?

La machine est livrée avec 3 bras (large, étroit, incliné), 12 bandes de ponçage (grains divers), un sac à poussière, le manuel d'utilisation, les consignes de sécurité et le bon de garantie.

MODE D'EMPLOI EFM1001 Ferm

Merci pour votre achat de ce produit Ferm.

Vous disposez maintenant d'un excellent produit, proposé par l'un des principaux fabricants européens. Tous les produits que vous fournit Ferm sont fabriqués selon les normes les plus exigeantes en matière de performances et de sécurité. Complété par notre garantie très complète, l'excellence de notre service clientèle forme également partie intégrante de notre philosophie. Nous espérons que vous profiterez longtemps de ce produit.

Les numéros dans le texte suivant réfèrent aux illustrations des pages 2-3

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Familiarisez-vous avec le fonctionnement et la manipulation de l'appareil. Entretenez l'appareil conformément aux instructions, afin qu'il fonctionne parfaitement à chaque utilisation. Ce mode d'emploi et toute documentation relative à l'appareil doivent être conservés près de celui-ci.

Contenu

1. Données de l'apareil
2. Consignes de sécurité
3. Operation
4. Service & entretien

1. Données de l'apareil

Spécifications techniques

Tension 230-240 V\~

Fréquence 50 Hz

Puissance consommée 400 W

Vit. de la bande sans charge 1070-1650 m/min

Dim. du patin de ponçage 455x8 / 455x13 mm

Poids 1,32 kg

Lpa (pression sonore) 82+3 dB(A)

Lwa (niveau sonore) 93+3 dB(A)

Vibratoire 3,8 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

Niveau de vibrations

Le niveau de vibrations émises indiqué en ce manuel d'instruction a été mesuré conformément à l'essai normalisé de la norme EN 60745; il peut

être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations lors de l'utilisation de l'outil pour les applications mentionnées

• l'utilisation de l'outil dans d'autres applications, ou avec des accessoires différents ou mal entretenus, peut considérablement augmenter le niveau d'exposition
• la mise hors tension de l'outil et sa non-utilisation pendant qu'il est allumé peuvent considérablement réduire le niveau d'exposition

Protégez-vous contre les effets des vibrations par un entretien correct de l'outil et de ses accessoires, en gardant vos mains chaudes et en structurant vos schémas de travail

Caractéristiques du produit

Fig. A

La ponceuse a été conçue pour le ponçage du bois, des plastiques et des matériaux de remplissage, ainsi que des surfaces peintes.

1. Interrupteur marche/arrêt
2. Bouton de déblocage
3. Poignée frontale
4. Bras large
5. Levier de tension de la courroie
6. Bouton d'alignement de la courroie
7. Variateur de vitesse
8. Sac à poussière
9. Bras étroit
10. Bras incliné

Contenu de l'emballage

1 Ponceuse à courroie de précision
1 Bras large
1 Bras étroit
1 Bras incliné
12 Bandes de ponçage
1 Sac à poussière
1 Manuel d'utilisation
1 Consignes de sécurité
1 Bon de garantie

Vérifier la machine, les pièces et accessoires mobiles pour détecter les dommages éventuels.

2. Consignes de sécurité

Explication des symboles

Indique un risque de blessures, un danger mortel ou un risque d'endommage-ment de l'outil en cas du non-respect des consignes de ce mode d'emploi.

Indique un risque de décharges électriques.

Portez des lunettes de protection. Portez une protection auditive.

Consignes de securite speciales

Tenez la machine par les surfaces de poignée isolées lorsque l'accessoire peut toucher des câblages cachés ou le cordon secteur. Si l'accessoire touche un fil sous tension, les pièces métalliques exposées de la machine peuvent également être sous tension. Risque d'électrocution.

• Portez toujours des protecteurs pour l'ouïe si vous travaillez avec la ponceuse à bande.
• La ponceuse à bande n'est pas facile pour poncer sous liquide.
• Contrôlez si l'interrupteur n'est pas dans la position "MARCHE" avant de brancher la fiche-secteur sur la tension du réseau.
• Tenez le fil d'alimentation toujours loin de parties mouvantes des outils.
• Utilisez des lunettes de sécurité, surtout si vous poncez au-dessus de la tête.
• N'exercez pas de la pression sur votre machine, ceci seulement retard le poncer.

Le contact avec la poussière dégagée durant le ponçage ou l'inhalation de cette poussière (provenant par exemple de surfaces, de bois ou de métal peint avec un enduit à plomb peut mettre en danger la santé de l'opérateur et des autres personnes présentes. Portez toujours l'équipement personnel adéquat, comme un masque à poussière et utilisez le sac à poussière durant le ponçage.

Arrêter immédiatement l'appareil en cas de:

• Étinceler démesurément des balais et feu annulaire dans le collecteur.
• Court-circuit de la fiche-secteur ou du fil d'alimentation ou endommagement du fil d'alimentation.
• Interrupteur défectueux.
  • Fumée ou odeur d'isolant brûlé.

Consignes de sécurité électrique

Lors d'utilisation de machines électriques, observez les consignes de sécurité locales en vigueur en matière de risque d'incendie, de chocs électriques et de lésion corporelle. En plus des instructions ci-dessous, lisez entièrement les consignes de sécurité contenues dans le cahier de sécurité fourni à part.

Vérifiez toujours si la tension de votre réseau correspond à la valeur mentionnée sur la plaque signalétique.

Machine de la classe II – Double isolation – vous n'avez pas besoin d'une prise avec mise à terre.

En cas de changement de câbles ou de fiches

Si le câble d'alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par un câble d'alimentation électrique spécial disponible auprès du fabricant ou de son service clientèle. Jetez les vieux câbles ou prises immédiatement après les avoirs remplacés par de nouveaux. Il est dangereux de brancher un câble lâche.

En cas d'emploi de câbles prolongateurs

Employez exclusivement un câble pro longateur homologué, dont l'usage est approprié pour la puissance de la machine. Les fils conducteurs doivent avoir une section minimale de 1,5 mm². Si le câble prolongateur se trouve dans un dévidoir, déroulez entièrement le câble.

3. Operation

Toujours respecter les consignes de sécurité et les réglementations en vigueur.

Choix du papier abrasif

Du papier abrasif gros (grain 40) éloigne généralement le plus matérial et papier abrasif fin est utilisé pour le finissage. Si la surface est

inégale, vous commencez avec du papier abrasif gros.

Ensuite vous utilisez du papier abrasif gros à demi (grain 80) pour éloigner les rayures par le premier papier et finalement vous prenez du papier abrasif fin (grain 120) pour le finissage.

Avant de monter la bande, il faut toujours débrancher la machine.

Montage et retrait des bras de ponçage

Fig. B + C

Retrait du bras de ponçage

Déplacez le levier de tension (5) en position B.

• Desserrez et retirez le bouton d'alimentation de la courroie (6). Attention ! Prenez soin à ne pas perdre le ressort.
  • Retirez le ressort (11).
  • Retirez le bras de ponçage (4).

Montage du bras de ponçage

• Places le ressort (11) dans le trou de montage.
• Positionnez le bras de ponçage (4).
• Serrez le bouton d'alignement de la courroie (6) jusqu'à ce que le bras de ponçage (4) soit aligné avec l'outil.

Montage et retrait de la courroie de ponçage.

Fig. C

Montage de la courroie de ponçage

• Déplacez le levier de tension (5) en position A.
• Assurez-vous que les flèches sur l'intérieur de la courroie de ponçage soient dirigées dans la même direction que la flèche (15) sur le carter.
• Faites glisser la courroie à travers la fente du carter.
• Placez la courroie de ponçage par dessus la poulie arrière (14) et avant (13).
• Déplacez le levier de tension (5) en position B.

Réglage de l'alignement de la courroie de ponçage

Fig. D

• Mettez la machine en marche
• Tournez le bouton d'alignement de la courroie (6) jusqu'à ce que la courroie de ponçage soit droite le long du bras de ponçage (4)

Retrait de la courroie de ponçage

Fig. C

- Déplacez le levier de tension (5) en position A.

- Faites glisser la courroie de ponçage hors des poulies.

Mise en marche et arrêt

Fig. G

• Pour mettre la machine en marche en mode continu, enfoncez le bouton de déblocage (2) sans le relâcher tout en appuyant sur l'interrupteur de marche/arrêt (1).
• Pour arrêter la machine, appuyez à nouveau sur l'interrupteur de marche/arrêt (1).

Réglage de la vitesse

Fig. F

La molette de réglage de vitesse sert à ajuster la vitesse. La molette de réglage de vitesse peut adopter 6 positions. La vitesse idéale dépends du grain nécessaire et du matériau ouvré.

Ne réglez pas la vitesse pendant l'utilisation.

• Sélectionnez la vitesse souhaitée au moyen de la molette de réglage de vitesse (7).
• Pour les matériaux durs, utilisez une bande de ponçage avec un grain fin et sélectionnez une vitesse plus lente.
• Pour les matériaux mous, utilisez une bande de ponçage avec un grain grossier et sélectionnez une vitesse plus rapide.
• Après avoir utilisé l'outil longuement à faible vitesse, il est nécessaire de le laisser refroidir en le faisant tourner à vide pendant 3 minutes environ.

Montage du sac à poussière

Fig. E

Un sac à poussière complet est inclus. Placez le support en fil métallique (à l'intérieur du sac à poussière) dans l'adaptateur du sac à poussière (s'il n'est pas monté). Le bout du support doit être dirigé vers le haut. Le sac à poussière est destiné à recueillir la poussière produite pendant le ponçage.

• Placez le sac à poussière par-dessus l'ouverture de collectage de la poussière.
• Videz régulièrement le sac pour obtenir une évacuation efficace de la poussière.

Poignées

L'utilisation de cette ponceuse est facilitée par les deux poignées, l'une à l'avant et l'autre à l'arrière de la machine. Cela permet de maintenir la

machine à deux mains et ainsi de mieux la contrôler tout en réduisant les risques de toucher les parties en mouvement. Maintenir toujours la ponceuse à bande avec les deux mains.

Instructions d'utilisation

S'assurer que la machine à atteint sa vitesse maximale avant de la poser sur la pièce à poncer. Cela évite de surcharger la machine.

Le bras large sert pour une utilisation générale, pour le mortaisage et la réalisation d'assemblages (Fig. H).

Le bras étroit sert pour les détails plus fins, pour la découpe et la sculpture (Fig. I).

Le bras incliné sert pour le rainurage et le ponçage au centre des pièces et dans les espaces confinés (A). Utilisez la section B pour les surfaces courbes (Fig. J).

• Ne pliez pas les bandes à poncer.
• N'appuyez pas trop fort sur l'appareil, ceci ne fait que ralentir le ponçage.
• Vérifiez régulièrement l'état de la courroie de ponçage. Remplacez-la si nécessaire.
• Poncez toujours avec le grain du bois.

4. Service en entretien

Assurez-vous que la machine n'est pas sous tension si vous allez procéder à des travaux d'entretien dans son système mécanique.

Ces appareils sont mis au point pour fonctionner sur une longue période de temps sans problème et avec un entretien minimal. Vous allongerez la durée de vie de votre appareil si vous le nettoyez régulièrement et l'utilisez avec soin.

Pannes

Si la machine ne fonctionnait pas correctement, un certain nombre de causes potentielles, ainsi que leurs solutions correspondantes, sont données ci-après:

1. Le moteur électrique est chaud

• Les encoches d'air frais dans le moteur sont bouchés avec du sale.
• Nettoyez les encoches d'air frais.
  • Le moteur est défectueux.
• Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie.

2. La machine branchée ne fonctionne pas

• Interruption dans le raccordement du réseau.
• Contrôlez si le raccordement du réseau a une rupture.
• Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie.

3. La poussière n'est pas aspirée

• Cela peut àtre dû à une aspiration dépoussière.
• Nettoyez l'ouverture de l'aspiration dépoussière.

Les réparations et l'entretien ne doivent être effectués que par un technicien qualifié ou une entreprise spécialisée dans l'entretien.

Nettoyage

Nettoyez régulièrement le boîtier de l'appareil avec un tissu doux, de préférence après chaque utilisation. Libérez les rainures du ventilateur de toute poussière ou saleté. Enlevez les saletés tenaces avec un tissu doux, humidifié avec de l'eau savonneuse.

N'utilisez aucun produit de nettoyage tel que du benzène, de l'alcool, de l'ammoniac, etc. De tels produits détériorent les éléments en plastique.

Graissage

L'appareil n'a besoin d'aucun graissage supplémentaire.

Dysfunctionnements

Si une panne surgit par exemple après détérioration d'une pièce, mettez-vous en relation avec les services clientèle indiqués sur votre carte de garantie. A l'arrière de ce mode d'emploi vous trouverez une liste détaillée des pièces pouvant être commandées.

Environnement

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L'emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Garantie

Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de garantie joint à part.

Le produit et le manuel d'utilisation sont sujets à modifications. Les spécifications peuvent changer sans autre préavis.