EFM1001 - Slibemaskine Ferm - Gratis brugsanvisning og manual

Type de produit	Båndpudser
Marque	Ferm
Modèle	EFM1001
Tension d'alimentation	230-240 V~
Fréquence	50 Hz
Puissance consommée	400 W
Vitesse de la bande à vide	1070-1650 m/min, justerbar på 6 positioner
Dimensions du patin de ponçage	455x8 mm (bred arm), 455x13 mm (andre arme)
Poids	1,32 kg
Niveau de pression sonore (Lpa)	82+3 dB(A)
Niveau de puissance sonore (Lwa)	93+3 dB(A)
Niveau de vibrations	3,8 m/s² (K=1,5 m/s²)
Bras de ponçage inclus	Bred, smal, skrå
Nombre de bandes de ponçage incluses	12 (korn 40, 80, 120)
Sac à poussière inclus	Ja, med trådstøtte
Matériaux adaptés	Træ, plastik, fyldmaterialer, malede overflader
Variateur de vitesse	Ja, 6 positioner
Double isolation (classe II)	Ja, ingen jordforbindelse nødvendig
Méthode de nettoyage	Blød klud, sæbevand (ingen aggressive produkter)
Garantie	Ifølge medfølgende garantibevis

Ofte stillede spørgsmål - EFM1001 Ferm

Hvordan skifter jeg slibearmen på Ferm EFM1001?

Flyt spændingshåndtaget (5) til position B, skru justeringsknappen (6) af, pas på ikke at miste fjederen, tag fjederen og armen af. For at montere en ny arm, sæt fjederen i hullet, placer armen og spænd justeringsknappen.

Hvordan justerer jeg hastigheden på pudseren?

Brug hastighedsjusteringshjulet (7) med 6 positioner. Juster ikke hastigheden under brug. Til hårde materialer, brug fint korn og langsom hastighed; til bløde materialer, groft korn og hurtig hastighed.

Hvilken type slibebånd skal bruges til forskellige opgaver?

Start med groft korn (40) for at fjerne meget materiale, derefter mellemkorn (80) for at glatte, og afslut med fint korn (120) til finish. Slib altid i træets åreretning.

Hvordan installeres støvposen?

Placer trådstøtten inde i posen i adapteren (enden opad), og fastgør derefter posen på støvopsamlingsåbningen. Tøm posen regelmæssigt for optimal støvudsugning.

Pudseren starter ikke, hvad gør jeg?

Kontroller tilslutningen til strømnettet. Hvis problemet fortsætter, kontakt servicecenteret angivet på garantibeviset. Forsøg ikke at reparere værktøjet selv.

Hvordan rengøres Ferm EFM1001 pudseren?

Rengør huset med en blød klud, helst efter hver brug. Brug sæbevand til genstridigt snavs. Brug aldrig benzen, alkohol eller ammoniak, da de beskadiger plastdelene.

Hvad er de vigtige sikkerhedsinstruktioner?

Brug beskyttelsesbriller og høreværn. Hold maskinen på de isolerede grebsoverflader. Slib ikke under væske. Stop straks maskinen ved gnister, røg eller beskadiget ledning.

Hvordan justeres slibebåndet?

Start maskinen, drej derefter justeringsknappen (6) indtil båndet er lige langs slibearmen (4). Hvis båndet afviger, juster gradvist.

Støvet suges ikke ind, hvad skal jeg kontrollere?

Rengør støvudsugningsåbningen. Sørg for at støvposen er korrekt fastgjort og ikke er fuld. Kontroller også at posen ikke er tilstoppet.

Hvilke tilbehør følger med pudseren?

Maskinen leveres med 3 arme (bred, smal, skrå), 12 slibebånd (forskellige korn), en støvpose, brugermanual, sikkerhedsinstruktioner og garantibevis.

BRUGSANVISNING EFM1001 Ferm

Tallene i teksten henviser til diagrammene på side 2-3

Hold maskinen på de isolerte gripeoverflatene hvor tilbehøret kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller nettkabelen. Hvis tilbehøret kommer i kontakt med en strømførende kabel, kan også de utsatte metalldelene på maskinen bli strømførende. Risiko for elektrisk støt.

Les garantibetingelsene på det vedlagte garantikortet.

Tak for, at du har købt dette Ferm produkt.

Ved at gøre dette står du nu med et fantastisk produkt, leveret af en af Europas førende leverandører.

Alle de produkter, som leveres til dig af Ferm, er fremstillet i overensstemmelse med de højeste standarder inden for præstation og sikkerhed. Som en del af vores filosofi tilbyder vi en fremragende kundeservice, som bakkes op af vores omfattende garanti.

Vi håber, at du vil bruge dette produkt med glæde i mange år fremover.

Numrene i den nedenstående tekst henviser til illustrationerne på side 2-3

Læs denne brugsanvisning nøje igennem, før maskinen tages i brug. Gør dig fortrolig med funktionerne og betjeningen. Maskinen skal vedligeholdes i overensstemmelse med anvisninger, så maskinen altid fungerer problemfrit. Brugsanvisningen og dertilhørende dokumentation skal opbevares i nærheden af maskinen.

Indhold

1. Maskindata
2. Sikkerhedsforskrifter
3. Brug
4. Vedligeholdelse

1. Maskindata

Tekniske data

Spænding 230-240 V\~

Frekvens 50 Hz

Optaget effekt 400 W

Båndhastighed uden belastning 1070-1650 m/min

Pådbredde og -længde 455x8 / 455x13 mm

Vægt 1,32 kg

Lpa (lydtryk) 82+3 dB(A)

Lwa (støjniveau) 93+3 dB(A)

Vibrationsværdi 3,8 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

Vibrationsniveau

Det vibrationsniveau, der er anført bag på denne betjeningsvejledning er målt i henhold til den standardiserede test som anført i EN 60745; den kan benyttes til at sammenligne to stykker værktøj

og som en foreløbig bedømmelse af udsættelsen for vibrationer, når værktøjet anvendes til de nævnte formål

• anvendes værktøjet til andre formål eller med andet eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge udsættelsesniveauet betydeligt
• de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det kører uden reelt at udføre noget arbejde, kan reducere udsættelsesniveauet betydeligt

Beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre

Komponenter

Fig. A

Slibemaskinen er designet til slibning af træ, plastik og fyldstof ligeså vel som malede overflader.

1. Tænd-/slukkontakt
2. Frigørelsesknap
3. Forreste håndtag
4. Bred arm
5. Bælteopspændingsstang
6. Bæltesporingsknap
7. Hastighedskontrol
8. Støvpose
9. Smal arm
10. Vinkelarm

Emballagens indholder

1 Præcisionsbåndpudser

1 Bred arm

1 Smal arm

1 Vinkelarm

12 Slibebånd

1 Støvpose

1 Brugervejledning

1 Sikkerhedsinstruktioner

1 Garantibevis

2. Sikkerhedsforskrifter

Beskrivelse af symboler

Betegnelse for risiko for personskader, dødsfald eller beskadigelse af værktøjet i tilfælde af at du er uopmærksom på instruktioner i denne manual.

Indikerer farer for elektrisk stød.

Brug beskyttelsesbriller. Brug høreværn.

Hold maskinen på de isolerede grebsflader, hvis tilbehøret kan få kontakt med skjulte strømførende ledninger eller maskinens eget kabel. Hvis tilbehøret får kontakt med en 'strømførende ledning', vil maskinens metaldelene også være strømførende. Risiko for elektrisk stød.

• Når der arbejdes med båndpudseren, skal der altid bæres høreværn og støvmaske.
• Båndpudserenen er ikke beregnet til våd slibning.
• Kontroller, at maskinen ikke er blokeret i TÄENDT-position, før stikket sættes i stikkontakten.
• Hold altid ledningen borte fra maskinens bevægelige dele.
• Brug beskyttelsesbriller, især hvis der arbejdes over hovedhøjde.
• Udøv ikke tryk på maskinen, det gør kun arbejdet sværere.

Kontakt eller indånding af støv som hvivles op mens der slibes (f.eks. blymalede overflader, træ og metal), kan være skadeligt for brugerens samt tilstedeværendes helbred. Bær altid velegnet udstyr, såsom støvmaske og støvposer, mens der slibes.

Maskinen skal øjeblikkeligt slukkes i til fælde af:

• Defekt netstik, netledning eller beskadigelse af ledning.
• Defekt kontakt.
  • Gnistdannelse i kullene eller ringild i

kollektoren.

Ved anvendelse af elektriske mas kiner skal man altid følge de lokalt gældende sikkerhedsforskrifter i forbindelse med brandfare, fare for elektrisk stød og legemensbeskadigelse. Læs udover de nedenstående instruktioner også sikkerhedsforskrifterne i den separat vedlagte sikkerhedsfolder.

Kontroller altid om netspændingen svarer til værdien på typeskiltet.

Klasse II maskine – Dobbelt isolering – Du behøver ingen jordforbindelsestik.

Udskiftning af ledninger eller stik

Hvis netledningen er blevet beskadiget, skal den udskiftes med en speciel netledning, som kan fås via fabrikanten eller fabrikantens kundeservice. Gamle ledninger og stik skal kasseres, når de er blevet udskiftet med nye. Det er farligt at sætte stikket på en løs ledning i en stikkontakt.

Ved brug af forlængerledninger

Brug udelukkende godkendte forlæn gerledninger, der er beregnede til maskinens effekt. Lederne skal have et gennemsnit på mindst 1.5 mm ^2 . Hvis forlængerledningen sidder på en tromle, rulles ledningen helt af.

3. Brug

Sikkerhedsinstruktioner og gældende regler skal altid overholdes.

Vælg sandpapir

Groft sandpapir (korn 40) fjerner almideligvis de fleste materialer, og fint sandpapir bruges til efterbehandling. Hvis overfladen er ujævn, skal man begynde med groft sandpapir. Derefter bruges mellemgroft sandpapir (korn 80) for at fjerne ridserne fra det grove sandpapir. Til sidst bruges fint (korn 120) sandpapir til efterbehandling.

Tag stikket ud af kontakten, før slibebåndet monteres.

Montering og demontering af slibearme Fig. B + C

Demontering af slibearmen

• Flyt bælteopspændingsstangen (5) til B position.
• Løsn og fjern bæltesporingsknap (6). Forsigtig! Vær forsigtig så du ikke taber fjederen.
  • Fjern fjederen (11).
  • Demontér slibearmen (4).

Montering af slibearmen

• Anbring fjederen (11) i monteringshullet.
  • Anbring slibearmen (4).
• Spænd bæltesporingsknappen (6), indtil slibearmen (4) flugter med værktøjet.

Afretning og demontering af sliberemmen Fig. C

Afretning af sliberemmen

• Flyt bælteopspændingsstangen (5) til A position.
• Kontrollér at pilene inde i sliberemmen vender i den samme retning som pilen (15) på huset.
• Skub sliberemmen gennem åbningen i huset.
• Anbring sliberemmen over den bagerste (14) og forreste (13) remskive.
• Flyt bælteopspændingsstangen (5) til B position.

Justering af sliberemmens sporing Fig. D

• Tænd for maskinen.
- Drej sporingsremmen (6) som påkrævet, indtil sliberemmen løber lige langs med slibearmens (4) længde.

Demontering af sliberemmen Fig. C

• Flyt bælteopspændingsstangen (5) til A position.
• Skub sliberemmen af remskiverne.

Tænd og sluk

Fig. G

• For at tænde for maskinen i kontinuerlig drift, hold frigørelsesknappen (2) nede og tryk på tænd/sluk-kontakten (1).
• For at slukke maskinen, tryk på tænd/slukkontakten (1) igen.

Indstilling af hastigheden

Fig. B

Hastighedsjusteringshjulet anvendes til indstilling af hastigheden. Hastighedsjusteringshjulet kan indstilles til 6 stillinger. Den ideelle hastighed afhænger af den påkrævede kornstørrelse og det bearbejdede materiale.

Indstil ikke hastigheden under brugen.

• Drej hastighedsjusteringshjulet (6) til den ønskede indstilling.
• Til hårde materialer skal du bruge et slibebånd med lille kornstørrelse og vælge en lavere hastighed.
• Til bløde materialer skal du bruge et slibebånd med stor kornstørrelse og vælge en højere hastighed.
• Når du i længere tid har arbejdet ved lav hastighed, skal du sørge for, at maskinen køler af ved at lade den køre ved maks. hastighed uden belastning i 3 minutter.

Montering af støvpose

Fig. E

En komplet støvpose er vedlagt. Sæt en trådkonsol (indeni støvposen) ind i adaptaren af støvposen (når den ikke er monteret). Den bagerste del af konsollen skal peges opad.

• Sæt støvposen ind på støvopsamlerens åbning.
• Tøm støvposen regelmæssigt for at opnå en ordentlig støvsugning.

Greb

Båndpudseren er nem at bruge på grund af de to håndtag, der er placeret henholdsvis foran på siden af og bag på maskinen.

Derved kan du holde maskinen med to hænder, så du opnår en bedre kontrol med maskinen og undgår kontakt med de bevægelige dele.

Båndpudseren skal altid betjenes med begge hænder.

Betjening

Kontroller, at maskinen er oppe i fuld hastighed, før den anbringes på det emne, der skal arbejdes på. Det forhindrer overbelastning af værktøjet.

Den smalle arm er til finere detaljer, til skæring og til udskæring. (Fig. I)

Vinkelarmen er til notning og slibning midt på arbejdsemner og i begrænsede områder. Brug afsnit B til bueformede overflader. (Fig. J)

• Bøj ikke bånd sandpapiret.
- Tryk ikke for hårdt på maskinen, dette vil kun forhindre slibning med sandpapir.
- Kontrollér regelmæssigt sliberemmens tilstand. Udskift när det er nødvendigt.
- Slib altid med træårerne.

4. Service & vedligeholdelse

Sørg for at maskinen ikke står under strøm, när der udføres vedligeholdelses-arbejder på mekanikken.

Disse maskiner er fremstillet til at fungere problemfrit i lang tid og med minimal vedligeholdelse. Levetiden kan forlænges, hvis maskinen rengøres regelmæssigt og håndteres korrekt.

Fejl

For det tilfælde, at maskinen ikke fungerer korrekt, er herunder angivet en række mulige årsager med tilhørende løsningsforslag:

1. Udsædvanlig mange gnister

• Dette tyder næsten altid på tilstedeværelse af smuds i motoren eller på opslidte kulbørster.
• Kontakt venligst serviceadressen på garantibeviset.

2. Slibemaskinen bliver for varm

• Slibemaskinen belastes for meget.
• Brug maskinen til det, den er beregnet til.
• Motoren er defekt.
• Kontakt venligst serviceadressen på garantibeviset.

3. Støvet suges ikke op

• Dette kan eventuelt skyldes, at støvudsugningen er tilstoppet.
• Rens åbningen til udsugning af støv.

Reparationer må udelukkende udføres af en autoriseret installatør eller et autoriseret serviceværksted.

Rengøring

Rengør maskinhuset regelmæssigt med en blød klud, fortrinsvist efter hver anvendelse. Hold blæserristen fri for støv og snavs. Fjern fastsiddende snavs med en blød klud fugtet med søbevand. Brug ikke opløsningsmidler, som f.eks. benzin, alkohol, ammoniak, osv. Disse midler kan beskadige plastikdelene.

Smøring

Maskinen behøver ingen ekstra smøring.

Fejl

Skulle en fejl opstå, f.eks. pga. slidtage af en enhed, kontakt venligst serviceadressen på garantibeviset. På bagsiden af denne manual finder du en tegning med alle dele, der kan bestilles.

Miljø

For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i en solid emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet af genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen.

Defekte og/eller kasserede elektriske eller elektroniske maskiner skal afleveres på en genbrugsplads.

Garanti

Læs det separat vedlagte garantikort for garantibetingelserne.

Produktet og brugermanualen kan ændres. Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

PRECÍZIÓS SZALAGOS CSISZOLÓGÉP