EFM1001 - Lixadeira Ferm - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lixadeira de correia
Marca	Ferm
Modelo	EFM1001
Tensão de alimentação	230-240 V~
Frequência	50 Hz
Potência consumida	400 W
Velocidade da correia em vazio	1070-1650 m/min, ajustável em 6 posições
Dimensões do patim de lixamento	455x8 mm (braço largo), 455x13 mm (outros braços)
Peso	1,32 kg
Nível de pressão sonora (Lpa)	82+3 dB(A)
Nível de potência sonora (Lwa)	93+3 dB(A)
Nível de vibrações	3,8 m/s² (K=1,5 m/s²)
Braços de lixamento incluídos	Largo, estreito, inclinado
Número de correias de lixamento incluídas	12 (grão 40, 80, 120)
Saco de pó incluído	Sim, com suporte de arame metálico
Materiais adequados	Madeira, plásticos, materiais de enchimento, superfícies pintadas
Variador de velocidade	Sim, 6 posições
Isolamento duplo (classe II)	Sim, não necessita de ligação à terra
Método de limpeza	Pano macio, água com sabão (sem produtos agressivos)
Garantia	De acordo com o certificado de garantia fornecido

Perguntas frequentes - EFM1001 Ferm

Como mudar o braço de lixamento na Ferm EFM1001?

Desloque a alavanca de tensão (5) para a posição B, desaparafuse o botão de alinhamento (6) tendo cuidado para não perder a mola, retire a mola e o braço. Para montar um novo braço, coloque a mola no orifício, posicione o braço e aperte o botão de alinhamento.

Como ajustar a velocidade da lixadeira?

Use o botão de ajuste de velocidade (7) que oferece 6 posições. Não ajuste a velocidade durante a utilização. Para materiais duros, use um grão fino e velocidade lenta; para materiais macios, um grão grosso e velocidade rápida.

Que tipo de correia de lixamento usar para diferentes trabalhos?

Comece com um grão grosso (40) para remover muita matéria, depois um grão médio (80) para alisar, e termine com um grão fino (120) para o acabamento. Sempre lixe no sentido do grão da madeira.

Como instalar o saco de pó?

Coloque o suporte de arame metálico dentro do saco no adaptador (ponta para cima), depois fixe o saco na abertura de coleta de pó. Esvazie regularmente o saco para uma evacuação ideal.

A lixadeira não liga, o que fazer?

Verifique a ligação à rede elétrica. Se o problema persistir, contacte o centro de assistência indicado no cartão de garantia. Não tente reparar a ferramenta você mesmo.

Como limpar a lixadeira Ferm EFM1001?

Limpe a carcaça com um pano macio, de preferência após cada utilização. Use água com sabão para sujidade difícil. Nunca use benzina, álcool ou amoníaco, pois danificam as peças de plástico.

Quais são as instruções de segurança importantes?

Use óculos de proteção e proteção auditiva. Segure a máquina pelas superfícies de punho isoladas. Não lixe sob líquido. Pare imediatamente o aparelho em caso de faíscas, fumo ou fio danificado.

Como alinhar a correia de lixamento?

Ligue a máquina, depois rode o botão de alinhamento (6) até que a correia fique reta ao longo do braço de lixamento (4). Se a correia desviar, ajuste gradualmente.

O pó não é aspirado, o que verificar?

Limpe a abertura de aspiração de pó. Certifique-se de que o saco de pó está bem fixo e não está cheio. Verifique também se o saco não está obstruído.

Quais acessórios são fornecidos com a lixadeira?

A máquina é fornecida com 3 braços (largo, estreito, inclinado), 12 correias de lixamento (grãos diversos), um saco de pó, o manual de instruções, as instruções de segurança e o certificado de garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR EFM1001 Ferm

LIXADORA DE CINTA DE PRECISÃO

Obrigado por adquirir este produto Ferm.

Trata-se de um produto excelente, fabricado por um dos fornecedores líderes na Europa.

Todos os produtos fornecidos pela Ferm são fabricado em conformidade com os mais elevados requisitos de desempenho e segurança. Como parte da nossa filosofia, oferecemos uma excelente assistência ao cliente, apoiada pela nossa garantia abrangente.

Esperamos que desfrute deste produto por muitos anos.

Os números no texto seguinte referem-se aos desenhos na página 2-3

Leia este manual de instruções com atenção antes de colocar o aparelho em funcionamento. Familiarize-se com o modo de funcionamento e de operação. Efectue a manutenção ao aparelho de acordo com as indicações, de forma a garantir um bom funciona-mento. O manual de instruções e a documentação correspondente devem ser guardadas perto do aparelho.

Conteúdos

1. Dados da máquina
2. Instruções de segurança
3. Funcionamento
4. Manutenção

1. Technische informatie

Machinegegevens

Tensão 230-240 V\~

Frequência 50 Hz

Potência 400 W

Velocidade da lixa sem carga 1070-1650 m/min

Tamanho da cinta da lixa 455x8 / 455x13 mm

Peso 1,32 kg

Lpa (pressão sonora) 82+3 dB(A)

Lwa (nível de potência sonora) 93+3 dB(A)

Vibração 3,8 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

Nível de vibração

O nível de emissão de vibrações indicado na parte posterior deste manual de instruções foi medido de acordo com um teste normalizado fornecido na EN 60745; pode ser utilizado para comparar uma

ferramenta com outra e como uma avaliação preliminar de exposição à vibração quando utilizar a ferramenta para as aplicações mencionadas

• utilizar a ferramenta para diferentes aplicações ou com acessórios diferentes ou mantidos defi cientemente, pode aumentar signifi cativamente o nível de exposição
• o número de vezes que a ferramenta é desligada ou quando estiver a trabalhar sem fazer nada, pode reduzir signifi cativamente o nível de exposição

Protejase contra os efeitos da vibração, mantendo a ferramenta e os acessórios, mantendo as mãos quentes e organizando os padrões de trabalho

Características

Fig. A

A Lixadora foi desenvolvida para lixar madeira, plástico bem como superfícies pintadas.

1. Botão Ligar/Desligar
2. Botão de travagem
3. Punho frontal
4. Braço amplo
5. Alavanca de tensão da correia
6. Botão de localização da correia
7. Controlo de velocidade
8. Saco do pó
9. Braço estreito
10. Braço angular

Conteúdo da embalagem

1 Lixadora de cinta de precisão
1 Braço amplo
1 Braço estreito
1 Braço angular
12 Cinta da lixadeira
1 Saco de recolha de pó
1 Manual de instruções
1 Instruções de segurança
1 Cartão de garantia

Verifique a máquina, peças soltas e acessórios para identificar danos ocorridos no transporte.

2. Instruções de segurança

Explicação de símbolos

Indica o risco de ferimentos, perda de vida ou danos na ferramenta, se não seguir as instruções deste manual.

Utilize óculos de protecção. Utilize protecções auriculares.

Instruções especiais de segurança

Segure a máquina pelas superfícies de pega isoladas nos casos em que o acessório possa entrar em contacto com cablagem oculta ou o cabo de alimentação. Se o acessório entrar em contacto com um cabo com tensão, as peças metálicas expostas também ficam com tensão. Risco de choque eléctrico.

• Se estiver a trabalhar com a máquina de lixar, use sempre protectores auditivos e uma máscara.
• A máquina de lixar não se destina a lixar com água.
• Verifique se o interruptor se encontra na posição “ON” (ligado) antes de ligar a máquina à corrente eléctrica.
• Mantenha o cabo de corrente eléctrica afastado das peças móveis da máquina.
• Use óculos de segurança, especialmente quando lixar acima do nível da cabeça.
• Não exerça pressão não máquina, pois só atraso o processo de lixar.

O contacto ou a inalação de poeiras libertadas enquanto se lixa (por exemplo, metais, madeira e superfícies pintadas, com chumbo) podem pôr em perigo a saúde do operador e de indivíduos presentes. Quando lixar use sempre equipamento de protecção pessoal, como uma máscara anti-poeiras e um saco colector de poeiras.

Desligue imediatamente a máquina se:

- Saírem fagulhas excessivas das escovas e verticiliose no colector.

• Existir uma interrupção de corrente, falha do cabo de alimentação eléctrica ou danos no cabo.
  • Verificar um interruptor defeituoso.
• Verificar fumo ou cheiro do isolamento queimado.

Segurança eléctrica

Quando usar ferramentas eléctricas, respeite sempre as regras de segurança localmente em vigor, referentes ao perigo de incêndio, choque eléctrico ou ferimentos. Além das instruções seguintes leia também as instruções de segurança fornecidas em separado.

Verifique sempre se a voltagem da rede corresponde à voltagem indicada na chapa de tipo.

Máquina classe II – Isolamento duplo – Não necessita de tomada com terra.

Substituição de cabos ou fichas

Em caso de deterioração do cabo da corrente, este deverá ser substituído por um cabo de corrente especial, disponível a partir do fabricante ou do serviço de apoio ao cliente do fabricante. Destrua os cabos ou fichas usados imediatamente após a sua substituição por novos. É perigoso ligar a ficha de um cabo frouxo a uma tomada. Utilização de cabos de prolongamento Apenas use cabos de prolongamento aprovados que sejam adequados para a potência da máquina. A espessura mínima dos fios condutores é de 1,5 mm². Quando usar um cabo de prolongamento enrolado, desenrole sempre o cabo completamente.

3. Funcionamento

Observe sempre as instruções de segurança e os regulamentos aplicáveis.

Escolha da lixa

A folha de lixa grossa (grão 40) remove, em geral, a maior parte do material e a folha de lixa fina é utilizada para acabamentos. Se a superfície não estiver uniforme, inicie o trabalho com a lixa grossa. A meio do trabalho, pode utilizar lixa média (grão 80) para remover restos deixados pela lixa grossa e utilize a lixa fina (grão 120) para

o acabamento.

Antes de montar, retire sempre a ficha da tomada de corrente eléctrica.

Montagem e remoção dos braços de lixar

Fig. B + C

Remover o braço de lixar

• Mova a alavanca de tensão da correia (5) para a posição B.
• Solte e remova o botão de tensão da correia (6). Cuidado! Tenha cuidado para não perder a mola.
• Remova a mola (11).
• Remova o braço de lixar (4).

Montar o braço de lixar

• Coloque a mola (11) no orifício de montagem.
• Posicione o braço de lixar (4).
• Aperte o botão de localização da correia (6) até que o braço de lixar (4) fique alinhado com a ferramenta.

Instalar e remover a correia de lixar Fig. C

Instalar a correia de lixar

• Mova a alavanca de tensão da correia (5) para a posição A.
• Certifique-se de que as setas no interior da correia de lixar ficam viradas para a mesma direcção que a seta (15) no compartimento.
• Deslize a correia de lixar através da ranhura no compartimento.
• Coloque a correia de lixar sobre a polia traseira (14) e dianteira (13).
• Mova a alavanca de tensão da correia (5) para a posição B.

Ajustar a localização da correia de lixar Fig. D

• Ligue a máquina
• Rode a correia de localização (6) conforme necessário até que a correia de lixar funcione directamente ao longo do comprimento do braço de lixar (4)

Remover a correia de lixar

Fig. C

• Mova a alavanca de tensão da correia (5) para a posição A.
• Deslize a correia de lixar para fora das polias.

Ligar e desligar

Fig. G

• Para ligar a máquina no modo contínuo, mantenha o botão de travagem (2) pressionado e prima o interruptor de ligar/ desligar (1).
• Para desligar a máquina, prima o interruptor de ligar/desligar (1) novamente.

Ajuste da velocidade

Fig. F

A roda de ajuste da velocidade é utilizada para regular a velocidade. É possível regular a roda de ajuste da velocidade em 6 posições. A velocidade ideal depende da granulometria necessária e do material que pretende trabalhar.

Não regule a velocidade durante a utilização.

• Gire a roda de ajuste da velocidade (7) para a posição pretendida.
• Para materiais rígidos, utilize uma cinta de lixagem de grão fino e seleccione uma velocidade mais lenta.
• Para materiais macios, utilize uma cinta de lixagem de grão grosso e seleccione uma velocidade superior.
• Depois de trabalhar durante períodos de tempo mais prolongados a baixa velocidade, deve permitir que a máquina arrefeça, fazendo-a funcionar à velocidade máxima sem carga durante aprox. 3 minutos.

A utilização da lixadeira de rolos é facilitada devido à existência de duas pegas, uma na frente e uma atrás.

Através dessas pegas, pode segurar a máquina com ambas as mãos, obtendo melhor controlo da máquina e correndo assim menos riscos de entrar em contacto com as partes móveis. Segure sempre a lixadeira com ambas as mãos.

Instruções de funcionamento

Certifique-se de que a máquina chegou à sua velocidade máxima antes de colocar a máquina sobre a peça de trabalho. Desta forma impede uma sobrecarga na máquina. O braço amplo serve para uso geral, para realizar ranhuras e juntas. (Fig. H)

O braço estreito serve para detalhes mais finos, para cortar e para entalhar. (Fig. I)

O braço angular serve para sulcar e lixar o centro de peças de trabalho e em áreas fechadas (A). Use a secção B para superfícies curves. (Fig. J)

Certifique-se que a máquina não está sob tensão sempre que levar a cabo os trabalhos de manutenção no motor.

As máquinas concebidas para operar durante de um período de tempo prolongado com um mínimo de manutenção. A continuidade do funcionamento satisfatório da máquina depende da adequada manutenção da máquina e da sua limpeza regular.

Falhas

No caso de falha da máquina, há um número de causas possíveis e as soluções apropriadas são dadas a seguir.

1. O electromotor aquece

• As entradas de refrigeração no motor estão entupidos com sujidade.
• Limpe as ranhuras de entrada de ar.
• O motor está defeituoso.
• Contacte o endereço de assistência indicado no cartão de garantia.

2. A máquina ligada não funciona

• Interrupção na ligação eléctrica.
• Verifique se existem fissuras na ligação

eléctrica.

- Contacte o endereço de assistência indicado no cartão de garantia.

3. O pó não é absorvido

• Isto pode ser provocado por uma extracção de pó interrompida.
• Limpe a abertura da recolha do pó.

Reparações e assistência apenas devem ser feitas por técnicos qualificados ou empresa de assistência.

Limpeza

Limpe regularmente a carcaça da máquina com um pano suave, de preferência após cada utilização. Mantenha as aberturas de ventilação sempre livres de poeiras e sujidade. No caso da sujidade custar a sair, use um pano suave humedecido em água de sabão. Nunca utilize solventes como por exemplo gasolina, álcool, amoníaco, etc. Estes solventes poderão danificar as partes plásticas da máquina.

Lubrificação

A máquina não requer qualquer lubrificação adicional.

Falhas

Se ocorrer alguma falha, por exemplo, devido a desgaste duma peça, contacte o endereço de assistência indicado no cartão de garantia. No fim deste manual encontra um diagrama de componentes alargado com as peças que podem ser encomendadas.

Protecção do meio ambiente

Com vista a evitar quaisquer danos de transporte, a máquina é fornecida numa embalagem resistente, fabricada na medida do possível em materiais recicláveis. Entregue, portanto, a embalagem para reciclagem.

Os aparelhos eléctricos ou electrónicos avariados e/ou eliminados têm de ser recolhidos nos pontos de reciclagem adequados.

Garantia

Os termos e condições da garantia encontram-se descritos no boletim da garantia fornecido em separado.

O produto e o manual do utilizador estão sujeitos a alterações. As especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

Quando utilizar máquinas eléctricas deve sempre respeitar as normas de segurança em vigor no local, devido ao perigo de incêndio, de choques eléctricos ou ferimentos pessoais. Para além das instruções abaixo, leia também as instruções de segurança apresentadas no folheto de segurança em anexo. Guarde as instruções num lugar seguro!