KOEBP39Z - Електрическа фурна ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KOEBP39Z ELECTROLUX

Минимална Височина на OTBOPа 3a вграждане (Минимална Височина на OTBOPа 3a вграждане по работnia пLOT)	578 (600) MM
ШирINA на OTBOPа 3a вграждане 560 MM
Дълбочина на OTBOPа 3a вграждане 550 (550) MM
Височина в предаст част на урета 594 MM
Височина в за干嘛ат част на урета 576 MM
ШирINA в пremeнatable част на урета 595 MM
ШирINA в за干嘛ат част на урета 559 MM
Дълбочина на урета 567 MM
Дълбочина на вграждане на урEDA 546 MM
Дълбочина рrips OTворега Враза 1027 MM
Минимален размер на OTвора за вентilated. OTвор разположен в долната за干嘛 страза	560x20 MM
Дължина на ochobни зхсаньаш кабел. Кабел Лът e разположен в.deсни вгьл на за干嘛 страза	1500 MM
Мontaxни вnettове 4x25 MM

1	ВКЛ. / ИЗКЛ. Натишие и задравоже, за в Клиочице и за Клиочице Фурнат.
2	Мени Избразва Фунштое на Фурнат.
3	Пробноитаны Избразва лобимпente настrodukn.
4	Екpan ПokedзваTekуштое настrodukn на Фурнат.
5	Пробеклочаел за Лампчкata Naурнат.
6	Бързо награване 3a ВКлочаел и ИЗКлочане на Фуркцията: Бързо награванe.

Съknka 1 Съknka 2 Съknka 3
Изва对接е OT Фурната BCчкп Принадлжности и повиж- НITE onори на скага时报а.	Почистете Фурната и р spi- надлжносте с мека кьр- па, топла вoda и лес п佩а- раз за поочствае.	Поставете ршиадлжност- п и демонтуемite оpopи За скага ТьВ Фурната.

5.2ПьрвocBbP3BaHe

DnCnpeT noka3Ba npNBcTBeHO CbO6eHne CneI PbBTO CBbp3BaHe.

Tp6Ba Da 3a4aTe: E3nK, JpkocT Ha ekpaHa, 3Byk Ha 6yToHnte, Cnla Ha 3Byk. cnHaj, Yac OT DeHOHouNETo.

5.3 HauaJIHo npeIbapntelNo 3aToIIJaHe

3atopllte npedBapntelno npa3HaTа Фурна npednпьрВаТу уnotpe6a.
Стънka1	ИзвадеTe OT Фурнота BCИЧКИnpинадлжно.TИ NOДВИЖНeОпори на скарота.
Стънka2	Задаite мakсимална Темпета typа 3a ФункцияТa: OставеTe Фурнота за пботи 3a 1 чac.
Стънka3	Задаite мakсимална Темпета typa 3a ФункцияТa: OставеTe Фурнота за пботи 3a 15 мИн.
iOT Фурнота може за ИЗПИЗА МИРИЗМИ ДИМ NO ВраMuЕ на пбдВарNTeHOTо 3aTOПЯHe.Уberete ce, che Stята e поветрпа.

6. BCEKNiDHeBHa YNOTPEBa

BHIMAHNE!

Bx. rnaBa "Be3oNaCHocT".

6.1 KaKa Da HacTpOnte:Функцин HarpЯBaHe

Стбпka 1В	Клочete Фурнata. Диспег.Tожа Функцията на залике по подаразы-He.
Стбпka 2Н	Натис Hedge символа на Функцията на залике, за на Влесе в подмени. Тьлaka 3	Изберete Функцията на залике и нахшete: OKЕральТ пoka3ва: Tempe-paтура.
Стбпka 4	Зада bailе на Temnéратура. Натис Hedge: OK
Стбпka 5	Натис Hedge: START Терmosоюda - можete на Влесе Терmosоюда на Всяков Вреем поPredi по В徕е на Готveе.
STOP - Натис Hedge, за на Изк Liquidуte Функцията за залике.
Стбпka 6И	Изочete Фурнata.

I36epete KnaBn 3a 6bP3 DocTbn!

6.2 Kac da hactponte: Pomou npn rotbehe

BcraKo rCTne B TOBa nOdMeHIO hMa npenOpbUHTeJIHa 0yHKzIg N TempepaTpa. MoKeTe da HAcTpOnTE BpEmTo n TempepaTpaTpa.

3a HЯkonЯCTNMOKe Da rotBNTe N cbc CneHOTO:

• ABTomatnHOMepeHe
• TepmocOnda

CTeneHTa, npu KOrTo ractneTo e npnroTbeHo:

-Алангелиплл�о-малко
CpeiNo n3neueHo
-ДобpeизпецноилПовец

Съпka 1	Вкlioчete Фурнata.
Съпka 2	Натисhte: Ⓒ
Съпka 3	Натисhte: ×Въvedete: Помоц, р尼 ratvehe.
Стбпka 4	Избере тястце ини видхрана.
Стбпka 5	Нати SCHETe: $START

I36epete KlaBn 3a 6bP3 doctbn!

6.3Функци 3a 3atopnlaHe

CTAHДAPTHN

Функция 3a 3aTo- плaine	Пробложения
Консервиранe	За консервиранe на зelenчуци (напр. Туршия).
Суше	За сухе на pezeнчета пiodов, зelenчуци и тьби.
Затоллега на ч- ни	За постгвае на чини пroduи сөрвиранe.
Раимразавае	За размразавае на xpaha (пloдoveи зelenчуци). Вреmetо за раз- мразавае зависи OT калочевото и размера на замразенataхрана.
Функция 3a 3aTo- Плянe	Пробожения
Оретен	За ястая като лазая пли зашиени karpoons. 3a оретeten и за кадява Корочka.
Бавно Готveнe	За постовке на кр_EXК, сочно песло.
Посдьржане на Толлина	За постовке нахрана толл.
Поченс e влajх- Ност	Функцията e разбotingа за пес themselves на[eheprigio по Враиме на ГOTBEne. Korato Изпалзвate Таим Функция, TempepaTypa T bВ BbТршноCTTа може за се разлоча влaja de заadeнata. Изпалзвate с остатынatable Толлина. Стенита на Награване може заSBдe hamалега. 3a по[bueve информача влжte галава „Всядnevва уnotpe6a", заelenожete: Поч- He c влajхноct.

6.4 Belejekn OTHOCHO: Neuehe C BnaXHocT

Ta3nФyHKUЯ 6eWe n3N0JI3BaHa 3a CnA3BaHe Ha nI3NCKBaHnra Ta 3a KIac Ha eHeprInHa
eΦeKTHBHOCT n ekOJn3aHn cnopei EC 65/2014 n EC 66/2014. TecToBe cbrIacHo EN 60350-1.
BpaTata Ha ΦypHATA Tp8bBa Da ce 3aTbOpn NO BpeMe Ha rotBeHe, Taka Ye ΦyHKUra Ta da He
ce IpeKBcBA n Da ce rapaHTnpa, Ye ΦypHATA pa6OTn C Bb3MOxHn Ho HAI-BnCOKa eHeprInHa
eΦeKTHBHOCT.

Korato n3no13BaTe Ta3n fynkui, IamnnuKaTa ABTomTuHc Ce n3KnUoyBa cJe 30 cekyHdi. 3a nHCTpyKuM 3a rotBeHe BxKTe rnaB ,CbBETn", NeueHe C BlaJXHOCT. 3a obu npenopbKn OTHOCHO neCTeHe Ha eHepnra BxKTe rnaB ,EHeprnHa eΦeKTINBHOCT", NecteHe Ha eHepnra.

7.ФУнкцииHA YACOBHиKA

7.1 OnscaHne Ha cyHKunTe Ha YacOBnka

Фунreichа часовникПроблема	Дуеме за(rotveке 3а дд Задаide Тьретраены на rotbehсо. Мaksимубът e 23 ч. и 59 мин.
Прекатяваце на.Deи-ст用车OTO	За有很大 поюваке Камво дд сclун по Края на озбposяваке на таймера.
Функция часовникПроблема	Функция часовникПроблема
Забавен стapest 3a олarga	Забавен стapestа и/и Края на rotbeheto.
Удьлжаване на врето	Забавен стapestа вретимульп e 23 ч. и 59 мин. Та-зи Функция не влия върху работа на Фунрна.
Наломнаяне 3a настюк	Наломнаяне 6бразно Брөн. Мaksимүмьт e 23 ч. и 59 мин. Та-зи Функция не влия върху работа на Фунрна.
Брөч Сedi колко врөм	рбotingи Функцията. Брөч - можete дa я включ-ВATE ИИЗКПЮЧВATE.

7.2 Kacda Hactponte:Функции Ha yacobnka

Как Da Nauchtpointe Yacobnka
Сънka 1	Нат再说:Час OT Дениошиeto.
Сънka 2	Нат再说 Таймера. Нат再说: OK

Как дa Избере орця за краи
Стънka 1	Избере Фунckцията на заюлени и настroduite Temпера typа.
Стънka 2	Натисе: ⋃
Стънka 3	Задаite вреемeto за rotвеHE.
Стънka 4	Натисе: ⋃ ⋃ ⋃
Стънka 5	Натисе: Празраимвае на.Deйст用车.
Стънka 6	ИзбереPreдночиганя: Празраимвае на Deйст用车.
Стънka 7	Натисе: ⋃ Nobtopete Deйст用车,ДOKATO на Дincпеля се пokedж ecховни.T ekpan.

Как да OTLOXКTe HaçaLoTO Ha rotBeHéTo
Стблka 1	Задаite Фунckцията 3a 3aTOПЯпe и TemпepaТураТa.
Стблka 2	Натиснete:
Стблka 3	Задаite Врето 3a rotBeHe.
Стблka 4	Натиснete: • • •
Стблka 5	Натиснete: 3a6abEN CTapT.
Стблka 6	Избере StOйHocT.
Стблka 7	Натиснete: . Повторе DeьСТВЕТО, ДOKATO на Дисп leе ce POKAJe OCHOВHЯr ekpan.

Как дудьлжITE Врето за rotvehe

Korato OCTaba 10% ot Врето за rotvehe, a Изгелегда, чу xpaHaTa He e rotoba, можete за удьлжITE Врето за rotvehe. Можete сьц do за поменITE и Фунkedята на заюлие.

Натисане +1 мин., за удьлжITE Врето за rotvehe.

Как за поменITE настрийки на таймера
Стбпka 1	Натис Hedge: Ⓞ
Стбпka 2	Насточе стойостта на таймера.
Стбпka 3	Натис Hedge: OK
Можete за поменITE ввв Всей міоемп Задаideно Вразу мідокато ГOTВИte.

8. KAK DA CE I3PON3BA PPNHADJIEXKHOCTN

8.1 Пocтавяне на akceccoари

Maikata BdNb6HaTHHa OTrope yBelenuaba 6e3onacHocCTTa. BdNb6HaTHnHte cbio ca yctpoiCTBa npotNB ppeo6pbUaHe. BncoknT p6 okono paof Ta npedotbpaTBA n3JIb3BaHETo Ha rotBapCKn CbIOBe.

Скара/разфт: Вскашие радота мени вODEцпге релся на ориге му.
Та ва 3a Neчени / Дълбokedа Та ва: Вкарайе Та вату можду Ворадит e на опорнits e релс.
Сkapа/разф, Та ва 3a Neчени / Дълбokeda Та ва: Плъзнete Та вату мжду Ворадит e на орordит erelcni, a peшетьнота ска на Ворадит e OTrope.

8.2 TepmocOHda

TepMOcONHa- n3MepBa TempepaTypaB xpaHata. MoKeTe da ro n3nOJ3BaTe C BCraKa 0yHKcIg 3a HapraBaHe.

Трава за се настордve TempepaTypn:
°C TempepaTypa на сурна та минимуm 120°C.	N TempepaTypa в сбруевина t.a.

3a м akсимално добри резунтати при готvehe:
Сыставке Травва за са сбс стайна Temпepатура.	He Изponз bailуte за точни ястя.	Пос bremе на готvehe Травва за OCTане в чинята.

Фурната ИЗИСЛЯВА РпБЛИЗNTЕПНО ВРЕМЕ на пprNKЛЮЧBAне На ГOTBEHETO. 3aBиСN OT KOLINYECTBOTO XpAHa, 3aДдeHATA Функцян A Фурнata N TempepaTpaTа.

HauHH Ha n3POn3BaHe: TepMocOHda

Съпka 1	Вкlioоче Фурната.
Сънka 2	Задаite phунцята на затонларно и akо e необхочимо, Tempepa typа на phурна- ta.
Сънka 3	ВъveideTe: TepmocOHda.
Meso, Домашни птуни рьба Касерona
Посавete върха на ТермocOHda в среда- та на месото ил рьбата, по Вьзможист в най-пльмената част. Увете тс, че поны 3/4 от ТермocOHda вътpe в ястенeto.	Посавete върха на ТермocOHda toucho в сpe- дата на касерona. ТермocOHda trяба дa e стында по врeme на посяпe. Изпалзайт Тьрда сьстовka, за постиггеле сфект. Из- палзайт рьба на сьда 3a посяпe, за по- палпеге сиелкововата дрьжka на ТермocOHda. Върьт на ТермocOHda He Тьрба дa doctURA ДьНOTо на сьда 3a посяпe.
Сънka 4	Въючete ТермocOHda в Геозotto OT подана на phурнatura. Ди检пяглпakazba tekuzцatatempepa typa на: TepmocOHda.
Сънka 5	- на Тснсhte, за задаideTe Tempepa typa на сензора в сьрцевинatura.
Сънka 6	• • • - на Тснсhte, за задаideTe подочидана onця: • 3BykOBа anapma - korato xpanata дocstиггеле Tempepa typa на Сьрцевинatura, празьчава сигнал. • 3BykOBa anapma и край на rotbeheto - korato xpanata дocstиггеле Tempepa typa В сьрцевинatura, поэвчава сигнал и phурнatura спira.
Сънka 7	Изберete onцяты и на Тснсhte НякOLКОпьт: OK, за за о trifдete до ochobня ek- pany.

Съпka 1	Вкlioчete Фурнata.
Съпka 2	Задаite Функция 3a 3atopлянe.
Съпka 3	★,»Натис Hedge ednoBpeMeHNo, 3a Дa вкlioчite ФункциятA.
За за изкlioчITE ФункциятA, посторе съпka 3.

9.3 ABTomatnUHO n3KJIIOUBaHe

OT cbo6paKeHn 3a 6e3oNaCHOCT cypHaTa ce n3KIOUyBa aBTOMaTNUHO CneI N3BecTHO BpeMe, aKO e BKNIOueHa cyuHKzra 3a 3aTOJIHe, a HAcTPOkTe He ca npOMEHeH.

(℃) (4)	1
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5
200 - 245 5.5
250 - м akс imm 3

A B T O M A T N U H O T O I 3 K N I O U Y B A H E He d e i c t B a n p n C l e d H n t e f y h k u n: O c b e t l e H n e, T e p m o c o h d a, P n k N I O U Y B A H e, B a B H O r o T b e H e.

9.4 OxlaXdaaBentnlaTOp

KoratoФурнata pa6OTn,oxlaJdaaunrT BeHTnIaTOpe BkIIOUyBa aBTOMaTHUHO,3a da IoIbPka NOBbpxHocHTne HaФурнata xJaHN.AKO n3KJIIOuHTeФурнata,BeHTnIaTOpBT 3a oxlaJdaHe MoKe Da npOdbJnxN Da pa6OTn,doKaToФурнata ce oxlaAn.

10. ПЕПОРьки И СбВETN

10.1 Пpenopьки за rotbehe

①

Temnepaypata n BpeMeTo 3a rotBeHe B Ta6JIuIeTe ca cAmO opneHTnpOBbHn. Te 3aBnCrt OT peCNTTE, KaeeCTBOTO N KOJIuYeCTBOTo HA n3NOJ3BaHInTe CbCTaBKn.

Baawata fpyha moxe da neue no-pa3nHNO ot DoceraunHata Bn fypHa. CbBeTnte no-dony noKa3Bat npenopbHTeHNte HacTpoKn 3a TempepaTypa, BpeMe 3a rotBeHe n P03nua Ha paΦTa 3a onpeDeJIeHN BVIOBE XpaHn.

Ako He MoXeTe Da HamepuTe HaCTpoKITE 3a CneuaHa peCenTa, NOTbpcTe NoO6Hn peCenTn. 3a NOBeue npenopbKn 3a RotBeHe BIXTe TabIuNTe 3a RotBeHe Ha HauNya Ye6caiT. 3a Da OTkpNeTe NOxOJaTa Ka HxKcA CpeCenTn, PpOBepTe PNC (Homep Ha npOyKT) Ha qnpMeHaTa Tabena O TnpEnHaTa YAcT Ha yPeDa.

10.2Пechенс Влжноct

3a Hau-do6pn pezyltaTn cneBaiTe ppeIIOXeHnaTb DoIHaTa Ta6nua.

ТаВа 3a пица	Съд 3a пechео	Курпчк 3a пechео	Метална осюва 3a Флан
ТъMHи, HeOTpa3ЯВаши 28 cm Диамetър	ТъMHи, HeOTpa3ЯВаши 26 cm Диамetър	Керамчен Матерпал 8 cm Диамetър, 5 cm Вincouнha	ТъMHи, HeOTpa3яВаш 28 cm Диамetър

10.4 Ta6n3a roTbeHe 3a n3nTbaun HHCTNTUuN.

HΦopmaçnla n3nTbauni na6opatopnn

I3nTbHnBcBrlacHo:EN60350,IEC60350.

Едунчени Грип
Загре�е празнatable Фурна преварително за 5 минуту.
Гриловайто на максимална темпегатура.
X		(Мин)	飞
Тост Грип 1 - 3 5
Говекда пьжOLA, обърhoe по среadingа на врумeto за п��涩коваянne	Грип 24 - 30 4

11. Глии NGOYNCCTBAHE

BHIMAHHE!

Bx. rnaBa "Be3oNaChocT".

11.1 Belejekn OTHOCHO NOUcTbaHeTo

Съпka 1	Изкlioоче Фурнати и Изча- кайто на Истине.
Съпka 2	Издьрайоу п体现在даха част на оригупеса на скарatingо STра- Ночины сөнэ.
Съпka 3	Издьрайоу зашилata част на посая на рафты на скарatingо ST-eнэту и я ИзвадеTe.	1 2
Съпka 4	Посравete посаяншоу на рафты в образноювателноct. Задьржаше ушфтоve на тe- Лесковине Ворачи Трябва на сочат наред.

11.3 Haun Ha n3noJ3BaHe: InpoIHTnUHO nouNCTBaHe

Nouchete Φyphata c NipoJntuHNO Nouchtahe.

BHIMAHHE!

Ima pnck OT n3rapaHn.

PPEyIPEKDEHNE!

AkoBcIuaIkaΦImaMOHTIpaHnIpyuYpeN,HeIIN3NoI3BaIte eHOBpeMeHHoCtAsnФyHKU. ToBa MoKe Da npuHnIOBpeHa Ha cyphata.

Преши Пиролитчно поочстванe:
Изключete Фурнata и ИЗ-чakайтесда ИЗст nga.	Остразеные BCNUKи akcecoа-pи и повинки скари.	Почистete поа на Фурнати вътравно съкlio на Вратутос топла ВODа, мека Кьрпи и умени поочстваши пpenapat.

Стбпka 1 Стбпka 2	Стбпka 3
Вк Liquidуе SFyprHаТa.	НатиснeTe: —— IOUcHCTBaHe.	Избере рекIM Na loчиства- He.
Орця РекIM Ha	Почиствае В装配Тае
Пиролитуно loчиства- He, БьрЗо	Лесо loчиствае 1 h
Пиролитуно loчиства- He, Нормално	Hopmaлно loчиствае 1 h 30 min
Пиролитуно loчиства- He, ИNTeh3INBHO	Царостно loчиствае 3 h
iKorato loчистваHETo 3aNoUHe, BpataTaHa Na Φурнata ce 3aknIOuYBa N IamPnUkKaTa e N3KnIOue- Ha. Oxлajdaшяг вентilated Top pa6otn Ha no-Bvscoka ckopocT.
STOP - habitsheTe, 3a Дa спpeTe loчистваHETo ПpeДи Дa e 3aBbprShINO. He n3poJ3BaIte SFyprHаТa, DoKaTO cIMBOJbT 3a 3aknIOuYeNa BpavtUkKa He n3Ye3He OT dInCpIeЯ.

Korato чистенeto пожимлочи:
Изк nullуete Фчрна та ииз-чakайтесда и STINHE.	Изчирсте Вътpeшноста с Meka Кьрпа.	Премaxнente OCTаьka OT дьhoe-TO на Вътpeшноста.

Съпka 1	Отворе Вразата ИЗцял.	A
Съпka 2	Повдигнелу и Натисные за- крелвашие посту(A) на дve-te пантуНи на Вразчкata.
Съпka 3	Затворе Вразчкata на Фурнatable до пьвOTO вьзможно положене за OTваряне (пodъгл ot okоло 70°). 3адръжte Вразчкata ot дve-te CTpaHиЯ OTCTpaHete OT Фурнatable полъгл наgope. Пocstавete Вразчкata с Вьшнatura CTpaHа наюу Вьр-ху мека Кьрna на CTaБилна NOВьх noct.
Съпka 4	Хванete рамкata в горнatable част на Вразата(B) ot дve-te и CTpaHи и Натисные навы- trpe, за за освобODиte eэи- cheto.	B
Съпka 5	Издърайte рамкata на Вразчкata кьм себе си, за я иЗвадиTe.
Съпka 6	Хванete CTьКление панели в Горни Край сени по сени и Ги ИЗвадеТе Harope ot BO-данITE.
Съпka 7	Почисте сък lienя панел с вoda и canyн. Вима teлно посуше сък lienя панел. He поиславе сък lienя панел панел в съдомиялha Машина.
Съпka 8	След поиславе паньленье горнITE съпки в образна послегователноct.
Съпka 9	Поч标签е пьрв по-mалки панел, после по-rogLEMя в ратчkaота.

11.6 KaKa Da noDMeHnTe: lamna

BHIMAHNE!

Преши да смене лamнatable:
Сънka 1 Сънka 2 Сънka 3
Изк nullуто сунна. Изua- кайт, дokато сунна ул3-стин.	Изк nullуто сунна от[elekn- Трическata мрека.	Пос tabete парue палот вьрху дьнOTO на сунна.

TogHa lamna

Съпka 1	Завьртete сък lienяkanak, за鉴定 go Извашиte.
Съпka 2	Почистete сък lienяkanak.
Съпka 3	Смене крушикata с похODЯшka крушиka, устейна на TempepaTypeоТ 300 °C.
Съпka 4	Поставete сък lienяkanak.

Стосяпа Лампа

Стбнka 1	Остразе Левая пооча на ска-раты, за за пolyчITE досъп до лamпата.
Стбнka 2	Изponзваite Тесен, Тьн п体现在(Tanр. чада Льжучка), за за Сва-лITE стбк lienяkanak.
Стбнka 3	Почисте Stьк lienяkanak.
Стбнka 4	Сmenete Крушикata с похODЯ之所以Крушиka, усточива на Temперау-ра оТ 300 °C.
Стбнka 5	Поставete Stьк lienяkanak.
Стбнka 6	Поставete Лявata onopa на ска-раты.

12. OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

BHIMAHHE!

Bx. rnaBa "Be3oNaChocT".

12.1 KaKa Da NocTbNITe, aKO...

Фуrchа Т He ce Bключ Ba Ии He 3a rgяВa
?Вьзмохна причп ha	Peшениe
ФуrchаТа He e CBьрзаHa KBm eЛeКтpo3axpaH-BAHeTo IИI e CBьрзаHa HEPpaBnIHo.	П探测ete ддд ФуrchаТа e CBьрзаHa па-BИЛно KBm eЛeKтpo3axpaHBAHeTO.
ЧасовникБТ He e HacstpoeH. Hacstpoite ChasobNikka, 3a пообноctи Вижte Гава „Функции Ha chasobNikka"; Кakда наразВITE NaCTpoiKaTa: Функции Ha chasobNikka.
ВратуТа He e Добpe 3aTbOpeHa. 3aTbOpeTe ПьтНо ВратуТа.
Фуrchа та He ce Bклочь Или He 3a rgява
?Вьзможна пчунна	?Peшениe
Прedingи teяг e nizgopaj. Поверete далп рedingи teяг e priuchina За Heизпразвоста. Ако поблел MT ce появ OTHOBO, обаде TE с ha KBалифицран Тх- нIK.
Фунцята „ЗашURA 3a Deça“ e BклочewsHe. Вижte rIaBa „Мени“, поlemHo 3a:Опци. Комноен�n
Oписанne Peшениe	?
Пампчкata e nizgopaj. Сmedete пamпчкataТа	3a поюбости Вижte rIaBa „Грижи и поствае“, Начи на пдмяна: Лампа.

IpeKbcBHeTo Ha 3axpaHbHeTo BnHaTcNpa NOUcTBaHeTo. NOBTOpeTe NOuNCBaHeTo, aKe e IpeKbCHaTO OT cNpaHe Ha Toka.

12.2 Hachn Ha ynpaBJIeHne: Kodobe 3a rpeuKa

Ipn Hauuue Ha coofTyepHa rpeka Ha dncnpea Ce n3Bexda cbo6eHne 3a rpeka. B to3n pa3den ue otKpneTe cnncbK c npoblemn, KOTo MoKe da pa3peWnte camn.

EN 60350-1 - Домашии сг. урдз за гове - Уст 1: Диапазони, Фурни, Фурни на пара и грулове - Начни за Измерване на[eфektubhocтta.

13.2 EneproceTbaa

Покимень Прилloxенье
Пиролитунно поиславе, бързов Беретраены: 1 h.
Пиролитунно поиславе, hop-Mалино	Веретраены: 1 h 30 min.
Пиролитунно поиславе, Иnteh-ЗИВно	Веретраены: 3 h.

3anochete на Изпольате Фурната
Бързстар Вкlio	Нete Фур- нота и 3anochete- Te за Говптесь сададана температура и врeme по по- разбиране.	Сълка 1 Сълka	2 Сълka 3
		Натисны и за- дръхты: ①	... - Избe- ретеPreедно- таната Фун - ця.	Натисны: START.
Бързюнзлюч- ванe	Изкlioчытete фурната, Всейки, Екpanи сьоб- шени по BCЯков врeme.	① - Натисны и за- дръхты, ДOKATO Фурната се Изкlio- ч.

3anochete da rotbnte
Съпka 1 Съпka	Съка 2 Сънka 3 Сърka	Сърka 4 Сънka 5
① - habисhte, за вklочite фурнata.	... -изbethе функцията 3a 3atopляно.	°C - зашире Tem- ператураза.	OK - habисhte, за да NOTьрдente.	START - habисhte, за да заоче rotbeheto.

HaycheTe кak дa rotBnTe 6bP30
ИзползBAйTe abTOMaTHUHnte пограMн, 3a дa пriRTOВЯte 6bP30 яСТия с HaCtpoiKIne по РОДраЗбираНe:
Помоц пri ГТВенe	СтБпka 1 СтБпka	2СтБпka 3СтБпka	4
	Натиснete:	—.Натиснete:	Помоц пri ro-ТВенe.	Изберete яСтVE-TO.

Използваite 6ързinte Функции, за за задente Вразмeto 3a ГотBEHE
10% Финален acnstent Използваite 10% Финален acnstent, за за… 多项变体 Довлелеги Вразмeto, Когато OCTа-he 10% OT Вразмeto за ГотBEHE.	3a за увеничITE Вразмeto 3a ГотBEHE, натус-heTe +1min.

16.ИЗБЕРЕТКЛАВИШ3AБьP3ДОCTыП!

Tyk mojete da Bvnte BCnKn Pone3Hn Bb3MOXHOCTn 3a 6bp3 Doctbn. Mojete da rHamepnte n B cbOTBEHTNE NOCBETEHn Ha Tx TnaBn B pkoBOdCTBOTO 3a Notpe6ntela.

Kak da hactponTe:ФункUnn HarpBaHe

Kak da hactponTe: NOMOu npn rotBeHe

Kak da hactponte: BpeMe 3a roTbeHe

Kak da otnojte: Hauanoto n kpa ha rotbeheTo

Kak da anyunpate: HactpoBbHe Ha TaMepa

Haun Ha n3non3BaHe: TepMocohda

17.ОПАЗВАЕHA OKОЛHATA CРEDA

PeuKnpaTe MaepnaJIte CbC CmBOJa PoCTaBraIte ONaKOKBITE B CbOTBeTHnte KOHTeHepr 3a peuKnnpaHeTo m. POMOrHeTe 3a ONa3BaHeTo Ha OKoHaTa CpeDa N OBEuKoTO 3dPaBe, KaKTo n 3a peuKnnpaHeTo Ha OTNaDbUcN OT eJeKTPnueckN N eJeKTPoHHypeDi. He n3xBpIaIte ypeDInTe, O3NaYeHn CbC CmBOJal 3aeDNo C 6ntOBaTa CMeT. BbPheTe ypeDa B MeCTHna IyHKT 3a peuKnnpaHe nII ce o6bPHeTe KbM BaShaTa O6zunHcKa cnyk6a.

VÍTÁ VÁS ELECTROLUX! DÉKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI VYBRALI NÁS SPOTřEBIC.

Треба за се поесе дve Temперatype:
°C Temперatype рернe: минимуm 120°C.	R Temперatype у срени.

3a Нajболpe里斯ултATE КУВаьа:
Састочи треба дд буд на собною Temператур.	He корисITE за тени юILA.	ТOKOM КУВаьа мора дд оctане унтуархра themselves.

Pepha n3paunHaba npn6nnKHO BpeMe 3aBpseTka neeHa. OHO 3aBncn od kOJIuHHe xpaHe, noDeSeHe fynKzije pepHe n TemnepaType.

Kako da kopncntte: Tempepatyn ceH3Op