BE0910 - Везни UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BE0910 UFESA

5. Отделениезабатерията

kg/g(деленияна скалатаот100g) Възраст 10-99години Пол Мъж Жена

Съдържаниена телеснимазнини като%(деленияна скалатаот0,1%) Съдържаниена телеснавода като%(деленияна скалатаот0,1%) Мускулнамаса като%(деленияна скалатаот0,1%) СЪВЕТИ И ИНСТРУКЦИИ ЗА

• Прочетете внимателно, спазвайте и съхранетеинструкциитезаработа!

• Тозиуредепредназначенсамозадомашна употреба. Той не е предназначен за промишлениилимедицинскиприложения.

• Бременни жени и лица с имплантирани медицински устройства, като например пейсмейкъри, могат да използват само функциятазапретегляне.

• За да се предотврати опасност, уредът трябва да се ремонтира само от наш сервиззаобслужваненаклиенти.

• Поставете кантара на равна, твърда и суха повърхност. Опитайте се да не го поставяте върху килими или черги и не позволявайтедавлизавконтактсъсстени илидругиобекти.

• Почистете кантара с влажна кърпа. Не позволявайте в уреда давлезеводаили другатечност.

• За да предотвратите хлъзгане, не стъпвайтенакантарасмокрикрака.

• Внимавайте да не изпуснете нещо върху

• Аконепланиратедаизползватекантараза продължителенпериодотвреме,извадете

• Кантарът се използва за измерване на теглотонахора.

• Измерванията могат да са показания само за дългосрочни промени. С тях не сезаменянеобходимосттаотмедицински надзориликонсултация.

• Запо-подробнаинформациязазначението на съдържанието на телесни мазнини, на телесна вода, както и на мускулната маса и идеалната стойност за Вас, се консултирайтесъссвояличенлекар.

• За да получите измервания, които да можете да сравнявате, се претегляйте всекиденпоедноисъщовремеиприедни исъщиусловия(препоръчвасетричаса следяденеилиспорт).

• Резултатите от измерванията не са достоверни за деца на възраст под 10

• Важно!Непремествайтекантараповреме наилиследкалибриране,задастесигурни, чеизмерваниятаследтоващесеизвършат точно. Ако кантарът бъде преместен на другомясто,повторетепроцедурата. ВКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА КантарътизползвалитиевабатерияCR2032, коятоедоставеназаедносуреда.Отворете отделението за батерията в основата и отстранете пластмасовата лента, която я предпазва(фиг.2). Поставетекантаранаравна,твърдаисуха повърхност.

С този кантар могат да се изберат две

• За да включите кантара, натиснете за краткоисилноповърхносттанакантарас петатанакракаси. Сензорът за вибрации активира кантара, целиятдисплейсветвазакратко.

• Изчакайте, докато на дисплея се покаже

• Стъпетенакантараиостанетенеподвижно, докато дисплеят мига. Разпределете тежесттасипоравнонадватасикрака. Измерената стойност вече може да се

КантарътпоказватеглотоВивстъпкиотпо 100 g. Кантарът автоматично се изключва след измерването. BE0910.indd 36 2010-06-17 10:17:16.MDФУНКЦИЯ ЗА АНАЛИЗ За да измерите процента на телесните мазнини,телеснатавода,мускулнатамасаи даизчислитеИТМ,първотрябвадавъведете личнитесиданни. Кантарътразполагас10позициивпаметта, в които може да се въведат лични данни, катонапримервисочина,възрастипол. ВЪВЕЖДАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ (Фиг. 4) Включете кантара и изчакайте, докато се

Натиснете бутона SET (Задаване). Настройкатазаизбранатапозициявпаметта щезапочнедамига. Изберетежеланатапозициявпаметтаот1 до10с помощтанабутоните занавигация

Потвърдете, като натиснете бутона SET (Задаване). Щезапочнедамигасимволътза или . Изберетеполасиспомощтанабутонитеза навигация▲▼. Потвърдете, като натиснете бутона SET (Задаване). Ще започне да мига настройката за въвежданенавъзраст. Изберете възрастта си с помощта на бутонитезанавигация▲▼. Потвърдете, като натиснете бутона SET (Задаване). Ще започне да мига настройката за

Изберете височината си с помощта на бутонитезанавигация▲▼. Потвърдете, като натиснете бутона SET (Задаване). Сега всички настройки ще се покажат за около2 секунди, надисплея ще сепокаже . Кантарът се изключва автоматично следняколкосекунди. ЗАБЕЛЕЖКА: ако бутоните за навигация ▲▼ се задържат натиснати по-дълго време,скоросттанацифроватапоредицасе

За да назначите други позиции в паметта, повторете процедурата за въвеждане на личниданни. ЗАБЕЛЕЖКА: позициите в паметта, които вече са заети, могат да се програмират повторноповсяковреме. СТАРТИРАНЕ НА АНАЛИЗА (Фиг. 5) Измерване на теглото, както и на ИТМ, процента на телесните мазнини, телесната водаимускулнатамаса. Включете кантара и изчакайте, докато се

С помощта на бутона USER (Потребител) изберетепрограмиранатапозициявпаметта, напр. 3. Въведените лични данни ще се покажатза2секунди. ЗАБЕЛЕЖКА: ако бутоните за навигация ▲▼сезадържатнатиснатипо-дълговреме, скоросттана цифроватапоредицане може дасеувеличи. Следкатонадисплеянакантарасепокаже , стъпете върху кантара и останете така, докато дисплеят мига. Разпределете тежесттасипоравнонадватасикрака. ЗАБЕЛЕЖКА:стъпвайтевърхукантарасамо сбосикрака. ЗАБЕЛЕЖКА:потребителскиятномер,който сте избрали, ще се показва винаги, когато работифункциятазаанализ. Необходими са няколко секунди, за да може функцията за анализ да извърши измерванетоиизчислението. Надисплеяпоследователносепоказват: - теглотовkg; - индексътнателеснатамасаBMI (ИТМ); - процентът на телесните мазнини FAT

- процентътнателеснатавода ; - мускулнатамаса като%. Всякаотстойноститесепоказвазаоколо3

Тезипоказателисеповтарятавтоматично2 пътиподред. ВАЖНО! Стъпвайте с ходилата, без чорапогащи, иначе измерването ще е

Кантарътсеизключваавтоматичноняколко секунди след края на процедурата по

КАКВО ОЗНАЧАВА ИТМ? Индексът на телесната маса (ИТМ) представлява измерена стойност за преценяваненатеглотонададенолице. Стойността може да се използва за определяне на това, дали лицето е с нормално, наднормено или по-ниско от среднототегло. Индексът на телесната маса (ИТМ) е коефициент от теглото Ви (kg), умножено по височината Ви(m) на квадрат. Мерната единицазаИТМеkg/m

под19 по-нискоотсреднототегло от19до25 нормалнотегло от25до30 наднорменотегло от30до35 степеннанаднорменотегло1 от35до40 степеннанаднорменотегло2 над40 степеннанаднорменотегло3 Индексътнателеснатамасаеизключително приблизителнастойност. КАК РАБОТИ ИЗМЕРВАНЕТО НА ТЕЛЕСНИТЕ МАЗНИНИ? Телесните мазнини се измерват според принципа на BIA (анализ на биоелектрическото съпротивление). Уредът излъчва слаб, безобиден електрически сигналпрезтялото. Съпротивлението (импендънсът), т.е. сигналът, на който устоява тялото, се

Съпротивлението се влияе от състава на човешкототяло. Мускулите и органите съдържат вода, поради което са добри проводници. Мазнината устоява на сигнала и затова е слабпроводник. Процентът на телесните мазнини се изчисляваоттоваизмереносъпротивление, като се вземат предвид и данните (тегло, възраст, пол), които са били въведени в

Съдържанието на телесни мазнини се различава много при отделните хора. Порадитовавследващатасапосоченисамо приблизителнистойности.

Измерванията на телесните мазнини и на водата се влияят от количеството вода в

Количеството вода варира, напр. според времетоотденя,нуждитенатялото,баните или душовете, менструацията, яденето и пиенето. Дори болестите или лекарствата могатдаокажатвлияниенарезултатите. Следнитеориентировъчнистойностиспоред СТОважатзалицаснормалнотегло: - Жени 50-55% - Мъже 60-65% КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА МУСКУЛНАТА МАСА? Тази функция указва изчислената маса на скелетните мускули (приблизителна стойност)втялото.Всякочовешкосъщество иманад600мускула. Мускулите играят важна роля (движение, стойка)иизползватенергия.Сувеличаването на мускулната маса (повишена активност и спорт) се използват повече енергия и калории и се намалява съдържанието на телеснимазнини. Средна скелетна мускулна маса (Международна комисия за радиологична защита,1975г.): - Женистегло58kg: 30% - Мъжестегло70kg: 40% ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА Никоганепотапяйтеуредавъввода. Неизползвайтепароструйка. Избършете кантара с влажна кърпа, не използвайтепочистващивещества. Почиствайте стъклената повърхност със стандартнопочистващосредствозастъкло. СЪОБЩЕНИЯ ЗА ГРЕШКИ

• Надисплеяепоказано : - Калибриранетоенеправилно. ->Извадете батерията и я поставете

Следтованатиснетезакраткоисилно повърхносттанакантараспетатана

- При извършването на процедурата по претегляне лицето не е стояло неподвижноилидостатъчнодълго. ->Трябва да стоите неподвижно върху кантара в продължение на поне пет

BE0910.indd 38 2010-06-17 10:17:16.MD- Теглото, което трябва да се измери, е прекаленовисоко(макс.180kg). - Контактът между долната част на ходилата и връзките за измерване е прекаленослаб. ->Поставетекракатасивърхувръзките заизмерване. - Краката Ви са в контакт с връзките за измерване и с металната рамка около

->Поставете краката си само върху връзкитезаизмерване. ЗАБЕЛЕЖКА: прекалено сухата и/или твърдакожаможедадоведедоизкривяване нарезултатите.Резултатитеотизмерването ще са по-точни, ако ходилата са с добро кръвообращение или са влажни. За да избегнетеопасносттаотподхлъзванеобаче, сеуверете,чеходилатанесамокри. - Процентътнателеснитемазниниеизвън обхватаот5до50%. ->Повторете процедурата по

- Процентът на телесната вода е извън обхватаот43до75%. ->Повторете процедурата по

- Процентътна мускулната масаеизвън обхватаот25до80%. ->Повторете процедурата по

• Показаное : - Батерията е изтощена или е твърде

->Сменете батерията. След това калибрирайте кантара, натиснете закраткоисилноповърхносттамус петатанакракаси. Неизползвайтепрезареждащисебатерии. Използвайтесамоединисъщвидбатерии. СМЯНА НА БАТЕРИЯТА Винаги,когатотрябвадасесменибатерията, отваряйте отделението и изваждайте изтощената батерия, като внимателно я отместите, както е показано на (фиг. 6). Поставете новата батерия и я натиснете внимателно, докато щракне на място. Уверетесе,чепо-широкатачастсочинадолу, такачедасевиждазнакът«

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СКЛАДИРАНЕ / ИЗХВЪРЛЯНЕ: Опаковките на нашите продукти са висококачествени. Това по-същество означава, че се използват безвредни за околната среда материали, които е препоръчителнодасепредадатнапунктза вторичнисуровини. Тозипродуктотговарянадирективата на ЕС 2002/96/CE. Зачеркнатият символ,изобразяващкофазабоклук наколелца,означава,четозипродукт нетрябвадасеизхвърлязаеднос отпадъцитеотдомакинството.Трябвадасе предаде на специален пункт за събиране на изхвърлени от употреба електрически и електронни уреди или да се върне на дистрибутора, когато купувате подобен уред.Споредсегадействащитеразпоредби заизхвърляненаотпадъци,потребителите, коитоне предадат изхвърлениот употреба уреди на някой от специалните пунктове за събиране на отпадъци, могат да бъдат глобени. Правилното изхвърляне на излезлиотупотреба уреди означава, че те могатдабъдатрециклираниипреработени екологично. Това помага за опазването на околната среда и позволява повторната употреба на материали, използвани в уреда. За повече информация относно съществуващите програми за изхвърляне наотпадъцисесвържетесместнатаслужба по отпадъци или с магазина, откъдето сте закупили продукта. Производителите и вносителите отговарят за екологичното рециклиране, преработване и изхвърляне на продуктите, пряко или посредством общественатасистема. Информация за това, как да изхвърлите уред,излязълвечеотупотреба,можетеда получитеотместнияГрадскисъвет. BE0910.indd 39 2010-06-17 10:17:17.MDROMÂNĂ COMPONENTE Fig. 1