BE0910 - Везни UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BE0910 UFESA

1. Дисплей
2. Бутони за навигация ▲ ▼
3. Бутон USER (Потребител)
4. Бутон SET (Задаване)
5. Отделение за батерията

Височина на тялото	100-220 cm
Тегло	kg/g (деления на скалата от 100 g)
Възраст 10-99 години
Пол Мъж Жена
Индекс на телесната маса	kg/m2
Съдържание на телесни мазнини	като % (деления на скалата от 0,1%)
Съдържание на телесна вода	като % (деления на скалата от 0,1%)
Мускулна маса	като % (деления на скалата от 0,1%)

СЪВЕТИ И ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

• Прочетете внимателно, спазвайте и съхранете инструкциите за работа!
  • Този уред е предназначен само за домашна употреба. Той не е предназначен промишлени или медицински приложения.
• Бременни жени и лица с импла- медицински устройства, като например пейсмейкъри, могат да използват са функцията за претегляне.
• За да се предотврати опасност, трябва да се ремонтира само от сервис за обслужване на клиенти.
• Поставете кантара на равна, твър суха повърхност. Опитайте се да поставяте върху килими или черги позволявайте да влиза в контакт със стени или други обекти.
• Почистете кантара с влажна кърпа позволявайте в уреда да влезе вода и друга течност.
• За да предотвратите хлъзгане, не стъпвайте на кантара с мокри крака.
  • Внимавайте да не изпуснете нещо кантара.

• Ако не планирате да използвате кантара за продължителен период от време, извадете батериите.

• Кантарът се използва за измерване на теглото на хора.

• Измерванията могат да са показания само за дългосрочни промени. С тях не се заменя необходимостта от медицински надзор или консултация.
• За по-подробна информация за значението на съдържанието на телесни мазнини, на телесна вода, както и на мускулната маса и идеалната стойност за Вас, се консултирайте със своя личен лекар.
• За да получите измервания, които да можете да сравнявате, се претегляйте всеки ден по едно и също време и при едни и същи условия (препоръчва се три часа след ядене или спорт).
• Резултатите от измерванията не са достоверни за деца на възраст под 10 години.
• Важно! Не премествайте кантара по време на или след калибриране, за да сте сигурни, че измерванията след това ще се извършат точно. Ако кантарът бъде преместен на друго място, повторете процедурата.

ВКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА

Кантарът използва литиева батерия CR 2032, която е доставена заедно с уреда. Отворете отделението за батерията в основата и отстранете пластмасовата лента, която я предпазва (фиг. 2).

Поставете кантара на равна, твърда и суха повърхност.

УПОТРЕБА

С този кантар могат да се изберат две функции:

- функция за претегляне; о функция за анализ.

уредът НашЗа да включите кантара, натиснете за кратко и силно повърхността на кантара с петата на крака си.

сензорът за вибрации активира кантара, целият дисплей светва за кратко.

- Изчакайте, докато на дисплея се покаже 00.0.

- НЄтъпете на кантара и останете неподвижно, докато дисплеят мига. Разпределете тежестта си поравно на двата си крака.

Измерената стойност вече може да се прочете.

Кавърахът показва теглото Ви в стъпки от по 100 g.

Кантарът автоматично се изключва след измерването.

ФУНКЦИЯ ЗА АНАЛИЗ

За да измерите процента на телеснит

мазнини, телесната вода, мускулната маса и да изчислите ИТМ, първо трябва да въведете личните си данни.

Кантарът разполага с 10 позиции в паметта,

в които може да се въведат лични

като например височина, възраст и пол.

ВЪВЕЖДАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ (Фиг. 4)

Включете кантара и изчакайте, докато покаже 00.0

Натиснете бутона SET (Задаване).

Настройката за избраната позиция в паметта ще започне да мига.

Изберете желаната позиция в паметта от 1 до 10 с помощта на бутоните за навигация

▲▼.

Потвърдете, като натиснете бутона (Задаване).

Ще започне да мига символът за 🍻 или 🍻 .

Изберете пола си с помощта на бутоните за навигация ▲ ▼ .

Потвърдете, като натиснете бутона (Задаване).

Ще започне да мига настройката въвеждане на възраст.

Изберете възрастта си с помощта бутоните за навигация ▲▼.

Потвърдете, като натиснете бутона (Задаване).

Ще започне да мига настройката за височина.

Изберете височината си с помощта бутоните за навигация ▲ ▼ .

Потвърдете, като натиснете бутона (Задаване).

Сега всички настройки ще се покажатизмерване. около 2 секунди, на дисплея ще се покаже

00.0. Кантарът се изключва автоматичн след няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: ако бутоните за навигаци

▲▼ се задържат натиснати по-дълго време, скоростта на цифровата поредица се увеличава.

За да назначите други позиции в повторете процедурата за въвеждане лични данни.

ЗАБЕЛЕЖКА: позициите в паметта, които вече са заети, могат да се про повторно по всяко време.

Включете кантара и изчакайте, докато се

докаже 00.0

С помощта на бутона USER (Потребител) изберете програмираната позиция в паметта, напр. 3. Въведените лични данни ще се покажат за 2 секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: ако бутоните за навигация

▲▼ се задържат натиснати по-дълго време, скоростта на цифровата поредица не може да се увеличи.

След като на дисплея на кантара се покаже

00.0, стъпете върху кантара и останете така, докато дисплеят мига. Разпределете тежестта си поравно на двата си крака.

ЗАБЕЛЕЖКА: стъпвайте върху кантара само с боси крака.

ЗАБЕЛЕЖКА: потребителският номер, който сте избрали, ще се показва винаги, когато работи функцията за анализ.

SETНеобходими са няколко секунди, за да може функцията за анализ да извърши измерването и изчислението.

На дисплея последователно се показват: - теглото в kg;

SET- индексът на телесната маса BMI (ИТМ);

- процентът на телесните мазнини FAT (Мазнина);

- процентът на телесната вода ≡;

на - мускулната маса ↔ като %.

Всяка от стойностите се показва за около 3 секунди.

Тези показатели се повтарят автоматично 2 пъти подред.

ВАЖНО! Стъпвайте с ходилата, без на чорапогащи, иначе измерването ще е неточно.

SET Кантарът се изключва автоматично няколко секунди след края на процедурата по

КАКВО ОЗНАЧАВА ИТМ?

Индексът на телесната маса (ИТМ)

представлява измерена стойност за

преценяване на теглото на дадено лице.

Стойността може да се използва за определяне на това, дали лицето е с

памо-мално, наднормено или по-ниско от наредното тегло.

Индексът на телесната маса (ИТМ) е

коефициент от теглото Ви (kg), умножено

имират височината Ви (m) на квадрат. Мерната единица за ИТМ е kg/m².

Измерване на теглото, както и на ИТМ, процента на телесните мазнини, телесната вода и мускулната маса.

Стойностна ИТМ	Значение
под 19 по-ниско от средното тегло
от 19 до 25	нормално тегло
от 25 до 30	наднормено тегло
от 30 до 35	степен на наднормено тегло 1
от 35 до 40	степен на наднормено тегло 2
над 40 степен на наднормено тегло 3

Индексът на телесната маса е изключително приблизителна стойност.

Телесните мазнини се измерват според принципа на BIA (анализ на биоелектрическото съпротивление). Уредът излъчва слаб, безобиден електрически сигнал през тялото.

Съпротивлението (импендънсът), т.е. сигналът, на който устоява тялото, измерва.

Съпротивлението се влияе от състава човешкото тяло.

Мускулите и органите съдържат вода, поради което са добри проводници. Мазнината устоява на сигнала и зат слаб проводник.

Процентът на телесните мазнини се изчислява от това измерено съпротивление, като се вземат предвид и данните възраст, пол), които са били въве, кантара.

Съдържанието на телесни мазнини се различава много при отделните хора. Поради това в следващата са посочени само приблизителни стойности.

Измерванията на телесните мазнини и на водата се влияят от количеството вода в тялото.

Количество вода варира, напр. според времето от деня, нуждите на тялото, баните или душовете, менструацията, яденето и пиенето. Дори болестите или лекарствата могат да окажат влияние на результатите.

Следните ориентировъчни стойности според СТО важат за лица с нормално тегло:

• Жени 50-55%
• Мъже 60-65%

Тази функция указва изчислената маса на скелетните мускули (приблизителна стойност) в тялото. Всяко човешко същество има над 600 мускула.

Мускулите играят важна роля (движение, стойка) и използват енергия. С увеличаването на мускулната маса (повишена активност и спорт) се използват повече енергия и калории и се намалява съдържанието на телесни мазнини.

Средна скелетна мускулна маса (Международна комисия за радиологична защита, 1975 г.):

• Жени с тегло 58 kg: 30%
• Мъже с тегло 70 kg: 40%

ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА (гетло,

ИНикога не потапяйте уреда във вода.

Не използвайте пароструйка.

Избършете кантара с влажна кърпа, не използвайте почистващи вещества.

Почиствайте стъклената повърхност със стандартно почистващо средство за стъкло.

СЪОБЩЕНИЯ ЗА ГРЕШКИ

- Калибрирането е неправилно.

-> Извадете батерията и я поставете обратно.

След това натиснете за кратко и силно повърхността на кантара с петата на крака си.

- При извършването на процедурата по претегляне лицето не е стояло неподвижно или достатъчно дълго.

-> Трябва да стоите неподвижно върху кантара в продължение на поне пет секунди.

- Теглото, което трябва да се изм прекалено високо (макс. 180 kg).

- Контактът между долната част на ходилата и връзките за измерване прекалено слаб.

-> Поставете краката си върху връзките за измерване.

-> Поставете краката си само върху връзките за измерване.

ЗАБЕЛЕЖКА: прекалено сухата и/или твърда кожа може да доведе до изкривяване на результатите. Резултатите от измерването ще са по-точни, ако ходилата са кръвообращение или са влажни. За избегнете опасността от подхлъзване обаче, се уверете, че ходилата не са мокри.

- Процентът на телесните мазнини е извън обхвата от 5 до 50%.

-> Повторете процедурата по измерване.

- Процентът на телесната вода е обхвата от 43 до 75%.

-> Повторете процедурата по измерване.

- Процентът на мускулната маса е извън обхвата от 25 до 80%.

-> Повторете процедурата по измерване.

- Показаною :

- Батерията е изтощена или е слаба.

-> Сменете батерията. След това калибрирайте кантара, натиснете за кратко и силно повърхността му с петата на крака си.

Не използвайте презареждащи се батерии.

Използвайте само един и същ вид батерии.

Опаковките на нашите продукти са висококачествени. Това по-същество означава, че се използват безвредни за околната среда материали, които е препоръчително да се предадат на пункт за вторични суровини.

Този продукт отговаря на директивата на ЕС 2002/96/CE. Зачернатият символ, изобразяващ кофа за боклук на колелца, означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с

отпадъците от домакинството. Трябва да се предаде на специален пункт за събиране на изхвърлени от употреба електрически и електронни уреди или да се върне на дистрибутора, когато купувате подобен

ured. Според сега действащите разпоредби за изхвърляне на отпадъци, потребителите, които не предадат изхвърлени от употреба uredи на някой от специалните пунктове за събiranе на отпадъци, могат да бъдат глобени. Правилното изхвърляне на излезли от употреба уреди означава, че те могат да бъдат рециклирани и преработени екологично. Това помага за опзването на

фигыната среда и позволява повторната употреба на материали, използвани в uredа. За повече информация относно съществуващите програми за изхвърляне на отпадъци се свържете с местната служба

ьн по отпадъци или с магазина, откъдето сте закупили продукта. Производителите и вносителите отговарят за екологичното рециклиране, преработване и изхвърляне на продуктите, пряко или посредством обществената система.

Информация за това, как да изхвърлите твъроде уред, излязъл вече от употреба, можете да получите от местния Градски съвет.

СМЯНА НА БАТЕРИЯТА

Винаги, когато трябва да се смени батерията, отваряйте отделението и изваждайте изтощената батерия, като внимателно я отместите, както е показано на (фиг. 6). Поставете новата батерия и я натиснете внимателно, докато щракне на място. Уверете се, че по-широката част сочи надолу, така че да се вижда знакът «+».

ROMÂNĂ

COMPONENTE

Fig. 1

1. Afişaj
2. Butoane de navigare ▲ ▼
3. Buton USER
4. Buton SET
5. Compartiment baterie