BE0910 - Váhy UFESA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BE0910 UFESA

1. Displej
2. Tlačítka posuvu nahoru a dolu ▲ ▼
3. Tlačítko USER
4. Tlačítko SET
5. Bateriový prostor

Tělesná výška	100-220 cm
Váha kg/g (zaokrouhleno na 100g)
Věk 10-99 let
Pohlaví Muž Žena
Index tělesné hmotnosti	kg/m2
Podíl Tělesného tuku	V procentech (zaokrouhleno na desetiny procent)
Obsah vody v těle	V procentech (zaokrouhleno na desetiny procent)
Svalová hmota	V procentech (zaokrouhleno na desetiny procent)

RADY A NÁVOD K POUŽITÍ

• Prosím pečlivě čtěte, dodržujte a uschovejte tento návod k použití.
• Toto zařízení je zamýšleno pouze k domácímu
• použití, nikoliv k použití k průmyslovým lékařským účelům.
• Těhotné ženy a osoby s implantovan lékařskými zařizeními jako např. stimulátory, by měly užívat pouze vážicí funkci.
• Aby bylo předejito poškození, zařízení může být opravováno pouze v našem zákaznickém servisu.
• Umístěte váhu na rovný, tvrdý a suchý povrch. Snažte se neumisťovat ji na koberce, ji nenechávejte v kontaktu se zdmi či jinými objekty.
• Váhu otírejte vlhkým hadrem. Nedopu aby se dovnitř do zařizení dostala voda nebo jakákoliv jiná tekutina.
• Abyste se vyhnuli uklouznutí, nestoupejte si na váhu mokrýma nohama.
• Nic na váhu neházejte.
• Pokud nebudete váhu delší dobu vyjměte z ní baterie.
  • Váha se používá k určování hmotnosti lidí.

• Tato měření ukazují pouze dlouhodobé změny. Nenahradíte jimi lékařskou prohlídku nebo konzultaci.

• Pro podrobnější informace o významu podílu tělesného tuku, obsahu vody v těle, o svalové hmotě a o tom, jaké hodnoty jsou pro vás ideální, se prosím obrat'te na svého praktického lékaře.

• Abyste získali srovnatelné výsledky, važte se denně ve stejnou dobu a za stejných podmínek (doporučuje se tři hodiny po jídle nebo sportu).
  • Výsledky měření nejsou spolehlivé pro děti mladší 10 let.
• Důležité! Nepohybujte s váhou během nebo po kalibraci, abyste zajistili, že následující měření budou prováděna přesně. Pokud je váha přemístěna na jiné místo, proces opakujte.

ZAPÍNÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Váha pracuje na jednu CR 2032 lithiovou baterii, která je dodávána se zařízením.

Otevřete bateriový proctor základny a odstraňte plastikový proužek, který ho chrání (Obr. 2).

Umístěte váhu na rovný, pevný a suchý povrch.

POUŽITÍ

Na této váze mohou být vybrány tyto funkce:

• Funkce vážení
• Funkce analýza

FUNKCE VÁŽENÍ (Obr. 3)

• Váhu zapnete tak, že rychle a jemně přejedete m pořejím povrchu patou chodidla.

Vibrační senzor váhu aktivuje, celý displej se

Počkejte, dokud se na displeji neobjev 00.0 .

- Stoupněte si na váhu a vyčkejte na ní dlouho, dokud displej bliká. Rozložte váhu rovnoměrně na obě nohy.

Nyní si můžete přečíst výsledek vážení.

Displej váhy udává Vaši hmotnost s přesností na 100 g.

Po skončení procesu vážení se váha automaticky vypne.

FUNKCE ANALÍZA

Pro změření podílu tělesného tuku, obsahu vody v těle a výpočet BMI nejprve zadejte svá osobní data.

Váha má pamět s 10 místy, kam mohou používat, zadáná osobní data jako výška, věk, a pohlaví.

ZADÁVÁNÍ OSOBNÍCH DAT (Obr. 4)

Zapněte váhu a vyčkejte, dokud se nerozsvítí 00.0.

Stiskněte tlačítko SET. Zabliká nastavení paměti osobních údajů.

Za použití tlačítek posuvu nahoru a dolu ▲ ▼, vyberte umístěni v paměti osobních údajů 1-10.

Potvrdte stiskem tlačítka SET.

Symbol ♦ or ♦ yní bliká.

Za použití tlačítek posuvu nahoru a dolu ▲ ▼ vyberte své pohlaví.

Potvrdte stiskem tlačitka SET.

Bliká nastavení zadávaného věku.

Za použiti tlačítek posuvu nahoru a dolu ▲ ▼, nastavte svůj věk.

Potvrdte stiskem tlačitka SET.

Bliká nastavení zadávané výšky.

Za použití tlačítek posuvu nahoru a dolu ▲ ▼ vyberte svou výšku.

Potvrdte stiskem tlačitka SET.

Nyní se na displeji objeví přibližně sekund všechny údaje. Na displeji svítí 00.0Po několika sekundách se váha automaticky vypne.

POZNÁMKA: jsou-li tlačítka posuvu nahoru dolu ▲ ▼ stlačena delší dobu, pohyb čiselné řady se zrychlí.

Pro zaplnění další míst v paměti proc zadávání osobních dat zopakujte.

POZNÁMKA: Místa v paměti, která jsou již obsazena, mohou být kdykoliv přeprogramována.

ZAPOČETÍ ANALÝZY (Obr. 5)

Měření váhy, BMI, podílu tělesného tuku obsahu vody v těle a svalové hmoty.

Zapněte váhu a vyčkejte, dokud se nerozsvítí 00.0.

Za použití tlačítka USER vyberte naprogramovanou položku s osobními paměti, např. 3. Zadané osobní údaje se zobrazi na displeje na dobu 2 sekund.

POZNÁMKA: jsou-li tlačítka posuvu nahoru dolu ▲ ▼ stlačena delší dobu, pohyb čiselné řady nemůže být zrychlen.

Jakmile se na displeji váhy objeví, 00.0 stoupněte si na váhu a stůjte bez hnutí dokud displej bliká. Rozložte váhu rovnoměrně na obě nohy.

POZNÁMKA: Stoupejte si na váhu jen bosýma nohama.

POZNÁMKA: Vámi vybrané uživatelské se objeví pokaždé, když běží funkce analýzy.

Funkce analýzy nyní potřebuje několik sekund k provedení měření a výpočtu.

Následně se na displeji objeví:

- Hmotnost v kilogramech

- Index tělesné hmotnosti BMI

- Podíl tělesného tuku FAT

- Procento obsahu vody v těle

- Svalová hmota ↔procentech

Každý z údajů se objeví přibližně na 3 sekundy.

Tyto údaje jsou automaticky zopakovány dvakrát po sobě.

DÜLEŽITÉ: Stújte s chodidly a lýtky rovně nataženými, jinak bude měření nesprávné.

Váha se automaticky vypne několik sekund po skončení procesu měření.

CO ZNAMENÁ BMI?

Index tělesné hmotnosti (BMI) je měřenou hodnotou k ocenění váhy jedince.

Tato hodnota může být užita k tomu, abychom určili, zda má osoba normální váhu, nadváhu nebo dobodválu.

Index tělesné hmotnosti (BMI) je kvocientem vaší váhy (kg) a plochy vašeho těla (m). Jednotkou BMI je kg/m².

VÝZNAM BMI (PODLE SVĚTOVÉ ZDRAVOTNICKÉ ORGANIZACE)

Hodnota BMI	Význam
Pod 19	podváha
19-25	normální váha
25-30	nadváha
,30-35	1. stupeň obezity
35-40	2. stupeň obezity
nad 40	3. stupeň obezity

Body Mass Index (Index tělesné hmotnosti), je ajouze velice orientační hodnota.

JAK FUNGUJE MĚŘENÍ TĚLESNÉHO TUKU?

Tělesný tuk je měřen na základě principu BIA (bioelektrická impedanční analýza). Zařízení přenáší tělem slabé a neškodné elektrické signály.

Měřen je odpor (impedance), tedy signál, kterému tělo klade odpor.

Odpor je ovlivňován složením lidského těla.

Svaly a orgány obsahují vodu a jsou tedy slobrými vodiči. Tuk klade signálu odpor a tedy špatným vodičem.

Procento tělesného tuku je vypočítáván ze zjištěného odporu s ohledem na data (výška věk, pohlaví), které byly do váhy zadané.

Podíl tělesného tuku se člověk od člověka velmi liší. Následující tabulka tedy udává jen přibližné hodnoty.

MĚŘENÍ OBSAHU VODY

Měření tělesného tuku a vody jsou ovlivňována objemem vody v těle.

Objem vody kolísá, např. Podle denní tělesných potřeb, koupelí nebo sprchování menstruace, jídla a pití. Dokonce i nemoc nebo léky mohou výsledek ovlivnit.

Hodnoty z následujícího průvodce odpovíd podle Světové zdravotnické organizace, osobám normální váhy:

- Ženy 50-55%

- Muži 60-65%

Tato funkce ukazuje vypočítanou hmotnost kosternich svalů (přibližná hodnota) ve Vašem těle. Člověk má vice než 600 svalů.

Svali hrají důležitou roli (pohyb, udržování postavení) a spotřebovávají energii. S rostoucí svalovou hmotou (narůstá díky sportu a aktivitě) je spotřebováváno více energie a kalorí a podíl tělesného tuku se snižuje.

Průměrná kosterní svalová hmota (Mezinárodní komise pro radiologickou ochranu, 1975):

- Žena o váze 58 kg: 30%

- Muž o váze 70 kg: 40%

ČIŠTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Váhu nikdy neponořujte do vody.

Nikdy ji nečistěte parou.

Otírejte váhu vlhkým hadrem, nikdy neužívejte abrazivní čisticí prostředky.

Skleněný povrch omývejte běžným prostředkem na sklo.

CHYBOVÉ HLÁŠKY

- Na displeji svítí Err

- Špatná kalibrace.

-> Vyjměte a opět vložte baterii.

Pak rychle a jemně přejed'te po povrchu váhy patou chodidla.

- Proces vážení nebude proveden, pokud budete stát na váze bez hnutí nebo příliš krátce.

-> Musíte na váze stát alespoň pět sekund.

- Hmotnost váženého je příliš vysoká (max. 180 kg).

- Kontakt mezi spodní částí chodidel a vážicím zařízením je příliš nízký.

-> Položte nohu na měřící zařízení.

- Vaše noha se dostala do kontaktu s měřicími kontakty a kovovým rámem kolem displeje.

doby, Položte nohu pouze na měřicí zařízení.

POZNÁMKA: Velmi suchá a/nebo velmi tvrdá kůže mohou zkreslit výsledek. Výsledky budou přesnější, pokud jsou spodní části chodidel daji dobre prokrveny nebo vlhké. Avšak abyste se vyhnuli nebezpečí uklouznutí, ujistěte se prosím, že spodní část chodidel není mokrá.

- Procento tělesného se nenachází v rozsahu 5-50%.

-> Zopakujte měření.

- Procento obsahu vody v těle se nenachází v rozsahu 43-75%.

-> Zopakujte měření.

- Procento svalové hmoty se nenachází v rozsahu 25-80%.

-> Zopakujte měření.

- Na displeji svítí Lo:

- Baterie je vybitá nebo příliš slabá.

-> Vyměňte baterii. Pak váhy nakalibrujte, rychle a jemně přejedťe po povrchu váhy patou chodidla.

Nepoužívejte nabíjecí baterie!

Užívejte vždy baterie téhož typu.

VÝMĚNA BATERIE

Kdykoliv je třeba vyměnit baterii, otevřete bateriový prostor a odstraňte vybitou baterii jemným zapáčením, jak to ukazuje (Obr. 6).

Umístěte novou baterii a jemně ji zatlačte dolů, čisticím aby zapadla na své místo. Ujistěte se, že nejširší část je otočena směrem ven, a že je tedy vidět značka «+».

UPOZORNÚNÍ PRO UÎIVATELE:

Naše výrobky jsou baleny do

pro přepravu. Tento obal je tvořen převážně

ekologicky nezávadnými materiály, které by

měly být odloženy jako druhotná surovina do příslušné sběrny odpadů.

Tento výrobek splňuje požadavky

Normy EU 2002/96/CE. Na spotřebiči je

umístěn symbol přeškrtnuté popelnice.

Tento symbol upozorňuje spotřebitele

na povinnost odložit při likvidaci tento výrobek

mimo domácí odpad. K tomuto slouží sběrny

elektrických a elektronický spotřebičů či je

možnost vrátit jej do prodejny při koupi nového

spotřebiče. Spotřebitel je povinen při likvidaci

odložit tento spotřebič do sběrny. V případě

neplnění tohoto nařízení může podle platných

nařízení dojít k postihu spotřebitele. Spotřebič

určený k likvidaci, který byl odevzdán jako

tříděný odpad, může být recyklován či odstraněn

ekologickým způsobem. Tato aktivita zabraňuje

negativnímu dopadu na životní prostředí

a podporuje recyklaci použitých materiálů.

Informace o místech, které poskytují tyto služby

vám poskytnou místní organizace či obchod,

ve kterém byl spotřebič zakoupen. Výrobci a

dovozci těchto výrobků jsou zodpověděni za

jejich recyklaci a ekologickou likvidaci (přímo či

prostřednictvím místních služeb).

Informace o možnostech odložení / odstranění

spotřebičů určených k likvidaci do vhodných

sběren obdržíte na radnici či na městském

úřadě.

БЪЛГАРИЯ

ЧАСТИ

Фиг. 1