BE0910 - Váhy UFESA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BE0910 UFESA

5. Bateriový prostor

Tělesnávýška 100-220 cm Váha kg/g (zaokrouhleno na 100g) Věk 10-99 let Pohlaví Muž Žena Indextělesné hmotnosti kg/m

• Prosímpečlivěčtěte,dodržujteauschovejte tentonávodkpoužití.

• Totozařízeníjezamýšlenopouzekdomácímu použití, nikoliv k použití k průmyslovým či lékařskýmúčelům.

• Těhotné ženy a osoby s implantovanými lékařskými zařízeními jako např.stimulátory bymělyužívatpouzevážicífunkci.

• Abybylopředejitopoškození,zařízenímůže býtopravovánopouzevnašemzákaznickém servisu.

• Umístěteváhunarovný,tvrdýasuchýpovrch. Snažte se neumisťovat ji na koberce, ani jinenechávejtevkontaktusezdmičijinými objekty.

• Váhu otírejte vlhkým hadrem. Nedopusťte, abysedovnitřdozařízenídostalavodanebo jakákoliv jiná tekutina.

• Abyste se vyhnuli uklouznutí, nestoupejte si na váhu mokrýma nohama.

• Nic na váhu neházejte.

• Pokud nebudete váhu delší dobu používat, vyjmětezníbaterie.

• Váhasepoužívákurčováníhmotnostilidí.

• Tato měření ukazují pouze dlouhodobé změny.Nenahradítejimi lékařskouprohlídku nebo konzultaci.

• Pro podrobnější informace o významu podílu tělesného tuku, obsahu vody v těle, osvalovéhmotěaotom,jakéhodnotyjsou provásideální,seprosímobraťtenasvého praktickéholékaře.

• Abyste získali srovnatelné výsledky, važte se denně ve stejnou dobu a za stejných podmínek (doporučuje se třihodiny po jídle nebo sportu).

• Výsledky měření nejsou spolehlivé pro děti mladší10let.

• Důležité! Nepohybujte s váhou během nebo po kalibraci, abyste zajistili, že následující měření budou prováděna přesně. Pokud je váha přemístěna na jiné místo, proces opakujte.

Váha pracuje na jednu CR 2032 lithiovou baterii, která je dodávána se zařízením. Otevřetebateriovýproctorzákladnyaodstraňte plastikovýproužek,kterýhochrání(Obr.2). Umístěteváhunarovný,pevnýasuchýpovrch. POUŽITÍ Na této váze mohou být vybrány tyto funkce: - Funkcevážení - Funkce analýza FUNKCE VÁŽENÍ (Obr. 3)

• Váhuzapnetetak,žerychleajemněpřejedete po jejím povrchu patou chodidla. Vibračnísenzorváhuaktivuje,celýdisplejse krátce rozsvítí.

• Počkejte,dokudsenadisplejineobjeví .

• Stoupněte si na váhu a vyčkejte na ní tak dlouho, dokud displej bliká. Rozložte váhu rovnoměrněnaoběnohy. Nynísimůžetepřečístvýsledekvážení. DisplejváhyudáváVaši hmotnost spřesností na 100 g. Po skončení procesu vážení se váha automaticky vypne.

Pro změření podílu tělesného tuku, obsahu vodyvtěleavýpočetBMInejprvezadejtesvá osobní data. Váha má paměť s 10 místy, kam mohou být zadánaosobnídatajakovýška,věk,apohlaví. ZADÁVÁNÍ OSOBNÍCH DAT (Obr. 4) Zapněteváhu a vyčkejte, dokud senerozsvítí

StisknětetlačítkoSET.Zablikánastavenípaměti osobníchúdajů. BE0910.indd 32 2010-06-17 10:17:14.MDZapoužitítlačítekposuvunahoruadolu▲▼, vyberteumístěnivpamětiosobníchúdajů1-10. PotvrďtestiskemtlačítkaSET. Symbol or nyní bliká. Zapoužitítlačítekposuvunahoruadolu▲▼ vyberte své pohlaví. PotvrďtestiskemtlačítkaSET. Blikánastavenízadávanéhověku. Zapoužitítlačítekposuvunahoruadolu▲▼, nastavtesvůjvěk. PotvrďtestiskemtlačítkaSET. Blikánastavenízadávanévýšky. Zapoužitítlačítekposuvunahoruadolu▲▼ vybertesvouvýšku. PotvrďtestiskemtlačítkaSET. Nyní se na displeji objeví přibližně na dobu 2 sekundvšechnyúdaje.Nadisplejisvítí . Po několikasekundáchseváhaautomatickyvypne. POZNÁMKA: jsou-litlačítka posuvu nahoru a dolu▲▼stlačenadelší dobu,pohybčíselné řadysezrychlí. Pro zaplnění další míst v paměti proces zadávání osobních dat zopakujte. POZNÁMKA: Místa v paměti, která jsou již obsazena, mohou být kdykoliv přeprogramována. ZAPOČETÍ ANALÝZY (Obr. 5) Měření váhy, BMI, podílu tělesného tuku, obsahuvodyvtěleasvalovéhmoty. Zapněteváhu a vyčkejte,dokud senerozsvítí

Za použití tlačítka USER vyberte naprogramovanou položku s osobními údaji v paměti,např.3.Zadanéosobníúdajesezobrazí na displeje na dobu 2 sekund. POZNÁMKA: jsou-litlačítka posuvu nahoru a dolu▲▼stlačenadelší dobu,pohybčíselné řadynemůžebýtzrychlen. Jakmile se na displeji váhy objeví , stoupnětesinaváhuastůjtebezhnutídokud displejbliká.Rozložteváhurovnoměrněnaobě nohy. POZNÁMKA: Stoupejte si na váhu jen bosýma nohama. POZNÁMKA: Vámi vybrané uživatelské číslo seobjevípokaždé,kdyžběžífunkceanalýzy. Funkceanalýzynynípotřebujeněkoliksekundk provedeníměřeníavýpočtu. Následněsenadisplejiobjeví: - Hmotnost v kilogramech - IndextělesnéhmotnostiBMI - PodíltělesnéhotukuFAT - Procentoobsahuvodyvtěle - Svalová hmota v procentech Každýzúdajůseobjevípřibližněna3sekundy. Tyto údaje jsou automaticky zopakovány dvakrát posobě. DŮLEŽITÉ: Stůjte s chodidly a lýtky rovně nataženými,jinakbudeměřenínesprávné. Váhaseautomatickyvypneněkoliksekundpo skončeníprocesuměření. CO ZNAMENÁ BMI? Index tělesné hmotnosti (BMI) je měřenou hodnotoukoceněníváhyjedince. Tatohodnotamůžebýtužitaktomu,abychom určili, zda má osoba normální váhu, nadváhu nebo podváhu. Index tělesné hmotnosti (BMI) je kvocientem vaší váhy (kg) a plochy vašeho těla (m). Jednotkou BMI je kg/m

ZDRAVOTNICKÉ ORGANIZACE) Hodnota BMI Význam Pod 19 podváha 19-25 normální váha 25-30 nadváha 30-35 1.stupeňobezity 35-40 2.stupeňobezity nad 40 3.stupeňobezity BodyMassIndex(Indextělesnéhmotnosti),je pouzeveliceorientačníhodnota.

TĚLESNÉHO TUKU? Tělesnýtukje měřennazákladě principuBIA (bioelektrická impedanční analýza). Zařízení přenáší tělem slabé a neškodné elektrické signály. Měřen je odpor (impedance), tedy signál, kterémutělokladeodpor. Odporjeovlivňovánsloženímlidskéhotěla. Svaly a orgány obsahují vodu a jsou tedy dobrými vodiči. Tuk klade signálu odpor a je tedyšpatnýmvodičem. Procento tělesného tuku je vypočítáván ze zjištěného odporu s ohledem na data (výška, věk,pohlaví),kterébylydováhyzadané. Podíltělesnéhotukusečlověkodčlověkavelmi liší.Následujícítabulkatedyudávájenpřibližné hodnoty. BE0910.indd 33 2010-06-17 10:17:15.MDŽeny Věk příliš nízkýideálnívysoký Věk příliš nízkýideálnívysoký Muži

Měřenítělesnéhotukuavodyjsouovlivňována objememvodyvtěle. Objem vody kolísá, např. Podle denní doby, tělesných potřeb, koupelí nebo sprchování, menstruace, jídla a pití. Dokonce i nemoc nebo léky mohou výsledek ovlivnit. Hodnoty z následujícího průvodce odpovídají, podle Světové zdravotnické organizace, osobám normální váhy: - Ženy 50-55% - Muži 60-65% CO JE SVALOVÁ HMOTA? Tato funkce ukazuje vypočítanou hmotnost kosterníchsvalů(přibližnáhodnota)veVašem těle.Člověkmávícenež600svalů. Svali hrají důležitou roli (pohyb, udržování postavení)aspotřebovávajíenergii.Srostoucí svalovouhmotou(narůstádíkysportuaaktivitě) jespotřebovávánovíceenergieakaloríapodíl tělesnéhotukusesnižuje. Průměrnákosternísvalováhmota(Mezinárodní komise pro radiologickou ochranu, 1975): - Ženaováze58kg: 30% - Mužováze70kg: 40%

Váhunikdyneponořujtedovody. Nikdyjinečistěteparou. Otírejteváhuvlhkýmhadrem,nikdyneužívejte abrazivníčisticíprostředky. Skleněný povrch omývejte běžným čisticím prostředkemnasklo.

• Na displeji svítí : - Špatná kalibrace. ->Vyjměteaopětvložtebaterii. Pakrychleajemněpřejeďtepopovrchu váhy patou chodidla. - Proces vážení nebude proveden, pokud budete státna vázebez hnutí nebopříliš krátce. ->Musítenavázestátalespoňpětsekund. - Hmotnostváženéhoje přílišvysoká(max. 180 kg). - Kontakt mezi spodní částí chodidel a vážicímzařízenímjepřílišnízký. ->Položtenohunaměřícízařízení. - Vašenohasedostaladokontaktusměřicími kontakty a kovovým rámem kolem displeje. ->Položtenohupouzenaměřícízařízení. POZNÁMKA: Velmi suchá a/nebo velmi tvrdá kůžemohouzkreslitvýsledek.Výsledkybudou přesnější, pokud jsou spodní části chodidel dobřeprokrveny nebovlhké.Avšakabystese vyhnulinebezpečíuklouznutí,ujistěteseprosím, žespodníčástchodidelnenímokrá. - Procentotělesnéhosenenacházívrozsahu 5-50%. ->Zopakujteměření. - Procentoobsahuvodyvtělesenenacházív rozsahu 43-75%. ->Zopakujteměření. - Procento svalové hmoty se nenachází v rozsahu 25-80%. ->Zopakujteměření.

• Na displeji svítí : - Bateriejevybitánebopřílišslabá. ->Vyměňtebaterii. Pakváhy nakalibrujte, rychleajemněpřejeďtepopovrchuváhy patou chodidla. Nepoužívejtenabíjecíbaterie! Užívejtevždybaterietéhožtypu.

Kdykoliv je třeba vyměnit baterii, otevřete bateriový prostor a odstraňte vybitou baterii jemným zapáčením, jak to ukazuje (Obr. 6). Umístětenovoubateriiajemnějizatlačtedolů, abyzapadlanasvémísto.Ujistětese,ženejširší částjeotočenasměremven,ažejetedyvidět značka«

BE0910.indd 34 2010-06-17 10:17:15.MDUPOZORNÙNÍ PRO UÎIVATELE: Naše výrobky jsou baleny do optimalizovaného obalu, určeného pro přepravu. Tento obal je tvořen převážně ekologicky nezávadnými materiály, které by měly být odloženy jako druhotná surovina do příslušnésběrnyodpadů. Tento výrobek splňuje požadavky NormyEU2002/96/CE.Naspotřebičije umístěnsymbolpřeškrtnutépopelnice. Tentosymbolupozorňujespotřebitele napovinnostodložitpřilikvidacitentovýrobek mimo domácí odpad. K tomuto slouží sběrny elektrických a elektronický spotřebičů či je možnostvrátitjejdoprodejnypřikoupinového spotřebiče. Spotřebitel je povinen při likvidaci odložit tento spotřebič do sběrny. V případě neplněnítohoto nařízení můžepodleplatných nařízenídojítkpostihuspotřebitele. Spotřebič určený k likvidaci, který byl odevzdán jako tříděnýodpad,můžebýtrecyklovánčiodstraněn ekologickýmzpůsobem.Tatoaktivitazabraňuje negativnímu dopadu na životní prostředí a podporuje recyklaci použitých materiálů. Informaceomístech,kteréposkytujítytoslužby vám poskytnou místní organizace či obchod, ve kterém byl spotřebič zakoupen. Výrobci a dovozci těchto výrobků jsou zodpověděni za jejichrecyklaciaekologickoulikvidaci(přímoči prostřednictvímmístníchslužeb). Informaceomožnostechodložení/odstranění spotřebičů určených k likvidaci do vhodných sběren obdržíte na radnici či na městském úřadě. BE0910.indd 35 2010-06-17 10:17:15.MDБЪЛГАРИЯ