BE0910 - Cântare UFESA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BE0910 UFESA

Înălţimeacorpului 100-220 cm Greutate kg/g (gradare de 100 g) Vârstă 10-99 ani Sex Masculin Feminin Indicedemasă corporală kg/m

Procentdegrăsime din organism ca % (gradare de 0,1%) Conţinutdeapădin organism ca % (gradare de 0,1%) Masămusculară ca % (gradare de 0,1%)

• Vărugămsăcitiţicuatenţie,urmaţişireţineţi instrucţiuniledeutilizare!

• Acestaparatnuestedestinatpentruaplicaţii industriale sau medicale, ci doar pentru uz casnic.

• Femeile însărcinate şi persoanele cu dispozitive medicale implantate, cum ar stimulatoarecardiace,potutilizadoarfuncţia decântărire.

• Pentru a preveni pericolul, acest aparat poate reparatdoarînunităţilenoastredeservice.

• Aşezaţi cântarul pe o suprafaţă plană, dură şiuscată.Nuîncercaţisă-lfolosiţipecovoare saucarpeteşinupermiteţisăintreîncontact cupereţisaualteobiecte.

• Curăţaţicântarulcuocârpăumedă.Nulăsaţi apasaualtelichidesăpătrundăîninteriorul aparatului.

• Pentruaprevenialunecarea,nuvăurcaţipe cântar cu picioarele ude.

• Nuscăpaţinimicpecântar.

• Dacănuintenţionaţisăutilizaţicântarulpentru perioademailungidetimp,scoateţibateriile.

• Cântarul este folosit pentru a măsura greutatea corpului uman.

• Măsurătorile constituie doar un indicator al schimbărilorpetermenlung.Anuseînlocui consulturilemedicaleprinacestemăsurători.

• Pentru informaţii mai detaliate cu privire la conţinutul de grăsime şi apă din organism, precum şi la masa musculară şi la valorile ideale pentru dumneavoastră, vă rugăm să consultaţimediculdumneavoastrădefamilie.

• Pentru a obţine măsurători comparabile, cântăriţi-vă zi de zi la aceeaşi oră şi în aceleaşicondiţii(recomandatlatreioredupă ceaţimâncatsauaţifăcutsport).

• Rezultatele măsurătorilor nu sunt precise pentru copii sub 10 ani.

• Important! Nudeplasaţicântarulîntimpulsau dupăcalibrarepentruagarantaimplementarea exactă a măsurătorilor ulterioare. Dacă mutaţicântarulîntr-olocaţiediferită,repetaţi procesul. PORNIREA APARATULUI Cântarul foloseşte o baterie de litiu model CR 2032, furnizată împreună cu aparatul. Deschideţi compartimentul pentru baterii de la bază şi scoateţi banda de plastic care o protejează(Fig.2). Aşezaţicântarulpeosuprafaţă plană,dură şi uscată. UTILIZARE Cuacestcântarpotselectatedouăfuncţii: - Funcţiadecântărire - Funcţiadeanaliză FUNCŢIA DE CÂNTĂRIRE (Fig. 3)

• Pentruapornicântarul,apăsaţiscurtşiferm cucălcâiulpesuprafaţacântarului. Senzorul de vibraţii activează cântarul şi aşajulselumineazăscurt.

• Aşteptaţi până când este indicat pe ecran.

• Păşiţipecântarşistaţi nemişcatpânăcând aşajul clipeşte. Distribuiţi greutatea în mod egal pe ambele picioare. Măsurătoareapoateacumcitită. Cântarulaşeazăgreutateadumneavoastrăîn trepte a câte 100 g. Cântarulseopreşteautomatdupăprocesulde măsurare.

Pentruamăsuraprocentajuldegrăsimeşide apădinorganism,masamuscularăşipentrua calculaindiceledemasăcorporală,introduceţi maiîntâidateledumneavoastrăpersonale. Cântarulare10locaţiidememorieîncaredatele cucaracterpersonal,cumarînălţimea,vârsta şisexul,suntintroduse. BE0910.indd 40 2010-06-17 10:17:17.MDINTRODUCEREA DATELOR PERSONALE (Fig. 4) Porniţi cântarul şi aşteptaţi până când apare pe ecran. ApăsaţibutonulSET.Setareapentrulocaţiade memoriepersonalăclipeşte. Folosindbutoaneledenavigare▲▼,selectaţi locaţiadememoriepersonalădela1-10. ConrmaţiprinapăsareabutonuluiSET. Simbolul sau clipeşte. Folosindbutoaneledenavigare▲▼,selectaţi sexul. ConrmaţiprinapăsareabutonuluiSET. Setareapentruintroducereavârsteiclipeşte. Folosind butoanele de navigare ▲▼, setaţi vârstadumneavoastră. ConrmaţiprinapăsareabutonuluiSET. Setareapentruintroducereaînălţimiiclipeşte. Folosind butoanele de navigare ▲▼, setaţi înălţimeadumneavoastră. ConrmaţiprinapăsareabutonuluiSET. Acumtoatesetărilesuntaşatepentrucca.2 secunde, este indicat pe ecran. Cântarul seopreşteautomatdupăcâtevasecunde. NOTĂ: dacă butoanele de navigare ▲▼ suntţinuteapăsatmai multtimp,succesiunea numericăesteaccelerată. Pentru a înregistra alte locaţii de memorie, repetaţi procesul de introducere a datelor personale. NOTĂ: Locaţiile de memorie care sunt deja ocupatepotreprogramateoricând. PORNIREA ANALIZEI (Fig. 5) Măsurarea greutăţii precum şi a indicelui de masăcorporală,aprocentajuluidegrăsimeşi apădinorganismdarşiamaseimusculare. Porniţi cântarul şi aşteptaţi până când aparepeaşaj. Folosind butonul USER, selectaţi locaţia de memoriepersonalăprogramată,deexemplu3. Datelepersonaleintrodusesuntaşatetimpde 2 secunde. NOTĂ: dacă butoanele de navigare ▲▼ suntţinuteapăsatmaimulttimp,nu se poate accelerasuccesiuneanumerică. Înmomentulîncareaparepeaşaj ,păşiţi pecântarşistaţinemişcatatâttimpcâtaşajul clipeşte.Distribuiţigreutateadumneavoastrăîn mod egal pe ambele picioare. NOTĂ:Staţipecântardoarcupicioarelegoale. NOTĂ: Numărul utilizatorului pe care l-aţi selectatapareîntotdeaunaatuncicândfuncţia deanalizăesteînfuncţiune. Funcţia de analiză necesită acum câteva secunde pentru a efectua măsurarea şi calculul. Aşărilesuccesivepeaşaj: - Greutatea în kg - IndiceledemasăcorporalăBMI - ProcentuldegrăsimedinorganismFAT - Procentuldeapădinorganism - Masamusculară ca % Fiecare pentru cca. 3 secunde. Aceste aşări se repetă automat de 2 ori consecutiv. IMPORTANT: Staţi cu picioarele, gambele şi coapsele depărtate, altfel măsurătorile vor incorecte. Cântarulseopreşteautomatlacâtevasecunde dupăîncheiereaprocesuluidemăsurare. CE ÎNSEAMNĂ BMI? Indiceledemasăcorporală(BMI)esteovaloare măsurată pentru evaluarea greutăţii unei persoane. Valoare poate folosită pentru a determina dacă persoana are o greutate normală, este supraponderalăsausubponderală. Indiceledemasăcorporală(BMI)esteraportul dintregreutateadumneavoastră(kg)şipătratul înălţimii dumneavoastră (m). Unitatea de măsurăpentruBMIestekg/m

OMS) VALOARE BMI Semnicaţie sub 19 subponderal între19şi25 greutatenormală între25şi30 supraponderal între30şi35 obezitate de gradul 1 între35şi40 obezitate de gradul 2 peste 40 obezitate de gradul 3 Indiceledemasăcorporalăestedoarovaloare foarteaproximativă.

CUM FUNCŢIONEAZĂ FUNCŢIA

DE MĂSURARE A GRĂSIMII DIN ORGANISM? Grăsimea din organism este măsurată în conformitate cu principiul BIA (analiza impedanţeibioelectrice).Aparatultransmiteun semnal electric slab, inofensiv prin corp. Se măsoară rezistenţa (impedanţa), adică semnalullacarerezistăcorpul. Rezistenţa este afectată de compoziţia organismului uman. BE0910.indd 41 2010-06-17 10:17:17.MDMuşchii şi organele conţin apă şi sunt, prin urmare,buneconductoare.Grăsimearezistăla semnalşi,prinurmare,esteunslabconductor. Procentajul de grăsime din organism se calculează din această rezistenţă măsurată luând în considerare datele (înălţime, vârstă, sex) care au fost introduse în cântar. Conţinutuldegrăsimedinorganismvariazămult delaopersoanălaalta.Prinurmare,întabelul următorsuntindicatedoarvaloriaproximative. Femei Vârstă prea scăzutidealridicat Vârstă prea scăzutidealridicat Bărbaţi

VALORILE MĂSURATE ALE APEI

Măsurătorile de grăsime şi apă din organism sunt inuenţate de cantitatea de apă din organism. Cantitatea de apă variază, de exemplu, în funcţiedemomentulzilei,desolicitărilecorpului, băisauduşuri,menstruaţie,consumdealimente şilichide.Chiarşibolilesaumedicamentelepot inuenţarezultatul. ConformOMS,următoarelevaloridereferinţă, se aplică persoanelor care au o greutate normală: - Femei 50-55% - Bărbaţi 60-65% CE ESTE MASA MUSCULARĂ? Această funcţie indică masa calculată a muşchilorscheletici (valoareaproximativă) din corpuldumneavoastră.Oinţăumanăarepeste 600demuşchi. Muşchiiauunrolimportant(mişcare,postură) şiconsumăenergie.Odatăcucreştereamasei musculare (creştere de activitate şi sport) se utilizează mai multă energie şi calorii, iar conţinutuldegrăsimedincorpsereduce. Masa medie a muşchilor scheletici (Comisia InternaţionalădeProtecţieRadiologică,1975): - Femeicarecântăresc58kg: 30% - Bărbaţicarecântăresc70kg: 40%

CURĂŢAREA APARATULUI

Nuintroduceţicântarulînapă. Nuutilizaţiunaspiratorcuaburi. Ştergeţicântarulcuocârpăumedă,nufolosiţi soluţiidecurăţatabrazive. Curăţaţisuprafaţadesticlăcuosoluţiestandard decurăţatgeamuri.

• esteindicatpeaşaj: - Calibrareaaeşuat. ->Scoateţişireintroduceţibateria. Apoiapăsaţiscurtşifermcucălcâiulpe suprafaţacântarului. - Procesul de cântărire nu a fost efectuat deoarecepersoananuastatnemişcatăsau nuastatuntimpsucient. ->Trebuie să staţi nemişcat pe cântar pentrucelpuţin5secunde. - Greutateacaretrebuie cântărităesteprea mare (max. 180 kg). - Contactul dintre tălpile picioarelor şi contacteledemăsurareestepreascăzut. ->Puneţi picioarele pe contactele de măsurare. - Picioarele dumneavoastră au intrat în contact cu contactele de măsurare şi cu cadrulmetalicdinjurulaşajului. ->Puneţipicioarelenumaipecontactelede măsurare. NOTĂ: Pielea foarte uscată şi/sau foarte dură poate denatura rezultatul. Rezultatele măsurătorii vor mai precise dacă tălpile picioarelor au o circulaţie sanguină bună sau sunt umede. Cu toate acestea, pentru a evita riscul de alunecare, asiguraţi-vă că tălpile picioarelor nu sunt ude. - Procentajuldegrăsimedinorganismseaă în afara intervalului de 5-50%. ->Repetaţiprocesuldemăsurare. - Procentajuldeconţinutdeapădinorganism este în afara intervalului de 43-75%. ->Repetaţiprocesuldemăsurare. - Procentajul de masă musculară este în afara intervalului 25-80%. ->Repetaţiprocesuldemăsurare.

• esteaşat: - Bateriaestedescărcatăsaupreaslabă. ->Schimbaţibateria.Apoicalibraţicântarul, apăsaţi scurt şi sonor cu călcâiul pe suprafaţacântarului. Nufolosiţibateriireîncărcabile. Folosiţinumaiacelaşitipdebaterii. BE0910.indd 42 2010-06-17 10:17:18.MDSCHIMBAREA BATERIEI Ori de câte ori trebuie schimbată bateria, deschideţi compartimentul şi scoateţi uşor bateriadescărcatădupăcumsearatăîn(Fig.6). Potriviţi bateria nouă şi apăsaţi-o uşor, astfel încât să se xeze în poziţie. Asiguraţi-vă că parteaceamailatăesteîndreptatăînsus,astfel încât semnul «

ELIMINARE: Produsele noastre se livrează în ambalaje optimizate. Acest lucru înseamnă practic că ambalajul este fabricat numai din materiale care nu contaminează şi care trebuie predate serviciului local de gestionareadeşeurilorpentruautilizateca materieprimăsecundară. Acest produsrespectă Directiva UE 2002/96/CE. Simbolul pubelei tăiate cu un X de pe aparat indică faptul căatuncicândaparatulnumaieste util, acesta nu trebuie aruncat împreună cu deşeurilecasnice.Aparatul trebuie dus la un centruspecialdecolectareadeşeurilorelectrice şi electronice sau returnat distribuitorului atunci când cumpăraţi un aparat similar. Conform reglementărilor în vigoare privind deşeurile, utilizatorii care nu duc aparatele uzatelacentrelespecialedecolectare pot sancţionaţi.Dezafectareacorectăaaparatelor electrocasnice uzate înseamnă că acestea potreciclateşiprocesate ecologic, ajutând laprotejareamediuluişipermiţândreutilizarea materialelor. Pentru mai multe informaţii contactaţi serviciul local de gestionare a deşeurilor sau magazinul de la care aţi cumpărat aparatul. Fabricanţii şi importatorii sunt responsabili pentru reciclarea, procesarea şidezafectareaînmodecologicaproduselor, e direct, e prin intermediul unui sistem public. Consiliuldvs.localvăpoatefurnizainformaţii despremodulîncareputeţidezafectaaparatele decarenumaiaveţinevoie. BE0910.indd 43 2010-06-17 10:17:18.MD