VL551 - говорител SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Характеристики	Детайли
Тип продукт	Тонколона
Свързаност	Bluetooth, AUX
Изходна мощност	20W
Честотен обхват	20 Hz - 20 kHz
Живот на батерията	До 10 часа
Размери	240 x 100 x 100 мм
Тегло	1,5 кг
Препоръчителна употреба	Слушане на музика, конференции, домашни забавления
Поддръжка	Почиствайте с мека кърпа, избягвайте влага
Безопасност	Не излагайте на екстремни температури, не разглобявайте
Допълнителна информация	Съвместим с повечето Bluetooth устройства

Често задавани въпроси - VL551 SAMSUNG

Как да свържа моя високоговорител SAMSUNG VL551 с телефона си?

За да свържете вашия високоговорител SAMSUNG VL551 с телефона си, активирайте Bluetooth на телефона и включете високоговорителя. Натиснете бутона за Bluetooth на високоговорителя, докато индикаторът започне да мига. Потърсете "SAMSUNG VL551" в списъка с налични устройства на телефона и го изберете, за да установите връзка.

Моят високоговорител не се включва, какво да направя?

Проверете дали високоговорителят е правилно зареден. Свържете го към източник на захранване с предоставения кабел. Ако индикаторът за зареждане не светне, опитайте с друг кабел или адаптер. Ако проблемът продължава, свържете се с техническата поддръжка.

Как да регулирам звука на моя високоговорител SAMSUNG VL551?

Използвайте бутоните за сила на звука на високоговорителя, за да увеличите или намалите звука. Можете също да регулирате звука от свързаното устройство.

Как да нулирам моя високоговорител SAMSUNG VL551?

За да нулирате високоговорителя, задръжте бутона за захранване натиснат за около 10 секунди, докато индикаторът започне да мига. Това ще възстанови фабричните настройки на високоговорителя.

Звукът е слаб, какво мога да направя?

Уверете се, че силата на звука на високоговорителя е максимална. Проверете и силата на звука на свързаното устройство. Ако проблемът продължава, опитайте да прекъснете и възстановите Bluetooth връзката.

Моят високоговорител не се свързва с устройството ми, какво да направя?

Уверете се, че устройството ви е в обхват и Bluetooth е включен. Опитайте да изтриете високоговорителя от списъка с Bluetooth устройства на вашето устройство, след което го потърсете и свържете отново.

Мога ли да използвам моя високоговорител SAMSUNG VL551 докато се зарежда?

Да, можете да използвате високоговорителя докато се зарежда. Въпреки това, това може да удължи времето за зареждане.

Как да разбера дали високоговорителят ми е актуален?

За да проверите дали високоговорителят ви е актуален, свържете го с приложението за мобилни устройства, ако е налично, което може да ви покаже наличните актуализации на фърмуера.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VL551 SAMSUNG

Инструкции за 6e30разност

HΦopMaζη 3a Cπa3BaHe Ha HopMaTnBnTe ypeδn

BHIMAHNE PICK OT ELEKTPUPECKU YIDAP. HE OTBAPRAITE.
To3n СИМВОЛ ПOKAZBA, Чe ВБТРЕ ИМА ВИСКО напекеные КAKБВTO и за e 6иLO кONTAKT с ВБТРЕSHNATA чAST на поodyкTA.	BHIMAHNE: 3A ДА HAMAJITE ОПАСHOCKTA OT TOKOB YIDAP, HE OTBAPRITE KANAKA (И 3АДНЯ ПАЕЛ) ВБТРЕ HЯМ AACTI, KONTO MOГ AT ДА ББДAT OБСЛУЖBAHIN OT NOTPEБITEЛЯ. ЗА СЕВИЗно OБСЛУЖBAHЕ CE ОБРБΙΥΑΙTE КБМ KBALINФИЦРАН CEPBИЗEH ПЕPCOHАЛ.	To3n СИМВОЛ ПOKAZBA, чe В поodyкTA e ВКЛЮЧЕн Вадна дokументашия 3a разотаю пожд;
	П Sodium OT Клас II: To3n СИМВОЛ ПOKAZBA, чe He e Heo6xODIMa BpьЗka 3a 6e3Опасност КБМ 3eMЯт(a 3a3eMЯВанe).
~	AC habржени: To3n СИМВОЛ ПOKAZBA, чe HOMINAHLHOTO habржени, Mapкирано с тори символ, e AC habржени.
=	DC habржени: To3n СИМВОЛ ПOKAZBA, чe HOMINAHLHOTO habржени, Mapкирано с тори симвOL, e DC habржени.
i	Вимане, habrabete справka в inhструкципente 3a Изпалзвае: To3n СИМВОЛ ИСТРУКТИра по trade Ла habрави справka в рбководстВOTO на потребпеслу за докльпесни Иформаця за бezогасочта.

PPEdUnPEKDEHNE

3a da orpaHnUte pncKa ot noXap nn TOKOB yIap, He n3naIaIe Te yCTpOiCTBOTO Ha IbJxN nn Bnara.
- Пазеу урета от калки пьскп. He постаянітЕ вьрху урета пpeДmetи, пьніс Teuhoct, наразимер вази.
3a da n3kn10uHTe HnBnHO anapata, Tp6Ba da n3BaIte 3axpaHbAunr IeNcEOT KOHTaKTA. 3aTOBa 3axpaHbAunr IeNceTpr6Ba da e IecHOOCTbNeH NO BcRAKO BpeMe.

BHIMAHNE

3AДАПЕДOTBPATNTE TOKOB YДAP,ШИРOKATAЧACT HA USEПСЕЛТРЯБВАДА CBOTBETCTBA HA SHIPOKATAЧACT HA KOHTAKTA И USEПСЕЛТТРЯБВАДАЕВКAPAHДOKРАн.
To3n anapat Tp6Ba BnHaH da e Cbbp3aH KbM KOHTaKT 3a npOMEHINB TOK cbc 3aunTHO 3a3eMaBaHe.
3a da n3knHouHTe ypeia ot eNeKtpnueckata Mpeka, Tp6Ba Da n3BaAnTe ounceeta OTOKTAKTa, 3aT0Ba uencelb Tp6Ba da e necho doCTbneH.

Мерки за 6еzoноct

Мерки за 6еэпасност .iii

Мерки за 6e3oNaChOCT, CBbp3aHn CbC 3axpaHbAHeTo .iii

IpeiHa3HmepKn 3a Hnctalaunra ...iii

IpeDpa3HmepKn npn ynoTpe6a ....iv

IpeiHa3HmepKn npn nouchBaHe ....V

PbBn cTbnKn

Долнастара на koHTpoJIepa 8

Cbbp3BaHe Ha KOHTpOlepa N BnCOKOrOBOpntela 9

Cbbp3BaHe KbM Bluetooth

Cbbp3BaHe KbM Wi-Fi

Cbbp3BaHe KbM BbHsHo yctpoiCTBO

Cbbp3BaHe Ha BbHnHO yCTpoIcTBO 4pe3 AUX ka6eI 13

Допьн即时дункци

Изпольвае на галасово pa3по3навае на мобилно устpoйство ....14

I3noJ3BaHe ype3 CBbp3BaHe npe3 Wi-Fi 16

Използваны 2 мodyла - Audio Group 16

Изпольваны 2 мodyна - Stereo (Спесиално за VL350 / VL351)...................................17

Cbbp3BaHe cbc Samsung Smart TV .... 19

Инсталране наkomноенте 3астен MONTax

Приложения

Долнастара на koHTpolepa

1 CbaIe KaIaKa OT IOnHaTa CTpaHa Ha KOHTpOlepa N CJeI TOBa BKJIouYeTe 3aXpaHbHeTo.

3apeTe KOHTpOlepa, npeIN da BkIIOUHTe 3axpaHbHeTo.

1 N3B0D DC 5V IN

Cbpxte micro USB ka6ena, 3a da 3apeinte konhtpolepa.

2 BytoH CONNECT

Ipo6BaIte da n3BbPunTe Cbbp3BaHe KbM TOHkoJOnHa.

2 IpoBepete cIcTOnHneTo Ha LED nHnKaTopa (npemrBa B po3OBO).Ako HnBOTO Ha 3apRbB 6aTePnra e HnCKo, 3apeTe KOHTpOlepa, KaTO CBpbXeTe c micro USB ka6ena. (3a nobee HHOpMaun OTHOCHO LED nCnpe BnXte Ctpnua 7.)

Пьлно зарекдане на 6atepenya щe о theme okolo 3 уас.Наньлно зарedingata 6atepenя може дундржno do 90 dHn.
XHBOTbT Ha 6aTepeyraTa 3aBnCn OT yCNoBnraTa Ha n3POn3BaHe n CpeDaTa.
BytoHbT RESET cnjxn 3a otctpaHraVe Ha npo6neM.

Cbbp3BaHe Ha KOHTpOlepa N BnCOKOrOBOpnteIa

* Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴аеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаеаe

3apeKdaIte koHTpoJIepa,doKaTo LED INHdNKaTOpbT CBETHe.

(Korato e haBnHO 3apeH, LED nHnKaToPbT npomHeuCBeta cNo 6yNo.)

Micro USB ka6eI (He e BkIoueH B KOMnJIeKta)

1 HaTnchete 6yToH CONNECTHa TbP6aHaBnCOKOrOBOpnteIa

2 HaTnchHe 6yToH CONNECTOT OJINHaTa CtpaHa Ha KOHTpOlepa.

3 CnEi CbBp3BaHe Ha KOHTpoJIepa I TOHKOJIoHaTa MoKe Da YyeTe OT HeIraCoBO CbO6UeHne, "Pairing is complete." (CDbOraBaHeTo e npKJIouyeHo.).

Свьрзване кьмBluetooth

Mochete da cBbpxte Mo6nHno yctpoiCTBO upe3 Bluetooth n da ce hacnaKdaBate Ha 3Byka OT BnCOKOROBOpntela.

* Cbbp3BaHe 3a nbpBN nbT

1 HaTnChHeTe 3a 5 cekyHnn nn noBce 6yToH Bluetooth Ha Jxchata CtpaHa H BnCOKOrOBOpuTeIa.

2 IotbpcTe n 36epete ot cncsbka Bluetooth BB BaWeTo MO6nHNo yCTpoiCTBO. (Ha np. [AV] Samsung AKG VL5)

Mo6nIHOyCTpoiCTBO

ДопынITEелни Функции

Използвае на гласово раиморозеране на мбилно устюctво

Cneuina3npaHn FyHKcNn BpeKm Bluetooth

• Ta3n ΦyHKcIa M0ke Da ce I3noJIbBa cAmO KOrato Mo6uIIHO yCTpoIcTBo e Cbbp3aHO Upe3 Bluetooth.
  HaunbT Ha n3noJ3BaHe MoKe Da ce pa3nUaBA B 3aBnCmOCT OT CneuKauNTe Ha MO6nHOTo yCTPOINCTBO.

B 3aBnCmOcT OT yCnyrata 3a rIacOBO pa3no3HaBaHe, IpeIOCTabraHa OT MObHTo yCTpoiCTBO (Ha np. Bixby, Siri, Google Assistant n dp.), HauuHocTt a N yNoTpe6aTa MoKe da ce pa3nuuBaT.

Приимерна Функция Приимер за roвореи

Служache на музiku Ист受影响 TOP 100

Изразаане на сбобшени Истрази моето постдно сбобшени до мама

1 HaTnucheTe 6yToHa Bluetooth OT JxCHaTa CtpaHa Ha BnCOKOrOBOpUTeJra,3a Da npEeKnHouHTe BpeXm Bluetooth.

1-1 Ako BCE OSe He CTe rO HappaBnI, HacTpoIe Bluetooth Bpb3kata MeJy BnCOKOROBOpHTeJIte N CBOeTO MObIIHO yCTpoIcTBO.

3a CbBp3BaHe Ha MO6uHNO yCTpoiCTBO BnKTe [CbBp3BaHe KbM Bluetooth] KmKHeTe tyK.

2 HaTnchete n 3aDpBkTe MyItnyHKnOHaJeH 6yToH Ha KOHTpoJIepa,doKaTO CBeToNDIObCT CBeTHe B cHaN.(3a 2 ceKuHn nn IIN NO-DbIro)

3 LBeTbHa LED cTaba uHaOB, KoEt Oka3Ba, Ye pa3n03HbAHeTo Ha rIac OT yCTpoiCTBOTO e aKTHBpuHo. TObOpTe InpeKTHO B KOHTpOlepa, 3a da n3nO13BaTe ycLyrata 3a rIacOBO pa3n03HbAHe.

B cnyuay, ye n3no3BaTe npniloxeHneTo S voice Ha Samsung Galaxy, trpa6Ba da otknIOuHTe tenefoHa ype3 7a6bNoHa 3a 3akIouBaHe, 3a da n3no3BaTe fynKcuiyra.

BHIMAHHE

IopIbpxaIte Ha-MAkO 1,5 cm pa3ctOraHne MeJy JnUeTo Cn N KOHTpOJIepa, KOrato n3NoJ3BaTe ycIyrata 3a rnaCObO pa3no3HaBaHe.

I3noJ3BaHe uepe3 CBbp3BaHe npe3 Wi-Fi

Функципnpс CBbp3BaHe npe3 Wi-Fi

• Изполизваны 2 мodyлар - Audio Group
• Изполизване на 2 мodyILA - Stereo (Спесиално за VL350 / VL351)
• Cbbp3BaHe cbc Samsung Smart TV
  Cbbp3BaHe Ha npOdyKT Ha Amazon

BcunKn BucOKoROBOpTeJI Tp6Ba Da 6bDaT CbP3aH N KbM eDIN N CbU 6e3KuueH pyTeP.
IpenopbUba ce 6e3xHNo Bpb3ka 5 GHz, Korato ce n3no13BaT DBe yctpoiCTBa.
Korato ce n3noI3BaT dBe yctpoiCTBa MoKe da Bb3HnKHe BpeMeBa pa3nka MeKny n3XoHnBnBnOcHnHa Ha Cbbp3aHTo 6OpuyDbaHe n HerOBn u3XoDeH ayDnOcHnA.
BpeKn cnyaH moKe 3BykbT da e HeycToHb NnI da IMa npekbcBaHe BbB Bpb3KaTa IopadN CmyeHnB 6e3KnuHTo npedabaHe, Korato ce n3PON3Ba npn HkOu YcNoBn.

I3noJ3BaHe Ha 2 MoDyna - Audio Group

1 I3noI3BaIe npIIOxKeHHeTo SmartThings 3a CBbP3BaHe Ha 2 BnCOKOrOBOpHTeJI KaTO Audio Group.

3aJaN3PON3BaTe Audio Group,BCNUKIN BNCOKOROBOpTEIIT P86Ba Da 6bDaT CBBp3AH KbM eINH N CbU, 6e3KuueH pyTe.

2 ɪn36epeTe Audio Group BɪnpɪnoʊkæHneTo SmartThings.

I3noJI3BaHe Ha 2 MoDyla - Stereo (CneuHaNo 3a VL350 / VL351)

1 I3noJI3BaIte npInIOJKeHneTo SmartThings 3a CBbp3BaHe Ha 2 BnCOKOrOBOpnteJa KaTO Stereo.

3a da n3noJ3BaTe Stereo, BCNUKn BNCOKOROBOpNTeIN Tp6Ba da 6bDat CBbp3aHn KbMeHN N CbU, 6e3Kuueh pyTep.

2 136epete StereoB npinnoKeHneTo SmartThings.

U36epeTe oT
CnncbKa C
yctpoinCTBaTAt

Дokochete-rope
BДЯCHO

ДOKОСHETe
"Stereo"

Използваite Имeto Ha Bисокоговптуя, Коeto Cte Смени в приложенeto SmartThings. [Свьрзвае и pa6oTa с пюкт на Amazon (Amazon Echo) ]Клінкетук.

ДeystoreВе Гласова Команда
За Тьрсени на щuidио устroduястvo,doesавеноксы akaynt в SmartThings,SBp3aно ксы akaynt за Amazon Alexa	"Alexa,otknрване на устroduястvo"

• 3a Довлнелна Информацья за OTворенья Кд, Използвах в ТОЗи пожукт, посетete ye6caита : http://opensource.samsung.com

Пицен3N

CoTyepeBtSpotifyepeMetHaIiueH3NOT TpeTNCTpaHn,KOHTOce HAMnPAT TYK:

Spotify

[Празвлно ИЗХьряне на 6ateprnteВTO3nпpoукT]

(HaIInuHO B CtpaHn CbC CnCTeMn 3a pa3dEJIHo CMeTOcB6Hpae)

ToBa 06O3HaueHHe Bbpy 6aTePnIa, pBkoBOdCTBTO nIi ONaKOBkata, noka3Ba, ye 6aTePnIe B TO3n IpoDyKT He 6nBa Da ce n3XbPJIaT C dpyrIne 6ntOBu OTnaDbUcN B KpaH aTexHn rNoJe3en JxNBOT. KbDeTo ca MapKnpaHn, XmMueckIne cImBoJn Hg, Cd nIi Pb noka3BaT, ye 6aTePnIa CbIbPka JxNbA, KaDMn nIi ONoBO NaKD KOHTpONHte HnBa B DnpeKeTnBa 2006/66 Ha EO. Ako 6aTePnIe He ce n3XbPJIaT npaBnIHO, Te3n BeSeCTBa MOrat da npedn3BnKaT yBpeJdaNe Ha YOBeShKOTo 3dPaBe nIi Ha OKoJIHaTa CpeJa.

3aДа npednataHte npnpoHnTe pecypcn 3aДа cbdeiCTBaTe 3a MHOKpaTHaTу ynoTppe6a Ha MaTePnaJIHnTe pecypcn, MoIЯ OTdEJaIe 6aTePnIe OT dpyrIte BnIOBE OTNaIbUHN pOdykTN I rI peuNKIpaIte NocpeDCTBOM Ba7aTa lokaHa cnsTeMa 3a 6e3PnATho Bpb7aHe Ha 6aTePnn.

IpaBnHTo TpeTnpaHe Ha n3dJIneTo cIeK KpaHa ekCnIooTaUOHHMy XNBOT (OtnaDbu, npedCTablaBaun eJektpnuecko n eJektpoHNO obOpyDbahe)

(HaIInuHO B CTpaHn CbC CNCTeMn 3a pa3dEJIHo CMeTOcB6UpaHe)

To3n 3HaK, nOCTaBeH Bbpxu n3dJIeIHeTO, HcROBn npINaJNeJxHocTn IIn neaTHn MaTePnAIn, O3NaUaBA, Ye npOyKbT N pRnHaJLeJXHocTnTE (HaNPmEp 3apJdHO yCTpO'CTBO, CnyuAJIKN, USB ka6eN) He 6BaJa Ce n3XbBpJrT 3aeJNo C dpYrnte 6ntOBn OTnaDbUcN, KOrato n3Teue ekCnloaTaunOHnI rMy JKBOT. OTdeJrnte Te3n yCTpo'CTBa OT dpYrnte BNDOBn OTnaDbUcN I rN npEdaBaIte 3a pezuklnpaHe. Cna3BaIKn TOBa npaBnIo He n3JaRaTe Ha ONaCHOCT 3dpaBeTo Ha dpyrN XoPa I npEJaNa3BaTe OKoJHaTa CpeDa OT 3ambpcraBaHe, PpeDn3BvKaHO OT 6e3KoHTpOJHo n3XBbPJIrHe Ha OTnaDbUcN. OCBen TOBa, NOIO6Ho OTROBOPHO NOBeJeHne Cb3DaBA Bb3MOxHOC T3a NoBtOpHO (ekOLOrHuHO cbo6pa3Ho) n3noL3BaHe Ha MaTePnAJIHnTE pecypcn.

ДомашнITE NOTpe6nteI Tp86Ba Да с CBbpxkAT C TbproBecHa Na Др6H0, OT KOrOTO ca 3aKuyniNn3dJIneTO, Илс СбС CBOTBeTHaT MeCTHa ДьрЖaBHa aReHcIy, 3a Да ПОЛуЧТ ПОДр6HInHCTpyKcIи KbIe I KORA MoRat Дa 3aHecAT Te3N yCtpoJCTBa 3a peuzknipaHe, 6e3OpaCHO 3a OKoJHaT a CpeJa.

KopnpaTHBnTeIOTpe6nteIN CneBbA Da ce CBbpKaT CdoCTaBUnKa Cn I da npOBepr TcNOBnTa Ha DoTobopa 3a NOKyPkA. ToBa n3dJIeN e HeROBte eJeKToHn PpHaadJLeXHOCTN He 6nBa Da ce CmecTBa T dpyrInTe OTnaDbuN Ha TbprOBCKOTO ppeIprnTne.

PPEyPPEKDEHNE

3a da n3BaJnte 6aTepeTAt, CbpxKeTe ce cyIbHOMOeH cepBn3eH cHTbp. 3a da noIyUHTe HNCTpyKcun OTHOcHOno n3BaXdHaHeTo Ha 6aTepeTAt, MoJI, nocetete samsung.com/global/ ecodesign_energy

He Tp6Ba Da n3BaXdaTe (n nn da ce ONTBaTe da n3BaXdaTe) camn 6aTepeYta, BrgpaIeHa B To3N pOdyKT.

3APADIN COBCTBEHATA CN B3OINTACHOCT HE CE OINTBAIITE DA IN3BAKDATE BATEPNA CAMN ININ DA XBBPJIATE BOIbH. HE PA3TIO6RAITE. HE MAUYKAITE IN HE IPOBNAIET BATEPNA.

3a Иформаця отноcho anгжименте на Samsung по отношени на okолнота среди и спесичнисту за пожда ретулаторни залькеши, наразимер REACH, WEEE, batepin, nocetete:http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html