HWM360 - Звукова лента SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Саундбар с безжичен субуфер
Марка	Samsung
Модел	HWM360
Размери (Ш x В x Д) - Саундбар	907,5 x 53,5 x 70,5 мм
Размери (Ш x В x Д) - Субуфер	179,0 x 353,0 x 299,5 мм
Тегло - Саундбар	1,5 кг
Тегло - Субуфер	4,6 кг
Захранване	Адаптер AC/DC 19 V (вход DC 19 V)
Консумация на енергия (режим на готовност)	4,1 W
Номинална изходна мощност - Саундбар	35 W x 2 (6 ома)
Номинална изходна мощност - Субуфер	130 W (3 ома)
Поддържани аудио формати	LPCM 2ch, Dolby Audio, DTS
Свързаност	Bluetooth, USB (5V 0,5A), оптичен вход (DIGITAL AUDIO IN), AUX вход (аналогов)
Основни функции	Съраунд звук, звукови режими (Стандартен, Музика, Ясен глас, Спорт, Кино), настройка на високи/ниски честоти, аудио синхронизация, Auto Power Link, Bluetooth Power, управление чрез дистанционно на телевизора
Монтаж на стена	Възможен с комплект за закрепване (винтове M4 x L12 включени)
Поддръжка и почистване	Изключете устройството преди почистване. Използвайте мека суха кърпа. Не използвайте химикали.
Безопасност	Да не се излага на дъжд или влага. Осигурете вентилация (7-10 cm наоколо). Изключвайте при буря или продължителна употреба.
Резервни части и ремонтопригодност	Свържете се с клиентската служба на Samsung или оторизиран сервизен център за резервни части. Не отваряйте устройството.

Често задавани въпроси - HWM360 SAMSUNG

Как да свържа безжичния субуфер към саундбара?

Уверете се, че и двете устройства са включени. Автоматичната връзка се установява за няколко секунди. Ако неуспее, направете ръчна връзка: задръжте натиснат бутона ID SET на гърба на субуфера за 5 секунди (синята светлина мига), след което изключете саундбара. Задръжте натиснат бутона VOL на дистанционното за 5 секунди (появява се съобщение ID SET). Включете саундбара: синята светлина на субуфера остава светнала при успех.

Как да свържа саундбара към телевизора чрез Bluetooth?

Натиснете бутона Source, за да изберете режим BT. Ако екранът показва BT READY, задръжте натиснат бутона Source за повече от 5 секунди, за да превключите в BT PAIRING. На телевизора потърсете Bluetooth устройства и изберете "[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series". Връзката е установена, когато името на телевизора, последвано от BT, се покаже.

Как да използвам функцията Auto Power Link?

Уверете се, че саундбарът е свързан към телевизора чрез оптичен кабел и е в режим D.IN. Натиснете и задръжте натиснат бутона Наляво на дистанционното за около 5 секунди, за да активирате или деактивирате Auto Power Link. По подразбиране е активирана: саундбарът се включва автоматично с телевизора.

Как да регулирам силата на звука на субуфера?

Използвайте бутона WOOFER на дистанционното. Натиснете Нагоре или Надолу, за да регулирате силата на звука от -12 до +6 (стъпка от 1 над -12). Настройката се показва на екрана на саундбара.

Как да актуализирам софтуера на саундбара?

Изтеглете най-новия фърмуер от сайта на Samsung (www.samsung.com/support). Запазете файла на USB флашка, форматирана в FAT. Изключете саундбара, свържете флашката чрез Micro USB адаптер, след което го включете. Появява се съобщение UPDATE. Не изключвайте по време на актуализацията. След завършване саундбарът се изключва. За да завършите, задръжте натиснат бутона Play/Pause (▶■) за 5 секунди, докато се появи INIT, след което устройството се изключва.

Какво да направя, ако дистанционното не работи?

Първо проверете батериите: сменете ги, ако е необходимо. Уверете се, че няма препятствия, блокиращи сигнала между дистанционното и саундбара. Ако проблемът продължава, приближете се до устройството (максимален обхват 10 м). При статично електричество изключете и включете отново саундбара.

Как да използвам функцията Bluetooth Power?

Натиснете бутона Bluetooth POWER на дистанционното. Екранът показва ON-BLUETOOTH POWER. Когато тази функция е активирана, ако преди това свързано Bluetooth устройство се опита да се свърже, докато саундбарът е изключен, той се включва автоматично и се свързва.

Кои аудио формати се поддържат чрез USB?

Саундбарът възпроизвежда файлове MP3, WMA, AAC, WAV, OGG и FLAC. Вижте таблицата за съвместимост в ръководството за точните битрейтове и честоти на дискретизация. USB устройството трябва да е форматирано в FAT32.

Как да нулирам саундбара до фабричните настройки?

В режим на готовност (изключен саундбар), задръжте натиснат бутона Play/Pause (▶■) на дистанционното за 5 секунди. Екранът показва INIT, след което саундбарът се изключва. Това нулира всички потребителски настройки и връзката със субуфера.

Защо звукът е изкривен в Bluetooth режим?

Проверете дали разстоянието между саундбара и Bluetooth устройството не надвишава 10 m и дали няма дебели препятствия (бетонна стена, метал), които да пречат на сигнала. Отдалечете устройства, генериращи смущения (микровълнови печки, Wi-Fi рутери). Ако проблемът продължава, сдвоете отново устройствата, като превключите в режим BT PAIRING.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HWM360 SAMSUNG

10 Aktyализиране на coфтуер 27

IpoueDypa 3a akTuaynInpaHe 28
Ako He ce nokaxe UPDATE 28

11 OTeTpaHЯBaHe Ha Hen3PpABHocTn 29

Пицен3 30
Белека 3a Лиценза 3a OTbopen Кд 30
Baxnn 6eJekn 3a 06cnykBaHeTo 30
Cpeunfokaun npbkoBoDtCTBO 31

CpeunphiKaua 31

01 ПОНБЕРKA HA KOMПОHEHTITE

OchOBHo yctpoiCTBO Ha Soundbar Cy6yΦepДиCTaHcNoHNO

ynpaBHeHne/BaTePn

3axpaHbau Ka6eI (Cy6yep)

AC/DC aadantep (OcHOBHo yctpoNCTBO)

Ontnueh ka6eI

Ueencel3a npomehnVB TOK

Посраваяне на 6ateри преди n3ползвае на дистанцно"HOTO ynpавленne (6ateри AA X 2)

Пльз Hedge Kaanayeto Ha rhe3doto 3a 6atepnn no nocoka Ha ctpelkata,dokaTo ro OTcpaHnTe n3qJIo. NocTabete 2 6atepnn AA (1,5 V), kato rno opneHTnpaTe taka, ye nojapntetbT m da e npabnIeH. Пльз Hedge OTHOBO kaanayeto Ha rhe3doto 3a 6atepnnte Ha mactOTO my.

BUL-2

02 ПЕГLEДHAПОДУКТА

Преeding Дecelerated Soundbar

Долен панел на Soundbar

1	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Свъpropriе Кьм сифровая (опточен) ИЗхов на Вьншно усточь.
2	USB (5V 0.5A) Свъpropriе USB усточь ТУК, за вьзэрουзовдате музikuални райlorы на USВ усточьTOуpeэ Soundbar.
3	AUX IN Свъpropriе Кьм силоговая ИЗхов на Вьншно усточь.
4	DC 19V (Вхов за зхсаньа) Свъpropriе AC/DC садпера.

-Приизключвае на зхранвашия кабел на AC/DC садапета за зхранвае от eльсторуески Контак, Идърαιные手续费а. He дърαιные手续费a.
He cBp3BaIte TOBa yCTpoIcTBO IIN dpyrN KOMNoHEnT N KbM AC KOHTaKT,doKaTO BCnUKN Bpb3Kmexkny KOMNoHEnTNe He 6bDat 3aBbpseHN.

03 CBbP3BAHE HA SOUNDBAR

Cbbp3BaHe Ha eIeKtpnueckOTO 3aXpaHBaHe

I3noJ3BaIte KOMNoHEnTHe Ha 3axpaHbAHeTo (1,2,3),3a da CbPjKeTe yCTPOINCTBaTa KbM

eIektpnueckn KOHTaKTH B CNeHnpei: 1.) Cy6yep 2.) OchOBHO yCTpoNcTBO Ha Soundbar. BnKe TnIOCTpaunnte NO-dOly.

3adoIbHnTeHa HOpMaun OTHOCHO Heo6xOIMOTO eKeKtp03axpaHbaHe I KOHCymuaHa eHepTBAJTEeTKa, noCTaBeH Ha npOyKTa. (Etke: dolha yact Ha oCHOBHOTU yCTPOINCTBO Ha Soundbar)

Cbbp3BaHe Ha Soundbar KbM cy6yepa

Korato cy6yfepebTe cBbp3aH, moKeTe da ce hacnaXdaBaTe Ha hacnten 6acob 3Byk.

АВТOMатино CBьрЗВане мени субуфера n Soundbar

Korato BKJIouHTe 3axpaHbAHeto, cIeI KaTO CbByKeTe 3axpaHbAunTe Ka6eIN KbM Soundbar n KbM cy6yepa, cy6yepbT ce CbByp3Ba aBtOMaTHNO KbM Soundbar.

Korato aBtOMaTHHOTo cDBoRABaHe npIKIIOU, CInHTe HnDnKaTOpN B rOpHaTa qact Ha cy6yepa Ce BKJIIOuBAt.

Използване на пиюжениTo Audio Remote Ha Samsung

Използване на скрптinte 6утони

Скprit 6утон		Сtrпаница за справки
Бутон на дис感受到у网络传播е	Функуя
Surround	Вълочвае/изълочвае на дис感受到у网络传播е на телевизорa	Сtrпаница 22
(Истонник)	В Т сдоваяне Станица 15
II (Вълpopотьveжданe/Пayза)	Вълочвае/изълочвае на Auto Power Down (реким AUX)	Сtrпаница 20
	Иницеаленpahe (Готовноct) Станица 28
VOL ID SET (Готовноct)	Сtrпаница 7
Наляво	Auto Power Link ON/OFF	Сtrпаница 10
(Контул на звука)	7-лентов EQ Станица 19
SOUND MODE	DRC ON/OFF (Готовноct)	Сtrпаница 20
Bluetooth POWER	Вълочвае/изълочвае на Фунkedелята за огразимчаване на сильата на звука	Сtrпаница 21

I3xOdHn cpeunphiKaun 3a pa3nUHTe peXIMN 3a 3ByKOBn eΦeKTH

Ефekt Вхod			Изхов
			Бezаkomплеска OT 6e3жочни Задни високогорITEни	С komплеска OT 6e3жочни Задни високогорITEни
Surround Surround	ON	2.0 канALA	2.1 канALA 4.1 канALA
		5.1 канALA	2.1 канALA 4.1 канALA
SOUND MODE SOUND MODE	STANDARD	2.0 канALA	2.1 канALA 4.1 канALA
		5.1 канALA	2.1 канALA 4.1 канALA
	MUSIC	2.0 канALA	2.1 канALA 4.1 канALA
		5.1 канALA	2.1 канALA 4.1 канALA
	CLEAR VOICE	2.0 канALA	2.1 канALA 4.1 канALA
		5.1 канALA	2.1 канALA 4.1 канALA
	SPORTS	2.0 канALA	2.1 канALA 4.1 канALA
		5.1 канALA	2.1 канALA 4.1 канALA
	MOVIE	2.0 канALA	2.1 канALA 4.1 канALA
		5.1 канALA	2.1 канALA 4.1 канALA

• Komplékt àTô 6e3xuynHn 3aàHn BncoKoROBopnteNn Samsung Moxe da 6bJe 3akypeH nO TdElnHO. 3a da 3akynite komplékt, cBbpxte ce c npoDaBaay, ot kOTo CTe 3akyniNn Soundbar.

09 MOHTNPAHE HA KOH3OJIATA 3A CTEHA

Прочадура за akтуализиразе

1. Cbbykete aadantepnna Ka6eN Mnkpo USB KbM USB cMbxxk USB 2.0 Micro USB KOHeKTOp (TIN B) B eDHHa KpaN n CTaHdapTeH JxehcN 2.0 USB KoHeKTop (TIN A) B dpyra KpaN KbM Mnkpo USB KOHeKTopa Ha Soundbar.
2. AdaanTepnIa Ka6eM Mnkpo USB KbM USB ce npodaba otJeHNo.3a da ro 3aKynTe,ce CbpxKeTe cbc cepBn3eH ueTbp Ha Samsung nIn C ceHTbp 3a 06cnykBaHe Ha KIneHTn Ha Samsung.
3. CnEiBaIe CTbNkIte NO-dOly 3a n3TeTlJaHe Ha coΦTyepa 3a npOdyKta: Nocetete ye6 caIHa Samsung (samsung.com) TbpcTe IIO IMe HA MOdeLa - n36epete OIIcIg 3a 06cIyXBaHe Ha KJIneHTn (IMeTo Ha OIIcIgTA MoKe Da ce pa3IuYaba)
4. 3anameteTe n3terlenn coftyep B USB cTnK n n36epTe ,N3BnUaHe tyK", 3a da pa3apxNBupate npkata.
   4.ИЗклочeteSoundbarиСвьржeteUSB CTиka cБс COфТуера 3aakTyaIIN3aцякьм кенckя пот на Micro USBадаNTepen Ka6eI.CвьржeteKa6eIaКьmUSBnopTaHa Soundbar.
5. Bклочete Soundbar.В рамкпe Ha 3 МнутNi Ze ce nokajke „UPDATE"и akтуализацята Ze CTapТиpa.
6. Korato aktyaJIIN3IpaHTo npIKJIOUH, Soundbar ige ce n3KJIOUH. HatncheTe 6yTOHa II Ha nCTaHcNHOHOTo ynpabLeHne 3a noBuee ot 5 cekyni. Ha nCnJeAige ce IONBn "INIT" n cIeT TOBa Soundbar ige ce n3KJIOUH. AktyaIN3aunraTa e 3aBbpSeHa.
   To3n npOdykT mHa yHkCnY DUAL BOOT. Ako _b pyepbT He ycnee da ce aKtyaIn3npa, MoKeTe da ro aKtyaIn3npate OTHOBO.