BT 25 - тример за трева ATIKA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Термичен тример
Марка	ATIKA
Модел	BT 25
Тегло	5,4 kg
Максимална мощност на двигателя	750 W
Работен обем	25 cm³
Диаметър на рязане	380 mm
Препоръчителни обороти на двигателя	8000 min⁻¹
Макс. скорост на въртене на макарата	10500 min⁻¹
Обем на резервоара за гориво	0,450 l
Съотношение на сместа бензин/масло	40:1
Свещ	TORCH L8RTC
Междина на електродите на свещта	0,5 mm
Ниво на звуково налягане	101,4 dB (A)
Гарантирано ниво на шум	112 dB (A)
Вибрации на предната ръкохватка	5,741 m/s²
Вибрации на задната ръкохватка	5,279 m/s²
Захранване	Безоловен бензин, смесен с двутактово масло
Основни функции	Рязане на трева и бордюри на тревни площи
Поддръжка и почистване	Редовно почистване, подмяна на въздушния филтър, свещта и горивния филтър
Безопасност	Носете защитно оборудване: каска, предпазен щит, ръкавици, предпазни обувки
Резервни части	Макара с корда (реф. 380859), резачка за корда (380862), свещ (380856), въздушен филтър (380875), горивен филтър (380883)
Обща информация	Правилна употреба: само за частна градина; не използвайте метални режещи инструменти

Често задавани въпроси - BT 25 ATIKA

Какъв тип гориво да използвам за тримера ATIKA BT 25?

Използвайте смес от безоловен бензин (октаново число мин. 91 ROZ) и двутактово масло (JASO FC или ISO EGD) в съотношение 40:1. Например, за 1 литър бензин добавете 0,025 литра масло.

Как да стартирам студен двигател?

Натиснете няколко пъти горивната помпа (18). Поставете превключвателя на 'I'. Заключете газта и я задействайте. Поставете лоста на дросела на 'close'. Издърпайте бавно стартерното въже до съпротивление, след което издърпайте бързо. След като двигателят стартира, поставете дросела на 'open'.

Как да спра двигателя?

Отпуснете газта и поставете превключвателя ВКЛ./ИЗКЛ. на позиция STOP.

Защо режещата корда не се удължава автоматично?

Това може да се дължи на празна макара или на заплетена корда. Сменете макарата или навийте кордата правилно.

Какво защитно оборудване да нося при употреба?

Носете каска, предпазен щит, защитни ръкавици, предпазни обувки и шумозащита. Избягвайте широки дрехи.

Какво е безопасното разстояние до други хора?

Поддържайте минимално разстояние от 15 метра между вас и всяко друго лице или животно.

Как да сменя макарата с корда?

Отвийте капака (3), извадете старата макара, поставете пружината в новата макара, прокарайте краищата на кордата през отворите на главата на макарата, поставете всичко обратно и завийте капака.

Колко често да почиствам въздушния филтър?

Почиствайте въздушния филтър приблизително на всеки 8 работни часа или по-често в прашна среда. Измийте го със сапунена вода и го подсушете, преди да го поставите обратно.

Какво да направя, ако двигателят не стартира?

Проверете реда на стартиране, наличието на гориво, състоянието на въздушния филтър и свещта. Ако двигателят е залят, извадете свещта, почистете я и я подсушете. Ако няма искра, сменете свещта.

Мога ли да използвам метални ножове на този тример?

Не, използването на метални режещи инструменти е забранено. Използвайте само предоставената режеща корда, за да избегнете наранявания и повреди.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BT 25 ATIKA

ЕксплatoатуононыВерема	36
Декларачая 3a сбответб vale Сыласно Нормite на Великийската обшонт	36
Симboли уред 37
Симboли в ръковodдь�о 3a обслухвае	37
Разрешию врeme 3a павota	37
Уnotpeба по праздаизчеси	37
Остатун рисковe	38
Вибрацни (Вибрацни на далanta и ръcka});	38
Указаня 3a beşонасост	38
- Лучно праздаизю obnéкно	38
- Указаня 3a beşонасост - Празdi павota	39
- Указаня 3a beşонасost -Обслухвае	39
- Указаня 3a beşонасost - по врeme на павота	39
- ⌒шиу казаня	39
- Бeshогасно боравених с motopнг горива	40
Описание на ур dedа / peşeredи части	40
Монтajk	41
- Монтajк зашитен kanak	41
- Монтajк тprimeр за трава	41
- Монтajк ръковbatka	41
- Поставян на колана за hochени	41
Повтовка 3a пьсян в дайсти	41
- Зараздаheadе с оригво	41
- Смесвае	41
- Зараздаheadе на ур dedа	41
П�скане в ekspлноаточя	42
- Стат彦е на пьсяma reЗ трава	42
- Пьсян有很大 по студану ratел	42
- Спразне на двигателя	42
- Пьсян有很大 по студану ratel	42
Указаня 3a пьOSTа	42
- Работа с пьsteadа reЗ трава	42
Тechниеска подрьжka и поочиствае	43
- Смана на 힏шикова тобина	43
- Смана на рexжшата 힏шиka	43
- Почиствае на вьздуншя phintьр	43
- Да се смен phintьра reтогивOTO	43
- Да се повери/cмен reалпителнatable сveц	43
- Да се повери reалпителнatable nckpa	44
- Шу мозаглuyштел/ OTbOP reЗ ИЗБexдaine	44
- Почиствае	44
Траhandport	44
Съханенье	44
Гaramция	44
Черешья reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reo reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reО reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reO reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reò reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reö reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reosre reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reо reor	45
Тechниески DanHH	46

EknpnoatauohnBpemeha

CneI pa3oIakObaHe npOBepTe cBbpxKaHMeTo Ha KaUOHa 3a:

TbJIHOTa
EBetyaHINIOBpeDn npTpaHCnpoTa.

PeknampaTe He3a6abHo nped npoabaHa,IOCTaBnuKa nn npOn3bOndteJI. PpeyBeHn No-KbCHO npTeEHm HMa da 6bDat npn3HaTn.Peknamaun, HanpaBeHn no-KbCHO, He ce npn3HaBaT.

• 1 TrpIMep 3a TpeBa - RopHa Yact
  1 TpIMep 3a TpeBa -doJHa qact
  13aunTeHkanak
  1pbkoXBatka
  1Дрьжka3a Hoche
  -Пинадлжно3a MOHTax
  pBkoBOdCTBO3a06cnykBaHe
  PbKOBOCTBO3aMOHTaxN06cJyKbaHe
  -「rapaunohna deeknapauina

Ieknapaun 3a cbo TBetCTBne c EG-HopMNTe

cBrlnacHo DnpeKtNbBaTa Ha EO: 2006/42/EO

C HacToaTOHHe,

ATIKA GmbH

Schinkelstraße 97

59227 Ahlen - Germany

ДeклариразмЕ Na CBОВ OTROBOPHOCT,Ye npOdyKTbT

Benzin-Grastrimmer (BEN3HOB TpMep 3a TpeBa) TnBT 25

CepneH HOMeP: 005000 - 020000

CbOTBETCTBa Ha pa3nope6nte Ha ropeNOCOeHte DnpeKTNBn Ha EC n Ha pa3nope6nte Ha cneHNTE DOIbJIHNTeHN Hn DnpeKTNBn:

2000/14/EO u 2004/108/EO.

npoueypa 3a ouehBaHe Ha cBOTBETCTBNETo: 2000/14/ EO - npInnoKeHne V

m3mepeHo paBnue Ha cInaTa Ha 3Byka LwA 110 dB (A). rapaHTnpaHo paBnue Ha cInaTa Ha 3Byka LwA112 dB (A).

PpIIOXeHN ca cIeDNHTe xapMOHn3npaHn CTaHdpTn:

DIN EN ISO 11806-1:2011

TexnueckaTaNOKymeHTaunCe cxbxpaHbBaB:

ATNKA Tm6X-TexHnuecko 6iopo-

Пложени ри русяканe: Кню за Творен

Pa6oTHo noJoxKeHne: OTbOpEn

CnmboJI B pIkoBOOCTBOTO 3a 06cnyXbaHe

	Грозаona onachocst ялona onacha ситуаць. HecпаЗванeto на Te3и уka3аня може за довеadingо нараяваня ялma对接алини сети.
i	Вaxknu yka3аня 3a npabvnna pa6ota. HecпаЗванeto на Te3и уka3аня може за довеadingо нензравноctи.
	Указаня 3a полбателя. Тe3и уka3аня щe ви nomоготдди ИзползВATEОТПМално BCИЧКИФункции.
	Мontax, облухвае иTekнческа подравлжka. Тук се обсянва КAKBO TOUHO Трабва ду handpaВITE.
	Вaxknu yka3аня 3a ekolorocьобразно nobedingne. HecпаЗванeto на Te3и уka3аня може ддовеadingу поразжени на OKONНATAсда.
123	Могя Вземete на РомоцprniloxжehOTO рБковODCTBO за мontaxи облухвае, когATOВ Текстуима указанie Кьм Homeр на Фитура.

Pa3peuHbpeMe 3a pa6ota

Molna3BaTe MeCTHnTe npednncAHn 3a 3auNTa ot Wyma.

YnIOTpe6a no npedHa3HaueHne

• YpeIbT e npEHa3HaueH 3a pR3aHe Ha TpeBa n Dpyra noO6Ha MeKa pactInTeHHocT, KaKTo Hn KaPunTaHa TpeBaT B VactHn rpaHn Ha DoMOBe n rpaHn 3a Xo6n, KOtO He Moar Da 6bDat DOCTINHaN C Kocaykata 3a TpeBa.

• YpeIbT He 6nBa Da ce N3NoJ3Ba Ha o6ueCTBeHm MeCTa, B napkoBe, Ha cNoptTHN IIOUaDKN UIN NO yInuTe IN B CEJIckOTO I TOpCKOTO CTOnaHCTBO.
  TpImepbT 3a TpeBa He 6nBa da ce n3non3Ba 3a p3aHe np3dpo6BaHe:

• Ha JKNBn PJIeTOBE, XpactN IbctaJaUN
  HaLBeT
  C UeJI KOMNIOCTIpaHe.

Ima onachocT OT HapaHbAhe!

KbM ynoptpe6ata no npedna3nue Hne cna Ta Ka Cn3BaHeTo Ha npedncaHnte ot npo3BOInTeYcNoBn 3a MOHTAK, EKcPiOaTaun, NOdPbXka N NyckaHe B EKcPiOaTaun n Cn3BaHeTo Ha CbDpXaUnTe Ce B pbKOBoDCTBOTo YkazAHn 3a 6e3OnaChocT.
Bcra npyra ynoptpe6a n3bH Te3n pamKn ce cCHTa 3a Hecbobpa3eHa c npedha3hauehneTo. 3a npoN3TuHaUNTe OT TOBa uETn npoN3BOJNTeJIrT He HOCN OTROBOPHOCT: PnCKbT CE HOCN eDINHCTBEHO OT NON3BaTeIa.
Co6cTBHeOpbHNO 3BbPWeHn 3MeHeHn Ha ypeHa 3a 3acMyKBaHe Ha NtTa N3KlOuBaT OTROBOPHOCTHa HpON3BOIDTEJI 3a IPOIN3THUaUHTe OT TOBA NOBpeDN OT BcKaKbB BnD.
- YpeIbT MoKeJa 6bDe O6bpyBaH, n3nO3BaH nO4IbpxHaH eINHCTBeHO OT JInca, KOnTO ca 3aNo3HaTc Hcero n Ca

yBeDomeHn OTHOCHO ONaCHOCTNte. Pa6OTn NO NyCKaHeTO B EKcNlloatauMoraT Da 6bDat N3BbPWBaHn EINHCTBEHO OT HAc, peCneKTnBHO OT CnyXb 3a 06CnyXBaHe Ha KIneHTN, KOINTo Ca NOCOeHn OT HAc.

OctaTbUHn pncKObe

Bbnpekn cna3BaHeTo Ha BCnKn pa3nope6n 3a 6e3onacHocT npynoTpe6a no npedHa3NaueHne CbUo MoTa Da CbUecTBvBaT OCTaTbUHN PnCKOBe nopadN KOHCTpyKUmTa, oBycNoBeHa ot ceNTa Ha ynotpe6a Ha ypeDa.

OctaTbHnTe pncKOBe MORaT da 6bdaT MNHMn3npaHn, KOrato yka3aHnraTa 3a 6e3oNaChocT" n ,ynOTpe6bata No npedHa3HaueHne", KaTO n PbKOBOdCTBOTO 3a ekCnnoaTaunr KaTO qyIoo 6bDaT B3EtN NOB BHIMAHne.

BHHMaHHeTo I npEJa3JIbOcTTa HaMaJIraBaT pNcKa OT HapaHaBaHe Ha Xopa NpUChnHaBaHe Ha NOBpeDi.

• Onachoct ot HapaHraBe Ha npbctnte Ha pbteHa pbuTe npn nnaHe Ha dBnuKeuTa ta ce pekeua Hnka.
• Onachoct ot HapaHraBaHe Ha KpaKaTa npn DoOpnppeXeUaT HmIka Ha HeNOKpTa 3OHa.
• N3xBpJrHe Ha KaMbHn nPbCT.
• YbpeKdAHe Ha cnyxa npn No-npOdbJxKInTeJHa pa6oTa 6e3 3aunTa 3a cnyxa.
• OnachocT OT n3raphe npn Doonp Do ropeu CToPteHn DetaiuN.
  OnachocOT OT OTPaBHe C BbIpeOeH OKc PnN 3NoJI3BaHe Ha ypeDa B 3aTBoPeHn TpydHO npoBeTpNB NOMeUeHn
• OnachocT OT noXap.

OcbEN TOBA BbPekn BCNUK B3ETN PpeIa3Hm MEpKn MOKe Da CbIeCTByBaT OCTaTbUH PNCKOB, KOnTO He Ca OueBnHn.