ASPIRE S3-331 - Лаптоп ACER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Преносим компютър
Марка	Acer
Модел	Aspire S3-331
Екран	13.3 инча (типично)
Захранване	Мрежов адаптер; вградена батерия (презареждаща се)
USB портове	USB 3.0 (син) и USB 2.0 (черен)
HDMI порт	1 x HDMI
Аудио жак	1 x жак за слушалки/високоговорител
Четец на карти	2-в-1 (SD/SDHC/MMC)
Уеб камера	Вградена с индикатор
Микрофон	Вграден микрофон
Високоговорители	Вградени стерео
Клавиатура	Клавиатура AZERTY (или QWERTY според версията) със специални клавиши (Fn)
Тъчпад	Сензорна повърхност с ляв клик (твърдо натискане) и десен клик (долен десен ъгъл)
Индикатор на захранването	LED: син (включен), оранжев мигащ (режим на готовност)
Индикатор на батерията	Оранжев (зареждане), син (пълно зареждане)
Безжична връзка	Вграден Wi-Fi, Instant Connect
Управление на захранването	Режим на готовност и дълбок сън (Green Instant On)
Нулиране на батерията	Отвор за нулиране (натиснете 4 секунди с кламер)
Работна температура	5°C до 35°C
Работна влажност	20% до 80% без конденз
Регистрация на продукта	Препоръчва се на www.acer.com

Често задавани въпроси - ASPIRE S3-331 ACER

Как да регистрирам моя продукт Acer Aspire S3-331?

Отидете на www.acer.com, изберете вашата държава, щракнете върху РЕГИСТРИРАЙТЕ ВАШИЯ ПРОДУКТ и следвайте инструкциите. Можете също така да щракнете двукратно върху иконата за регистрация на работния плот.

Как да използвам специалните клавиши (Fn)?

Задръжте натиснат клавиша Fn, след което натиснете съответния клавиш. Например, Fn+F3 активира/деактивира комуникациите, Fn+F4 поставя в режим на готовност, Fn+F5 променя дисплея.

Как да активирам или деактивирам тъчпада?

Натиснете Fn+F7, за да активирате или деактивирате тъчпада.

Как да нулирам батерията?

Поставете кламер в отвора за нулиране на батерията, разположен под компютъра, и натиснете за четири секунди.

Как да свържа компютъра си към интернет безжично?

Безжичната връзка е активирана по подразбиране. Windows открива наличните мрежи. Изберете вашата мрежа и въведете парола, ако е необходимо. Функцията Instant Connect осигурява по-бърза връзка към често използвани мрежи.

Какво е режим дълбок сън?

След продължителен период в режим на готовност, компютърът преминава в дълбок сън, за да пести повече енергия. Светодиодът на захранването е изключен. Натиснете бутона за захранване, за да го събудите.

Как да регулирам яркостта на екрана?

Използвайте клавишите Fn+F9 за увеличаване на яркостта и Fn+F10 (или стрелка нагоре) за намаляване. (Ръководството посочва Fn+F9 за увеличаване, Fn+? за намаляване, но таблицата показва Fn+F9 и Fn+стрелка нагоре/надолу.)

Какво да правя, ако клавиатурата не реагира?

Проверете дали компютърът е включен. Ако клавиатурата е блокирана, можете да опитате да нулирате компютъра през отвора за нулиране или да задържите бутона за захранване натиснат за 10 секунди.

Къде мога да намеря пълното ръководство за употреба?

В Windows напишете „употреба“ в Старт, след което щракнете върху Ръководство за употреба на Acer. Можете също да изтеглите PDF от сайта на Acer.

Как да пестя батерията?

Използвайте режимите Режим на готовност и Дълбок сън (Green Instant On). Намалете яркостта с Fn+F10 (или клавиш стрелка надолу). Затворете неизползваните приложения.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ASPIRE S3-331 ACER

Английски

Френски

Немски

Италиански

Испански

Португалски

Холандски

Норвежки

Датски

Шведски

Фински

Руски

Полски

Унгарски

Чешки

Словашки

Словенски

Хърватски

Румънски

Български

Естонски

Латвийски

Литовски

Гръцки

Турски

Китайски

Традиционен китайски

Опростен китайски

Индонезийски

Aspire S3

Бързо ръководство

Регистрация на продукта

Когато използвате продукта си за първи път, се препоръчва незабавно да го регистрирате. Това ще ви даде достъп до някои полезни предимства, като например:

• По-бързо обслужване от нашите обучени представители. Членство в общността на Acer: получавайте промоции и участвайте в потребителски проучвания. Най-новите новини от Acer.

Побързайте да се регистрирате, защото ви очакват и други предимства!

Как да се регистрирате

За да регистрирате вашия продукт на Acer, моля, посетете www.acer.com. Изберете вашата държава, кликнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА и следвайте простите инструкции.

Ще бъдете помолени да регистрирате продукта си и по време на процеса на настройка, или можете да кликнете два пъти върху иконата за регистрация на работния плот.

След като получим вашата регистрация на продукта, ще ви бъде изпратен имейл за потвърждение с важни данни, които трябва да съхранявате на сигурно място.

Закупуване на аксесоари за Acer

С удоволствие ви информираме, че програмата за удължаване на гаранцията на Acer и аксесоарите за Notebook са достъпни онлайн. Елате и посетете нашия онлайн магазин и намерете каквото ви трябва на store.acer.com.

Магазинът на Acer се въвежда постепенно и за съжаление може да не е наличен в някои региони. Моля, проверявайте редовно, за да видите кога ще бъде наличен във вашата държава.

Модел номер:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

Първо най-важното

Бихме искали да ви благодарим, че избрахте Acer notebook за вашите мобилни компютърни нужди.

Вашите ръководства

За да ви помогнем да използвате вашия Acer notebook, сме разработили набор от ръководства: Първо, плакатът за настройка ви помага да започнете с инсталирането на компютъра.

Краткото ръководство ви запознава с основните функции и възможности на вашия нов компютър.

За повече информация как вашият компютър може да ви помогне да бъдете по-продуктивни, моля, вижте Ръководството за потребителя на Aspen S3. Ръководството за потребителя на Aspen S3 съдържа полезна информация, отнасяща се до вашия нов компютър. То обхваща основни теми като използване на клавиатурата и аудио и др.

Това ръководство съдържа подробна информация по теми като системни помощни програми, възстановяване на данни, опции за разширяване и отстраняване на неизправности. Освен това съдържа информация за гаранцията и общите разпоредби и предупреждения за безопасност за вашия notebook.

Следвайте тези стъпки, за да получите достъп до него:

1 Въведете 'User' от Старт. 2 Кликнете върху Acer User's Manual.

Вашият Acer notebook на обиколка

След като настроите компютъра си, както е показано на плаката за настройка, нека ви разведем из вашия нов Acer notebook.

Изглед на екрана

#	Icon	Item	Description
1		Display screen	Displays computer output.
2		Webcam	Web camera for video communication. A light next to the webcam indicates that the webcam is active.

Изглед на клавиатурата

#	Icon	Item	Description
1		Power button	Turns the computer on and off.
2		Microphone	Internal microphone for sound recording.
3		Keyboard	For entering data into your computer. Caution: Do not use a keyboard protector or similar cover as the keyboard design includes ventilation intakes for cooling.
4		Touchpad	Touch-sensitive pointing device. The touchpad and selection buttons form a single surface. Press down firmly on the touchpad surface to perform a left click. Press down firmly on the lower right corner to perform a right click.
5		Power indicator	Indicates the computer's power status.
		Battery indicator	Indicates battery status. Charging: The light is amber when the battery is charging. Fully charged: The light is blue.

Бързи клавиши

Компютърът използва бързи клавиши или комбинации от клавиши за достъп до повечето контроли на компютъра, като яркост на екрана и сила на звука.

За да активирате бързи клавиши, натиснете и задръжте клавиша, преди да натиснете другия клавиш от комбинацията.

Hotkey	Icon	Function	Description
+Fn> + <F3>	(12)	Communication	Enables/disables the computer's communication devices.
<Fn> + <F4>	Z²	Sleep	Puts the computer in Sleep mode.
<Fn> + <F5>	□□	Display toggle	Switches display output between the display screen, external monitor (if connected) and both.
<Fn> + <F6>	□□□	Screen blank	Turns the display screen backlight off to save power. Press any key to return.
<Fn> + <F7>	∅	Touchpad toggle	Turns the internal touchpad on and off.
<Fn> + <F8>	鸣	Speaker toggle	Turns the speakers on and off.
<Fn> + <F9>		Brightness up	Increases the screen brightness.
<Fn> + <F10>		Brightness down	Decreases the screen brightness.
<Fn> + <△>		Volume up	Increases the sound volume.
<Fn> + <▽>		Volume down	Decreases the sound volume.
<Fn> + <Pg Up>		Home	Move to the beginning of a file.
<Fn> + <Pg Dn>		End	Move to the end of a file.

Изглед отзад

1 2 3

#	Icon	Item	Description
1		DC-in jack	Connects to an AC adapter.
2	HDMI	HDMI port	Supports high-definition digital video connections.
3		USB ports	Connects to USB devices. If a port is black it is USB 2.0 compatible, if it is blue it is also USB 3.0 compatible (see below).

Забележка: Малките отвори на гърба на компютъра са част от антенния модул. Не поставяйте предмети в отворите.

Информация за USB 3.0

• Съвместим с USB 3.0 и по-ранни устройства.
• За оптимална производителност използвайте устройства, сертифицирани за USB 3.0.
• Дефиниран от спецификацията USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изглед отляво

#	Icon	Item	Description
1		Headset/speaker jack	Connects to audio devices (e.g., speakers, headphones) or a headset with microphone.

Изглед отдясно

#	Icon	Item	Description
1	MULTI-MEDRGMD	2-in-1 card reader	Accepts one Secure Digital (SD or SDHC) card or one MultiMediaCard (MMC). Note: To remove the card, simply pull it from the slot.

Изглед отдолу

#	Icon	Item	Description
1		Battery reset pinhole	Insert a papereclip into the hole and press for four seconds to reset the computer (simulates removing and reinstalling the battery).
2		Speakers	Deliver stereo audio output.

Околна среда

Температура:

• Работна температура: от 5°C до 35°C. Температура на съхранение: от -20°C до 65°C.
• Влажност (без кондензация):
• Работна: от 20% до 80%. Неработна: от 20% до 80%.

Свързване с интернет

Безжичната връзка на вашия компютър е включена по подразбиране.

Windows ще открие и покаже списък с налични мрежи по време на настройката. Изберете вашата мрежа и въведете паролата, ако е необходимо.

В противен случай отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Моля, вижте също документацията на вашия интернет доставчик или рутер.

Acer Instant Connect

Instant Connect гарантира по-бърза връзка към всяка от мрежите, към които компютърът ви се свързва най-често.

Управление на захранването

Този компютър има вграден модул за управление на захранването, който следи системната активност, като например активност, включваща едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани към компютъра, и видео памет. Ако не бъде открита активност за определен период от време, компютърът спира някои или всички тези устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за избрани модели.

Функцията Acer Green Instant On позволява на компютъра ви да се събуди от режим на заспиване за по-малко време, отколкото е необходимо, за да отворите капака. Когато затворите капака или оставите компютъра за известно време, компютърът влиза в режим на заспиване. Докато компютърът е в режим на заспиване, светодиодът за захранване мига в оранжево.

Отворете капака или натиснете произволен клавиш, за да събудите компютъра от режим на заспиване.

След определено време в режим на заспиване, компютърът автоматично влиза в режим на дълбоко заспиване, за да запази живота на батерията. Когато компютърът е в режим на дълбоко заспиване, светодиодът за захранване е изключен. В това състояние батерията остава готова за употреба в продължение на много седмици.

Натиснете бутона за захранване, за да се събудите от режим на дълбоко заспиване.

Забележка: Веднъж в режим на дълбоко заспиване, вашият компютър ще консумира значително по-малко енергия в сравнение с режима на заспиване, но ще отнеме малко повече време, за да се събуди от режим на дълбоко заспиване.

Режимът на дълбоко заспиване и режимът на заспиване работят заедно, за да гарантират, че компютърът ви спестява възможно най-много енергия, като същевременно осигурява бърз, мигновен достъп.

За да спестите повече енергия, компютърът ви обикновено влиза и остава в режим на дълбоко заспиване по време, когато няма да бъде често достъпван, например през нощта. За да осигури по-бърз достъп, компютърът ви влиза и остава в режим на заспиване по време, когато ще бъде често достъпван, например през работното време.

Aspire S3

Бързо ръководство

Регистрирайте вашия продукт

При първата употреба на вашия продукт се препоръчва да го регистрирате незабавно. Това ви дава достъп до полезни предимства, като например:

По-бързо обслужване от нашите обучени представители. - Членство в общността на Acer: получавайте промоции и участвайте в нашите клиентски проучвания. Последните новини от Acer.

Побързайте и се регистрирайте, защото ви очакват още предимства!

Как да се регистрирате

За да регистрирате вашия продукт Acer, моля, посетете www.acer.com. Изберете вашата държава, кликнете върху РЕГИСТРИРАЙТЕ ВАШИЯ ПРОДУКТ и просто следвайте инструкциите.

Също така ще бъдете помолени да регистрирате вашия продукт по време на процеса на инсталиране, или можете да кликнете два пъти върху иконата за регистрация на работния плот.

След като получим вашата заявка за регистрация, ще ви изпратим имейл за потвърждение с важни данни, които трябва да запазите внимателно.

Получаване на аксесоари за Acer

Имаме удоволствието да ви информираме, че програмата за удължаване на гаранцията на Acer и аксесоарите за notebook са достъпни онлайн. Елате и посетете нашия онлайн магазин и намерете това, от което се нуждаете, на store.acer.com.

Магазинът на Acer постепенно се въвежда и, за съжаление, може да не е наличен в някои региони. Моля, проверявайте редовно сайта, за да видите кога ще бъде наличен във вашата страна.

Модел:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

За начало

Искаме да ви благодарим, че избрахте notebook Acer за вашите мобилни компютърни нужди.

Вашите ръководства

За да ви помогнем да използвате вашия notebook Acer, сме подготвили няколко ръководства:

Първо, плакатът за настройка ви помага да конфигурирате вашия компютър.

Краткото ръководство представя основните функции и възможности на вашия компютър.

За повече информация относно помощта, която вашият компютър може да ви предостави, за да бъдете по-продуктивни, моля, вижте Ръководството за потребителя на Aspire S3. Ръководството за потребителя на Aspire S3 съдържа полезна информация, която се отнася до вашия нов компютър. То обхваща основните неща, като например използването на клавиатурата и звука и др.

Това ръководство съдържа подробна информация по теми като системни помощни програми, възстановяване на данни, опции за разширение и отстраняване на неизправности. Освен това съдържа информация за гаранцията, общите разпоредби и известията за безопасност за вашия notebook.

За да получите достъп, процедирайте по следния начин:

1 Въведете „използване“ от Старт. 2 Кликнете върху Ръководство за потребителя на Acer.

Обиколка на вашия notebook Acer

След като сте конфигурирали компютъра си, както е показано на плаката за настройка, ще ви запознаем с вашия нов notebook Acer.

Изглед на екрана

#	Icône	Élément	Description
1		Écran d'affichage	Affiche la sortie de l'ordinateur.
2		Webcam	Webcam pour communication vidéo. Une lumière à côté de la webcam indique que la webcam est active.

Изглед на клавиатурата

#	Icone	Élément	Description
1		Bouton d'alimentation	Met l'ordinateur sous tension et hors tension.
2		Microphone	Microphone interne pour l'enregistrement sonore.
3		Clavier	Pour l'entrée des informations dans votre ordinateur. Attention : N'utilisez pas un protecteur de clavier ou housse similaire, car la conception du clavier comprend des entrées de ventilation pour le refroidissement.
4		Touchpad	Périphérique de pointage sensible au toucher. Le touchpad et les boutons de selection forment une surface unique. Appuyez fermement sur la surface tactile pour effectuer un clic gauche. Appuyez fermement sur le coin inférieur droit pour effectuer un clic droit.
5		Indicateur d'alimentation	Indique l'état d'alimentation de l'ordinateur.
		Indicateur de la batterie	Indique l'état de la batterie. Charge : La lumière est orange lorsque la batterie se recharge. Pleine charge : La lumière est bleue.

Специални клавиши

Компютърът използва специални клавиши (клавишни комбинации) за достъп до повечето контроли на компютъра, като яркост на екрана и сила на звука.

За да активирате специалните клавиши, натиснете и задръжте клавиша, преди да натиснете другия клавиш в комбинацията на специалния клавиш.

Touches spéciale	Icône	Fonction	Description
<Fn> + <F3>	(◇◇)	Communication	Active/désactive les périphériques de communication de l'ordinateur.
<Fn> + <F4>	Z²	Sommeil	Place l'ordinateur en mode de Sommeil.
<Fn> + <F5>	□□□	Choix de l'affichage	Permet de permuter l'affichage entre l'écran d'affichage, le monitueur externe (s'il est connecté) et les deux.
<Fn> + <F6>	□□□	Écran noir	Désactive le rétro éclairage de l'écran pour économiser l'énergie. Appuyez sur une touche pour le rallumer.
<Fn> + <F7>	○□	Touchpad	Active et désactive le touchpad.
<Fn> + <F8>	□□□	Haut-parleur	Active et désactive les haut-parleurs.
<Fn> + <F9>	◇	Luminosité +	Augmente la luminosité de l'écran.
<Fn> + <△>	◇	Luminosité -	Diminue la luminosité de l'écran.
<Fn> + <△>	◇	Volume +	Augmente le volume sonore.
<Fn> + <▽>	◇	Volume -	Diminue le volume sonore.
<Fn> + <Pg Up>		Home	Déplacez au début d'un fichier.
<Fn> + <Pg Dn>		End	Déplacez à la fin d'un fichier.

Изглед отзад

1 2 3

#	Icône	Élément	Description
1		Prise d'alimentation	Se connecte à l'adaptateur secteur.
2	HDMI	Port HDMI	Prend en charge les connexions video numériques à haute définition.
3		Ports USB	Connectez à des pérophériques USB. Si un port est noir, il est compatible USB 2.0, si un port est bleu, il est également compatible USB 3.0 (voir ci-dessous).

Забележка: Малките отвори отзад на компютъра са част от антенния модул. Не поставяйте предмети в отворите.

Информация за USB 3.0

• Съвместим с USB 3.0 устройства и по-стари версии. За оптимална производителност използвайте сертифицирани USB 3.0 устройства. Дефиниран от спецификацията USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изглед отляво

#	Icône	Élément	Description
1		Prise haut-parleur/casque	Se connecte à des périphériques audio (p.ex. haut-parleurs ou un casque stéréo) ou à un casque avec microphone.

Изглед отдясно

#	Icône	Élément	Description
1	MULIMULTIMEDIHRD	Lecteur decartes 2 en 1	Accepte une carte mémoire Secure Digital (SD ou SDHC) ou MultiMediaCard (MMC).Remarque : Pourrirrer la carte, tirez-la simplement de l'emplacement.

Изглед от основата

#	Icône	Élément	Description
1		Trou de réinitialisation de la batterie	Insérez un trombone dans le trou et appuyez pendant quatre secondes pour réinitialiser l'ordinateur (simule le retrait et la réinstallation de la batterie).
2		Haut-parleurs	Produit le son stéréo.

Околна среда

• Температура:

Работа: 5°C до 35°C; Изключено: -20°C до 65°C

• Влажност (без кондензация):

Работа: 20% до 80%; Изключено: 20% до 80%

Свързване с интернет

Безжичната връзка на вашия компютър е активирана по подразбиране.

Windows ще открие и покаже списък с наличните безжични мрежи по време на настройката. Изберете вашата мрежа и въведете паролата, ако е необходимо.

В противен случай отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Моля, консултирайте се и с документацията на вашия рутер или интернет доставчик.

Acer Instant Connect

Instant Connect осигурява по-бърза връзка към една от мрежите, към които вашият компютър се свързва най-често.

Управление на захранването

Този компютър има вградено устройство за управление на захранването, което наблюдава системната активност, като активност, включваща един или повече от следните периферни устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани към компютъра, и видеопамет. Ако не бъде открита активност за определен период от време, компютърът спира някои или всички тези периферни устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за някои модели.

Функцията Acer Green Instant On позволява на вашия компютър да се събуди от режим на заспиване за по-кратко време, отколкото е необходимо, за да отворите екрана. Когато затворите капака или оставите компютъра за няколко мига, той преминава в режим на заспиване. Когато компютърът е в режим на заспиване, светодиодът за захранване мига в оранжево.

Отворете екрана или натиснете клавиш, за да събудите компютъра от режим на заспиване.

След известно време в режим на заспиване, компютърът автоматично преминава в дълбок сън, за да запази живота на батерията. Когато компютърът е в дълбок сън, светодиодът за захранване е изключен. В това състояние батерията остава готова за употреба в продължение на много седмици.

Натиснете бутона за захранване, за да събудите компютъра от дълбок сън.

Забележка: След като е в дълбок сън, вашият компютър ще консумира много по-малко енергия, отколкото в режим на заспиване, но ще отнеме малко повече време, за да се събуди от дълбок сън.

Режимите на заспиване и дълбок сън работят заедно, за да гарантират, че вашият компютър пести колкото се може повече енергия, като същевременно позволява незабавен достъп.

За да пести повече енергия, вашият компютър обикновено ще преминава и ще остава в дълбок сън през периодите, когато няма да бъде достъпван често, например посред нощ. За да осигури по-бърз достъп, вашият компютър обикновено ще преминава и ще остава в режим на заспиване през периодите, когато ще бъде достъпван по-често, например през работно време.

Aspire S3

Кратко ръководство

Регистрация на продукта

Когато използвате продукта за първи път, трябва незабавно да го регистрирате. Така ще се възползвате от редица предимства, включително:

По-бързо обслужване от нашите обучени представители. Членство в общността на Acer: получаване на специални оферти и участие в проучвания на клиенти. Най-новите новини от Acer.

Регистрирайте се веднага, защото ви очакват още предимства!

Как да регистрирате продукта си

За да регистрирате вашия продукт Acer, моля, посетете www.acer.com. Изберете вашата държава, кликнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТ и следвайте простите инструкции.

Ще бъдете подканени да регистрирате продукта си и по време на процеса на настройка. Алтернативно, можете да щракнете двукратно върху иконата за регистрация на работния плот.

След като получим вашата регистрация на продукта, ще ви изпратим имейл за потвърждение, който съдържа важна информация, която трябва да съхранявате на сигурно място.

Аксесоари за Acer

С удоволствие ви съобщаваме, че програмата за удължаване на гаранцията на Acer, както и аксесоарите за лаптопи са достъпни онлайн. Посетете нашия онлайн магазин на store.acer.com.

Магазинът на Acer е в процес на изграждане и може да не е наличен в някои региони. Моля, проверявайте редовно, за да разберете кога ще бъде наличен във вашата държава.

Модел номер:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

Най-важното първо

Бихме искали да Ви благодарим, че избрахте Acer Notebook за вашите мобилни компютърни нужди.

Помощ

Като помощ за вас при използването на вашия Acer Notebook сме съставили набор от насоки:

На първо място, листът с преглед ви помага да стартирате компютъра за първи път.

Краткото ръководство ви представя основните характеристики и функции на вашия нов компютър.

За повече информация как вашият компютър може да ви помогне да работите по-продуктивно, моля, прочетете ръководството за потребителя на Aspire S3.

Ръководството за потребителя на Aspire S3 съдържа полезна информация за вашия нов компютър. Разглеждат се теми като използване на клавиатурата и аудио и др.

Това ръководство за потребителя съдържа подробна информация по теми като системни програми, възстановяване на данни, опции за разширение и отстраняване на неизправности. Освен това съдържа информация за гаранцията и общи разпоредби и указания за безопасност за вашия Notebook.

За да получите достъп до ръководството за потребителя, направете следното:

1 Въведете „Потребител“ в Старт. 2 Кликнете върху Acer Ръководство за потребителя.

Вашият Acer Notebook тур

След като настроите компютъра, както е показано в листа с преглед, по-долу ще намерите преглед на вашия нов Acer Notebook.

Преглед на дисплея

#	Symbol	Element	Beschreibung
1		Anzeigebildschirm	Zeigt die Ausgabe des Computers an.
2		Webcam	Web-Kamera für Videokommunikation. Ein Licht darüber Webcam beweutet, dass die Webcam aktiv ist.

Преглед на клавиатурата

#	Symbol	Element	Beschreibung
1	\(\bigcirc\)	Ein/Aus-Taste	Schaltet den Computer ein und aus.
2		Mikrofon	Internes Mikrofon für die Tonaufnahme.
3		Tastatur	Dient der Eingabe von Daten in den Computer.Achtung: Verwenden Sieitte keine Tastaturschutz oder eine ähnliche Abdeckung, um die Belüftungsschlitzenicht zu verdecken.
4		Touchpad	Berühsensibles Zeigegerät.Das Touchpad und die Auswahltasten befinden sich auf einer einzelnen Oberfläche.Drücken Sie fest auf die Touchpad-Oberfläche für einen Links-Klick.Drücken Sie fest auf die rechte unterEcke für einen Rechts-Klick.
5	Ein/Aus-Anzeige		Zeigt den Ein/Aus-Status des Computers an.
	Akku-Anzeige		Zeigt die Ladung des Akkus an. Ladevorgang: Die Leuchte erscheint geb, wenn der Akku geladen wird. Voll geladen: Die Leuchte erscheint blau.

Бързи клавиши

Компютърът разполага с директни бутони или клавишни комбинации за достъп до контролите на компютъра, като например яркост на екрана и сила на звука.

За да активирате бързите клавиши, първо трябва да натиснете и задържите клавиша --, а след това да натиснете другия клавиш от комбинацията.

Direkttaste	Symbol	Funktion	Beschreibung
+Fn> + <F3>	(◇◇)	Kommunikation	Aktiviert/Deaktiviert die Kommunikationsgeräte des Computers.
+Fn> + <F4>	Z²	Energiesparmodus	Schaltet den Computer in den Energiesparmodus.
+Fn> + <F5>	□□□	Display-Schalter	Wechselt die Anzeigeausgabe zwischen Anzeigebildschirm, externem Monitor (falls angeschlossen) und gleichzeitig beiden Anzeigen.
+Fn> + <F6>	□□□	Bildschirm leer	Schaltet die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms aus, um Energie zu sparen. Drücken Sie zum Einsatzten eine beliebige Taste.
+Fn> + <F7>	◇	Touchpad-Schalter	Schaltet das interne Touchpad ein oder aus.
+Fn> + <F8>	◇◇	Lautsprechersalter	Schaltet die Laufsprecher ein und aus.
+Fn> + <◇>	◇	Heller	Erhöht die Bildschirmhelligkeit.
+Fn> + <		Dunkler	Verringert die Bildschirmhelligkeit.
+Fn> + <△>		Lautstärke +	Erhöht die Lautstärke.
+Fn> + <▽>		Lautstärke -	Verringert die Lautstärke.
+Fn> + <Pg Up>		Home	Hiermit gelangen Sie zum Anfang einer Datei.
+Fn> + <Pg Dn>		End	Hiermit gelangen Sie zum Ende einer Datei.

Задна страна

#	Symbol	Element	Beschreibung
1		DC-Eingangsbuchse	Hier schreiben Sie das Netzeil an.
2	HDMI	HDMI-Anschluss	Unterstutz digitale High-Definition-Video-Verbindungen.
3		USB-Anschlüsse	Dient dem Anschluss von USB-Geräten.Wenn ein Anschluss schwarz ist, ist er mit USB 2.0 kompatibel; wenn er blau ist, ist er auch mit USB 3.0 kompatibel (siehe unter).

Забележка: Малките отвори на гърба на компютъра са част от антената. Не поставяйте предмети в тези отвори.

Информация за USB 3.0

• Съвместим с USB 3.0 и по-стари USB устройства.
• За оптимална производителност използвайте сертифицирани USB 3.0 устройства.
• Дефиниран съгласно спецификацията USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Лява страна

#	Symbol	Element	Beschreibung
1		Kopfhörer-/Lautsprecher-Buchse	Hier schlieben Sie Audiogeräte (z. B.Lautsprecher, Kopfhörer) oder ein Headset mit Mikrofon an.

Дясна страна

#	Symbol	Element	Beschreibung
1	III	2-in-1-Karten-Leser	Eignet sich für eine Secure Digital (SD oder SDHC) Karte oder eine MultiMediaCard (MMC). Hinweis: Wenn Sie die Karte entfernen möchten, ziehen Sie sie einfach aus dem Einsatz heraus.

Долна страна

#	Symbol	Element	Beschreibung
1		Loch für die Zurücksetzung des Computers	Stecken Sie eine Böroklammer in diesen Loch und drücken Sie vier Sekunden lang, um den Computer zurückzusetzen (entspricht dem Herausnahmen und Wiedereinsetzen des Akkus).
2		Lautsprecher	Geben Sie Ton in Stereo aus.

Околна среда

• Температура:

Работна: 5°C до 35°C - Неработна: -20°C до 65°C

• Влажност на въздуха (без кондензация):

Работа: от 20% до 80% - Неработно състояние: от 20% до 80%

Създаване на интернет връзка

Безжичната връзка на компютъра е активирана по подразбиране.

Windows открива наличните мрежи по време на настройката и ги показва в списък. Изберете вашата мрежа и въведете паролата, ако е необходимо.

В противен случай отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Попитайте също вашия интернет доставчик или прочетете ръководството за рутера.

Acer Instant Connect

Instant Connect осигурява по-бърза връзка към всички мрежи, които се използват най-често от компютъра.

Управление на захранването

Този компютър има вградено устройство за управление на захранването, което следи системната активност, например дейности, които засягат едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани към компютъра, и видео памет. Ако не бъде открита активност в рамките на определено време, компютърът изключва едно или всички тези устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за избрани модели.

Функцията Acer Green Instant On може да активира компютъра от режим на заспиване по-бързо, отколкото ви е необходимо, за да отворите капака. Когато затворите капака или не използвате компютъра известно време, се активира енергоспестяващият режим. Докато компютърът е в режим на заспиване, светодиодът за захранване свети в оранжево.

Отворете капака или натиснете произволен клавиш, за да събудите компютъра от режим на заспиване.

След определено време в режим на заспиване компютърът автоматично преминава в режим на дълбок сън, за да пести заряд на батерията. В режим на дълбок сън светодиодът за захранване не свети. В това състояние батерията може да издържи седмици.

Натиснете бутона за захранване, за да събудите компютъра от режим на дълбок сън.

Забележка: В режим на дълбок сън компютърът ще консумира значително по-малко енергия в сравнение с режим на готовност, но ще отнеме малко повече време, за да се събуди от режим на дълбок сън.

Режимът на дълбок сън и режимът на готовност работят заедно, за да гарантират, че компютърът ви спестява възможно най-много енергия, като същевременно осигурява бърз и незабавен достъп.

За да спести повече енергия, компютърът обикновено активира режим на дълбок сън, когато не се използва, например посред нощ. За да осигури по-бърз достъп, компютърът активира режим на готовност по време, когато се използва по-често, например през работно време.

Aspire S3

Кратко ръководство

Регистрация на продукта

Когато използвате продукта за първи път, се препоръчва да го регистрирате незабавно. Това ще ви даде достъп до редица предимства, като например:

По-бърза поддръжка от нашите специализирани представители. Станете член на общността на Acer: получавайте промоции и участвайте в анкети. Най-новите новини от Acer.

Побързайте да се регистрирате, защото ви очакват предимства!

Как да извършите регистрацията

За да регистрирате продукта на Acer, посетете www.acer.com. Изберете вашата държава, кликнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА и следвайте инструкциите.

Ще бъдете помолени да регистрирате продукта по време на процеса на настройка или можете да кликнете два пъти върху иконата за регистрация на работния плот.

След като получим регистрацията на вашия продукт, ще ви изпратим имейл за потвърждение с важни данни, които трябва да съхранявате на сигурно място.

Получаване на аксесоари за Acer

Имаме удоволствието да ви информираме, че програмата за удължаване на гаранцията на Acer и аксесоарите за нетбуци са достъпни онлайн. Посетете нашия онлайн магазин и намерете каквото ви трябва на store.acer.com.

Продуктът Acer все още е в процес на пускане на пазара и, за съжаление, може да не е наличен в някои региони. Проверявайте редовно, за да видите кога ще бъде наличен във вашата страна.

Модел:

Сериен номер:

Дата на закупуване:

Място на закупуване:

Предварителни предупреждения

Благодарим ви, че избрахте лаптопа Acer, идеалният избор за работа с пълна свобода, дори и в движение.

Налични ръководства

Създадени са ръководства, които да ви помогнат при използването на лаптопа Acer:

Първо, манифестът помага за опростяване на конфигурацията на компютъра.

Краткото ръководство представя основните характеристики и функции на новия компютър.

За повече информация как вашият компютър може да ви помогне да станете още по-продуктивни, вижте Ръководството за потребителя на Aspire S3. Ръководството за потребителя на Aspire S3 съдържа полезна информация за новия компютър. То обхваща основни теми като например използване на клавиатурата, аудио и др.

Това ръководство съдържа подробна информация по теми като системни помощни програми, възстановяване на данни, опции за разширяване и отстраняване на неизправности. То също така съдържа информация за гаранцията, разпоредбите и стандартите, както и предупреждения за безопасността на вашия лаптоп.

За да получите достъп, следвайте тези стъпки:

1 Въведете "Потребител" от Старт. 2 Кликнете върху Ръководство за потребителя на Acer.

Представяне на лаптопа Acer

След като конфигурирате компютъра, както е показано на плаката, вижте тази документация за представяне на новия лаптоп Acer.

Изглед на екрана

#	Icona	Voce	Descrizione
1		Display	Visualizza l'uscita del computer.
2		Webcam	Web camera per la communicatesione video. Una luce'accanto alla webcam indica che la webcam è attiva.

Изглед на клавиатурата

#	Icona	Voce	Descrizione
1		Pulsante di accensione	Accende/spegne il computer.
2		Microfono	Microfono interno per la registrazione di audio.
3		Tastiera	Per l'immissione di dati sul computer. Attenzione: Non utilizzato un dispositivo di protezione per tastiere o una copertura simile siccome il design della tastiera prevede delle prese di ventilazione per il raffreddamento.
4		Touchpad	Dispositivo di puntamento sensibile al tutto. Il touchpad e i pulsanti di selezione da una singola superficie. Premere con decisione sulla superficie del touchpad per eseguire un click a sinistra. Premere con decisione nell'angolo in basso a destra per eseguire un click a destra.
5		Indicatore d'alimentazione	Indicano lo stato di accensione/ alimentazione del computer.
		Indicatore della batteria	Indica lo stato della batteria. In carica: Luce di colore giallo quando la batteria è in ricarica. Completamente carica: La luce è blu.

Бързи клавиши

Компютърът използва бързи клавиши или комбинации от клавиши за достъп до много контроли на компютъра, като яркост на екрана и сила на звука.

За да активирате бързите клавиши, задръжте натиснат и натиснете другия клавиш от комбинацията.

Tasti di scelta rapida	Icona	Funzione	Descrizione
<Fn> + <F3>	< img src="">	Comunicazioni	Attiva/disattiva i dispositivi di comunità del computer.
<Fn> + <F4>	Z<sup>2</sup>	Sospensione	Attiva la modalità sospensione del computer.
<Fn> + <F5>	□□	Passaggio da uno schermo all'alto	Consente la commutazione in uscita display tra video del display o monitor esterno (se collegato) e entrambi.
<Fn> + <F6>	< img src="">	Avvio di screen saver	Disattiva la retroilluminazione dello schermo per risparmiare energia. Premere un tasto qualiasi per tornare all'istato precedente.
<Fn> + <F7>	< img src="">	Attivazione e disattività del touchpad	Attiva e disattiva il touchpad interno.
<Fn> + <F8>	< img src="">	Attivazione e disattività degli altoparlanti	Attiva e disattiva gli altoparlanti.
<Fn> + <F>	< img src="">	Aumento della luminosità	Consente di aumento la luminosità dello schermo.
<Fn> + <Δ>	< img src="">	Riduzione della luminosità	Riduce la luminosità dello schermo.
<Fn> + <Δ>	< img src="">	Aumento del volume	Aumenta il volume.
<Fn> + <∇>	< img src="">	Riduzione del volume	Riduce il volume.
<Fn> + <Pg Up>		Home	Spostarsi all'inizio di un file.
<Fn> + <Pg Dn>		End	Spostarsi alla fine di un file.

Изглед отзад

1 2 3

#	Icona	Voce	Descrizione
1		Jack CC-in	Per il collegamento all'adattatore CA.
2	HDMI	Porta HDMI	Supporta il collegamento per video digitali ad alta definizione.
3		Porte USB	Connette a dispositivi USB. Se la porta è nera, è compatible con USB 2.0, se la porta è blu è compatibleanche con USB 3.0 (vedere di seguito).

Забележка: Малките отвори на гърба на компютъра са част от монтажа на антената. Не поставяйте предмети в отворите.

Информация за USB 3.0

• Съвместим с USB 3.0 и по-стари устройства. За оптимална производителност използвайте сертифицирани USB 3.0 устройства.
• Дефиниран от спецификациите на USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изглед отляво

#	Icona	Voce	Descrizione
1		Jack auricolari/ altoparlanti	Effettua il collegamento ai dispositivi audio (ad es., altoparlanti, auricolari) o a una cuffia con microfono.

Изглед отдясно

#	Icona	Voce	Descrizione
1	IIIIIIIMULTIMEDICHNID	Lettore di schede2-in-1	Supporta una scheda Secure Digital(SD o SDHC) o una MultiMediaCard(MMC).Nota: per rimuovere la scheda,estrarla dallo slot.

Основен изглед

#	Icona	Voce	Descrizione
1		Forellino di reset della batteria	Inserire una graffiti nel foro e premere per quattro secondi per resettare il computer (simula la rimozione e la reinstallazione della batteria).
2		Altoparlanti	Emette l'uscita audio stereo.

Работни условия

Температура:

При работа: от 5°C до 35°C; при съхранение: от -20°C до 65°C

Влажност (без конденз):

При работа: от 20% до 80%; при съхранение: от 20% до 80%

Интернет връзка

Безжичната връзка на компютъра се активира по подразбиране.

По време на настройката Windows ще открие и покаже списък с налични мрежи. Изберете мрежата и въведете паролата, ако е необходимо.

В противен случай отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Също така се консултирайте с документацията, предоставена с ISP или рутера.

Acer Instant Connect

Instant Connect осигурява по-бърза връзка към всяка от мрежите, към които компютърът се свързва най-често.

Икономия на енергия

Този компютър разполага с вградено устройство за пестене на енергия, което контролира активността на системата, т.е. дейност, която включва едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, свързани периферни устройства, видео памет. Ако не бъде засечена никаква операция за определен период от време, компютърът изключва някои или всички устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за избрани модели.

Функцията Acer Green Instant On позволява на компютъра да се събуди от режим на заспиване за по-кратко време от необходимото за отваряне на капака. Когато затворите капака или оставите компютъра за известно време, компютърът влиза в режим на заспиване. Докато компютърът е в режим на заспиване, светодиодът на индикатора за захранване мига в оранжево.

Отворете капака или натиснете произволен клавиш, за да събудите компютъра от режим на заспиване.

След определено време в режим на заспиване, компютърът автоматично влиза в режим на дълбоко заспиване, за да пести живота на батерията. Когато компютърът е в режим на дълбоко заспиване, светодиодът на индикатора за захранване изгасва. В това състояние батерията остава готова за употреба в продължение на много седмици.

Натиснете бутона за захранване, за да го събудите от дълбоко заспиване.

Забележка: Веднъж в режим на дълбоко заспиване, компютърът ще консумира много по-малко енергия, отколкото в режим на заспиване, но ще отнеме малко повече време, за да се събуди от дълбоко заспиване.

Режимите на дълбоко заспиване и заспиване работят заедно, за да гарантират, че компютърът консумира възможно най-малко енергия, като същевременно прави възможен бърз и мигновен достъп.

За да пести повече енергия, компютърът ще влезе и ще остане в режим на дълбоко заспиване в моменти, когато обикновено не се осъществява достъп, например през нощта. За да осигури по-бърз достъп, компютърът ще влезе и ще остане в режим на заспиване в моменти, когато достъпът се осъществява по-често, например през работното време.

Aspire S3

Как да се регистрирате

За да регистрирате вашия продукт на Acer, посетете www.acer.com. Изберете вашата държава, кликнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА и следвайте инструкциите.

Също така ще бъдете помолени да регистрирате продукта си по време на процеса на настройка, или можете да кликнете два пъти върху иконата за регистрация на работния плот.

След като получите вашата регистрация на продукта, ще ви бъде изпратен имейл за потвърждение с важна информация, която трябва да съхранявате на сигурно място.

Получаване на аксесоари за Acer

С удоволствие ви информираме, че програмата за удължаване на гаранцията на Acer и аксесоарите за лаптопа са достъпни онлайн. Посетете нашия онлайн магазин и намерете това, от което се нуждаете на store.acer.com.

Магазинът на Acer се въвежда постепенно и, за съжаление, може да не е наличен във всички региони. Проверявайте редовно, за да видите кога ще бъде наличен във вашата държава.

© 2012 Всички права запазени.

Бързо ръководство за Aspire S3

Тази ревизия: 07/2012

Модел номер:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

Първо най-важното

Благодарим ви, че избрахте преносимия компютър на Acer, за да задоволите нуждите си от мобилни изчисления.

Вашите ръководства

За да можете да използвате преносимия компютър на Acer, сме изготвили набор от ръководства:

Първо, плакатът за настройка съдържа помощна информация за конфигуриране на вашия компютър.

Това кратко ръководство представя основните характеристики и функции на вашия нов компютър.

Ако искате повече информация за това как да увеличите производителността си с компютъра, вижте Ръководството за потребителя на Aspire S3. То съдържа полезна информация за новото ви устройство, включително основни аспекти като използване на клавиатурата, аудио и др.

Това ръководство съдържа подробна информация по теми като системни функции, възстановяване на данни, опции за разширение и отстраняване на проблеми. Освен това съдържа информация за гаранции, общи разпоредби и предупреждения за безопасност за вашия преносим компютър.

Следвайте тези стъпки, за да получите достъп до ръководството:

1. Напишете "Acer" в полето за търсене в менюто "Старт". 2. Кликнете върху "Ръководство за потребителя на Acer".

Разглеждане на вашия преносим компютър Acer

След като конфигурирате компютъра според указанията на плаката, нека разгледаме новия ви Acer.

Изглед на екрана

#	Icono	Elemento	Descripción
1		Pantalla	Es el dispositivo de salute del ordinador.
2		Webcam	Cámara Web para communicator de video. Una luz+junto a la webcam indica que esta está activa.

Изглед на клавиатурата

#	Icono	Elemento	Descripción
1		Botón de encendido	Encienda o apaga el ordinador.
2		Micrófono	Micrófono interno para la grabación del sonido.
3		Teclado	Permitte introducir datos en el ordinador. Precaución: No utilize un protector de teclado o similar, ya que el Diseño del teclado incluye ranuras de ventilación para permitir la refrigeración.
4		Panel táctil	Dispositivo de punteo táctil. El panel táctil y los botones de selección forman unaunda superficie. Presionefirmamente la superficie táctil para realizar un click izquierdo. Presionefirmamente en la esquina inferior derecha para realizar un click derecho.
5		Indicador de encendido	Proporcióna información sobre el estado de energia del ordinador.
		Indicador de bateriaía	Indica el estado de la batería. Carga: La luz es ambar cuando se carga la batería. Cargacomplete: La luz es azul.

Бързи клавиши

Компютърът използва бързи клавиши или комбинации от клавиши за достъп до повечето контроли на компютъра, като яркост на екрана или сила на звука.

За да активирате клавишите за бърз достъп, задръжте клавиша и натиснете друг клавиш от комбинацията.

Tecla de accesodirecto	Icono	Función	Descripción
<Fn> + <F3>	( )	Comunicación	Activa/desactiva los dispositivosde comunicación del ordenador.
<Fn> + <F4>	Z2	Suspension	Pone el ordenador en modo desuspension.
<Fn> + <F5>	□|□	Selector depantalla	Cambia la calidad entre la pantalla yel monitor externo (si estáconectado) o ambos.
<Fn> + <F6>	田田	Pantalla negra	Apaga la luz de fondo de la Pantalla para ahorrar energia.Pulseequalquier tecla paraencenderla.
<Fn> + <F7>		Alternar paneltáctil	Activa o desactiva el panel táctilinterno.
<Fn> + <F8>		Alternaraltavoces	Activa o desactiva los altavoces.
<Fn> + <F>		Aumentar brillo	Aumenta el brillo de la pantalla.
<Fn> + <△>		Disminuir brillo	Disminuya el brillo de la pantalla.
<Fn> + <△>		Subir volumen	Sube el volumen.
<Fn> + <▽>		Bajar volumen	Baja el volumen.
<Fn> + <Pg Up>		Home	Mover al[inicio de un archivo.
<Fn> + <Pg Dn>		End	Mover al final de un archivo.

Изглед отзад

1 2 3

#	Icono	Elemento	Descripción
1		Conector de entrada de CC	Conexión para un adaptor de CA.
2	HDMI	Puerto HDMI	Compatible con conexiones de video digital de alta definición.
3		Puertos USB	Conexión para dispositivos USB. Si un puerto es negro, significa que es compatible con USB 2.0. Si es azul, también es compatible con USB 3.0 (véase a continua).

Забележка: Отворите на гърба на устройството са част от антенната система. Не поставяйте предмети в отворите.

Информация за USB 3.0

• Съвместим с USB 3.0 устройства и по-стари.
• За оптимална производителност използвайте устройства със сертификат USB 3.0.
• Определено от спецификацията USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изглед отляво

#	Icono	Elemento	Descripción
1		Toma de auriculares/altavoces	Conexión para dispositivos de audio (p.ej., altavoces, auriculares, etc.) oauriculares con micrófono.

Изглед отдясно

#	Icono	Elemento	Descripción
1	MULTIMEDIAHID	Lector de tarjetas2 en 1	Admite una tarjeta Secure Digital (SD o SDHC) o una MultiMediaCard (MMC).Nota: Para extraer la tarjeta,simplemente sáquela de la ranura.

Изглед на основата

#	Icono	Elemento	Descripción
1		Orificio de reinicio de la bateria	Introduzca un clip sujetapapeles en el orificio y presione durante quatresegundos para reinecer elordenador(simulando la extracción y reinstalaciónde la bateria).
2		Altavoces	Proportiona una salute de audio.

Околна среда

Температура:

• Включено: между 5°C и 35°C
• Изключено: между -20°C и 65°C
• Влажност (без кондензация):
• Включен: между 20% и 80%
• Изключен: между 20% и 80%

Свързване с интернет

Безжичната връзка на вашето устройство е активирана по подразбиране.

По време на настройката Windows ще открие и ще покаже списък с наличните мрежи. Изберете вашата мрежа и, ако е необходимо, въведете паролата.

Ако не, отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Свържете се с вашия интернет доставчик или вижте документацията на рутера.

Acer Instant Connect

Instant Connect гарантира по-бърза връзка към една от мрежите, към които устройството ви обикновено се свързва.

Управление на захранването

Този компютър разполага с интегрирана система за управление на захранването, която контролира дейностите на системата, като тези, свързани с едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани към компютъра, и видео памет. Ако не се открие никаква дейност за определен период от време, компютърът ще спре някои от тези устройства или всички тях, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за определени модели.

Acer Green Instant On ви позволява да изведете компютъра от режим на заспиване за по-малко време, отколкото е необходимо, за да отворите капака. Ако затворите капака или спрете да използвате компютъра за известно време, той ще влезе в режим на заспиване. Докато компютърът е в режим на заспиване, индикаторът за захранване ще мига в оранжево.

Отворете капака или натиснете произволен клавиш, за да изведете компютъра от режим на заспиване.

След определено време в режим на заспиване, компютърът автоматично ще премине в режим на дълбоко заспиване, за да удължи живота на батерията. Когато компютърът е в режим на дълбоко заспиване, индикаторът за захранване е изключен. В това състояние батерията остава готова за употреба в продължение на много седмици.

Натиснете бутона за захранване, за да изведете компютъра от режим на дълбоко заспиване.

Забележка: След като влезете в режим на дълбоко заспиване, вашият компютър ще намали консумацията на енергия значително в сравнение с режима на заспиване, но ще отнеме малко повече време, за да се събуди от дълбоко заспиване.

Режимите на дълбоко заспиване и заспиване се комбинират, за да гарантират, че компютърът намалява максимално консумацията на енергия, като винаги позволява бърз и незабавен достъп.

За да намалите допълнително консумацията, компютърът ще влиза и излиза от режим на дълбоко заспиване, ако не се използва, например през нощта. За да ускорите достъпа, компютърът ще влиза и ще остава в режим на заспиване, когато се използва често, например през работния ден.

Допълнителна регулаторна информация

[Аржентина]

Acer notebook е оборудван с одобрените телекомуникационни модули за вашата мрежа. Номерата на моделите на тези модули и специфичните номера за одобрение са посочени по-долу:

[Модем]

Modelo: RD02-D330	CNC 54-4512
Modelo: Delphi D40 (AM5)	CNC 54-5681

[Bluetooth]

Modelo: BCM92046	CNC 16-6735
Modelo: BCM92070MD_REF	CNC 16-7165
Modelo: T77H056	CNC 16-7788
Modelo: AR5BBU12	CNC 16-7946

[Bluetooth+802.11bgn]

Modelo: BCM943225HMB

CNC C-7497

[802.11AGN]

Modelo: 512AN_MMW	CNC C-6399
Modelo: 533AN_MMW	CNC C-6385
Modelo: 512AN_HMW	CNC C-7612
Modelo: 533AN_HMW	CNC C-7618
Modelo: 622ANHMW	CNC C-7682
Modelo: 633ANHMW	CNC C-7681

[802.11BGN]

Modelo: AR5B95	CNC C-7152
Modelo: AR5B93	CNC C-7151
Modelo: 112BNHMW	CNC C-7470
Modelo: 112BNMMW	CNC C-7471
Modelo: RTL8192SE	CNC C-7495
Modelo: BCM943225HM	CNC C-7395
Modelo: AR5B97	CNC C-7781
Modelo: BCM94313HMG2L	CNC C-7881

[802.11BG]

Modelo: BCM94312HMG

CNC 16-6180

[3G]

Modelo: UNDP-1	CNC 17-6334
Modelo: Gobi2000	CNC 17-7291

[Бразилия] Допълнително известие за регулация на Anatel

Телекомуникационните компоненти, използвани в лаптопите на Acer, са одобрени в съответствие с изискванията на Националната агенция по телекомуникации (Anatel), както е посочено по-долу:

[Модем]

Modelo: RD02-D330	ANATEL 1406-05-1675	(01)0789 834989 0382
Modelo: Delphi_D40	ANATEL 0455-06-2565	(01)0789 834989 0382

[Bluetooth]

Modelo:BCM92046	ANATEL 1434-08-2859		(01)07898349892942
Modelo:BCM92070MD_REF	ANATEL 0395-09-1869		(01)07898349893048
Modelo:T77H056	ANATEL 2281-09-3987		(01)07898349890337
Modelo:AR5BBU12	ANATEL 0127-10-3987		(01)07898915960112

[Bluetooth+802.11bgn]

Modelo: BCM943225HMB

ANATEL 1260-09-1869

(01)07898349893543

[802.11AGN]

Modelo:512AN_MMW	ANATEL 0800-08-2198	(01) 07898355950018
Modelo:512AN_HMW	ANATEL 0807-08-2198	(01) 07898355960025
Modelo:533AN_MMW	ANATEL 0809-08-2198	(01) 07898355950032
Modelo:533AN_HMW	ANATEL 0812-08-2198	(01) 07898355950049
Modelo:622ANHMW	ANATEL 2123-09-2198	(01) 07898355950094
Modelo:633ANHMW	ANATEL 2128-09-2198	(01) 07898355950087

[802.11BGN]

Modelo:AR5B95	ANATEL 0223-09-3987		0107898915959871
Modelo:AR5B93	ANATEL 0190-09-3987		(01)07898915959864
Modelo:112BNHMW	ANATEL 1238-09-2198		(01)07898355950063
Modelo:112BNMMW	ANATEL 1237-09-2198		(01)07898355950070
Modelo:RTL8192SE	ANATEL 1349-09-4076		(01)07898914152143
Modelo:BCM943225HM	ANATEL 0795-09-1869		(01)07898349893246
Modelo:AR5B97	ANATEL 2178-09-3987		(01)07898915960013
Modelo:BCM94313HMG2L	ANATEL 2429-09-1869		(01)07898349893741

[802.11BG]

Modelo: BCM94312HMG

ANATEL 0060-08-1869

(01) 0789 834989 234 8

[3G]

Modelo: UNDP-1	ANATEL 0307-08-0540		(21)078989133101-8
Modelo: Gobi2000	ANATEL 0412-09-0540		NA
Modelo: EM770W	ANATEL 2460-09-3257		NA

Допълнително регулаторно известие

[Мексико-COFETEL]

Лаптопът Acer се доставя с одобрени телекомуникационни модули за вашата мрежа. Моделът и специфичният номер на одобрение на тези модули са посочени по-долу:

[Модем]

Modelo: RD02-D330	COFETEL: TTDCORD06-536
Modelo: Delphi_D40 (AM5)	COFETEL: TTDAGDE07-056

[Bluetooth]

Modelo: BCM92046	COFETEL: RCPFOBC08-0472
Modelo: BCM92070MD_REF	COFETEL: RCPBRBC09-0213
Modelo: T77H056	COFETEL: RCPATT709-1049
Modelo: AR5BBU12	COFETEL: RCPATAR10-0064

[Bluetooth+802.11BGN]

Modelo: BCM943225HMB

COFETEL: RCPBRBC09-0574

[802.11AGN]

Modelo: 512AN_HMW	COFETEL:RCPIN5108-0260
Modelo: 512AN_MMW	COFETEL:RCPIN5108-0260-A3
Modelo: 533AN_HMW	COFETEL:RCPIN5108-0260-A2
Modelo: 533AN_MMW	COFETEL:RCPIN5108-0260-A1
Modelo: 622ANHMW	COFETEL:RCPIN6209-1009
Modelo: 633ANHMW	COFETEL:RCPIN6309-1010

[802.11BGN]

Modelo: AR5B95	COFETEL:RCPATAR09-0168
Modelo: AR5B93	COFETEL: RCPATAR09-0167
Modelo: 112BNHMW	COFETEL: RCPIN1109-0613-A1
Modelo: 112BNMMW	COFETEL: RCPIN1109-0613
Modelo: RTL8192SE	COFETEL: RCPERT09-0751
Modelo: BCM943225HM	COFETEL: RCPBRBC09-0464
Modelo: AR5B97	COFETEL: RCPATAR09-1103
Modelo: BCM94313HMG2L	COFETEL: RCPBRBC09-1196

[802.11BG]

Modelo: BCM94312HMG

COFETEL: RCPBRBC08-0015

[3G]

Modelo: UNDP-1	COFETEL:RTIQUUN08-0253
Modelo: Gobi2000	COFETEL:RTIQUGO09-0555
Modelo: EM770W	COFETEL:RTIHUEM10-0096

[WiMax]

Modelo: 622ANXHMW

COFETEL: RCPIN6210-0219

Aspire S3

Бързо ръководство

Регистрация на продукта

При първото използване на устройството се препоръчва да го регистрирате. Регистрацията ще ви даде достъп до полезни предимства, като:

По-бърза помощ от обучени представители. - Абонамент за общността на Acer, за да получавате промоции и да участвате в проучвания на клиенти. - Най-новите новини от Acer.

Регистрирайте се сега и се възползвайте от всички тези предимства!

Как да се регистрирате

За да регистрирате вашия продукт Acer, посетете www.acer.com. Изберете вашата държава, кликнете върху РЕГИСТРИРАЙ ПРОДУКТ и следвайте инструкциите.

Също така ще бъдете помолени да регистрирате вашия продукт по време на инсталацията, или може да видите иконата за регистрация в работната среда от време на време.

Когато получим вашата регистрация, ще ви бъде изпратено съобщение за потвърждение с важни данни, които трябва да запазите.

Получаване на аксесоари за Acer

Имаме удоволствието да ви информираме, че можете да намерите онлайн програмата за удължаване на гаранцията на Acer и аксесоари за Notebook. Посетете нашия онлайн магазин и ще намерите каквото ви трябва на store.acer.com.

Магазинът на Acer се актуализира постепенно, така че може да не е наличен в някои държави. Посещавайте сайта редовно, за да проверите кога е наличен във вашата държава.

© 2012 Всички права запазени.

Бързо ръководство за Aspire S3

Тази ревизия: 08/2012

Модел номер:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на закупуване:

Преди всичко

Бихме искали да ви благодарим, че избрахте преносим компютър Acer, за да задоволите нуждите си от мобилни изчисления.

Вашите ръководства

За да ви помогнем да използвате вашия преносим компютър Acer, сме подготвили серия от ръководства:

Първо, плакатът за настройка ви помага да стартирате и конфигурирате вашия компютър.

Краткото ръководство представя основните характеристики и функции на вашия нов компютър.

За повече подробности как вашият компютър може да ви помогне да бъдете по-продуктивни, вижте Ръководството за потребителя на Aspire S3. Ръководството за потребителя на Aspire S3 съдържа полезна информация, приложима към вашия нов компютър. То обхваща основни теми като използване на клавиатурата, аудио и т.н.

Това ръководство съдържа подробна информация по теми като системни помощни програми, възстановяване на данни, опции за разширяване и отстраняване на неизправности. Освен това съдържа информация за гаранцията, общите разпоредби и бележки за безопасност за вашия преносим компютър.

Следвайте тези стъпки, за да получите достъп до него:

1 Въведете "Потребител" от Старт. 2 Кликнете върху Ръководство за потребителя на Acer.

Обиколка на вашия преносим компютър Acer

След като сглобите компютъра, както е показано на илюстрацията в плаката за настройка, нека ви представим вашия нов преносим компютър Acer.

Изглед на екрана

#	icone	Item	Descrição
1		Ecrã	Emite imagem do computador.
2		Webcam	Câmara web para comunções(video. Uma luz+junto da Webcam indica que a webcam está ativa.

Изглед на клавиатурата

#	ícone	Item	Descrição
1		Botão de energia	Liga e des Liga o computador.
2		Microfone	Microfone interno para gracaão de som.
3		Teclado	Para introduzir informações no seu computador.Precauçao: Não utilize um protector de teclado ou capa similar uma vez que o design do teclado inclui entradas de ventilação para arrefecimento.
4		Teclado táctil	Dispositivo apontador sensível ao toque.O painel tíctil e botões de seleção formam umaunjica superficie.Primafirmamente a superficie do pailé tíctil para executar um clique esquerdo.Primafirmamente no canto inferior direito para executar um clique direito.
5		Indicador de alimentação	Indica o estado da alimentação do computador.
		Indicador da bateria	Indica o estado da bateria.Acarregar:A luz é àsbar quando a bateria está a caricregar.Carga completeness: A luz é azul.

Бързи клавиши

Компютърът използва бързи клавиши или комбинации от клавиши за достъп до повечето команди, като яркост на екрана и сила на звука.

За да използвате бързите клавиши, натиснете и задръжте първия клавиш, преди да натиснете следващия клавиш от комбинацията.

Tecla de atalho	ícone	Função	Descrição
<Fn> + <F3>	(1)	Comunicação	Activa/desactiva os dispositivos de comunicação do computador.
<Fn> + <F4>	Z²	Suspensoro	Coloca o computador no modo de Suspensorão.
<Fn> + <F5>	□□	Comuração de visualização	Alternha a saída entre o ecran de visualização, o monitor externo (se está ligado) e(amos).
<Fn> + <F6>	+□-	Ecrã em branco	Desliga a luz de fundo do ecran de visualização para economizar energia. Prima qualquer tecla para retomar a atividade.
<Fn> + <F7>	∅-	Comuração de teclado táctil	Liga e desliga o teclado táctil interno.
<Fn> + <F8>		Comuração de altifalante	Liga e desliga os altifalantes.
<Fn> + <F>		Aumentar luminosidade	Aumenta a luminosidade do ecran.
<Fn> + <Δ>		Reduzir luminosidade	Reduz a luminosidade do ecran.
<Fn> + <Δ>		Aumentar volume	Aumenta o volume de som.
<Fn> + <∇>		Diminuir volume	Diminui o volume de som.
<Fn> + <Pg Up>		Home	Mover para o inico de um ficheiro.
<Fn> + <Pg Dn>		End	Mover para o fim de um ficheiro.

Изглед отзад

1 2 3

#	ícone	Item	Descrição
1		Tomada de entrada CC	Liga a um adaptor CA.
2	HDMI	Porta HDMI	Suporta liações de video digital de alta definição.
3		Portas USB	Liga a dispositivos USB. Se uma porta for preta é compatible com USB 2.0, se for azul é muito compatible com USB 3.0 (ver abaixo).

Забележка: Малките отвори на гърба на компютъра са част от антената. Не поставяйте предмети в отворите.

Информация за USB 3.0

• Съвместим с USB 3.0 и по-стари устройства.
• За по-добра производителност използвайте устройства със сертификат USB 3.0.
• Определено от спецификацията USB 3.0 (USB SuperSpeed).

Изглед отляво

#	ícone	Item	Descrição
1		Tomada de auscultadores/ altifalantes	Liga a dispositivos录音 (por ex. colunas, auscultadores) ou auriculares com microfone.

Изглед отдясно

#	icone	Item	Descrição
1	MULTIMEDICRGHD	Leitor de cartões 2 em 1	Aceita um cartão Secure Digital (SD ou SDHC) ou um MultiMediaCard (MMC). Nota: Para remover o cartão boa puxá-lo da ranhura.

Изглед отдолу

#	ícone	Item	Descrição
1		Orifácio de reposação da bateria	Insira um clipe no orifácio e pressione durante 4 segundos para reinicializar o computador (simpula a Remoção e recolocação da bateria).
2		Altifalantes	Obtenha saía de.audio em estéreo.

Работна среда

Температура:

• Работа: от 5°C до 35°C
• Не работи: от -20°C до 65°C
• Влажност (без кондензация):
• Работа: 20% до 80%.
• Не работи: 20% до 80%

Свързване с интернет

Безжичната връзка на вашия компютър е включена по подразбиране.

Windows открива и показва списък с наличните мрежи по време на настройката. Изберете вашата мрежа и въведете паролата, ако е необходимо.

В противен случай отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Консултирайте се с документацията на вашия ISP или рутер.

Acer Instant Connect

Instant Connect гарантира бърза и лесна връзка с всяка от мрежите, към които компютърът ви се свързва често.

Управление на захранването

Този компютър има интегрирано устройство за управление на захранването, което следи активността на системата, като активност, включваща един или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани към компютъра, и видео памет. Ако не бъде открита активност за определен период от време, компютърът спира някои или всички тези устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за избрани модели.

Функцията Acer Green Instant On позволява на компютъра ви да се събуди от режим на заспиване по-бързо, отколкото отварянето на екрана. Когато затворите капака или оставите компютъра за известно време, той влиза в режим на заспиване. Когато компютърът е в режим на заспиване, светодиодният индикатор за захранване ще мига в оранжево.

Отворете монитора или натиснете произволен клавиш, за да събудите компютъра от режим на заспиване.

След определен период от време в режим на заспиване, компютърът автоматично влиза в режим на дълбок сън, за да запази батерията. Когато компютърът е в режим на дълбок сън, светодиодният индикатор за захранване ще бъде изключен. В това състояние батерията остава готова за употреба в продължение на много седмици.

Натиснете бутона за захранване, за да събудите компютъра от режим на дълбок сън.

Забележка: Веднъж в режим на дълбок сън, вашият компютър ще консумира значително по-малко енергия в сравнение с режима на заспиване, но ще отнеме повече време, за да се събуди от режим на дълбок сън.

Режимът на дълбок сън и режимът на заспиване работят заедно, за да гарантират, че компютърът ви пести колкото се може повече батерия, като същевременно поддържа бързо и незабавно събуждане.

За да пести повече батерия, компютърът ви обикновено влиза в режим на дълбок сън, когато не се използва често, например посред нощ. За по-бърз достъп, компютърът ви ще влезе и ще остане в режим на заспиване, когато се използва по-често, например през работното време.

Aspire S3

Бързо ръководство

Регистрация на продукта

Когато използвате продукта за първи път, се препоръчва да го регистрирате незабавно. По този начин ще имате достъп до някои полезни предимства, като например:

По-бързо обслужване от нашите обучени представители. - Членство в общността на Acer: получаване на оферти и участие в анкети. - Най-новите новини от Acer.

Не се колебайте и регистрирайте, други предимства ви очакват!

Как да регистрирате

Регистрирайте вашия продукт на Acer на www.acer.com. Изберете вашата държава, кликнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТ и следвайте лесните инструкции.

Също така, по време на процеса на инсталиране ще бъдете помолени да регистрирате продукта си; можете също да кликнете два пъти върху иконата за регистрация на работния плот.

След като получим вашата регистрация на продукта, ще ви изпратим имейл с потвърждение и важна информация. Съхранявайте тази информация на сигурно място.

Придобиване на аксесоари за Acer

За нас е удоволствие да ви информираме, че удължаването на гаранцията на Acer и аксесоарите за Notebook са на ваше разположение онлайн. Посетете нашия онлайн магазин и намерете всичко, от което се нуждаете, на store.acer.com.

Магазините на Acer се пускат постепенно и за съжаление не са налични в някои региони. Проверявайте редовно, за да видите кога сайтът ще бъде наличен във вашата държава.

Модел номер:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

За начало

Благодарим ви, че избрахте Notebook на Acer като решение за вашите мобилни компютърни нужди.

Вашите ръководства

За да ви помогнем при работата с Notebook-а на Acer, сме разработили няколко ръководства:

Първо, Картата за настройка ви помага при настройването на вашия компютър.

В Краткото ръководство ще получите въведение в основните характеристики и функции на вашия нов компютър.

Ако искате да научите повече за това как вашият компютър може да ви помогне да работите по-продуктивно, вижте Ръководството за потребителя на Aspire S3. Ръководството за потребителя на Aspire S3 съдържа полезна информация за вашия нов компютър. Ръководството разглежда основни теми, като използване на клавиатурата, звук и др.

Това Ръководство за потребителя съдържа подробна информация по теми като системни функции, възстановяване на данни, опции за разширение и отстраняване на проблеми. Освен това съдържа информация за гаранцията и общите условия и безопасност за вашия notebook.

Следвайте тези стъпки, за да получите достъп до този документ:

1 Въведете „Потребител“ в Старт. 2 Кликнете върху Acer Ръководство за потребителя.

Разглеждане на вашия Acer notebook

След като сте настроили компютъра, както е описано на плаката, сега сте готови за обиколка на вашия нов Acer notebook.

Преглед на екрана

#	Pictogram	Item	Beschrijving
1		Beeldscherm	Geeft de output van de computer waar.
2		Webcam	Webcam voor videocommunicatie. Eenlichtje naast de webcam geeft aan dat de webcam actief is.

Преглед на клавиатурата

#	Pictogram	Item	Beschrijving
1		Aan/uit-knop	Schakelt de computer aan en uit.
2		Microloon	Interne microloon voor geluidsopname.
3		Toetsenbord	Om gegevens in te voeren in de computer.Pas op: Bedek het toetsenbord Niet met een beschermhoes o.i.d., het toetsenbord is uitergerust met ventilatieopeningen voor koeling.
4		Touchpad	Aanraakgevoelig aanwijssapparaat Het touchpad en de selectietoetsen vormen=eén enkel oppervlak.Druk stevig op het oppervlak van het touchpad om een linkerklik uit te voeren.Druk stevig op de rechterbenedenhoek om een rechterklik uit te voeren.
5		Stroomindicator	Geeft de vermogenstatus van de computer aan.
		Accu-indicator	Geeft de batterijstatus aan.Opladen: Hetlicht is oranje wanner de accu worden opgeladen.Volledig opgeladen: Hetlicht is blauw.

Бързи клавиши

Компютърът използва бързи клавиши или комбинации от клавиши за достъп до повечето контроли, като яркост и сила на звука.

За да използвате бърз клавиш, натиснете клавиша <Fn>, преди да натиснете другия клавиш от комбинацията.

Sneltoets	Pictogram	Functie	Beschrijving
+Fn> + <F3>	(◇◇)	Communicatie	Schakelt de communicatieapparaten van de computer in/uit.
+Fn> + <F4>	Z²	Standby	Hiermee plaatst u de computer in de Standby-stand.
+Fn> + <F5>	□□□	Schakeltoets voor beeldscherm	Schakelt de weergave-uitvoer tussen het scherm, externe monitor (indien aangesloten) en beiden.
+Fn> + <F6>	⊕□□	Leeg scherm	Hiermee schakelt u de lamp van het beeldschermuit om stroom te besparen. Druk op een willekeurige toets om het beeldschermweer te activeren.
+Fn> + <F7>	∅□	Schakeltoets voor touchpad	Hiermee schakelt u het interne touchpad in enuit.
+Fn> + <F8>	◇◇	Schakeltoets voor luidspreker	Hiermee schakelt u de luidsprekers in enuit.
+Fn> + <F9>	◇	Helderheid verhogen	Verhoogt de holderheid van het beeldscherm.
+Fn> + <△>	◇	Helderheid verlagen	Hiermee verlaagt u de helderheid van het beeldscherm.
+Fn> + <△>	◇	Volume omhoog	Hiermee verhoogt u het luidsprekervolume.
+Fn> + <∇>	◇	Volume omlaag	Hiermee verlaagt u het luidsprekervolume.
+Fn> + <Pg Up>		Home	Gaaar het begin van een bestand.
+Fn> + <Pg Dn>		End	Gaaar het einde van een bestand.

Задна страна

#	Pictogram	Item	Beschrijving
1		Gelijktstroomaansluiting	Aansluiting voor een adapter.
2	HDMI	HDMI-poort	Ondersteunt high-definition digitale videosignalen.
3		USB poorten	Aansluiting voor usb-apparaten. Is de poort zwart, dan is deze compatibel met usb 2.0; wanner hij blauw is, dan is hij ook compatibel met usb 3.0 (zie onderstaand).

Забележка: Отворите на гърба на компютъра са предназначени за монтаж на антената. Оставете тези отвори свободни.

Информация за USB 3.0

• Съвместим с USB 3.0 и по-стари устройства.
• За оптимална производителност използвайте USB 3.0-сертифицирани устройства. Въз основа на спецификацията USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Лява страна

#	Pictogram	Item	Beschrijving
1		Headset/ microfoonstekker	Aansluiting voor audioapparaten (bijv. luidsprekers, hoofdtelefoo) of een headset met microfoon.

Дясна страна

#	Pictogram	Item	Beschrijving
1	MULTIMEDIA CARD	2-in-1 kaartlezer	Accepteert een Secure Digital card (SD of SDHC) of een MultiMediaCard (MMC). Opmerking: Om de kaart te verwijderen, trekt u die eenvoudig UIT de sleuf.

Долна страна

#	Pictogram	Item	Beschrijving
1		Opening voor batterijreset	Druk met een paperclip op het knopje, houd 4 seconden ingedrukt om de computer te resetten (simuleert het verwangen van de accu).
2		Luidsprekers	Levert stereogeluid.

Околна среда

• Температура:

При работа: 5°C до 35°C; При съхранение: -20°C до 65°C

Влажност (без кондензация):

При работа: 20% до 80%; При съхранение: 20% до 80%

Свързване с интернет

Безжичната връзка е включена по подразбиране.

Windows открива всички налични мрежи по време на настройката и ги показва в списък. Изберете вашата мрежа и въведете паролата, ако е необходимо.

Или отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Също така проверете документацията на вашия интернет доставчик или модем.

Acer Instant Connect

Instant Connect осигурява по-бърза връзка с мрежите, с които вашият компютър се свързва най-често.

Управление на захранването

Този компютър има вградено устройство за управление на захранването, което следи системната активност, като активността на едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани към компютъра, и видеопамет. Когато не бъде открита активност за определен период от време, компютърът изключва някои или всички устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за определени модели.

С Acer Green Instant On вашият компютър се събужда от режим на заспиване по-бързо, отколкото е необходимо, за да отворите капака. Когато затворите капака на компютъра или не го използвате известно време, компютърът преминава в режим на заспиване. Когато компютърът е в режим на заспиване, светодиодът за захранване мига в оранжево.

За да извадите компютъра от режим на заспиване, отворете капака или натиснете произволен клавиш.

След период в режим на заспиване, компютърът автоматично преминава в режим на дълбок заспиване, за да пести енергия от батерията. Когато компютърът е в режим на дълбок заспиване, светодиодът за захранване не свети. В този режим батерията ще остане готова за употреба в продължение на много седмици.

Натиснете бутона за захранване, за да излезете от режим на дълбок заспиване.

Забележка: Веднъж в режим на дълбок заспиване, вашият компютър ще консумира значително по-малко енергия, отколкото в режим на заспиване, но ще отнеме повече време, за да излезе от режим на дълбок заспиване.

Режимът на дълбок заспиване и режимът на заспиване работят заедно, за да гарантират, че вашият компютър пести колкото е възможно повече енергия, като същевременно осигурява незабавен и бърз достъп.

За да пести повече енергия, вашият компютър обикновено ще преминава в режим на дълбок заспиване по време на периоди на по-рядка употреба, например през нощта. За по-бърз достъп, вашият компютър ще преминава в режим на заспиване и ще остава в него по време на периоди, когато се използва по-често, например през работно време.

Aspire S3

Бързо ръководство

Регистрация на продукта

Когато използвате продукта за първи път, трябва незабавно да го регистрирате. Това ви дава някои полезни предимства, например:

По-бързо обслужване от нашите квалифицирани представители. Членство в групата на потребителите на Acer: промоционални оферти и участие в потребителски проучвания. - Най-новите новини от Acer.

Бъдете бързи да се регистрирате - имате много предимства в очакване!

Как да регистрирате

Когато регистрирате вашия продукт на Acer, отидете на www.acer.com. Изберете държава, кликнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА и следвайте простите инструкции.

Също така ще бъдете помолени да регистрирате продукта по време на процеса на настройка, или можете да кликнете два пъти върху иконата за регистрация на работния плот.

След като получим регистрацията на продукта, ще ви изпратим съобщение за потвърждение с важни данни, които трябва да съхранявате на сигурно място.

Вземете аксесоари за Acer

Радваме се да ви информираме, че програмата за удължаване на гаранцията на Acer и аксесоарите за Notebook са достъпни онлайн. Елате и посетете нашия онлайн магазин и намерете това, което искате на store.acer.com.

Магазинът на Acer е в процес на непрекъснато развитие, но за съжаление не е достъпен във всички региони. Посещавайте ни редовно, за да видите кога ще стане достъпен във вашата страна.

© 2012 Всички права запазени.

Кратко ръководство за Aspire S3

Тази редакция: 08/2012

Модел номер:

Сериен номер:

Дата на закупуване:

Място на закупуване:

Начало

Бихме искали да ви благодарим, че избрахте Acer notebook за вашите мобилни изчислителни нужди.

Вашите ръководства

За да ви помогнем да използвате вашия Acer notebook, сме разработили набор от ръководства:

Първо, плакатът за настройка ще ви помогне да започнете с настройката на компютъра.

В Краткото ръководство ще получите въведение в основните характеристики и функции на новия компютър.

Ако искате да научите повече за това как компютърът може да ви направи по-продуктивни, вижте Ръководството за потребителя на Aspire S3. Ръководството за потребителя на Aspire S3

съдържа полезна информация за вашия нов компютър.

То обхваща основни теми като възстановяване на системата, използване на клавиатурата, звук и др.

Това ръководство съдържа подробна информация по теми като системни инструменти, възстановяване на данни, опции за разширяване и отстраняване на неизправности. Освен това ще намерите информация за гаранцията, обща информация и бележки за безопасност за вашия notebook.

Следвайте тези стъпки, за да го отворите:

1 Напишете "Ръководство" от Старт. 2 Кликнете върху Ръководството за потребителя на Acer.

Разглеждане на вашия Acer notebook

След като сте настроили компютъра, както е показано на плаката, нека направим обиколка на вашия нов лаптоп Acer.

Изглед на екрана

#	Ikon	Element	Beskrivelse
1		Skjerm	Viser utdata fra datamaskinen.
2		Webkamera	Webkamera til videokommunikasjon. Et lys ved sider av webkameraet angir det er aktivt.

Изглед на клавиатурата

#	Ikon	Element	Beskrivelse
1		Av/på-knapp	Slår datamaskinen av og på.
2		Mikrofon	Intern mikrofon for lydinnpilling.
3		Tastatur	Legger inn data i datamaskinen.Forsiktig: lkke bruk en tastaturbeskytter eller et lignende deksel ettersom tastaturets design omfatter ventilasjonsinntak for kjøling.
4		Pekeplate	Berøringsfølsom pekeenhet.Pekeplaten og valgknappene danner enenkelt overflate.Trykk fast ned på pekeplatens overflate for ä utføre et venstreklikk.Trykk fast ned i nedre hjørne for ä utføre et hjyrektikk.
5		Strømindikator	Angir datamaskinen strømstatus.
		Batteriindikator	Angir batteriets status.LADING: Lampen lyser gult*när batteriet lades.Helt oppladet:Lyet er blätt.

Бързи клавиши

Компютърът използва бързи клавиши или комбинации от клавиши за достъп до контролите на компютъра, като например яркост на екрана и сила на звука.

За да активирате бързите клавиши, натиснете и задръжте клавиша, преди да натиснете следващия клавиш от комбинацията.

Hurtigtast	Ikon	Funksjon	Beskrivelse
+Fn> + <F3>	(◇◇)	Kommunikasjon	Aktiverer/deaktiverer datamaskinenCOMMUNIKASJONSenheter.
<Fn> + <F4>	Z²	Søvn	Setter datamaskinen i søvnmodus.
<Fn> + <F5>	□□	Skjermbytte	Bytter mellom visning på vanlig skjerm, ekstern skjerm (hvis tilkoblet) eller begge deler.
<Fn> + <F6>	□□	Blank skjerm	Slå av skjermensbakgrunnsbelysning for Å spare strøm. Trykk på en hvilken som helst tast for Å,gå tilbake.
<Fn> + <F7>	○□	Pekeplate av/på	Slår den interne pekeplaten av og på.
<Fn> + <F8>	□□	Høytaler av/på	Slår høytalerne av og på.
<Fn> + <F>		Lysstyrne opp	Øker skjermens lysstyrne.
<Fn> + <△>		Lysstyrne ned	Reduserer skjermens lysstyrne.
<Fn> + <△>		Volum opp	Øker lydvolumet.
<Fn> + <▽>		Volum ned	Reduserer lydvolumet.
<Fn> + <Pg Up>		Home	Flytt til begynnelsen av en fil.
<Fn> + <Pg Dn>		End	Flytt til slutten av en fil.

Изглед отзад

1 2 3

#	Ikon	Element	Beskrivelse
1		Strømtilkobling	Kobler til en batterieliminator.
2	HDMI	HDMI-port	Støtter høydefinisjons digitale videoforbindelser.
3		USB-porter	Kobler til USB -enheter.Hvis en port er svart, er den USB 2.0-kompatibel. Hvis den er blå, er den ögså USB 3.0-kompatibel (se nedenfor).

Забележка: Малките отвори на гърба на компютъра са част от антенния модул. Не поставяйте никакви предмети в отворите.

Информация за USB 3.0

Съвместим с USB 3.0 и по-стари устройства. Оптимална производителност се постига с устройства, сертифицирани за USB 3.0. - Дефиниран от спецификацията USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изглед отляво

#	Ikon	Element	Beskrivelse
1		Headset/høytaler-kontakt	Kobler til lydenheter (f.eks. høytalere, hodetelefoner) eller et headset med mikofoon.

Изглед отдясно

#	Ikon	Element	Beskrivelse
1	MULTIMEDIKARD	2-i-1-kortleser	Godtar att Secure Digital- (SD- ell er SDHC) kort, ell ertt MultiMediaCard (MMC). Merk: Hvis du vil fjerne kortet, trekker du det ganske enkelt ut av sporet.

Изглед отдолу

#	Ikon	Element	Beskrivelse
1		Bindshell for batteritilbakestilling	Sett inn en binders i hullet og trykk i fire sekunder for Å tilbakerstille datamaskinen (simulerer at du tar ut og setter inn batteriet igjen).
2		Høytalere	Lever lydutdata i stereo.

Околна среда

• Температура:

Работа: от 5°C до 35°C - Не в употреба: от -20°C до 65°C

• Влажност на въздуха (без кондензация):

Работа: от 20% до 80% - Не в употреба: от 20% до 80%

Свързване към интернет

Безжичната връзка на компютъра е включена по подразбиране.

Windows ще открие и покаже списък с налични мрежи по време на настройката. Изберете мрежата и въведете паролата, ако е необходимо.

В противен случай отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Свържете се с вашия интернет доставчик или вижте документацията на рутера.

Acer Instant Connect

Instant Connect осигурява по-бърза връзка към една от мрежите, към които компютърът се свързва най-често.

Управление на захранването

Този компютър има вградено устройство за управление на захранването, което следи системната активност, например активност, включваща едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани към компютъра, и екрана. Ако не бъде открита активност за определен период от време, компютърът спира някои или всички тези устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за избрани модели.

Acer Green Instant On може да събуди компютъра от режим на заспиване за по-кратко време, отколкото е необходимо, за да отворите капака. Когато затворите капака или оставите компютъра за известно време, компютърът преминава в режим на заспиване. Докато компютърът е в режим на заспиване, светлинният индикатор за захранване мига в оранжево.

Отворете капака или натиснете произволен клавиш, за да събудите компютъра от режим на заспиване.

След известно време в режим на заспиване компютърът автоматично ще премине в режим на дълбок сън, за да пести енергията на батерията. Когато компютърът е в режим на дълбок сън, светлинният индикатор за захранване ще изгасне. В това състояние батерията ще издържи много седмици.

Натиснете бутона за захранване, за да събудите компютъра от режим на дълбок сън.

Забележка: Веднага щом компютърът е в режим на дълбок сън, той консумира значително по-малко енергия в сравнение с режима на заспиване. Въпреки това отнема повече време, за да го събудите от режим на дълбок сън.

Режимът на дълбок сън и режимът на заспиване са координирани, за да гарантират, че компютърът пести колкото се може повече енергия. В същото време системата позволява бърз, мигновен достъп.

За да пести повече енергия, компютърът обикновено ще премине в режим на дълбок сън и ще остане в него през периоди, когато има малка нужда от достъп, например посред нощ. За да осигури по-бърз достъп, компютърът ще премине в режим на заспиване и ще остане в него през по-натоварени периоди, например през работното време.

Aspire S3

Кратко ръководство

Регистрация на продукта

Препоръчва се, когато използвате продукта за първи път, да го регистрирате веднага. По този начин ще получите достъп до някои полезни предимства, например:

По-бързо обслужване от нашите обучени представители. Членство в общността на Acer: получавате специални оферти и участвате в проучвания на клиенти. Най-новите новини от Acer.

Побързайте да се регистрирате. Има повече предимства!

Как да се регистрирате

Регистрирайте вашия продукт на Acer на www.acer.com. Изберете вашата държава, кликнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА и следвайте простите указания.

Ще бъдете помолени да регистрирате продукта си по време на процеса на конфигуриране или можете да кликнете два пъти върху иконата за регистрация на работния плот.

След като получим регистрацията на вашия продукт, ще ви изпратим имейл за потвърждение с важна информация, която трябва да съхранявате на сигурно място.

Закупуване на аксесоари за Acer

Радваме се да ви съобщим, че програмата за удължаване на гаранцията на Acer и аксесоарите за Notebook могат да бъдат закупени онлайн. Посетете нашия онлайн магазин и намерете това, от което се нуждаете, на store.acer.com.

Магазинът на Acer се отваря постепенно и за съжаление не е достъпен в някои региони. Връщайте се редовно, за да проверите дали е достъпен във вашата държава.

© 2012 Всички права запазени.

Кратко ръководство за Aspire S3

Тази редакция: 08/2012

Модел номер:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Закупено от:

Първо

Бихме искали да ви благодарим, че избрахте преносим компютър Acer, за да задоволите нуждите си от мобилни изчисления.

Вашите ръководства

Подготвили сме набор от ръководства, които да ви помогнат да използвате вашия Acer notebook.

Като начало, конфигурационният плакат може да ви помогне да започнете с конфигурирането на компютъра.

Отпечатаното кратко ръководство описва основните функции на вашия нов компютър.

Можете да намерите повече информация за това как компютърът може да ви помогне да бъдете по-продуктивни в Ръководството за потребителя на Aspire S3.

Ръководството за потребителя на Aspire S3 съдържа полезна информация, която се отнася за вашия нов компютър. То обхваща основни теми като използването на клавиатурата и звука и т.н.

Това ръководство съдържа подробна информация по теми като системни помощни програми, възстановяване на данни, опции за разширяване и отстраняване на неизправности. Освен това съдържа информация за гаранцията и общите разпоредби и съобщения за безопасност за вашия преносим компютър.

Следвайте тези стъпки, за да получите достъп до него:

1 Въведете "Потребител" от Старт. 2 Кликнете върху Acer Ръководство за потребителя.

Представяне на вашия Acer преносим компютър

След като настроите компютъра, както е показано на илюстрациите на конфигурационния плакат, отделете няколко минути, за да опознаете новия си Acer notebook.

Изглед на екрана

#	Ikon	Element	Beskrivelse
1		Skærm	Viser computeroutput
2		Webcam	Webkamera til videokommunikation. Et lys ved sider af webcammet angiver, at webcammet er aktivt.

Изглед на клавиатурата

#	Ikon	Element	Beskrivelse
1		Afbryderknap	Tænder/slukker for computeren.
2		Mikrofon	Intern mikrofon til optagelse af lyd.
3		Tastatur	Til indtastning af data på computeren.Forsigtig: Brug ikke tastaturbeskyttelseller lignende dække, da tastaturets erdesignet med ventilationsindtag til afkøling.
4		Pegefelt	Berøringsfølsom pegeenhed.Pegefeltet og valgknapperne<danner enoverflade.Tryk fast nedad på pegefeltets overflade forat udføre et venstreklik.Tryk fast nedad i nederste hjørne forat udføre et hjrektlik.
5		Strømindikator	Angiver computerens strømstatus.
		Batteriindikator	Angiver status for batteri.Oplader:Lampen lyser gult,ningen batterietoplader.Fuldt opladet:Lyset er blåt.

Бързи клавиши

Компютърът използва бързи клавиши или комбинации от клавиши за достъп до повечето от функциите на компютъра, например яркостта на екрана и силата на звука.

За да активирате бързите клавиши, задръжте клавиша <Fn> и след това натиснете другия клавиш от комбинацията.

Hurtigtast	Ikon	Funktion	Beskrivelse
+Fn> + <F3>	(###)	Kommunikation	Aktiverer/deaktiverer computerensCOMMunikationsenheder.
+Fn> + <F4>	Z2	Dvale	Sætter computeren i dvaletilstand.
+Fn> + <F5>	□□	Skærm til/fra	Skifter skærmoutputtet mellem skærmen, en ekstern skærm (hvis den er tilslutet) og begge to.
+Fn> + <F6>	□□■	Tom skærm	Slukker for skærmens baggrundslys for at spare strøm. Tryk på en vilkårlig taste for at returnere.
+Fn> + <F7>	○▲	Touchpad til/fra	Tænder og slukker for det interne touchpad.
+Fn> + <F8>	○▲	Højttaler til/fra	Tænder og slukker for hjøttalerne.
+Fn> + <F9>	○▲	Lysstyrke op	Forøger skærmens lysstyrke.
+Fn> + <F10>	○▲	Lysstyrke ned	Sænker skærmens lysstyrke.
+Fn> + <△>	○▲	Lydstyrke op	Forøger hjøttalerens lydstyrke.
+Fn> + <△>	○▲	Lydstyrke ned	Sænker hjøttalerens lydstyrke.
+Fn> + <Pg Up>		Home	Flyt til begyndelsen af en fil.
+Fn> + <Pg Dn>		End	Flyt til enden af en fil.

Изглед отзад

#	Ikon	Element	Beskrivelse
1		Jævnstrøm ind-stik	Tilslutter til en vekselstrømsadapter.
2	HDMI	HDMI-port	Understøtter HD digitale netværksforbindelser.
3		USB-porte	Tilslutter til USB-enheder.Hvis porten er sort, er den USB 2.0-kompatibel. Hvis den er blå er den ögså USB 3.0-kompatibel(se nedenfor).

Забележка: Малките отвори на гърба на компютъра са част от антенната система. Не поставяйте предмети в отворите.

Информация за USB 3.0

Съвместим с USB 3.0 и по-стари устройства. За оптимална производителност използвайте USB 3.0 сертифицирани устройства. - Дефиниран от спецификацията USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Отпред

#	Ikon	Element	Beskrivelse
1		Hovedtelefoner/højttalerstik	Tilslutter til lydenheder (f. eks. hjatalere, hovedtelefoner) eller et hovedsæt med mikrofon.

Отзад

#	Ikon	Element	Beskrivelse
1	MULTIMEDIHRD	To-i-en-kortlæser	Accepterer ét Secure Digital (SD aller SDHC)-kort aller et MultiMediaCard (MMC).Bemærk: Fjern kortet bare ved at trække det ud af stikket.

Отдолу

#	Ikon	Element	Beskrivelse
1		Pindhul til nulstilling af batteri	Indsæt en papirclip i hullet, og tryk i fire sekunder for at nulstille computeren (simulerer fjernelse og geninstallation af batteriet).
2		Højttalere	Leverer stereolydoutput.

Околна среда

• Температура:

При работа: 5°C до 35°C - При съхранение: -20°C до 65°C

Влажност (без кондензация):

При работа: 20% до 80% - При съхранение: 20% до 80%

Свързване с интернет

Безжичната връзка на вашия компютър е включена по подразбиране.

Windows ще открие и покаже списък с налични мрежи по време на конфигурирането. Изберете вашата мрежа и въведете паролата, ако е необходимо.

В противен случай отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Обърнете се също към документацията на вашия ISP или рутер.

Acer Instant Connect

Instant Connect осигурява по-бърза връзка към всички мрежи, към които компютърът най-често се свързва.

Управление на захранването

Този компютър има вградено устройство за управление на захранването, което следи системната активност, например активността на едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, външни устройства, свързани към компютъра, и видеопамет. Ако не се регистрира активност в определен период, компютърът спира някои от тези устройства (или всички), за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за избрани модели.

Acer Green Instant On може да събуди компютъра от режим на заспиване за по-кратко време, отколкото е необходимо да отворите капака. Когато затворите капака или не използвате компютъра известно време, компютърът преминава в режим на заспиване. Докато компютърът е в режим на заспиване, светодиодът на индикатора за захранване мига в оранжево.

Отворете капака или натиснете клавиш, за да събудите компютъра от режим на заспиване.

След определен интервал от време в режим на заспиване компютърът автоматично преминава в режим на дълбоко заспиване, за да удължи живота на батерията. Когато компютърът е в режим на дълбоко заспиване, светодиодът на индикатора за захранване ще бъде изключен. В този режим батерията ще издържи много седмици.

Натиснете бутона за захранване, за да събудите компютъра от режим на дълбоко заспиване.

Забележка: Когато компютърът ви е в режим на дълбоко заспиване, той ще консумира много по-малко енергия в сравнение с режима на заспиване, но ще отнеме повече време, за да го събудите от режим на дълбоко заспиване.

Режимът на дълбоко заспиване и режимът на заспиване работят заедно, за да гарантират, че компютърът пести възможно най-много енергия, но осигурява бърз, незабавен достъп.

Ако искате да пестите повече енергия, компютърът обикновено ще премине и ще остане в режим на дълбоко заспиване по време, когато не се използва толкова често, например през нощта. Ако искате по-бърз достъп, компютърът ще премине и ще остане в режим на заспиване по време, когато се използва по-често, например през работния ден.

Aspire S3

Бързо ръководство

Регистрирайте продукта

Препоръчваме ви да регистрирате продукта още при първата му употреба. По този начин ще получите достъп до следните предимства:

• По-бързо обслужване от нашия специално обучен персонал за обслужване на клиенти.
• Членство в общността на Acer: промоционални оферти и възможност за участие в клиентски проучвания. Последни новини от Acer.

Регистрирайте се сега – още много предимства ви очакват!

Как да се регистрирате

За да регистрирате продукт на Acer, посетете www.acer.com. Изберете вашата държава и кликнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТ и следвайте лесните инструкции.

Ще бъдете подканени да регистрирате продукта и по време на инсталацията, или можете да кликнете два пъти върху иконата за регистрация на работния плот.

След като получим регистрацията на продукта, ще ви изпратим потвърждение по имейл. Имейлът съдържа важна информация, която трябва да съхранявате на сигурно място.

Закупете аксесоари за Acer

Радваме се да съобщим, че програмата за удължаване на гаранцията на Acer и аксесоарите за преносими компютри са достъпни онлайн. Посетете нашия уеб магазин и намерете това, от което се нуждаете, на store.acer.com.

Нашият магазин на Acer се разширява постепенно, но може да не е достъпен в някои региони. Проверявайте редовно, за да видите кога ще стане достъпен във вашата страна.

© 2012 Всички права запазени.

Aspire S3 – Кратко ръководство

Тази редакция: 08/2012

Модел номер:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

Първо и най-важно

Бихме искали да ви благодарим, че избрахте преносим компютър Acer, за да задоволите нуждите си от мобилна обработка на данни.

Вашите ръководства

За да ви помогнем да използвате вашия преносим компютър Acer, създадохме набор от инструкции:

В инструкциите за инсталиране описваме как да започнете работа с инсталирането на компютъра.

В Краткото ръководство ще получите въведение в основните функции и детайли на компютъра.

Ако искате повече информация за това как компютърът може да ви направи по-продуктивни, вижте Ръководството на потребителя за Aspire S3. Ръководството на потребителя за Aspire S3 съдържа полезна информация за вашия нов компютър. То обхваща основни теми като използване на клавиатурата, звук и т.н.

Това ръководство съдържа подробна информация по теми като системни инструменти, възстановяване на данни, възможности за разширение и отстраняване на неизправности. Освен това съдържа гаранционна информация, както и общи правила и съобщения за безопасност относно преносимия компютър.

Следвайте тези инструкции, за да го видите:

1 Въведете "Потребител" в Старт. 2 Кликнете върху Ръководство на потребителя на Acer.

Описание на вашия преносим компютър Acer

След като инсталирате компютъра според илюстрацията в инструкциите, искаме да опишем вашия нов лаптоп Acer.

Изглед на екрана

#	Ikon	Objekt	Beskrivning
1		Bildskärm	Visar utdata.Free datorn.
2		Webbkamera	Webbkamerafor videokommunikation.En lampa intill webbkameran indikerar att webbkameran aktiv.

Изглед на клавиатурата

#	Ikon	Objekt	Beskrivning
1		Av/på-knapp	Slår på och stänger av datorn.
2		Mikrofon	Inbyggd mikrofon für ljudinspelning.
3		Tangentbord	För inmatning av data i datorn. Var försiktig: Använd inte att tangentbordskydd eller liknande lock på tangentbordets design inkladerar ventilationsöppninger für nedkylning.
4		Pekplatta	Beröringskänslig pekenhet. Pekplattan och alternativknapparna formar en enda yta. Tryck nedät på pekplattans yta für att utföra ett vänsterblick. Tryck nedät på pekplattans yta für att utföra ett högerblick.
5		På-indikator	Anger om datorn är av eller på.
		Batteriindikator	Anger status für batteriladdning. Laddar: Lyser orange;när batteriet laddas. Fulladdad: Lampan lyser blå.

Бързи клавиши

Компютърът използва бързи клавиши или комбинации от клавиши за достъп до повечето контроли, като например яркост на екрана и сила на звука.

Активирате бърз клавиш, като задържите натиснат клавиша fn, преди да натиснете другия клавиш от комбинацията.

Snabbtangent	Ikon	Funktion	Beskrivning
+Fn> + <F3>	( )	Kommunikation	Aktiverar/avaktiverar datomsCOMMunikationsenheter.
+Fn> + <F4>	Z	Vänteläge	Placerat datorn i vänteläge.
+Fn> + <F5>	□□	Växla bildskärm	Växlar visining mellan datornsbildskärm och en extern monitor (om ansluten) och bàda.
+Fn> + <F6>	□□	Skärmsläckare	Stänger av bildskärmensbakgrundsbelysning for att sparaström. Återgå genom att trycka på en valfri tangent.
+Fn> + <F7>		Aktivera/avaktiverapekplatta	Aktivera/inaktivera den internapekplattan.
+Fn> + <F8>		Aktivera/inaktiverahögtalare	Sätt på/stäng av högtalarna.
+Fn> + <F>		Öka lusstyrkan	Ökar bildskärmens lusstyrka.
+Fn> + <Δ>		Minska lusstyrka	Minskar bildskärmens lusstyrka.
+Fn> + <Δ>		Höj volymen	Höjer högtalarvolymen.
+Fn> + <∇>		Sänk volymen	Sänker högtalarvolymen.
+Fn> + <Pg Up>		Home	Flytta till filens börgan.
+Fn> + <Pg Dn>		End	Flytta till slutet av filen.

Изглед отзад

1 2 3

#	Ikon	Objekt	Beskrivning
1		DC in-anslutning	Ansluts till en växelströmsadapter.
2	HOMI	HDMI-port	Har stöd für digitala videoansluttingar av högdefinitionstyp.
3		USB-portar	AnSLuter till USB-enheter. Om en port Är svart Är den USB 2.0-kompatibel. Om den Är blå Är den dessutom USB 3.0-kompatibel (se nedan).

Забележка: Малките отвори на гърба на компютъра са част от антената. Не поставяйте предмети в отворите.

Информация за USB 3.0

Съвместим с USB 3.0 и по-стари устройства. За оптимална производителност използвайте сертифицирани USB 3.0 устройства. - Дефинирани в спецификацията USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изглед отляво

#	Ikon	Objekt	Beskrivning
1		Headset für hörlursuttag	Ansluts till ljudenheter (t.ex. högtalare, hörlunar) eller att headset med mikrofon.

Изглед отдясно

#	Ikon	Objekt	Beskrivning
1	IIIIIIIM MULTI-MEDICHD S2	2-i-1-kortlåsare	Tar ett kort av typen Secure Digital (SD eller SDHC) kort eller att MultiMediaCard (MMC). Obs: För att ta bort kortet dra helt enkelt ur det från kortplatsen.

Изглед отдолу

#	Ikon	Objekt	Beskrivning
1		Hål für Återställning av batteriet	För in ett gem i hålet och tryck i fyra sekunder För att Återställa datorn (simulerar borttagning och Återmontering av batteriet).
2		Högitalare	Avger utgående stereoljud.

Околна среда

• Температура:

По време на работа: от 5°C до 35°C; извън работа: от -20°C до 65°C

• Влажност (без кондензация):
• По време на работа: от 20% до 80%; извън работа: от 20% до 80%

Свързване с интернет

Безжичната връзка на компютъра е активирана по подразбиране.

Windows открива и показва списък с налични мрежи по време на инсталацията. Изберете мрежа и въведете паролата, ако е необходимо.

В противен случай отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Вижте също документацията на вашия рутер или от вашия интернет доставчик.

Acer Instant Connect

Instant Connect осигурява по-бърза връзка към мрежите, към които компютърът се свързва най-често.

Функция за пестене на енергия

Този компютър има вградена функция за управление на захранването, която следи системната активност, като активност на едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани към компютъра, както и видео памет. Ако не се засече активност за определен период от време, компютърът спира някои или всички тези системни дейности, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за избрани модели.

С функцията Acer Green Instant On можете да събудите компютъра си от режим на заспиване по-бързо, отколкото ви отнема да отворите капака. Когато затворите капака или оставите компютъра си за малко, компютърът ви влиза в режим на заспиване. Докато компютърът е в режим на заспиване, индикаторът за захранване мига в оранжево.

Отворете капака или натиснете клавиш, за да събудите компютъра от режим на заспиване.

След известно време в режим на заспиване, компютърът автоматично влиза в режим на дълбоко заспиване, за да пести батерията. Когато компютърът е в режим на дълбоко заспиване, индикаторът за захранване се изключва. В този режим батерията остава готова за употреба в продължение на няколко седмици.

Натиснете бутона за захранване, за да събудите компютъра от режим на дълбоко заспиване.

Забележка: В режим на дълбоко заспиване компютърът ви консумира значително по-малко енергия в сравнение с режима на заспиване, но отнема малко повече време, за да се събуди от режим на дълбоко заспиване.

Режимът на дълбоко заспиване и режимът на заспиване работят заедно, за да гарантират, че компютърът пести колкото се може повече енергия, като същевременно позволява бърз и незабавен достъп.

За да пести повече енергия, компютърът ви ще влезе и ще остане в режим на дълбоко заспиване през периоди, когато не се използва редовно, например посред нощ. За по-бърз достъп, компютърът ще влезе и ще остане в режим на заспиване през периоди, когато се използва по-често, например през работно време.

Aspire S3

Кратко ръководство

Регистрация на продукта

Когато използвате продукта за първи път, се препоръчва да го регистрирате незабавно. Това ви дава достъп до някои полезни предимства, като например:

• По-бързо обслужване от нашите обучени представители. Членство в общността на Acer: получаване на промоции и участие в проучвания на клиенти. Най-новите новини от Acer.

Побързайте и се регистрирайте, защото други предимства ви очакват!

Как да се регистрирате

За повече информация относно регистрацията на продукта на Acer, посетете www.acer.com. Изберете вашата държава, кликнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА и следвайте дадените инструкции.

Ще бъдете помолени да регистрирате продукта си по време на настройката или можете да кликнете върху иконата за регистрация на работния плот.

След като получим регистрацията на вашия продукт, ще ви изпратим имейл за потвърждение с важна информация, която трябва да съхранявате на сигурно място.

Закупуване на оригинални аксесоари на Acer

Разширената гаранционна програма на Acer и аксесоарите за Notebook са достъпни в нашия онлайн магазин. Моля, посетете нашия онлайн магазин на адрес store.acer.com.

Магазинът на Acer е нов и в процес на представяне, за съжаление не е достъпен във всички региони. Проверявайте редовно кога ще бъде достъпен във вашата държава.

© 2012 Всички права запазени.

Aspire S3 Бързо ръководство

Тази версия: 08/2012

Модел №:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

Най-важните неща първо

Бихме искали да ви благодарим, че избрахте преносимия компютър на Acer, за да задоволите нуждите си от мобилни изчисления.

Инструкции

За да ви улесним при използването на вашия компютър Acer, сме разработили серия от ръководства:

Първо, плакатът за настройка ще ви помогне при инсталирането на компютъра.

Това кратко ръководство представя основните характеристики и функции на новия ви компютър.

За повече информация относно възможностите на вашия компютър за повишаване на производителността, вижте Ръководството за потребителя на Aspire S3. То съдържа полезна информация за новия ви компютър, включително основни теми като използване на клавиатурата, звука и др.

Това ръководство предоставя подробна информация по теми като системни помощни програми, възстановяване на данни, разширени настройки и отстраняване на неизправности. Включва също общи указания, информация за гаранцията и указания за безопасност.

Следвайте тези инструкции:

1 Въведете „Потребител“ в полето за търсене в менюто „Старт“. 2 Кликнете върху „Ръководство за потребителя на Acer“.

Запознаване с вашия лаптоп Acer

След като сте инсталирали компютъра си, както е описано на плаката за настройка, нека ви представим новия ви лаптоп Acer.

Изглед на екрана

#	Kuvake	Kohde	Kuvaus
1		Näyttröutu	Näytträ tietokoneen kuvan.
2		Webkamera	Web-kamera video-tietoliikenteeseen. Web-kameran vieressä oleva merkkivalo osoittaa web-kameran olevan toiminassa.

Изглед на клавиатурата

#	Kuvake	Kohde	Kuvaus
1	◎	Virtapainike	Käynnistää ja sulkee koneen.
2		Mikrofoni	Sisäinen mikrofoni änen tallentamista varten.
3		Nappämistö	Tiedon syöttämseen tietokoneelle. Varoitus: Älä käytä nappämistem suojaa tai muuta vastaavaa, koska nappämistössä on tuuletsaukot tietokoneen jähdytystä varten.
4		Kosketusalusta	Kosketusherkkä osoitinlaite. Kosketusalusta ja sen painikkeet ovat yhtenäinen tasainen pinta. Hiiren vasemman painikkeen painallus tehdään painamalla kosketusalustan pintaa napakasti. Hiiren oikean painikkeen painallus tehdään painamalla kosketusalustan oikeaa alanurkkaa napakasti.
5		Virranilmaisin	Osoittaa tietokoneen virran tilan.
		Akun ilmaisin	Ilmoittaa akun latauksen tilan. Lataus meneillään: Valo palaa kellanruskeana, kun akku latautuu. Täyteen ladattu: Valo palaa sinisenä.

Бързи клавиши

Компютърът разполага с бързи клавиши или клавишни комбинации за повечето настройки, като яркост на екрана и сила на звука.

За да активирате бързите клавиши, натиснете и задръжте клавиша [Fn] и след това натиснете другия клавиш от комбинацията.

Pikanäppäin	Kuvake	Toiminto	Kuvaus
+Fn> + <F3>	(###)	Tietoliikenne	Ottaa käytöön/poistaa käytöstä tietokoneen tietolikennelaitteet.
+Fn> + <F4>	Z²	Lepotila	Siirtää tietokoneen lepotilaan.
+Fn> + <F5>	□□	Näytön vaihtokytkin	Kytkee näytön ulostulon näytöruudun, ukoisen monitorin (jos kytketty) ja molempien välillä.
+Fn> + <F6>	□■	Näytöruudun tyhjennys	Sammuttaa näytön taustavalon virran säästämiseksi. Paina mitä tahansa näppäintä palatakesi normalitilaan.
+Fn> + <F7>	○▲	Kosketusalustan vaihtokytkin	Kytkee kosketusalustan käytöön ja.POIS käytöstä.
+Fn> + <F8>	◇	Kaiuttimien vaihtokytkin	Kytkee kaiuttimet käytöön ja.POIS käytöstä.
+Fn> + <D>		Kirkkauden lisäys	Lisää näytön kirkkautta.
+Fn> + <△>		Kirkkauden vähennys	Vähentää näytön kirkkautta.
+Fn> + <△>		Äänenvoimakkuus ylös	Lisää äänenvoimakkuutta.
+Fn> + <∇>		Äänenvoimakkuus alas	Vähentää äänenvoimakkuutta.
+Fn> + <Pg Up>		Home	Siirry tiedoston alkuun.
+Fn> + <Pg Dn>		End	Siirry tiedoston loppuun.

Изглед отзад

#	Kuvake	Kohde	Kuvaus
1		DC-tuloliitin	Verkkosovitin liitetään tähän liittimeen.
2	HDMI	HDMI-portti	Tukee korkealaatuisia digitaalisia videolitäntöjä.
3		USB-portit	Yhdistää USB -laitteisiin.Musta portti on USB 2.0 -yhteensopiva ja sininen portti on USB 3.0 -yhteensopiva (katso lisätietoja alta).

Инструкция: Малките отвори на гърба на компютъра са част от антената. Не поставяйте нищо в тези отвори.

Информация за USB 3.0

Съвместим с USB 3.0 и по-стари устройства. За най-добра производителност използвайте USB 3.0 устройства. Те са определени в спецификацията USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изглед отляво

#	Kuvake	Kohde	Kuvaus
1		Kuuloke-/kaiutinliitin	Yhdistää audiolaitteisiin (esim. kaiuttimet, kuulokkeet) tai mikrofonilla varustettuihin kuulokkeisiin.

Изглед отдясно

#	Kuvake	Kohde	Kuvaus
1	MULTIMEDIAHRD	2-in-1-kortinlukja	Korttipakkaan SOPii yksi Secure Digital (SD tai SDHC) -kortti tai yksi MultiMediaCard-kortti (MMC). Ohje: Kortti poistetaan korttipaikasta vetämällä se ulos.

Изглед отдолу

#	Kuvake	Kohde	Kuvaus
1		Akun resetoinnin aukko	Nollaa tietokone työntämälä paperiliitin aukkoon ja painamalla neljän sekunnin ajan (sama kuin akun irrottaminen ja asentaminen paikalleen).
2		Kaiuttimet	Toimittaa stereoäänen ulostulon.

Околна среда

Температура:

По време на работа: 5°C - 35°C - Извън работа: -20°C - 65°C

Влажност (без кондензация):

По време на работа: 20% - 80% - Извън работа: 20% - 80%

Свързване с интернет

Безжичната връзка на вашия компютър е включена по подразбиране.

Windows открива наличните мрежи и показва списък с мрежи по време на инсталацията. Изберете желаната мрежа и въведете парола, ако е необходимо.

В противен случай отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Вижте допълнителна информация в инструкциите на вашия доставчик на услуги или рутер.

Acer Instant Connect

Instant Connect гарантира бързо установяване на връзка с мрежите, които използвате най-често.

Управление на захранването

Компютърът има вградена система за управление на захранването, която следи консумацията на енергия, като например работата на едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, допълнителни устройства, свързани към компютъра, и видеопамет. Ако тези устройства не се използват за определено време, компютърът автоматично изключва някои или всички от тях, за да намали консумацията на енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Отнася се само за определени модели.

Acer Green Instant On събужда компютъра ви от режим на заспиване по-бързо, отколкото можете да отворите екрана на компютъра. Компютърът ви преминава в режим на заспиване, когато затворите екрана или не използвате компютъра известно време. Светодиодният индикатор за захранване мига в оранжево, когато компютърът е в режим на заспиване.

Излезте от режим на заспиване, като отворите екрана или натиснете произволен клавиш.

Когато компютърът е бил в режим на заспиване за определено време, той автоматично преминава в дълбок сън, за да пести батерията. Светодиодът за захранване не свети, когато компютърът е в дълбок сън. В това състояние батерията издържа няколко седмици в готовност.

Събудете компютъра от дълбок сън, като натиснете бутона за захранване.

Забележка: В дълбок сън консумацията на енергия на компютъра е значително по-малка, отколкото в режим на заспиване, но събуждането от дълбок сън отнема малко повече време, отколкото събуждането от режим на заспиване.

Дълбокият сън и режимът на заспиване заедно гарантират, че компютърът ви работи енергийно ефективно и въпреки това се събужда възможно най-бързо.

Компютърът обикновено преминава в дълбок сън, за да пести енергия, когато не се използва често, например посред нощ. Компютърът преминава в режим на заспиване и се стартира по-бързо, когато се използва по-често, например през работния ден.

Aspire S3

Кратко ръководство

Регистрация на устройството

При първото използване на устройството ви съветваме да го регистрирате веднага. Това ще ви даде определени предимства, включително:

• Ускорено обслужване от нашите специалисти.
• Ключове в съобщенията на Acer: Получаване на известия за рекламни акции и оферти в анкетите на потребителите. Получаване на новини от компанията Acer.

Спешете да се регистрирате, защото ви очакват много други изгодни предложения!

Ред на регистрация

За да регистрирате своето устройство Acer, отидете на уебсайта www.acer.com. Изберете своята страна, натиснете РЕГИСТРАЦИЯ НА УСТРОЙСТВОТО и изпълнете простите указания.

Ще ви бъде предложено да регистрирате своя продукт по време на процеса на инсталиране, освен това можете да щракнете върху иконата за регистрация на работния плот.

След като регистрираме вашето устройство, ще получите потвърждение по имейл с важна информация, която трябва да запазите за използване в бъдеще.

Получаване на аксесоари Acer

Имаме удоволствието да ви съобщим, че програмата за разширена гаранция на Acer за аксесоари за лаптопи е достъпна онлайн. Посетете нашия онлайн магазин и намерете нужните елементи на сайта store.acer.com.

Магазинът Acer се разширява бързо, но, за съжаление, неговите услуги може да не са достъпни в някои страни. Редовно проверявайте кога услугите му ще бъдат достъпни във вашата страна.

© 2012 Всички права запазени.

Кратко ръководство Aspire S3

Дата на редакция: 08/2012

Модел:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

Важна информация

Благодарим ви, че избрахте нашия мобилен компютър Acer.

Вашите ръководства

Ние разработихме серия от ръководства, които ще ви помогнат при използването на Acer:

Този плакат за настройка ще ви помогне да извършите първоначалната настройка на компютъра.

Краткото ръководство ви запознава с основните характеристики и функции на вашия нов компютър.

За да научите повече за това как да повишите производителността на работата си с компютъра, вижте Ръководството за потребителя на Aspire S3. Ръководството за потребителя на Aspire S3 съдържа полезна информация за вашия нов компютър. В него са описани основните теми, като работа с клавиатурата, звук и т.н.

Това ръководство съдържа подробни сведения за системните функции, възстановяването на данни, възможностите за разширение и отстраняването на неизправности. Освен това, то съдържа гаранционна информация, както и общи предписания и правила за безопасност при работа с вашия компютър.

За да отворите ръководството, изпълнете следното:

1 На екрана Пуск въведете „Потребител“. 2 Натиснете Ръководство за потребителя на Acer.

Запознаване с ноутбука Acer

Сега, когато сте извършили настройките, както е показано на плаката за настройка, нека се запознаем по-отблизо с вашия нов ноутбук Acer.

Изглед на екрана

#	Знayок	Злем ent	Описниоe
1		Экран ди检пеля	Быbvд nзобрахени, Форміруемоу КOMьтуг佩ом.
2		Веб-амера	Веб-амера д�� видаocвсяи. Себочени unіdukamopa радом с web- амерου ознаеме ee akmueьhoe состreamе.

Изглед на клавиатурата

#	Знayок	Злем ent	Описане
1		Конька петашия	Служотдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳ык. Комльютера.
2		Микpoфон	Вунтугни микpoфон дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд dурах. Б humанue! He поимяшдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd Клавиатура	Служотдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд dурах. Славиатуры зашимные улу aHaNoeUchHbIe pokpbimur, mak кak e Клавиатуpe ecmb behmuaцhoHbIe омерсmutа дд охалжdenу.
3
4		Сениогая панень	Чувстовелhoe К рпікочовеня'm Уka Stateholoe yctrojsCTBO. Сениогая панень u Кноку bbyборa образуом edunую поевхнocmb. Для винлесни Функции нажамURA пений Кноку Мышо ошummo нажмurope пенихнocmb сению панень. Для винлесни Функции нажамURA пений Кноку Мышо ошummo нжмurope нажнu паевiy ueon.

#	Знayок	Злелемпт	Описане
5		Индikатор питаня	Отоображael состониные рintань Комльюта.
		Индikатор аKKумлаятора	Показывael уровень заразда akKумлаятора. Заряда: Горum лимьим до заразма заряда akKумлаятора. Почnosью заразмен: Горum cuHUM.

"Горещи" клавиши

В компютъра се използват "горещи" клавиши (комбинации от клавиши) за бързо извикване на повечето функции за управление на компютъра, като яркост на екрана и сила на звука.

За да използвате комбинация от клавиши, първо натиснете клавиша и след това, без да го отпускате, натиснете втория клавиш от тази комбинация.

"Topraчая" Клавиша	Знayок	Функция	Описанne
<Fn> + <F3>	((...)	Связь	В kvлоченье/в kvлоченье мodyлей связь в комльютег.
<Fn> + <F4>	Z²	Реким сна	П配电вдит комьютег в реким Сон.
<Fn> + <F5>	□□	П配电лоченье Видаовыхoda	П配电лоченье вьiod Изображенье лioу на диспей, лioу на вөшney монтор (eclin он подклочен), лioу однobретенho и на диспей, и на Вөшney монтор.
<Fn> + <F6>	□□	Б kvлоченье экрана	В kvлоченье зкрана дисп肺炎дя экоhumanо заряda akкумлairотopa. Дяя kvлоченье зкрана нахмite лioу клавишу.
<Fn> + <F7>	◇	В kvлочател сенистон панели	В kvлоченье и kvлоченье Встpoehног сенистон панели.
<Fn> + <F8>	◇	В kvлочател динамков	П операMuнhoe В kvлоченье и В kvлоченье динамков.
<Fn> + <F9>	◇	Повышенье ярковши	Увениенье ярковши зкрана.
"Topучая" Клавишиа	Знayок	Функция	Описанne
<Fn> + <◇>		Уменихе Ярков STN	Уменихе ярков STN зараза.
<Fn> + <△>		Уberоченье гROMKOSTN	Повышенье гомков STN 3Вуka.
<Fn> + <▽>		Уменихе гROMKOSTN	Уменихе гомков STN 3Вуka.
<Fn> + <Pg Up>		Home	Переков в наимо сейл.
<Fn> + <Pg Dn>		End	Переков в конец сейл.

Изглед отзад

#	Знayок	Злем ent	Описниоe
1		Разьем дя побклочени питаня постotingо toka	Служдя полkuчени щадатура переменогу тoka.
2	Намi	Разьем HDMI	Служдя полkuчени К источникам цифравогу вдю Всісоко щеTKOSTИ.
3		Рazьемы USB	Служдя полkuчени USВ- устрийст. Черный цem разьема ознаем за совесмungомь смаhandром USB 2.0, a за сунь цem ознаем, чmo on мakке совесмUM с смаhandром USB 3.0 (см. поож).

Предупреждение: Някои от отворите на компютъра са част от антенния блок. Не поставяйте никакви предмети в тези отвори.

Сведения за интерфейса USB 3.0

Съвместим с устройства с конектори USB 3.0 и предишни стандарти. За да осигурите оптимална производителност, използвайте устройства, сертифицирани по стандарта USB 3.0. - Съответства на стандарта USB 3.0 (свръхвисокоскоростен интерфейс USB).

Изглед отляво

#	Знayок	Злелемпт	Описане
1		Генздо Нayшников/ ДиHAМКOB	Служит ддя поддючени 3БУКOBых устриоств (надример, ДИнаменко, Нayшников) ил rapнITурblc МИКрфО"HOM.

Изглед отдясно

#	Знayок	Злем ent	Описниоe
1	IIIIMM MULTIMEDIAHRD S	Комбийrosвань оe устюстvo счыразны karр памгти 2 формов ("2-B-1")	Служит дя подклоченя одной карты Secure Digital (SD или SDHC) или одной karты MultiMediaCard (MMC). П Plumецниe: чмбы uzелейь karру паму, росmo увиме EE u3 eHezda.

Изглед отдолу

#	Знayок	Злем ent	Описане
1		OTberpсти дя сбрoca habстор (аKKумлартог)	Чтоы сбросить Habстору КOMпьотера (ИМИТАЦИЕ ИЗВЛECHЕНИЕ И NOВТOPНОУ CTановки AkКуМлартopa), BCTaВБTe B 3TO OTberpсти канцеларску осрелку и deprжITE ee Нжатои В Точене 4 СЕКУнд.
2		Динамки	Испόльзуюстя дя ВьЮда СтeteоЗвka.

Условия на експлоатация

Температура:

• Работа: 5°C до 35°C
• Съхранение: -20°C до 65°C

Влажност (без кондензация):

• Работа: 20% до 80%
• Съхранение: 20% до 80% -

Свързване към интернет

Във вашия компютър модулът за безжична връзка е включен по подразбиране.

При инсталиране на Windows системата открива достъпни мрежи и показва техния списък. Изберете вашата мрежа и при необходимост въведете парола.

В противен случай отворете Internet Explorer и изпълнете указанията. Обърнете се също към вашия доставчик на интернет услуги, за да прочетете документацията на маршрутизатора.

Acer Instant Connect

Функцията Instant Connect осигурява по-бързо подключване към всяка от мрежите, към които вашият компютър се подключва най-често.

Управление на захранването

В този компютър е вграден модул за управление на захранването, който следи за работата на системата, контролирайки активността на едно или няколко устройства, като: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани към компютъра, и видео памет. Ако в течение на определен интервал от време не бъде определена работа на това или онова устройство, то компютърът за икономия на енергия ще спре някои или всички тези устройства.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за определени модели.

Функцията Acer Green Instant On може да изведе вашия компютър от режим на сън по-бързо, отколкото отварянето на капака. След затваряне на капака или бездействие в продължение на известно време, компютърът преминава в режим на сън. Докато компютърът е в режим на сън, индикаторът за захранване мига в оранжево.

За да изведете компютъра от режим на сън, отворете капака или натиснете произволен клавиш.

След известно време след преминаване в режим на сън, компютърът автоматично преминава в режим "Дълбок сън", за да удължи времето на работа от акумулатора. При преминаване на компютъра в режим "Дълбок сън", индикаторът за захранване изгасва. В това състояние акумулаторът остава готов за работа в продължение на много седмици.

За да изведете компютъра от режим "Дълбок сън", натиснете бутона за захранване.

Забележка: В състояние "Дълбок сън" вашият компютър потребява значително по-малко енергия, отколкото в режим на сън, но излизането от състояние "Дълбок сън" отнема малко повече време.

Съчетанието на режими "Дълбок сън" и сън позволява на компютъра максимално да пести енергия, като при това той винаги може да бъде бързо активиран.

За да се намали още повече енергопотреблението, компютърът ще преминава в режим "Дълбок сън" в периоди, когато обикновено не се използва, например през нощта. За да се съкрати времето за активиране, компютърът ще преминава в режим на сън в периоди, когато се използва най-често, например през работното време.

Aspire S3

Кратко ръководство

Регистрация на продукта

Преди първата употреба на устройството се препоръчва да го регистрирате. Това ще ви осигури достъп до следните предимства:

По-бързо обслужване от страна на нашите обучени представители. - Членство в общността на Acer: възможност за участие в промоционални акции и анкети за клиенти. Най-новите новини от Acer.

Не губете време и се регистрирайте, очакват ви още повече предимства!

Начин на регистрация

За да регистрирате този продукт на Acer, посетете уебсайта www.acer.com. Изберете държава, щракнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА и следвайте простите инструкции.

Ще бъдете помолени да регистрирате продукта по време на процеса на настройка. Можете също да щракнете двукратно върху иконата Регистрация на работния плот.

След като получим информацията за регистрация на продукта, ще ви изпратим имейл с потвърждение, съдържащ важни данни, които трябва да съхранявате на сигурно място.

Получаване на аксесоари за Acer

С удоволствие ви информираме за програмата за удължаване на гаранцията на Acer и аксесоарите за лаптопи, достъпни онлайн. Каним ви да посетите нашия онлайн магазин и да намерите това, от което се нуждаете, на store.acer.com.

Магазинът на Acer постепенно се разраства и за съжаление все още не е достъпен в някои региони. Моля, проверявайте редовно дали вече е достъпен във вашата държава.

Модел:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

Пореден номер

Благодарим ви, че избрахте компютър на Acer, за да задоволите нуждите си от мобилни изчисления.

Инструкции

За да ви помогнем при използването на вашия лаптоп Acer, сме разработили набор от инструкции:

Първият лист за инсталиране ще ви помогне да конфигурирате компютъра.

Кратко ръководство, представящо основните характеристики и функции на новия компютър.

За да получите повече информация за това как новият компютър може да ви помогне да бъдете по-продуктивни, разгледайте Ръководството за потребителя на Aspire S3. Ръководството за потребителя на Aspire S3 съдържа полезна информация за новия компютър. То обхваща основни теми като използване на клавиатурата, звук и др.

Това ръководство съдържа подробна информация по теми като системни инструменти, възстановяване на данни, опции за разширение и отстраняване на неизправности. Освен това съдържа информация за гаранцията и за безопасна работа с преносимия компютър.

Изпълнете следните стъпки, за да получите достъп до него:

1 Въведете „User“ в полето за търсене в менюто „Старт“. 2 Кликнете върху „Ръководство за потребителя на компютъра Acer“.

Запознаване с вашия notebook Acer

След като настроите компютъра, както е показано на илюстрацията в инсталационния плакат, нека разгледаме новия notebook Acer.

Изглед на екрана

#	Ikona	Element	Opis
1		Ekran wyświetlacza	Wyświetla informacja wyjsciowe komputera.
2		Kamera internetowa	Kamera internetowa do komunikacje videoo.Świecenie wskaźnika obok kamery internetowej sygnalizuje, ze jest ona aktywna.

Изглед на клавиатурата

#	Ikona	Element	Opis
1	◎	Przycisk zasilania	Słuzy do wączania i wączania komputera.
2		Mikrofon	Wewétrzny mikrofon do rejestrowania dźwiȩku.
3		Klawiatura	Umożliwa w povadzanie danych do komputera. Ostrzeżenie: Nie nalewy uzywać ochranjacza klawiatury lub podobnej osły, poniewaN kWlawiatura ma wbudowane chłodźace otwory wentylacyjne.
4		Touchpad	Dotykowe urzadzenie wskazujuce. Touchpad i przyciski wyboru stanowania powierzchnie. Nacijsnij powierzchnie touchpad, aby kliknéchwym przyciskiem myszy. Nacijsnij powierzchnie w sprawym dolnym rogu, aby kliknéchwym przyciskiem myszy.
5		Wskaźnik zasilania	Wskazuje stan zasilania komputera.
		Wskaźnik akumuladora	Wskazuje stan naładowania akumuladora. Ładowanie: Świeci zóttym swiatlem, gdy akumulator jest现代农业. Pełne naładowanie: Świeci niebieskim swiatlem.

Клавишни комбинации

Компютърът ви позволява да използвате клавишни комбинации или комбинации от клавиши за достъп до повечето контролирани параметри, като яркост на екрана или настройки на звука.

За да активирате клавишните комбинации, натиснете и задръжте клавиша, преди да натиснете друг клавиш от комбинацията.

Klawisz skrótu	Ikona	Funkcja	Opis
+Fn> + <F3>	(1)	Komunikacja	Wȩczna/wȩćzna urzystzenia komunikacjajne komputera.
<Fn> + <F4>	Z²	Wstrzymanie	Powodujce przy.§cie komputera do trybu Wstrzymanie.
<Fn> + <F5>	□□	Przelaczenia wyświetlania	Umożliwa przy.§czyzenia sygnalu wyjsciwogo wyświetlacza na ekran wyświetlacza lub na zewétrzny monitor (jesli jest przy.§czyzenia) lub na oba.
<Fn> + <F6>	□□	Pusty ekran	Wȩćzka pod.§wietylenie ekranu wyświetlacza w celu oszcźedzania energii. Naciśćdowolny klawisz w celu przywrócenia wyświetlania.
<Fn> + <F7>	○	Przelaczenia touchpada	Umożliwa przy.§czyzenia i wyȩćzanie wewétrznego touchpada.
<Fn> + <F8>	响	Przelaczenia glównika	Umożliwa przy.§czyzenia i wyȩćzanie glówników.
<Fn> + <D>		Zwiększenie jasnosci	Zwiększa jasność ekranu.
+Fn> + <◇>		Zmielejszenia jasność	Zmielejsza jasność ekranu.
+Fn> + <△>		Zwiększenie glówność	Zwiȩksza glówność dźwiȩku.
+Fn> + <▽>		Zmielejszenia glówność	Zmielejsza glówność dźwiȩku.
+Fn> + <Pg Up>		Home	Powodujce przy.§cie do pośzataku dokumentu.
+Fn> + <Pg Dn>		End	Powodujce przy.§cie do koñanaća dokumentu.

Изглед отзад

#	Ikona	Element	Opis
1		Gniazdo zasilania	Gniazdo zasilacza.
2	HDMI	Port HDMI	Obsluguje połęczenie cyfrowego video o wysokiej rozdzielczość.
3		Porty USB	SCLUzy do podȩczania urzadzeń USB. Port czarny jest zgodny z USB 2.0, natomiast port niedieski jest zgodny z USB 3.0 (patrz niJEJ).

Забележка: Малките отвори отзад на компютъра са част от антенния модул. Не поставяйте никакви предмети в отворите.

Информация относно USB 3.0 интерфейса

Съвместимост с USB 3.0 устройства и по-ранни версии. За оптимална работа използвайте устройства със сертификат USB 3.0. - Спецификация USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изглед отляво

#	Ikona	Element	Opis
1		Gniazdo sąchawek/ głowśnika	Słowy do przyłącznia urzystzenia audio (np. gołyzniki, sąchawki) lub zestawu sąchawkowej z mikrofonem.

Изглед отдясно

#	Ikona	Element	Opis
1	IIIIIMULTIMEDIKING	Czytnik kart pamość2-w-1	Akceptuje jeder kart SecureDigital (SD lub SDHC) lub jederkartę MultiMediaCard (MMC).Uwaga: Aby wyjać kart, wystarczy wymiąnescź je z gniażda.

Изглед от основата

#	Ikona	Element	Opis
1		Otwór resetowania baterii	Wsuń spinacz do otworu i naciść, przytrzymujuć go przycztezy sekundy, aby zresetowania komputer (symulujé wymiąȩcie i ponowne sączenia baterii).
2		Głowniki	Zapewniaja möglichość odtwarzania dzwiedzu stereofonicznego.

Условия на околната среда

Температура:

По време на работа: от 5°C до 35°C. По време на съхранение: от -20°C до 65°C.

• Влажност (без кондензация):

По време на работа: от 20% до 80%. По време на съхранение: от 20% до 80%.

Свързване с интернет

Безжичната връзка на компютъра е включена по подразбиране.

Windows ще открие и покаже списък с наличните мрежи по време на конфигурирането. Изберете мрежа и въведете парола, ако е необходима.

В противен случай отворете браузъра Internet Explorer и следвайте инструкциите. Също така се информирайте от вашия интернет доставчик или от документацията на рутера.

Acer Instant Connect

Функцията Instant Connect осигурява по-бързи връзки с всяка мрежа, с която даден компютър е свързан.

Управление на енергията

Компютърът разполага с вграден модул за управление на енергията, който следи активността на системата и устройства като клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани към компютъра, както и видеопаметта. Ако не бъде установена активност в рамките на определено време, компютърът спира работата на някои или всички изброени устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само при избрани модели.

Екологичната функция Acer Green Instant On позволява компютърът да бъде събуден от режим на заспиване за по-кратко време, отколкото е необходимо за отваряне на капака. След затваряне на капака или когато компютърът остане в състояние на бездействие известно време, компютърът преминава в режим на заспиване. В режим на заспиване светлинният индикатор за захранване ще мига в оранжево.

Отворете капака или натиснете произволен клавиш, за да възобновите работата на компютъра от режим на заспиване.

След известно време в режим на заспиване компютърът автоматично преминава в дълбоко заспиване, за да пести енергията на батерията. Когато компютърът е в дълбоко заспиване, индикаторът за захранване е изключен. В това състояние батерията остава готова за употреба в продължение на много седмици.

Натиснете бутона за захранване, за да излезете от дълбоко заспиване.

Забележка: След преминаване в режим на дълбоко заспиване компютърът консумира значително по-малко енергия, отколкото в режим на заспиване, но събуждането от това състояние изисква малко повече време.

Режимите на дълбоко заспиване и заспиване се използват, за да се осигури максимална енергийна ефективност, като същевременно се дава възможност за бърз и незабавен достъп.

За по-голяма енергийна ефективност компютърът обикновено преминава в режим на дълбоко заспиване и остава в него, когато не се изисква чест достъп, например през нощта. За да се осигури по-бърз достъп, компютърът преминава в режим на заспиване (и остава в него) през деня, когато се използва по-често, например в работно време.

Aspire S3

Кратко ръководство

Регистрация на продукта

Препоръчваме ви да регистрирате продукта веднага след първата употреба. Чрез регистрацията ще получите достъп до полезни услуги:

• Gyorsabb kiszolgálást kap szakképzett képviselőinktől.
• Tagjává válik az Acer közösségnek: értesülhet az akciókról és részt vehet a fogyasztói felmérésekben.
• Megkaphatja a legújabb híreket az Acer-től.

Regisztráljon, hiszen számos további előny vár Önre!

A regisztrálás módja

Acer termékének regisztrálásához látogasson el a következő honlapra: www.acer.com. Válassza ki a megfelelő országot, kattintson a TERMÉKREGISZTRÁCIÓ elemre, kövesse az útmutatást.

A telepítés közben is regisztrálhatja termékét, vagy duplán rákattinthat az asztalon lévő regisztráció ikonra is.

Miután megkaptuk a termékregisztrációt, egy visszaigazoló e-mailt küldünk. Javasoljuk, hogy őrizze meg ezt az e-mailt, mert fontos adatokat tartalmaz.

Acer kellékek beszerzése

Örömmel tájékoztatjuk Önt, hogy az Acer garancia kiterjesztési program és Notebook kellékek online elérhetőek. Látogasson el online üzletünkbe: store.acer.com.

Az Acer üzlet folyamatos fejlesztés alatt áll, és egyes régiókban sajnos nem elérhető. Az Ön országában való elérhetőség megállapításához kérjük, rendszeresen látogasson vissza.

© 2012 Minden jog fenntartva.

Aspire S3 Rövid útmutató

Ez egy javított változat: 07/2012

Modellszám:

Серийен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

Първи стъпки

Благодарим ви, че избрахте преносим компютър Acer за вашите мобилни изчислителни задачи.

Ръководства

Искаме да ви помогнем с използването на вашия нов Acer компютър, затова сме подготвили следните ръководства:

Като първа стъпка, следвайте инструкциите на плаката за инсталиране, за да настроите компютъра.

Това кратко ръководство описва основните характеристики и функции на вашия компютър.

За по-ефективно използване на компютъра, вижте Ръководството за потребителя на Aspire S3.

Ръководството за потребителя на Aspire S3 съдържа полезна информация за използването на новия ви компютър. То включва основни теми като клавиатура и звук и др.

Това ръководство предоставя подробна информация, например за предварително инсталирани помощни програми, възстановяване на данни, опции за разширение и отстраняване на неизправности. Също така обяснява гаранционните условия и общите правила и предпазни мерки за безопасност, свързани с компютъра.

За да го отворите, следвайте следните стъпки:

1. Въведете "Потребител" в менюто "Старт". 2. Кликнете върху "Ръководство за потребителя на Acer".

Запознайте се с вашия преносим компютър Acer

След като инсталирате компютъра според плаката за инсталиране, запознайте се с новия си лаптоп Acer!

Изглед на екрана

#	Ikon	Elem	Leirás
1		Kijelző	Megjelenít i számítógpék kimenétét.
2		Webkamera	Webkamera videokommunikációs célokra.A webkamera melletti lámpa jelzi, hogy a webkamera aktív.

Изглед на клавиатурата

#	Ikon	Elem	Leirás
1		Bekapcsoló gomb	Be- és kikapcsolja a számítógépet.
2		Mikrofon	Belső mikrofon hangfelvételek készítéséhez.
3		Billentyűzet	Az adatbevitel eszköze. Vigyázat: Ne használjon billentyűzet védót, vagy hasonlót, mivel a billentyűzet a gép szellózséhez szükséges nyilásokat is tartalmaz.
4		Érintőpad	Érintésre érzékeny kezelőeszköz. Az érintőpad és a vázasztógombok egyetlen felületet képeznek. Bal kattintás elvégzéséhez határozottan nyomja le az érintőpad felületét. Jobb kattintás elvégzéséhez határozottan nyomja le az érintőpad jobb also sarkát.
5		Üzemállapot jelzőfénye	A számítógép üzemállapotát jelzi.
		Akkumulátor állapotjelző	Az akkumulátor állapotát jelzi. Tõltés: Sárgán világít, ha az akkumulátor tõltse folyamatban van. Teljesen feltõltve: Kéken világít.

Бързи клавиши

Компютърът ви позволява достъп до повечето настройки чрез бързи клавиши или комбинации от клавиши; например яркост на екрана и сила на звука.

За да използвате бърз клавиш, натиснете и задръжте клавиша, след което натиснете клавиша от комбинацията.

Gyorsbillentyū	Ikon	Funkció	Leíras
+Fn> + <F3>	((1))	Kommunikácio	A számítogép kommuníciós moduljainak be- és kikapcsolására használható.
<Fn> + <F4>	ZZ	Alvás	A számítogépet alvó üzemnédba helyezi.
<Fn> + <F5>	□□	A kijelző be- és kikapcsolása	Vál't a következő megjelenítési某种程度 között: kijelző, külso monitor (ha csatlakoztatva van), illetve mindkettő.
<Fn> + <F6>	E	Kijelző kikapcsolása	Kikapcsolja a kijelző háttérvilágítását, ezzel energia taki takarítva meg. A háttérvilágítás barmely billentyü megnyomására visszakapsol.
<Fn> + <F7>		Az érintőpad be- és kikapcsolása	A beépítétérintőpad be- és kikapcsolása.
<Fn> + <F8>		Hangszöró be- és kikapcsolása	Be- és kikapcsolja a hangszörókat.
<Fn> + <F>		Fényerő növelése	Növeli a kijelző fényerejét.
<Fn> + <F>		Fényerő csökkentése	Csökkenti a kijelző fényerejét.
<Fn> + <Δ>		Hangerő növelése	Növeli a hangerőt.
<Fn> + <∇>		Hangerő csökkentése	Csökkenti a hangerőt.
<Fn> + <Pg Up>		Home	Áthelyezés a fajl elejère.
<Fn> + <Pg Dn>		End	Áthelyezés a fajl vegére.

Изглед отзад

1 2 3

#	Ikon	Elem	Leirás
1	Egyenáramú bemeneti aljzat	A váltakoź áramú hálózati adapter csatlakoztatását teszi lehetővé.
2	HDMI	HDMI port	A nagy felbontású, digitális videokapcsolatokat támogatja.
3	USB portok	USB eszközökhöz csatlakozik.Ha a port fekete, akkor USB 2.0-kompatibilis, ha pedig kék, akkor USB 3.0-kompatibilis is egyben (Id. alább).

Забележка: Малките отвори на гърба на компютъра са част от антенния модул. Не поставяйте никакви предмети в тези отвори.

Информация за USB 3.0

Съвместим с USB 3.0 и по-стари устройства. - За оптимална производителност използвайте сертифицирани USB 3.0 устройства. - Дефинирани са техническите параметри на USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изглед отляво

#	Ikon	Elem	Leírás
1		Headset/hangszóró jack	Audió eszközök (pl. hangszórók, fejhallgató) vagy headset csatlakoztatását teszi lehetővé.

Изглед отдясно

#	Ikon	Elem	Leirás
1	IIIIIIIM MULTIMEDICRGND	2 az 1-ben kártyaolvasó	Egy Secure Digital (SD vagy SDHC) kártya, vagy egy MultiMediaCard (MMC) befogadására képes. Megjegyzés: A kártya eltávolításához egyszerüen húzza ki azt a nyílásból.

Изглед отдолу

#	Ikon	Elem	Leirás
1		Akkumulátor visszaállítasi tüfurat	Illesszen egy gémkapcsot a furatba és nyomja be négy másodpercig, igy visszaállithatja a számítógépet (az akkumulátor eltávolítását és übra behelyezését szimulálja).
2		Hangszörk	A sztereó hangkimenetet biztosítja.

Околна среда

Температура:

Работа: между 5°C и 35°C - Изключено: между -20°C и 65°C

• Влажност (без кондензация):
• Работа: между 20% и 80%
• Изключено: между 20% и 80%

Свързване с интернет

Функцията за безжична връзка на компютъра е включена по подразбиране.

По време на настройката Windows открива и показва списъка с наличните мрежи. Изберете желаната мрежа и, ако е необходимо, въведете паролата.

В други случаи отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Моля, информирайте се и от вашия интернет доставчик или от документацията на рутера.

Acer Instant Connect

Instant Connect осигурява по-бързо свързване към всички мрежи, към които компютърът ви се свързва често.

Управление на захранването

Този компютър разполага с вградена система за управление на захранването, която следи системната активност, която включва едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани към компютъра, и видео памет. Ако не се извършва действие за определено време, компютърът спира някои или всички тези устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за избрани модели.

Функцията Acer Green Instant On позволява на компютъра ви да се събуди по-бързо от режим на заспиване, отколкото ако го изключите. Когато затворите капака на компютъра или го оставите за кратко, компютърът преминава в режим на заспиване. Докато компютърът е в режим на заспиване, светодиодът за състояние мига в оранжево.

Отворете капака или натиснете произволен клавиш, за да събудите компютъра от режим на заспиване.

След определено време в режим на заспиване, компютърът автоматично преминава в режим на дълбок заспиване, като по този начин пести капацитета на батерията. Когато компютърът е в състояние на дълбок заспиване, светодиодът за състоянието е изключен. В това състояние батерията е готова за употреба в продължение на няколко седмици.

За да събудите компютъра от състояние на дълбок заспиване, натиснете бутона за захранване.

Забележка: В режим на дълбок заспиване компютърът ви консумира значително по-малко енергия в сравнение с режима на заспиване, но отнема малко повече време за събуждане от дълбок заспиване.

Режимите на дълбок заспиване и заспиване работят заедно, за да осигурят енергийна ефективност на компютъра ви, като същевременно позволяват бърз достъп с незабавно включване.

За да спестите още повече енергия, компютърът ви обикновено преминава в режим на дълбок заспиване, когато няма нужда от чест достъп, например посред нощ. За по-бърз достъп компютърът ви преминава в режим на заспиване, когато компютърът се използва по-често, например през работно време.

Aspire S3

Кратки инструкции

Регистрирайте продукта

Препоръчваме ви да регистрирате продукта при първата му употреба. По този начин ще получите достъп до някои полезни предимства, например:

По-бързо обслужване от нашите обучени представители. - Членство в общността на Acer: възможност да получавате оферти за промоции и да участвате в проучвания сред клиенти. Актуална информация от Acer.

Не се колебайте и се регистрирайте, защото ви очакват допълнителни предимства!

Процедура по регистрация

За да регистрирате вашия продукт Acer, посетете нашия уебсайт на адрес www.acer.com. Изберете държава, щракнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА и следвайте простите инструкции.

Ще бъдете помолени да регистрирате продукта по време на процеса на настройка или можете да щракнете върху иконата за регистрация на работния плот.

След получаване на регистрацията на продукта ще ви изпратим имейл за потвърждение с важна информация, която трябва да съхранявате на сигурно място.

Получаване на аксесоари за Acer

С удоволствие ви информираме, че програмата за удължена гаранция на Acer и аксесоарите за лаптопи са достъпни онлайн. Разгледайте нашия онлайн магазин и намерете това, от което се нуждаете, на адрес store.acer.com.

Магазинът на Acer непрекъснато се обновява, но за съжаление не е достъпен в някои региони. Моля, редовно проверявайте кога ще бъде достъпен и във вашата страна.

© 2012 Всички права запазени.

Кратки инструкции за компютри Aspire S3

Тази редакция: 08/2012

Модел номер:

Сериен номер:

Дата на закупуване:

Място на закупуване:

Кратки инструкции

Благодарим ви, че избрахте преносимия компютър Acer, за да задоволите нуждите си в областта на преносимите компютри.

Ръководства за потребителя

За да ви помогнем при използването на вашия Acer notebook, сме подготвили за вас набор от ръководства:

Инсталационният лист ще ви помогне при първоначалното настройване на компютъра.

Това кратко ръководство ще ви запознае с основните възможности и функции на новия компютър.

За повече информация как да увеличите производителността си с компютъра, вижте Ръководството за потребителя на Aspire S3.

Ръководството за потребителя на Aspire S3 съдържа полезна информация, свързана с новия ви компютър. То включва основни теми като използване на клавиатурата и звука и др.

Това ръководство съдържа подробна информация относно например системни инструменти, възстановяване на данни, опции за разширение и отстраняване на неизправности. Също така включва гаранционна информация, информация относно общите разпоредби и предупреждения за безопасност на notebook-а.

Можете да го отворите по следния начин:

1 Въведете „Потребител“ от менюто „Старт“. 2 Кликнете върху „Ръководство за потребителя на Acer“.

Запознаване с вашия Acer notebook

След като настроите компютъра според инструкциите, показани на инсталационния лист, ще ви запознаем с новия ви Acer notebook.

Екран

#	Ikona	Položka	Popis
1		Displej	Zobrazije grafický vystup počitače.
2		Webcam	Webová camera pro obrazovou komunikaci. Kontrolka vedle webové kamery ukazuje, ze je webová-camera aktivné.

Изглед на клавиатурата

#	Ikona	Položka	Popis
1		Tlačítko napájení	Slouží k zapnutí a vypnutí počitače.
2		Mikrofon	Interní mikrofon pro nahrávání zvuku.
3		Klávesnice	Slouží k zadáványí udajú do počitače. Upozorněni: Nepoužívejte ochranu klávesnice ani jiný podobné kryt, protoze v klávesnici jsou větraci olvory kvūli chlazení.
4		Touchpad	Polohovací zařizení citlivé na dotek. Touchpad a tlačítka výběru tvoří jeder povrch. Pevným stisknutím na povrchu touchpadu provedete levé klepnuí. Pevným stisknutím na spodním pravém rohu provedete pravé klepnuí.
5		Indikátor napájení	Indikuje stav napájení počitače.
		Indikátor baterie	Indikuje stav baterie. Nabijeni: Pri nabijeni baterie svítí indikátor jantarově. Plné nabití: Světlo je modré.

Клавишни комбинации

Този компютър използва клавишни комбинации или комбинации от клавиши, за да направи достъпни повечето контролни елементи на компютъра, като яркост на дисплея и сила на звука.

Активирате клавишна комбинация, като натиснете и задържите един клавиш, преди да натиснете втория клавиш от комбинацията.

Klávesová zkratka	Ikona	Funkce	Popis
<Fn> + <F3>	(1)	Komunikace	Povoluje/zakazuje komunikačné zařizení počitačće.
<Fn> + <F4>	Z²	Režim spánku	Slouží k prepnutí počitačće do režimu spánku.
<Fn> + <F5>	□□	Přepnutí displeje	Přepíná vystup zobrazení mezi displejem, externí monitorem (pokud je pripojen) a oběma zařizeními.
<Fn> + <F6>	□□	Prázdná obrazovka	Slouží k vypnutí podsvícení obrazovky displeje, címž se ušetří energie. Podsvícení obnovíté stisknutím libovolné klávesy.
<Fn> + <F7>	∅	Přepnutí zařizení touchpad	Slouží k zapnutí a vypnutí interního zařizení touchpad.
<Fn> + <F8>	◎	Přepnutí reproduktoru	Slouží k zapnutí a vypnutí reproduktorů.
<Fn> + <D>	◎	Zvýšení jsu	Slouží ke výšení jsu obrazovky.
<Fn> + <Δ>	◎	Snížení jsu	Slouží ke snížení jsu obrazovky.
<Fn> + <△>	◎	Zvýšit hlasitost	Slouží ke výšení hlasitosti vluku.
<Fn> + <∇>	◎	Snížení hlasitosti	Slouží ke snížení hlasitosti vluku.
<Fn> + <Pg Up>		Home	Přejít na začátek souboru.
<Fn> + <Pg Dn>		End	Přejít na konec souboru.

Изглед отзад

1 2 3

#	Ikona	Položka	Popis
1		Napájecí konektor	Zajišťuje pržipojení k sít'ovému adaptétru.
2	HDMI	Port HDMI	Podporuje pržipojení digitálného video ve vytokém Rozlišení.
3		Porty USB	Pržipojení k zařizením USB. Pokud je port Černý, je kompatibilnís USB 2.0, pokud je port modrá, je kompatibilní také s USB 3.0 (viz nizě).

Забележка: Малките отвори на задния панел на компютъра са част от антенната система. Не поставяйте предмети в отворите.

Информация за USB 3.0

Съвместим с USB 3.0 устройства и по-стари такива. За оптимална производителност използвайте устройства, сертифицирани за USB 3.0. - Дефинирано от спецификацията USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изглед отляво

#	Ikona	Položka	Popis
1		Konektor pro připojení sluchátek/ reproduktorů	Slouží k připojení zvukovych zařizení (například reproduktorů nebo sluchátek) nebo sluchátka s mikrofonem.

Изглед отдясно

#	Ikona	Položka	Popis
1	MUCIMEDICRGD	Čtečka karet 2 v 1	Podporuje jaku kartu Secure Digital (SD nebo SDHC) nebo jaku kartu MultiMediaCard (MMC). Poznámka: Chcete-li kartu vyjmout,{jednoduše ji vytáhněte z patice.

Изглед отдолу

#	Ikona	Položka	Popis
1		Otvor pro resetovány baterie	Pro resetovány počítače vložte do otvoru kancelářskou sponu a stisknéte po dobu Čtyf sekund (simuluje vyjmutí a opětné vložení baterie).
2		Reproduktory	Zajiš'tují stereofonní zvukový vystup.

Работна среда

Температура:

Работна: 5°C до 35°C - Неработна: -20°C до 65°C

Влажност (без кондензация):

Работна: 20% до 80% - Неработна: 20% до 80%

Интернет връзка

Безжичната връзка на компютъра е включена по подразбиране.

По време на инсталацията Windows ще открие наличните мрежи и ще покаже техния списък. Изберете мрежа и въведете парола, ако се изисква.

В противен случай отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Свържете се също с вашия интернет доставчик или вижте документацията на рутера.

Acer Instant Connect

Instant Connect осигурява бързо свързване към всяка мрежа, към която компютърът се свързва най-често.

Управление на захранването

Този компютър е оборудван с вградена система за управление на захранването, която непрекъснато следи системната активност, например активността, свързана с някое от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани към компютъра, и видео памет. Ако не бъде засечена активност за определено време, компютърът спира някои или всички устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за избрани модели.

Acer Green Instant On ви позволява да събудите компютъра си от режим на заспиване за по-кратко време, отколкото е необходимо, за да го отворите. Когато затворите компютъра или го оставите за момент бездействащ, компютърът влиза в режим на заспиване. Когато компютърът е в режим на заспиване, светодиодният индикатор за захранване ще мига в оранжево.

Отворете компютъра или натиснете произволен клавиш, за да събудите компютъра от режим на заспиване.

След определено време в режим на заспиване компютърът автоматично влиза в режим на дълбоко заспиване, за да пести капацитета на батерията. Когато компютърът е в режим на дълбоко заспиване, LED индикаторът за захранване ще бъде изключен. В това състояние батерията остава готова за употреба в продължение на много седмици.

За да събудите компютъра от режим на дълбоко заспиване, натиснете бутона за захранване.

Забележка: В режим на дълбоко заспиване компютърът консумира значително по-малко енергия, отколкото в режим на заспиване, но събуждането от режим на дълбоко заспиване отнема малко повече време.

Режимът на дълбок сън и режимът на сън работят заедно, за да пестят възможно най-много енергия от вашия компютър, като същевременно позволяват бърз и незабавен достъп.

За по-голяма икономия на енергия вашият компютър обикновено влиза в режим на дълбок сън и остава в него, когато не се използва често, например посред нощ. За по-бърз достъп компютърът влиза в режим на сън и остава в него, когато се използва по-често, например през работно време.

Aspire S3

Кратко ръководство

Регистрация на продукта

При първата употреба на този продукт препоръчваме да го регистрирате незабавно. Регистрирането на продукта ви дава достъп до допълнителни предимства, като например:

По-бързо обслужване от нашите опитни представители. - Членство в общността на Acer: информация за различни промоции и участие в потребителски проучвания. Най-новите новини от Acer.

Не се колебайте и се регистрирайте! Тези и други предимства ви очакват!

Как да се регистрирате

За да регистрирате вашия продукт на Acer, посетете уебсайта www.acer.com. Изберете вашата държава, кликнете върху връзката РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА и следвайте простите инструкции.

Подканата за регистрация на продукта се появява и по време на инсталационния процес, но ако е необходимо, можете да кликнете два пъти върху иконата за регистрация на работния плот.

След успешна регистрация на продукта ще получите потвърждаващ имейл с важна информация. Запазете я на сигурно място.

Закупуване на аксесоари на Acer

С удоволствие ви съобщаваме, че аксесоарите за преносими компютри, както и програмата за удължаване на гаранцията за продуктите на Acer, са на ваше разположение онлайн. Посетете нашия онлайн магазин на store.acer.com и намерете всичко, от което се нуждаете.

Онлайн магазинът на Acer в момента е в процес на постепенно разширяване, така че може да не е достъпен в някои региони. Ако нямате достъп, редовно проверявайте наличността на сайта във вашата държава.

Модел номер:

Сериен номер:

Дата на закупуване:

Място на закупуване:

Веднага на първо място

Бихме искали да ви благодарим, че избрахте преносимия компютър Acer – вашият избор за мобилни компютърни нужди.

Ръководства за потребителя

За да ви помогнем с използването на вашия преносим компютър Acer, създадохме за вас набор от ръководства:

Първо, плакатът за настройка, който ще ви помогне да започнете с настройката на компютъра.

Съдържанието на документа Кратко ръководство включва основните функции и характеристики на вашия нов компютър.

Информация за това как компютърът може да ви помогне да бъдете по-продуктивни, ще намерите в документа Ръководство за потребителя на Aspire S3. Ръководството за потребителя на Aspire S3 съдържа полезна информация относно вашия нов компютър. То включва основни теми, например използването на клавиатурата и звука и т.н.

Това ръководство съдържа подробна информация за системните програми, възстановяването на данни, опциите за разширение и решаването на проблеми. Освен това съдържа информация за гаранцията и общи декларации относно разпоредбите и безопасността.

За да видите съдържанието му, следвайте следните стъпки:

1 В менюто Старт напишете „Потребител“. 2 Кликнете върху бутона Ръководство за потребителя на Acer.

Запознайте се с вашия преносим компютър Acer

След като настроите компютъра според инструкциите в ръководството за настройка, нека ви запознаем с вашия нов преносим компютър Acer.

Изглед на екрана

#	Ikona	Položka	Popis
1		Obrazovka	Zobrazije vystup počitača.
2		Webkamera	Webová kamera na video komunikáciu. Kontrolka vedla webkamery signalizuje, či je webkamera aktívna.

Изглед на клавиатурата

#	Ikona	Položka	Popis
1		Tlačidlo napájania	Zapína a vypína počitač.
2		Mikrofón	Interny mikrofón na nahrávanie zvuku.
3		Klávesnica	Slúži na zadávanie Údajov do počitača. Upozornenie: Nepoužívajte ochranný obal klávesnice ani podobné obal, pretoze klávesnica obsahuje vetracie otvory na chladenie.
4		Dotyková plocha	Polohovacie zariadenie s citlivost'ou na dotyk. Dotyková plocha a tlačidlá výberu vo forme** jedného povrchu. Pevným stlačením povrchu dotykovej plochy sa vykonáva kliknutie lavým tlačidlom myši. Pevným stlačením spodného pravého rohu sa vykonáva kliknutie pravým tlačidlom myši.
5		Kontrolka napájania	Signalizuje stav napájania počítača.
		Kontrolka batérié	Signalizuje stav batérié. Nabijanie: Pri nabijani batérié svietiŽltá. Nabité: Svieti moderá.

Клавишни комбинации

Компютърът използва клавишни комбинации или комбинации от клавиши за достъп до повечето настройки на компютъра, като например яркост на екрана и сила на звука.

За да активирате клавишна комбинация, натиснете и задръжте клавиша, преди да натиснете следващия клавиш от комбинацията.

Klávesová skratka	Ikona	Funkcia	Popis
+Fn> + <F3>	(1)	Komunikária	Zapína a vypína komunikačné zariadenia počitača.
+Fn> + <F4>	Z²	Režim spánku	Prepne počitač do režimu spánku.
+Fn> + <F5>	□□	Prepínanie zobrazenia	Prepína vystup zobrazenia – obrazovka, externý monitor (ak je pripojený) a obidva súchasne.
+Fn> + <F6>	□□	Prázdna obrazovka	Vypína podsvietenie obrazovky kvöli úspore energia. Pre nárvat stlačte akúkol'vek klávesu.
+Fn> + <F7>		Prepínanie dotykovej plochy	Zapína a vypína internú dotykovú plochu.
+Fn> + <F8>		Prepínanie reproduktrora	Zapína a vypína reproduktrory.
+Fn> + <F9>		Zvýšenie jasu	Zvyšuje jas obrazovky.
+Fn> + <F10>		Zniženie jasu	Znižuje jas obrazovky.
+Fn> + <△>		Zvyšenie hlasitosti	Zvyšuje hlasitost' zvuku.
+Fn> + <▽>		Zniženie hlasitosti	Znižuje hlasitost' zvuku.
+Fn> + <Pg Up>		Home	Presunú't' na začiatok súboru.
+Fn> + <Pg Dn>		End	Presunú't' na koniec súboru.

Изглед отзад

#	Ikona	Položka	Popis
1		Konektor vstupu jednosmerného napătia	Pripojenie adaptéra striédavého napătia.
2	HDMI	Port HDMI	Podporuje pripojenia digitálneho video s vysokým rozlíšením.
3		Porty USB	Pripojenie zariadení USB. Ak je port cierny, ide o Rozhranie USB 2.0. Ak je port modrý, je tiež kompatibilné s rozhraním USB 3.0 (vid' dole).

Забележка: Малките отвори на гърба на компютъра са част от модула на антената. Не поставяйте никакви чужди предмети в отворите.

Информация за USB 3.0

• Съвместим с USB 3.0 и по-стари устройства.
• Оптимална производителност се постига при използване с устройства, сертифицирани за USB 3.0.
• Дефиниран съгласно стандарта USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изглед отляво

#	Ikona	Položka	Popis
1		Konektor na sluchadlá/reproduktor	Pripojenie zvukovych zariadení (napr. reproduktorov, sluchadiel) alebo sluchadlovej súpravy s mikrofónom.

Изглед отдясно

#	Ikona	Položka	Popis
1	MULIMULTIMEDIRICHSD	Čitačka kariet2 v 1	Slúži na vloženie jedernej karty Secure Digital (SD alebo SDHC) alebo MultiMediaCard (MMC).Poznámka: Ak chcete kartu odobrat', stačí ju vytiahnut' zo zásuvky.

Изглед отдолу

#	Ikona	Položka	Popis
1		Otvor na resetovanie batérié	Vložením sponky do otvoru a stlačením po dobu štyroch sekünd resetujete počítač (simulácia vytiahnutia a opătovného vloženia batérié).
2		Reproduktery	Poskytuje vystup stereo zvuku.

Среда

Температура:

• Работна: 5°C до 35°C; Извън работен режим: -20°C до 65°C

Влажност (без кондензация):

• Работна: 20% до 80%
• Извън работен режим: 20% до 80%

Интернет връзка

По подразбиране безжичната връзка на компютъра е включена.

По време на настройката Windows ще открие и покаже списък с наличните мрежи. Изберете мрежа и въведете парола, ако се изисква.

В противен случай отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Потърсете информация от вашия интернет доставчик или вижте документацията на рутера.

Acer Instant Connect

Приложението Instant Connect осигурява по-бързо свързване към всички мрежи, към които компютърът се свързва най-често.

Управление на захранването

Компютърът има вградено управление на захранването, което следи дейността на системата, като например дейността на едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани към компютъра, и графична памет. Ако не бъде засечена активност за определен период от време, компютърът спира някои или всички тези устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за избрани модели.

Приложението Acer Green Instant On може да събуди компютъра от режим на заспиване за по-кратко време, отколкото е необходимо за отваряне на капака. Когато затворите капака или оставите компютъра неактивен за известно време, компютърът преминава в режим на заспиване. По време на режим на заспиване LED индикаторът на компютъра мига в оранжево.

За да събудите компютъра от режим на заспиване, отворете капака или натиснете произволен клавиш.

След определено време в режим на заспиване компютърът автоматично преминава в режим на дълбок заспиване, което пести живота на батерията. Когато компютърът е в режим на дълбок заспиване, LED индикаторът е изключен. В това състояние батерията остава готова за употреба в продължение на много седмици.

Натиснете бутона за захранване, за да събудите компютъра от режим на дълбок заспиване.

Забележка: В режим на дълбок заспиване компютърът консумира значително по-малко енергия в сравнение с режима на заспиване, но събуждането от режим на дълбок заспиване отнема повече време.

И двата режима – режим на заспиване и режим на дълбок заспиване – гарантират, че компютърът пести колкото се може повече енергия, като същевременно осигуряват бърз и незабавен достъп.

За още по-голяма икономия на енергия компютърът преминава в режим на дълбок заспиване и остава в него, когато не се използва често, например посред нощ. За по-бърз достъп компютърът преминава в режим на заспиване и остава в него, когато се използва по-често, например през работно време.

Aspire S3

Бързо ръководство

Регистрация на продукта

При първата употреба на продукта препоръчваме незабавна регистрация. По този начин ще получите достъп до някои предимства, като например:

• По-бързи услуги за поддръжка от нашите обучени представители.
• Членство в общността на Acer: получавайте оферти и участвайте в анкети за клиенти.
• Новини от Acer.

Побързайте и се регистрирайте, защото ви очакват и други предимства!

Как да се регистрирате

Ако желаете да регистрирате своя продукт Acer, моля посетете www.acer.com. Изберете държава, кликнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТ и следвайте простите инструкции.

Ще ви напомним за регистрацията на продукта по време на инсталацията, но можете също да кликнете два пъти върху иконата за регистрация на работния плот.

След като регистрирате продукта си, ще ви изпратим имейл с потвърждение и важна информация, която трябва да запазите на сигурно място.

Закупуване на аксесоари за Acer

Радваме се да ви уведомим, че програмите за удължаване на гаранцията и аксесоарите за преносими компютри Acer са достъпни онлайн. Елате и посетете нашия уеб магазин и проверете какво ви трябва на store.acer.com.

Магазинът на Acer се развива постепенно, така че в някои региони за съжаление все още не е наличен. Моля, редовно проверявайте дали магазинът вече е наличен за вашата държава.

Модел:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

Да започнем от началото

Искаме да ви благодарим, че избрахте преносимия компютър Acer за вашите нужди от преносими компютри.

Вашите инструкции

За да ви помогнем при използването на вашия лаптоп Acer, сме подготвили пакет от инструкции:

Инсталационният плакат ще ви помогне при настройването на вашия компютър.

Краткото ръководство съдържа основните функции на вашия нов компютър.

За повече информация как компютърът може да ви помогне да бъдете по-продуктивни, вижте Ръководството за потребителя на Aspire S3. Ръководството за потребителя на Aspire S3 съдържа полезна информация за вашия нов компютър. То описва основни теми като използване на клавиатурата и аудио настройките и др.

Тези инструкции съдържат подробна информация за системните помощни програми, възстановяването на данни, опциите за разширение и отстраняването на неизправности. Освен това включват гаранционна информация и общи разпоредби и предупреждения за безопасност за вашия лаптоп.

За да го намерите, следвайте следните стъпки:

1 В менюто Start въведете думата „User“. 2 Кликнете върху Ръководство за потребителя на Acer.

Представяне на вашия лаптоп Acer

След като настроите компютъра, както е показано на плаката с инструкции за настройка, нека ви представим вашия нов лаптоп Acer.

Изглед на екрана

#	Ikona	Postavka	Opis
1		Zaslon	Prikaz izhodnih signalov računalnika.
2		Spletna camera	Spletna camera za videokomunikacijo. Lučka ob splétrni kameri kaže, da je ta dejavna.

Изглед на клавиатурата

#	Ikona	Postavka	Opis
1		Gumb za vklop/ izklop	Vklop in izklop računalnika.
2		Mikrofon	Notranji mikrofon za snemanje zvoka.
3		Tipkovnica	Za vnos podatkov v računalnik. Pozor: Ne uporabljaje zaščite za tipkovnico ali podobnegaPokrivala, saj zasnova tipkovnice vljučuje prezračevalne reže za hlajenje prenosnika.
4		Sledilna plošča	Kazalna naprava, občutljiva na dotik Sledilna tablica in izbirni gumbi so del iste povrsine. Za levi klik trdno pritsinite na povrsino sledilne tablice. Za desni klik trdno pritsinite na spodnji desni rob.
5		Indikator stanja napajanja	Oznacuje stanje povezanosti računalnika z elektrichnim omrežjem.
		Pokazatelj stanja baterije	Oznacuje stanje baterije. Polnjenje: Lučka sveti rumenkasto rjavo, ko se baterija polni. Baterija je polna: Lučka sveti modro.

Бързи клавиши

За бърз достъп до настройките на компютъра като яркост на екрана и сила на звука, на компютъра са налични бързи клавиши и клавишни комбинации.

За да активирате бързите клавиши, натиснете и задръжте клавиша и след това натиснете втория клавиш от комбинацията.

Bližnjica	Ikona	Funkcija	Opis
+Fn> + <F3>	(◇◇)	Komunikacije	Omogoči/onomogoči komunikacjske napraveračunalnika.
<Fn> + <F4>	ZZ	Mirovanje	Preklopi računalnik v način mirovanja.
<Fn> + <F5>	☐☐	Preklapljanje med prikazi izhodov	Preklopi izhod zaslona med zaslonom, zunanjim monitorjem (će je priključen) in obema.
<Fn> + <F6>	E-	Prazen zaslon	Izkluči osvetlitev ozadja zaslona za namene varčevanja z energia. Za ponorvo vklučitev pritisnite katero koli tipko.
<Fn> + <F7>	O	Preklapljanje sledilne tablice	Vključi in izključi notranjo sledilno plošćo.
<Fn> + <F8>	鸣	Preklapljanje med zvočniki	Vklop in izklop zvočnikov.
<Fn> + <D>		Povečanje svetlosti	Poveča svetlost zaslona.
<Fn> + <◇>		Zmanjišanje svetlosti	Zmanjša svetlost zaslona.
<Fn> + <△>		Povečanje glasnosti	Poveča glasnost zvoka.
<Fn> + <▽>		Zmanjišanje glasnosti	Zmanjša glasnost zvoka.
<Fn> + <Pg Up>		Home	Premakni na začetak datoteke.
<Fn> + <Pg Dn>		End	Premakni na konec datoteke.

Изглед отзад

#	Ikona	Postavka	Opis
1		Vhod za napajalnik	Priključek na napajalnik.
2	HDMI	Vhod HDMI	Podpira priključke za visokološljivostni digitalni video.
3		Vrata USB	Priključek za naprave USB. Črnì vchod pomeni združljivost z USB 2.0, modri vchod pa združljivost tudi z USB 3.0 (glejte spodaj).

Забележка: Отворите на гърба на компютъра са част от антената. Не поставяйте предмети в тях.

Информация за USB 3.0 порта

Съвместим с USB 3.0 устройства и по-стари устройства. За оптимална работа използвайте USB 3.0 устройства. - Техническите му характеристики се определят от стандарта USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изглед отляво

#	Ikona	Postavka	Opis
1		Vhod za slušalke/ zvočnike	Omogoča priključitev zvočnih naprav (npr. zvočnikov ali slušalk) oziroma slušalk z mikrofonom.

Изглед отдясно

#	Ikona	Postavka	Opis
1	MULIMULTIMEDIRIGHO	Bralnik kartic 2-v-1	V bralnik je mogoće vstaviti eno kartico Secure Digital (SD) ali MultiMediaCard (MMC). Opomba: Za odstranitev kartice jo preprosto izvlecite iz reže.

Изглед отдолу

#	Ikona	Postavka	Opis
1		Luknja za ponastavitev baterije	Za ponastavitev računalnika v luknjovstavite papirno sponko in pritiskajte štiri sekunde (ta možnost simulira odstranitèv in ponovno namestitev baterije).
2		Zvočniki	Na voljo je zvočni izhod stereo.

Околна среда

• Температура:

Работа: от 5°C до 35°C; Почивка: от -20°C до 65°C

Влажност (без кондензация):

Работа: от 20% до 80%; Почивка: от 20% до 80%

Свързване с интернет

Безжичната връзка на вашия компютър е включена по подразбиране.

По време на инсталацията операционната система Windows ще открие и покаже списък с наличните мрежи. Изберете вашата мрежа и въведете паролата, ако е необходимо.

Друга възможност е да стартирате програмата Internet Explorer и да следвате инструкциите. Моля, обърнете се и към вашия интернет доставчик или вижте документацията на рутера.

Acer Instant Connect

Instant Connect осигурява по-бърза връзка с мрежата, с която вашият компютър е най-често свързан.

Управление на захранването

Компютърът има вградено устройство за управление на захранването, което следи дейността на системата, например дейност, която включва едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, външни устройства, свързани към компютъра, и памет на графичната карта. Ако в определен период не бъде засечена никаква активност, компютърът, за да пести енергия, ще спре някои или всички устройства.

Acer Green Instant On

Забележка: Само на определени модели.

Функцията Acer Green Instant On може да събуди компютъра от режим на готовност по-бързо, отколкото е възможно да се отвори капакът на лаптопа. Компютърът ще премине в режим на готовност, когато затворите капака или оставите компютъра неактивен за известно време. Светодиодният индикатор за захранване ще мига в оранжево по време на режим на готовност.

За да събудите компютъра от режим на готовност, отворете капака или натиснете произволен клавиш.

След определено време в режим на готовност компютърът автоматично ще премине в режим на хибернация, за да пести енергията на батерията. Светодиодният индикатор за захранване ще бъде изключен, когато компютърът е в режим на хибернация. В това състояние батерията ще остане заредена за няколко седмици.

За да събудите компютъра от режим на хибернация, натиснете бутона за захранване.

Забележка: В режим на хибернация компютърът ще консумира значително по-малко енергия в сравнение с режима на готовност, но ще се събужда малко по-бавно.

Режимът на хибернация и режимът на готовност заедно осигуряват максимално пестене на енергия и позволяват бърз, почти мигновен достъп.

За да пести енергия, компютърът ще премине и ще остане в режим на хибернация, когато не го използвате често, например посред нощ. За по-бърз достъп компютърът ще премине и ще остане в режим на готовност, когато го използвате по-често, например през работното време.

Aspire S3

Кратко ръководство

Регистрация на продукта

Препоръчваме да регистрирате закупения продукт при първата му употреба. Така ще имате достъп до много полезни услуги, като например:

• По-бързо обслужване от нашите обучени представители.
• Членство в общността на Acer: получаване на рекламни материали и участие в проучвания за удовлетвореността на клиентите. Най-новите новини от Acer.

Побързайте и се регистрирайте, защото ви очакват и други предимства!

Как да се регистрирате

За да регистрирате вашия продукт на Acer, посетете www.acer.com. Изберете вашата държава, кликнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА и следвайте лесните инструкции.

Ще получите заявка за регистрация на продукта, който използвате, и по време на процеса на настройка или регистрация. Стартирайте я, като щракнете два пъти върху иконата за регистрация на работния плот.

След като получим вашата регистрация, ще ви изпратим имейл с потвърждение и важна информация, която трябва да съхранявате на сигурно място.

Закупуване на аксесоари за Acer

Удоволствие е да ви уведомим, че програмата за удължена гаранция на Acer и аксесоарите за лаптопи са достъпни и онлайн. Посетете нашия онлайн магазин и потърсете това, от което се нуждаете, на адрес store.acer.com.

Магазинът на Acer непрекъснато се развива и предлага нови продукти, но за съжаление не е наличен във всички държави. Редовно проверявайте дали магазинът е станал достъпен и във вашата държава.

Модел:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

Да започнем от началото

Бихме искали да ви благодарим, че избрахте преносимия компютър Acer, който ще ви служи навсякъде, където отидете.

Вашите ръководства

За да ви помогнем при използването на вашия преносим компютър Acer, сме подготвили няколко ръководства:

Преди всичко плакатът за настройка помага при задаването на началните настройки на вашия компютър.

Краткото ръководство ви запознава с основните характеристики и функции на вашия нов компютър.

Повече информация за това как компютърът ви може да повиши производителността, ще намерите в Ръководството на потребителя на Aspire S3. Ръководството на потребителя на Aspire S3 съдържа полезна информация за използването на новия ви компютър. Ръководството обхваща основни теми като използване на клавиатурата, звука и др.

Ръководството съдържа подробна информация по теми като системни помощни програми, възстановяване на данни, опции за разширяване и отстраняване на неизправности. Освен това съдържа информация за гаранцията и общите условия, както и указания за безопасност за вашия преносим компютър.

За да получите достъп до ръководството, направете следното:

1. В менюто "Старт" въведете "Потребител". 2. Кликнете върху "Ръководство на потребителя на Acer".

Опознайте вашия Acer лаптоп

След като настроите компютъра си, както е показано на плаката, опознайте новия си Acer лаптоп.

Изглед на екрана

#	Ikona	Stavka	Opis
1		Zaslon prikaza	Prikazuje izlazne informacije računala.
2		Webcam	Web kamera za video komunikaciju. Svjetlo pokraj web kamerePokazuje da je web kamera aktivna.

Изглед на клавиатурата

#	Ikona	Stavka	Opis
1		Tipka za uključivanje	Uključuje i isključuje računalo.
2		Mikrofon	Unutarnji mikrofon za snimanje zvuka.
3		Tipkovnica	Zaunos podataka u vaše računalo. Oprez: Ne koristite zašitu za tipkovnicu ili silčniPokrov jer izvedba tipkovnice uključuje i usis zraka za hladjenje.
4		Dodirna ploča	Dodirna ploča kao urežajPokazivača. Dodirna ploča i tipke za odabir Čine Jednu"Justinstvenu povrsinu. Pritisnite Čvrsto povrsinu dodirne ploče da biste izvršili lijevi klik. Pritisnite Čvrsto na donjem desnom kutu dodirne ploče da biste izvršili desni klik.
5		Indikator napajanja	Pokazuje stanje napajanja računala.
		Indikator baterije	Pokazuje stanje baterije. Punjenje: SvijetliŽuto kada se baterija puni. Sasvim napunjeno: Svijetli plavo.

Клавишни комбинации

Компютърът използва клавишни комбинации или комбинации от клавиши за достъп до повечето контроли на компютъра, като яркост на екрана и сила на звука.

За да активирате клавишни комбинации, натиснете и задръжте клавиша, преди да натиснете друг клавиш в комбинацията.

Tipkovnički prečac	Ikona	Funkcija	Opis
+Fn> + <F3>	(◇◇)	Komunikacija	Omogućava/onomogućava komunikacjske urežaje računala.
+Fn> + <F4>	Z²	Stanje mirovanja	Stavlja računalo u stanja mirovanja.
+Fn> + <F5>	□□	Prekidač prikaza	Prebacuje izlaz prikaza izmežu zaslona, vanjskog monitora (ako je priključen) i oba.
+Fn> + <F6>	田口	Prazan zaslon	Iskljućuje pozadinski osvjetljenje zaslona prikaza radi ušte de energije. Pritisnite bilo koju tipku za povrat.
+Fn> + <F7>		Prekidač dodirne ploće	Ukljućuje i iskljućuje unutarnju dodirnu ploču.
+Fn> + <F8>		Prekidač zvučnika	Ukljućuje i iskljućuje zvučnike.
+Fn> + <F>		Pojačanje svjetline	Povećava svjetlinu zaslona.
+Fn> + <◇>		Smanjivanje svjetline	Smanjuje svjetlinu zaslona.
+Fn> + <△>		Pojačavanje glasnoće	Pojačava glasnoću zvuka.
+Fn> + <▽>		Smanjivanje glasnoće	Smanjuje glasnoću zvuka.
+Fn> + <Pg Up>		Home	Pomak na početak datoteke.
+Fn> + <Pg Dn>		End	Pomak na kraj datoteke.

Изглед отзад

1 2 3

#	Ikona	Stavka	Opis
1		DC-in utičnica	Povezije se s AC adapterom.
2	HDMI	HDMI priključak	Podržava veze digitalnog video visoke definicije.
3		USB priključci	Povezije USB ureðaje.Ako je vaš priključak crne boje on je kompatibilan sa USB 2.0, ako je plave boje kompatibilan je i sa USB 3.0 (vidi dolje).

Забележка: Малките отвори на задния панел на компютъра са част от антенния модул. Не поставяйте предмети в отворите.

Информация за USB 3.0

Съвместим с USB 3.0 или по-стари устройства. - За най-добра производителност използвайте устройства с USB 3.0 сертификат. - Дефинирано от USB 3.0 (SuperSpeed USB) спецификация.

Изглед отляво

#	Ikona	Stavka	Opis
1		Utičnica za slušalice/ zvučnik	Povezije audio urežaje (primjerice zvučnike, slušalice) ili naglavni urežaj slušalica s mikrofonom.

Изглед отдясно

#	Ikona	Stavka	Opis
1	MULIMULTIMEDICRCH	2-u-1 Čitač kartica	Prihvaća Secure Digital (SD ili SDHC)karticu ili jegnu MultiMediaCard (MMC)karticu.Napomena: Za uklanjanje kartice,jednostavno je izvucite iz utora.

Изглед отдолу

#	Ikona	Stavka	Opis
1		Iglični otvor za poništavanje akumuladora	Gurnite vršak otvorene spajalice za papir u otvor za poništavanje računala (simulira uklanjanje i ponovno postavljanje baterije).
2		Zvučnici	Omogucuju stereo audio izlaz.

Околна среда

Температура:

Работна: 5°C до 35°C Съхранение: - 20°C до 65°C

Влажност (без кондензация):

Работна: 20% до 80%; Съхранение: 20% до 80%

Свързване с интернет

Безжичната връзка на вашия компютър е включена по подразбиране.

По време на настройката Windows ще открие и покаже списък с наличните мрежи. Изберете вашата мрежа и въведете паролата, ако е необходимо.

Ако това не е необходимо, отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите на екрана. Също така вижте документацията на рутера или вашия интернет доставчик.

Acer Instant Connect

Instant Connect осигурява бързо свързване към мрежата, с която вашето устройство се свързва най-често.

Управление на захранването

Този компютър има вградено устройство за управление на захранването, което следи системната активност, като дейности, включващи работа на едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани с компютъра, и видео памет. Ако не бъде открита никаква активност за определено време, компютърът спира някои или всички тези устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за определени модели.

Acer Green Instant On ще събуди компютъра ви от режим на заспиване по-бързо, отколкото ще успеете да отворите капака. Когато затворите капака или не използвате компютъра известно време, той ще влезе в режим на заспиване. Докато компютърът е в режим на заспиване, LED индикаторът за захранване ще мига в оранжево.

Отворете капака или натиснете произволен клавиш, за да изведете компютъра от режим на заспиване.

След определено време в режим на заспиване компютърът автоматично ще влезе в режим на дълбоко заспиване, за да спести батерията. Докато компютърът е в режим на дълбоко заспиване, LED индикаторът за захранване ще изгасне. В това състояние батерията остава заредена за употреба в продължение на много седмици.

Натиснете бутона за включване, за да събудите компютъра от състояние на дълбоко заспиване.

Забележка: Когато е в състояние на дълбоко заспиване, вашият компютър ще консумира значително по-малко енергия в сравнение със състоянието на заспиване, но ще му отнеме малко повече време, за да се събуди от състояние на дълбоко заспиване.

Дълбокото заспиване и заспиването заедно позволяват на компютъра да пести колкото се може повече енергия, като същевременно запазва възможността за бърз и директен достъп.

За да пести повече енергия, вашият компютър обикновено ще влиза и ще остава в състояние на дълбоко заспиване по време, когато не се използва често, например посред нощ. За по-бърз достъп, вашият компютър ще влиза и ще остава в състояние на заспиване по време, когато се използва по-често, например през работния ден.

С удоволствие ви информираме, че програмата за разширена гаранция на Acer и аксесоарите за преносими компютри са достъпни онлайн. Посетете нашия онлайн магазин и ще намерите всичко, от което се нуждаете, на store.acer.com.

Магазинът на Acer се открива постепенно и, за съжаление, може да не е наличен в някои региони. Проверявайте периодично, за да видите кога ще бъде наличен във вашата страна.

Номер на модела:

Сериен номер:

Дата на закупуване:

Място на закупуване:

Бихме искали да ви благодарим, че избрахте преносим компютър Acer, за да отговори на нуждите ви от мобилна обработка.

Вашите ръководства

За да ви помогнем да използвате преносимия компютър Acer, сме създали набор от ръководства:

Първото от тях, Плакатът за настройка, ще ви помогне да започнете настройката на компютъра.

Отпечатаното кратко ръководство ви представя основните характеристики и функции на новия ви компютър.

За повече информация относно това как компютърът може да ви помогне да бъдете по-продуктивни, вижте Ръководството за потребителя на Aspire S3.

Ръководството за потребителя на Aspire S3 съдържа полезна информация за новия ви компютър. То обхваща теми като използване на клавиатурата, аудио системата и др.

Това ръководство съдържа подробна информация по теми като системни помощни програми, възстановяване на данни, опции за разширение и отстраняване на неизправности. Освен това съдържа информация за гаранцията, общите разпоредби и бележки за безопасност за вашия преносим компютър.

Следвайте тези стъпки, за да го отворите:

1 Въведете „User“ в менюто Start. 2 Щракнете върху Acer User's Manual.

Преглед на вашия преносим компютър Acer

След като настроите компютъра, както е показано на инсталационния плакат, нека ви представим новия ви преносим компютър Acer.

Изглед на екрана

#	Pictogramă	Element	Descriere
1		Ecran de afișaj	Afișeză activitatea computerului.
2		Cameră Web	Cameră Web pentru comunicare video. Un indicator luminos și camera Web indicață faptul că este activă camera Web.

Изглед на клавиатурата

#	Pictogramă	Element	Descriere
1	◎	Buton Pornire	Pornește și oprește computerul.
2		Microfon	Microfon intern pentru înregistrarea sunetului.
3		Tastatură	Pentru introducerea datelor în computer.Atenție: Nu utilizăți o apărătoarepentru tastatură sau o protețieisimilară deoarece tastatura esteprevăzută cu orificii de ventilatie,pentru răcire.
4		Zona deatingere	Dispositiv de indicare sensibil laatingere.Zona de atingere și butoanele de seleției formează o singură suprață.Apăsăti cu fermitate pe suprața zonei de atingere pentru a da clic stânga.Apăsăti cu fermitate în colțul dreaptajos pentru a da clic dreapta.
5		Indicator de alimentare cu energie	Indică niveul de alimentare al computerului.
		Indicator baterie	Indică starea bateriei. Încărcare: Lumina este portocalie atunci că bateria se Încarcă. Complet Încărcat: Lumina este albastră.

Бързи клавиши

Компютърът използва бързи клавиши или комбинации от клавиши за достъп до повечето команди, като яркост на екрана и сила на звука.

За да активирате бързите клавиши, натиснете и задръжте клавиша, преди да натиснете другия клавиш от комбинацията.

Tastă rapidă	Pictogramă	Funcție	Descriere
+Fn> + <F3>	(###)	Comunicații	Activează/dezactivează dispositivele de comunicație ale computerului.
+Fn> + <F4>	Z²	Repaus	Pune computerul în modul Repaus.
+Fn> + <F5>	□□	Comutare afișaj	Comută afișajul încre ecran de afișaj, monitor extern (dacă este conectat)și ambele.
+Fn> + <F6>	□□	Ecran gol	Oprește lumina de fundal a ecranului pentru a economisi energia. Apăsați orice tastă pentru reveni.
+Fn> + <F7>	#	Comutare zoneă de atingere	Activeazășidezactivează zona de atingere.
+Fn> + <F8>	#	Comutare difuzor	Porneșteșioprește difuzoarele.
+Fn> + <D>		Luminozitate mărță	Mărește luminozitatea afișajului.
+Fn> + <A>		Luminozitate scăzută	Reduce luminozitatea afișajului.
+Fn> + <△>		Volum mărit	Mărește volumul sunetului.
+Fn> + <▽>		Volum scăzut	Reduce volumul sunetului.
+Fn> + <Pg Up>		Home	Deplasare către începutul unui fișier.
+Fn> + <Pg Dn>		End	Deplasare către sfărștitul unui fișier.

Изглед отзад

#	Pictogramă	Element	Descriere
1		Mufă c.c. intrare	Conectează la un adaptor de c.a.
2	HDMI	Port HDMI	Acceptă conexiuni video digitale deilinxă definită.
3		Porturi USB	Conectează la dispositivele USB.Dacă portul este negru, acesta estecompatibil USB 2.0, dacă portul este albastru este compatibil și USB 3.0(vezi mai jos).

Забележка: Малките отвори отзад на компютъра са част от антенния модул. Не поставяйте предмети в тези отвори.

Информация за USB 3.0

• Съвместим с USB 3.0 и по-стари устройства. За оптимална производителност използвайте USB 3.0 сертифицирани устройства.
• Дефиниран от спецификацията USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изглед отляво

#	Pictogramă	Element	Descriere
1		Mufă pentru căși/difuzoare	Conectează la dispositivele audio (de ex. difuzoare, căși) sau la un set de căși cu microfon.

Изглед отдясно

#	Pictogramă	Element	Descriere
1	MULIMULTIMEDIRCHD	Cititor de carduri2 în 1	Acceptă un card Secure Digital(SD pau SDHC), pau un cardMultiMediaCard (MMC).Notă::Pentru a scoate cardul, este sufficient să-l trajeți din fantă.

Основен изглед

#	Pictogramă	Element	Descriere
1		Orificiu de resetare a bateriei	Introduceți o agrafă în orificiu și apăsași tim de patru secunde pentru aresheta computerul (acent proceedsimulează scoaterea și montarea la loc a bateriei).
2		Difuzoare	Oferă ileșire audio stereo.

Среда

• Температура:

Работа: от 5°C до 35°C - Неработене: от -20°C до 65°C

• Влажност (без кондензация):
• Работа: от 20% до 80%
• Неработене: от 20% до 80%

Интернет връзка

Безжичната връзка на вашия компютър е включена по подразбиране.

Windows ще открие и покаже списък с налични мрежи по време на настройката. Изберете желаната мрежа и въведете паролата (ако е необходимо).

Или отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Консултирайте се с вашия интернет доставчик или документацията на рутера.

Acer Instant Connect

Instant Connect осигурява по-бърза връзка с всяка от мрежите, към които компютърът ви се свързва най-често.

Управление на захранването

Този компютър има вградено устройство за управление на захранването, което следи дейността на системата, като дейност, включваща едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани към компютъра, и видео памет. Ако не бъде открита дейност за определен период от време, компютърът спира едно или всички тези устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за определени модели.

Функцията Acer Green Instant On позволява компютърът да се събуди от режим на заспиване за по-кратко време, отколкото е необходимо, за да се отвори капакът. Когато затворите капака или не работите с компютъра известно време, той преминава в режим на заспиване. Докато компютърът е в режим на заспиване, LED индикаторът за захранване мига в оранжево.

Отворете капака или натиснете произволен клавиш, за да събудите компютъра от режим на заспиване.

След определен период от време в режим на заспиване, компютърът автоматично ще влезе в пълно заспиване, за да запази живота на батерията. Докато компютърът е в пълно заспиване, светодиодът за захранване ще бъде изгасен. В това състояние батерията остава готова за употреба в продължение на няколко седмици.

Натиснете бутона за захранване, за да събудите компютъра от пълно заспиване.

Забележка: В режим на пълно заспиване компютърът ви ще консумира значително по-малко енергия, отколкото в режим на заспиване, но ще отнеме малко повече време, за да се събуди от пълно заспиване.

Пълното заспиване и заспиването работят заедно, за да гарантират, че компютърът ви пести колкото се може повече енергия, но все пак позволява бърз и мигновен достъп.

За да пести още повече енергия, компютърът ви ще влезе и ще остане в режим на пълно заспиване в периоди, когато не се използва често, например през нощта. За да осигури по-бърз достъп, компютърът ви ще влезе и ще остане в режим на заспиване в периоди, когато се използва по-често, например през работно време.

Aspire S3

Кратко ръководство

Регистрация на продукта

Когато използвате своя продукт за първи път, преди всичко е необходимо да го регистрирате. Това ще ви даде достъп до някои предимства, като напр.:

• По-бързо обслужване от нашите обучени представители. -Членство в Асер общността:Промоции и участие в проучвания на Клиент. Последни новини от Acer.

Поръчайте и се регистрирайте, тъй като ви очакват и други предимства!

Как да се регистрирате

За да регистрирате своя Acer продукт, посетете www.acer.com. Изберете своята държава, цракнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА и следвайте лесните инструкции.

Също така ще бъдете поканен да регистрирате своя продукт по време на настройката или да практикувате два пъти в уебната регистрационна работна площ.

След като получим регистрацията на вашия продукт, ще ви изпратим имейл с потвърждение, съдържащ важни данни, които трябва да съхранявате на сигурно място.

Заключение на Acer аксесоари

Щастливи сме да ви осведомим, че програмата за удължаване на гаранцията на Acer и аксесоари за ноутбука са достъпни онлайн. Посетете нашия онлайн магазин и намерете това, което ви е необходимо, на адрес store.acer.com.

Acer магазинът се затваря постепенно и може да не е достъпен в някои региони. Моля, проверявайте редовно, за да видите кога ще бъде достъпен за вашата държава.

Модел номер:

Сериен номер:

Дата на закупуване:

Място на закупуване:

Преглед на всичко

Внимателно да бъде избран подходящ за вашите нужди в областта на мобилните компютри.

Вашето ръководство

Преди да използвате вашия лаптоп, моля, прочетете следните указания:

Първо, плакатът „Настройки“ ви помага с началните стъпки на компютъра.

Извадката е от ръководството за употреба, което представя основните функции и възможности на новия ви компютър.

За повече информация как вашият компютър може да ви помогне да сте по-продуктивни, моля, вижте Ръководството на потребителя на Aspire S3. Ръководството на потребителя на Aspire S3 съдържа полезна информация за вашия компютър. То покрива основни теми като използване на клавиатурата, аудио и др.

Тази справочна информация за темп като система и инструменти, възстановяване на данни, отзиви за въпроси и решаване на проблеми. В допълнение, тази справочна и гаранционна информация, както и основните регулации и бележки за безопасност, свързани с валидната употреба.

За да го отворите, следвайте тези стъпки:

1. Напишете „Потребител“ в Старт. 2. Щракнете върху Acer Ръководство на потребителя.

Преглед на вашия компютър Acer

Свържете към компютъра си, както е показано на фигурата с настройките, за да се запознаете с вашия нов пътбук Acer.

Изглед на екрана

#	Икona	ЕLEMENT	Описанne
1		Ди检пей	Показва ekрана на komпютьра.
2		Уeб камера	Уeб камера за видево КOMунkaци.Семлиен унώdkamор бlius до уeб камерama поаЗа,谁能 e KMчебна.

Изглед на клавиатурата

#	Икona	Еlement	Описанne
1		Бутон за зхранвае	Вклочьи и里斯очь в комлочьр.
2		Мinkroфон	Вгаден мinkroфон за запис на звк.
3		Клавиатура	Служи за въждане на данни в komлочьр Ви. В humанue: He uzлonszeаиме пROMeKMOP 3a Клавиамура ул nodobno почиме, мы kamo Клавиамура m e с сънмULAцюен duzaин за oxлaxдаи.
4		Тьчад	ЧуBSTВITENHо на дорир поочьшо устroy STBO. Тьчад u bуmonu за uzбop om edha обua поьухинсm. Hamuscheme сUrlно ebpxу поьухинсма нamьчада за уразале с пявMon. Hamuscheme сUrlно в долигу.decen вьл за уразале с.decen зуmon.
#	Икona	Еlement	Опсане
5		Инданахета Зхранвашио	Показа в сатуca на зхранвашие на Компютьра.
		Инданахета Зхвото Бастор Бастор Бастор Бастор Бастор Бастор Бастор Бастор Бастор Бастор Бастор Бастор Бастор Бастор Бастор Бастор Бастор Бастор Бастор Бастор БастOR БастOR БастOR БастOR БастOR БастOR БастOR БастOR БастOR БастOR БастOR БастOR БастOR БастOR БастOR БастOR БастOR БастOR БастOR БастOR БастORE Сvetлина СvetлINHа СvetлINHа СvetлINHа СvetлINHа СvetлINHа СvetлINHа СvetлINHа СvetлINHа СvetлINHа СvetлINHа СvetлINHа СvetлINHа СvetлINHа СvetлINHа СvetлINHа	Показа в сатуca на зхранвашие на КOMпютьра. Показа в сатуca на зхранвашие на КOMпютьра. Показа в сатуca на зхранвашие на КOMпютьра. Показа в сатуca на зхранвашие на КOMпютьра. Показа в сатуca на зхранвашие на

Бързи клавиши

КОМПЮТЪРНА МА "БЪРЗИ КЛАВИШИ - КЛАВИШИ КОМБИНАЦИИ ЗА БЪРЗА ДОСТЪПНОСТ ПО ПОВЕДЕНИЕТО ОТ КОНТРОЛЕРИТЕ МУ, КАТО НАПРИМЕР ЯРКОСТ НА ДИСПЛЕЯ И СИЛА НА ЗВУКА.

За да активирате бързите клавиши, натиснете и задръжте клавиша преди да натиснете друга бърз клавиш от комбинацията.

Бърз клавиш	Икona	Функция	Описане
<Fn> + <F3>	((i))	Комунникция	Вълочва/нзлочва устroduства за ветаkomунникция на komлочьра.
<Fn> + <F4>	Z²	Заспванe	Варва лсмлочьра в ржим "Заспванe".
<Fn> + <F5>	□□	Пробеклочва на диспей	Пробеклочва akтунения диспей мениху ekрана, въшни монITOR (ako e сързан Такь), или и дve-te.
<Fn> + <F6>	□□	Затьнява на ekрана	Излочва задото освETленье на ekрана с цelenkoюнога на[eнергия.Натишие поизвolyен Клавиш, за за ro ce върпete.
<Fn> + <F7>	∅	Пробеклочва на Тьчда	Вълочва и在其лочва тьчда.
<Fn> + <F8>	鸣	Пробеклочва на Високоговорітеліte	Вълочва и在其лочва Високоговорітеліte.
<Fn> + <F9>		Заспванe на ярковсята	УBELИЧАЯ ркостта на ekрана.
<Fn> + <△>		Hamamлаяне на ярковста	Hamamлая в明确提出 на ekрана.
<Fn> + <△>		Усinвано на 3byka	Усinва с Inhalanta на 3byka.
<Fn> + <△>		Hamamлаянe на 3byka	Hamamлая в с Inhalanta на 3byka.
<Fn> + <Pg Up>		Home	Премechи в чалоу на Фай.
<Fn> + <Pg Dn>		End	Премechи в края на Фай.

Изгревоза

#	Икona	Еlement	Описане
1		Жак за DC вхов	За врьзka c AC щадпер.
2	HOMI	HDMI пот	Повдьржа високорайни цифрова вideо врьзka.
3		USB постove	За сбърване на USB устриоства. Ако даден пом e черен, мо моь e съмесмUM c USB 2.0;aco даден пом e сун , мо моь подьржа u USB 3.0 (вухме no-doly).

Забележка: Малките отвори в задната част на компютъра са част от комплекта на антената. Не поставяйте предмети в отворите.

Информация за USB 3.0

• Поддръжка на USB 3.0 и по-стари устройства. За оптимална производителност използвайте сертифицирани USB 3.0 устройства. Съгласно спецификацията на USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изходен панел

#	Икona	Еlement	Опсанке
1		Жak 3a снышалки/Високоговоротел	За врьзka с.aiдно устриства (напр.Високоговоротел, снышалки) плСнышалки с міnkрфон.

Изгревотясно

#	Икona	ЕLEMENT	Описане
1	IIIIMIM MULTIMEDIA S2	Чет ec на карtn 2 в 1	Повдьрka edna Secure Digital (SD илrs SDHC) кар ta ил e edna MultiMediaCard (MMC). Завелека: 3aдаusesadeume Кармама, посmoяuzdьрmaime om cnoma.

Изгревотдолу

#	Икona	Еlement	Описанne
1		OTbop 3a Нлиране ha 6aTeРиЯта	ПосtabеTe КламерВ OTbopaи НатисеTe 3a четирСекунд, 3a за НулираTe KOMПЮТьр(aСмУлир иЗвaxДанe и ПОВТорноюставянe на 6aTePryЯта).
2		Високогорителi	3a Изхoden стөрөүүүүл.

Околна среда

Температура:

Работна: от 5°C до 35°C; за съхранение: от -20°C до 65°C

Влажност (без кондензация):

• Работна: от 20% до 80%; за съхранение: от 20% до 80%

Свързване с интернет

Безжичната връзка на вашия компютър е включена по подразбиране.

Windows ще покаже списък мрежи по време на инсталацията. Изберете своята мрежа и ако е необходимо, въведете паролата.

Също така можете да отворите Internet Explorer и да следвате инструкциите. Обърнете се също така към своя доставчик или вижте документите на рутера.

Acer Instant Connect

Instant Connect включва връзка с всяка от предишните, с които вашият компютър се свързва най-често.

Управление на захранването

Този компютър има вградено управление на захранването, което наблюдава активността на системата, като например активност, когато включва едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани с компютъра, и видео паметта. Ако не бъде установена дейност за определен период от време, компютърът спира или забавя всички тези устройства, за да спести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за избрани модели.

Функцията на Acer Green Instant On позволява на компютъра да се събуди от режим „заспиване" за време, по-малко от необходимото за отваряне на капака. Когато затворите капака и оставите компютъра за известно време, той ще влезе в специален режим. Докато компютърът е в режим „заспиване", индикаторът на захранването ще мига в оранжево.

Отворете капака или натиснете произволен клавиш, за да събудите компютъра от режим „заспиване".

След определен период от време в режим Sleep (заспиване), компютърът автоматично ще влезе в режим Deep Sleep (дълбоко заспиване), за да съхрани батерията. Когато компютърът е в режим „дълбоко заспиване", LED индикаторът ще е изключен. В това състояние батерията е готова за употреба в продължение на много седмици.

Натиснете бутона за захранване, за да събудите компютъра от режим "дълбоко заспиване".

Забележка: В режим дълбоко заспиване, вашият компютър консумира по-малко енергия в сравнение с режим заспиване, но ще е необходимо повече време, за да се събуди от режим дълбоко заспиване.

Режимите Deep Sleep (дълбоко заспиване) и Sleep (заспиване) функционират заедно, за да гарантират, че компютърът работи възможно най-икономично, докато продължава да предлага бърз и незабравим достъп.

За по-голяма икономия на енергия, вашият компютър обикновено влиза и остава в режим Deep Sleep (дълбоко заспиване), когато не го използвате обикновено, например късно през нощта. За по-бърз достъп, вашият компютър трябва да влезе и да остане в режим Sleep (заспиване), когато го използвате по-често, например в работно време.

Aspire S3

Ръководство за употреба

Регистрация на продукта

При първото използване на продукта се препоръчва да го регистрирате веднага. Това ви дава достъп до някои полезни предимства, като например:

По-бързо обслужване от нашите обучени представители. Членство в общността на Acer: получаване на оферти и участие в проучвания на клиенти. Най-новите новини от Acer.

Побързайте и регистрирайте, ви очакват и други предимства!

Как да регистрирате

За да регистрирате продукт на Acer, посетете уебсайта www.acer.com. Изберете вашата държава, щракнете върху бутона РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА и следвайте простите инструкции.

Ще бъдете помолени да регистрирате продукта по време на настройката, но можете също да щракнете върху иконата за регистрация на работния плот.

След като получим вашата регистрация на продукта, ще ви изпратим имейл за потвърждение, съдържащ важна информация, който трябва да запазите на сигурно място.

Закупуване на аксесоари за Acer

С удоволствие ви съобщаваме, че програмата за удължаване на гаранцията на Acer и аксесоарите за таблети са достъпни онлайн. Посетете нашия онлайн магазин на адрес store.acer.com и намерете това, от което се нуждаете.

Онлайн магазинът на Acer се отваря постепенно и за съжаление може да не е наличен във всички региони. Моля, проверявайте от време на време дали вече е отворен за вашата държава.

Модел номер:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

Най-важните неща първо

Благодарим ви, че избрахте Acer за ваш преносим компютър.

Вашите ръководства

За да ви помогнем да използвате вашия Acer notebook, сме създали набор от инструкции:

Първо, плакатът за настройка ще ви помогне да започнете с конфигурирането на вашия компютър.

Краткото ръководство ви запознава с основните характеристики и функции на новия компютър.

Ако искате да научите повече за това как компютърът може да ви помогне да бъдете по-продуктивни, вижте Ръководството за потребителя на Aspire S3. То съдържа полезна информация за използването на компютъра, като основни теми като използване на клавиатурата, звук и др.

Това ръководство съдържа по-подробна информация по теми като системни помощни програми, възстановяване на данни, опции за разширение и отстраняване на неизправности. Освен това включва информация за гаранцията и общите разпоредби и правила за безопасност, отнасящи се за notebook-а.

Инструкции за отваряне:

1. В старт менюто напишете „Потребител“. 2. Кликнете върху Acer Ръководство за потребителя.

Преглед на вашия Acer notebook

След като сте настроили компютъра си, както е показано на плаката за настройка, нека ви запознаем с вашия нов Acer notebook.

Изглед на екрана

#	Ikon	Objekt	Kirjeldus
1		Kuvariekraan	Arvuti pildi kuvamiseks.
2		Veebikaamera	Veebikaamera videosuhtluseks. Veebikaamera körval olev mängutuli naitab, kas veebikaamera on aktivne.

Изглед на клавиатурата

#	Ikon	Objekt	Kirjeldus
1		Toitenupp	Arvuti sisse- ja väljalūlitamiseks.
2		Mikrofon	Sisseehitatud mikrofon heli salvestamiseks.
3		Klaviatuur	Andmete sisestamiseks arvutisse. Hoiatus: Ärge kasutage klaviatuuri kaitset või monda muud sarnast katet, kuna klaviatuuri kujundusel on jahutamise jaoks ventilatsiooniavad.
4		Puuteplaat	Puutetundlik osutusseadis. Puuteplaat ja valikunupud moodustavad ühtlase pinna. Vasakklöpsu jaoks vajutage kindlalt puuteplaadi pinda. Paremklöpsu jaoks vajutage kindlalt puuteplaadi paremat allnurka.
5		Vooluindikaator	Näitab arvuti olekut.
		Akuindikaator	Näitab aku olekut. Laadimine: Kui akut laetakse, on tuli kollakat ∀rvi. Täielikult laetud: Tuli on sinine.

Бързи клавиши

Компютърът има бързи клавиши и клавишни комбинации за повечето настройки (например яркост на екрана, сила на звука).

За да активирате бързите клавиши, натиснете и задръжте клавиша < Fn>, преди да натиснете другия клавиш от комбинацията.

Kiirklahv	Ikon	Funktsion	Kirjeldus
+Fn> + <F3>	( )	Kommunikatsion	Lubab/keelab arvuti sideseadmed.
+Fn> + <F4>	Z2	Unerežiim	Lülitab arvuti unerežiimi.
+Fn> + <F5>	□□	Ekraani valik	Lülitab ekraanipildi kuvaekraanile, välisele ekraanile (kui see on ühendatud) või mõlemale.
+Fn> + <F6>	E-	Tühi ekraan	Lülitab ekraani tagantvalgustuse energia säästmiseks välja. Tagasipöördumiseks vajutage suvalisele klah vile.
+Fn> + <F7>		Puuteplaadi lūliti	Lülitab integreeritud puuteplaadi sisse või välja.
+Fn> + <F8>		Kõlarilūliti	Lülitab kõlarid sisse või välja.
+Fn> + <F>		Heleduse suurendamine	Suurendab ekraani heledust.
+Fn> + <Δ>		Heleduse vähendamine	Vähendab ekraani heledust.
+Fn> + <Δ>		Helitugevus üles	Tõstab helitugevust.
+Fn> + <Σ>		Helitugevus alla	Vähendab helitugevust.
+Fn> + <Pg Up>		Home	Mine dokumendi algusesse.
+Fn> + <Pg Dn>		End	Mine dokumendi lõppu.

Изглед отзад

1 2 3

#	Ikon	Objekt	Kirjeldus
1		Alalisvoolusisendi pistik	Vahelduvvooluadapterleri (toiteploki) ühendamiseks.
2	HDMI	HDMI-port	Toetab körglahutusega digitaalvideoühendusi.
3		USB pordid	USB-seadmetega ühendamiseks. Kui port on musta värvi, siis ühildub see USB 2.0-ga, kui sinine, siis ühildub see ka USB 3.0-ga (vt allpool).

Забележка: Малките отвори на гърба на компютъра са част от антенния комплект. Не поставяйте никакви предмети в тези отвори.

Информация за USB 3.0

• Съвместим с USB 3.0 и по-стари устройства.
• За оптимална производителност използвайте устройства със сертификат USB 3.0.
• Съгласно определения стандарт USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изглед отляво

#	Ikon	Objekt	Kirjeldus
1		Peakomplekti/kõlarite pistik	Heliseadmete (nt kõlarid, kõrvaklapid) või mikrofoniga peakomplekti ühendamiseks.

Изглед отдясно

#	Ikon	Objekt	Kirjeldus
1	MULTIMEDIKREDIMULTIMEDIKREDIMULTIMEDIKREDIMULTIMEDIKREDIMULTIMEDIKREDIMULTIMEDIKREDIMULTIMEDIKREDIMULTIMEDIKREDIMULTIMEDIKREDIMULTIMEDIKREDIMULTIMEDIKREDIMULTIMEDIKREDIMULTIMEDIKREDIMULTIMEDIKREDIMULTIMEDIKREDIMULTIMEDIKREDIMULTIMEDIKREDIMULTIMEDIKREDMUTIMEDIKREDMUTIMEDIKREDMUTIMEDIKREDMUTIMEDIKREDMUTIMEDIKREDMUTIMEDIKREDMUTIMEDIKREDMUTIMEDIKREDMUTIMEDIKREDMUTIMEDIKREDMUTIMEDIKREDMUTIMEDIKREDMUTIMEDIKREDMUTIMEDIKREDMUTIMEDIKREDMUTIMEDIKREDMUTIMEDIK-redIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMUTIMEDIKREDIMAUTIMEDIKREDIMAUTIMEDIKREDIMAUTIMEDIKREDIMAUTIMEDIKREDIMAUTIMEDIKREDIMAUTIMEDIKREDIMAUTIMEDIKREDIMAUTIMEDIKREDIMAUTIMEDIKREDIMAUTIMEDIKREDIMAUTIMEDIKREDIMAUTIMEDIKREDIMAUTIMEDIKREDIMAUTIMEDIKREDIMAUTIMEDIKREDIMAUTIMEDIKREDIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIM AUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKredIMAUTIMEDIKreaTMMR	Toetab ühte Secure Digital (SD või SDHC) kaarti või ühte MultiMediaCard' i (MMC). Markus: Kaardi eemaldamiseks tõmmake see pesast vãlja.

Изглед отдолу

#	Ikon	Objekt	Kirjeldus
1		Aku lætestamise auk	Arvuti lætestamiseks sisestage kirkjaklamber auku ja hoidke seda seal neli sekundit (toimib aku eemaldamise ja uesti paigaldamisena).
2		Kölarid	Toodab stereoheli.

Околна среда

• Температура:

Подходяща за работа: от 5°C до 35°C; Неподходяща: от -20°C до 65°C

• Влажност (без кондензация):

Подходяща за работа: 20% до 80%; Неподходяща: 10% до 50%

Създаване на интернет връзка

Безжичната връзка на вашия компютър е включена по подразбиране.

Windows открива наличните мрежи и показва списъка им по време на настройката. Изберете мрежа и въведете парола, ако е необходимо.

В противен случай отворете програмата Internet Explorer и следвайте инструкциите. За допълнителна информация вижте документацията на вашия интернет доставчик или рутер.

Acer Instant Connect

Instant Connect осигурява по-бърза връзка с всяка мрежа, с която компютърът се свързва най-често.

Управление на захранването

Този компютър има вградено устройство за управление на захранването, което следи системната активност, например действия, свързани с едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, външни устройства, свързани към компютъра, и видео памет. Ако в определен период от време не бъде открита активност, компютърът спира някои или всички тези устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за избрани модели.

Acer Green Instant On позволява компютърът да се събуди от режим на заспиване по-бързо, отколкото е необходимо за отваряне на капака. Когато затворите капака или се отдалечите от компютъра за известно време, компютърът преминава в режим на заспиване. Докато компютърът е в режим на заспиване, светодиодният индикатор за захранване мига в оранжево.

За да събудите компютъра от режим на заспиване, отворете капака или натиснете произволен бутон.

След като компютърът е бил в режим на заспиване известно време, той преминава в режим на дълбок сън, за да пести енергията на батерията. В режим на дълбок сън светодиодният индикатор за захранване се изключва. В това състояние батерията остава готова за употреба в продължение на няколко седмици.

Натиснете бутона за захранване, за да събудите компютъра от режим на дълбок сън.

Забележка: В сравнение с режима на заспиване, вашият компютър консумира значително по-малко енергия в режим на дълбок сън, но отнема малко повече време, за да се събуди от режим на дълбок сън.

Режимът на дълбок сън и режимът на заспиване помагат да се гарантира, че вашият компютър консумира възможно най-малко енергия, като същевременно остава бързо достъпен.

За пестене на енергия вашият компютър преминава в режим на дълбок сън, когато не се използва продължително време, например през нощта. За по-бърз достъп вашият компютър преминава в режим на заспиване, когато се използва от време на време, например през работния ден.

Aspire S3

Кратко ръководство

Регистрация на продукта

При първото използване на продукта е препоръчително да го регистрирате незабавно. Ще получите няколко полезни предимства, например:

• По-бързо обслужване от нашите обучени представители. Участие в общността на Acer: получавайте оферти и участвайте в клиентски проучвания. Най-новите новини от Acer.

Побързайте и се регистрирайте, защото ви очакват и предимствата на Acer!

Как да се регистрирате

За да регистрирате вашия продукт на Acer, моля, посетете www.acer.com. Изберете вашата държава, кликнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА и следвайте простите инструкции.

По време на процеса на настройка ще бъдете попитани дали искате да регистрирате продукта си, но можете също да кликнете два пъти върху иконата за регистрация, разположена на работния плот.

След като получим регистрацията на вашия продукт, ще ви изпратим имейл за потвърждение с важни данни, които трябва да съхранявате на сигурно място.

Получаване на аксесоари за Acer

С удоволствие ви информираме, че програмата за удължаване на гаранцията на Acer и аксесоарите за лаптопи са достъпни онлайн. Елате и посетете нашия онлайн магазин store.acer.com и намерете точно това, от което се нуждаете.

Магазинът на Acer се въвежда постепенно, така че за съжаление може да не е наличен в някои региони. Моля, редовно следете новините, за да разберете кога е наличен във вашата държава.

© 2012 Всички права запазени.

Aspire S3 кратко ръководство

Тази версия: 07/2012

Модел номер:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

Първо най-важното

Искаме да ви благодарим, че избрахте лаптопа Acer, за да задоволите мобилните си изчислителни нужди.

Вашите ръководства

За да ви помогнем да използвате вашия лаптоп Acer, сме подготвили комплект от ръководства:

Първо, илюстрацията за настройка ще ви помогне да подготвите компютъра за работа.

Това кратко ръководство ви дава представа за основните функции и възможности на вашия нов компютър.

За да научите повече за това как вашият компютър може да ви помогне да бъдете още по-продуктивни, моля, вижте Ръководството за потребителя на Aspire S3. Ръководството за потребителя на Aspire S3 съдържа полезна информация за вашия нов компютър. То обхваща основни теми като използване на клавиатурата и аудио и др. В това ръководство има подробна информация по теми като системни помощни програми, възстановяване на данни, опции за разширяване и отстраняване на проблеми. Освен това включва информация за гаранции и общи правила за използване на лаптопа и съобщения за безопасност.

Изпълнете следните стъпки, за да получите достъп до него:

1 В менюто Старт въведете „Потребител". 2 Кликнете върху Acer Ръководство за потребителя.

Преглед на Acer лаптоп

Ако сте подготвили компютъра за работа, както е показано на илюстрацията за настройка, нека ви запознаем с вашия нов Acer лаптоп.

Изглед на екрана

#	Ikona	Vienums	Apraksts
1		Displeja ekrāns	Rāda datora izvadi.
2		Timekla camera	Timekla camera videosakariem. Indikators blakus timekla camerai norāda, ka timekla camera ir aktīva.

Изглед на клавиатурата

#	Ikona	Vienums	Apraksts
1		Barošanas poga	leslēdz un izslēdz datoru.
2		Mikrofons	lekšëjs mikofo ns skaŋas icerakstišanai.
3		Tastatūra	Datu ievadīšanai datorā. Uzmanūb: Neizmantojiet tastatūras aizsargu vai tamlidzīgu pārsegu, jo tastatūras dizainā ijetilpst dzesëšanai paredžētas ventilacijas atveres.
4		Skārienpanelis	Skārienjutīga rādītājierīce. Skārienpanelis un atlases pogas veido vienu virsmu. Stingri piespiiediet uz skārienpanela virsimas, lai veiktu kreiso klikški. Stingri piespiiediet apakšëja labaja stūrī, lai veiktu labo klikški.
5		Barošanas indikators	Norāda datora barošanas statusu.
		Akumulatora indikators	Norāda akumulatora statusu. Uzlāde: Indikators ir oranzā krāsā, akumulatoram uzlādējoties. Pilnibā uzlādēts: Indikators ir zilā krāsā.

Бързи клавиши

За достъп до повечето функции за управление на компютъра, като например яркост на екрана и изходен звук, се използват бързите клавиши или комбинации от клавиши.

За да активирате бързите клавиши, първо натиснете и задръжте клавиша и след това натиснете втория клавиш от комбинацията на бързия клавиш.

Karstais taustiš	Ikona	Funkcija	Apraksts
+Fn> + <F3>	( )	Sakari	lespējo/atspējo datora sakaru ierîces.
+Fn> + <F4>	Z2	Miega režīms	Pārslēdz datoru miega režīmă.
+Fn> + <F5>	□□	Displeja pārslēgšana	Pārslēdz displelea izvadi starp displeja ekrāna un ārējo monitoru (ja tas ir pievienots), vai rāda izvadi abos.
+Fn> + <F6>	□□	Tukšs ekrāns	Enerçijas taupīšanas nolūkā izslēdz displelea ekrāna pretgaismu. Lai atjaunotu pretgaismu, nospiediet jebkuru taustiŋu.
+Fn> + <F7>	□□	Skārienpanela pārslēgšana	leslēdz un izslēdz iekšējo skārienpaneli.
+Fn> + <F8>	呦	Skalruŋu pārslēgšana	leslēdz un izslēdz skalruŋus.
+Fn> + <F>		Spilgtāk	Palielina ekrāna spilgtumu.
+Fn> + <F>		Blāvāk	Samazina ekrāna spilgtumu.
+Fn> + <Δ>		Skajāk	Palielina skañas skajumu.
+Fn> + <V>		Klusāk	Samazina skañas skajumu.
+Fn> + <Pg Up>		Home	Pārvieto uz faila sākumu.
+Fn> + <Pg Dn>		End	Pārvieto uz faila beigām.

Изглед отзад

#	Ikona	Vienums	Apraksts
1		Lidlzstrãvas ieejas ligzda	Šeit pieslēdz mainstrãvas adapteru.
2	HDMI	HDMI ports	Atbalsta augstas kvalitätes ciparu video savienojumus.
3		USB porti	Pieslēdz USB ierīces.Ja ports ir melns, tas ir saderīgs ar USB 2.0; ja tas ir zils, tas ir saderīgs arīar USB 3.0 (skatīt zemāk).

Забележка: Малките отвори на гърба на компютъра са част от конструкцията на антената. Не поставяйте никакви предмети в тези отвори.

Информация за USB 3.0

Отнася се за USB 3.0 и по-стари устройства. За постигане на оптимално качество използвайте USB 3.0 сертифицирани устройства. - Зависи от спецификацията на USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изглед отляво

#	Ikona	Vienums	Apraksts
1		Austiūn/kaɪrūn ligzda	Pievieno audio ierīces (piem., skalrūnus, austeñas) vai austeñas ar mikrofonu.

Изглед отдясно

#	Ikona	Vienums	Apraksts
1	MULITIMIM MULTIMEDICARBID S2	Karšu lasitājs "Divi vienā"	Pienem vienu Secure Digital (SD vai SDHC) karti vai vienu MultiMediaCard (MMC). Piezime: Lai izgemtu karti, vienkärssi izvelciet to no slota.

Изглед отдолу

#	Ikona	Vienums	Apraksts
1		Akumulatora atiestatīšanas ierobs	levietojet papīra saspraudi ierobā un četras sekundes piespiediet, lai atiestatītu datoru (simulē akumulatora iznemšanu un ileikšanu).
2		Skajrūni	Nodrošina stereo audio izvadi.

Среда

• Температура:

В работно състояние: от 5°C до 35°C - В изключено състояние: от -20°C до 65°C

Влажност (без кондензация):

В работно състояние: от 20% до 80% - В изключено състояние: от 20% до 80%

Интернет връзка

По подразбиране безжичната връзка на вашия компютър е включена.

По време на настройката Windows ще открие и покаже списъка с наличните мрежи. Изберете мрежа и въведете паролата (ако е необходимо).

Или отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Моля, прегледайте и документацията на интернет доставчика или рутера.

Acer Instant Connect

Instant Connect осигурява по-бърза връзка с всяка от мрежите, с които вашият компютър се свързва най-често.

Управление на захранването

Този компютър има вградена система за управление на захранването, която следи дейността на системата, като например дейност, включваща едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани към компютъра, и видео памет. Ако за определено време не бъде открита дейност, компютърът изключва някои или всички от тези устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за избрани модели.

Функцията Acer Green Instant On позволява на вашия компютър да се събуди от режим на заспиване по-бързо от времето, необходимо за отваряне на капака. Когато затворите капака или не използвате компютъра известно време, компютърът ще влезе в режим на заспиване. Докато компютърът е в режим на заспиване, светодиодът на индикатора за захранване ще мига в оранжев цвят.

Отворете капака или натиснете произволен клавиш, за да събудите компютъра от режим на заспиване.

След определен период от време в режим на заспиване, компютърът автоматично преминава в режим на дълбоко заспиване, за да пести живота на батерията. Докато компютърът е в режим на дълбоко заспиване, светодиодът на индикатора за захранване е изключен. В това състояние батерията е готова за употреба в продължение на много седмици.

Натиснете бутона за захранване, за да се събудите от режим на дълбоко заспиване.

Забележка: Веднага щом компютърът влезе в режим на дълбоко заспиване, той ще консумира значително по-малко енергия в сравнение с режима на заспиване, но ще е необходимо малко повече време, за да го събудите от режима на дълбоко заспиване.

Режимът на дълбоко заспиване и режимът на заспиване работят заедно, за да гарантират, че компютърът пести колкото е възможно повече енергия, като същевременно осигурява бърз, незабавен достъп.

За да пести повече енергия, компютърът най-често ще влиза и ще остава в режим на дълбоко заспиване, когато не се използва често, например посред нощ. За да осигури по-бърз достъп, компютърът ще влиза и ще остава в режим на заспиване, когато се използва по-често, например през работното време.

Aspire S3

Кратка инструкция

Регистрация на продукта

Препоръчваме ви да регистрирате продукта веднага след покупката. Това ще ви даде възможност да се възползвате от различни привилегии, като например:

Свържете се с нашия квалифициран представител за помощ. Членство в общността на „Acer“: възможност да получавате информация за промоции и да участвате в клиентски проучвания. Последни новини от „Acer“.

Побързайте да се регистрирате – ви очакват много предимства!

Как да се регистрирате

За да регистрирате закупения продукт на „Acer“, посетете www.acer.com. Изберете вашата държава, щракнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА и следвайте лесните инструкции.

Ще бъдете помолени да регистрирате продукта по време на настройката или можете да щракнете двукратно върху иконата Регистрация на работния плот.

След получаване на регистрацията на вашия продукт, ще ви изпратим имейл с потвърждение и важни данни, които трябва да съхранявате на сигурно място.

Закупуване на аксесоари за „Acer“

Радваме се да ви съобщим, че програмата за удължаване на гаранцията на „Acer“ и аксесоарите за лаптопи са достъпни онлайн. Посетете нашия онлайн магазин и ще намерите това, от което се нуждаете, на store.acer.com.

Магазинът на „Acer“ се развива постепенно и, за съжаление, може да не е достъпен в някои региони. Проверявайте редовно, за да разберете кога ще стане достъпен във вашата държава.

© 2012 Всички права запазени.

Aspire S3 кратко ръководство

Тази редакция: 07/2012

Модел номер:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

Неща, които трябва да се направят първо

Благодарим ви, че избрахте преносимия компютър Acer - надяваме се да не ви разочароваме и да ви осигурим всички предимства, които предлага преносимият компютър.

Инструкции за вас

За да ви улесним при използването на компютъра Acer, сме подготвили няколко инструкции:

Първата е плакатът за настройка - тази информация ще ви помогне в първите минути на използване на компютъра.

В краткото ръководство е предоставена информация за основните характеристики и функции на закупения от вас компютър.

За по-подробна информация как да направите компютъра по-продуктивен, вижте ръководството за потребителя на Aspire S3. В ръководството за потребителя на Aspire S3 е предоставена полезна информация за новия ви компютър. То обхваща общи въпроси, като например използването на клавиатурата и аудио системата и т.н.

В това ръководство е описана подробно информация като системни файлове, възстановяване на данни, разширяване на възможностите на компютъра и диагностика на неизправности. Освен това в това ръководство има и гаранционна информация, общи изисквания и предупреждения, свързани с безопасността.

Ако искате да прегледате това ръководство:

1 В менюто Старт напишете "Потребител". 2 Натиснете Ръководство за потребителя на Acer.

Разглеждане на вашия преносим компютър Acer

След като настроите компютъра, както е показано на плаката за настройка, нека ви запознаем с новия ви преносим компютър Acer.

Изглед на екрана

#	Piktograma	Objektas	Aprăšymas
1		Ekranas	Pateikiamas kompiuterio rodomas vaizdas.
2		Interneto camera	Interneto camera vaizdinei komunikacijai. Šalia internetinës kameros šviečianti lemputë rodo, kadamera yra aktyvi.

Изглед на клавиатурата

#	Piktograma	Objektas	Aprašymas
1		Maitinimo mygtukas	ljungia ir išjungia kompiuteri.
2		Mikrofonas	Vidinis mikrofonas garso İrašymui.
3		Klaviatūr	Skirta duomenu jvedimui j kompiuteri. Atsargiai: Nenaudokite klaviatūros apsaugü ar panašaus dangalo, nes klaviatūraga pagaminta taip, kad joje yra aušinimui skirtu ventilacijos angü.
4		Liečiamasis laukelis	Lietimui jautrus irenginys. Liečiamasis laukelis ir pasirinkimo mygtukai sudaro viena paviršiu. Norédami spustelěti kairiuju mygtuku, stipriai paspauskite liečiamojo laukelio paviršiu. Norédami spustelěti dešiniuju mygtuku, stipriai paspauskite apatinı deşinji kampa.
5		Maitinimo indicatorius	Nurodo kompiuterio energijos sistemas bülç.
		Baterijos indicatorius	Nurodo baterijos bülç. Kraunasi: Kraunantis baterijai lemuţe šviečia gintaro spalva. Pilnai pakrauta: Lemputé dega mélynai.

Бързи клавиши

В компютъра са инсталирани бързи клавиши или предвидени клавишни комбинации, които позволяват управлението на много от функциите на компютъра, като яркост на екрана или звук на високоговорителите.

За да активирате бързите клавиши, преди да натиснете втория клавиш от комбинацията, натиснете и задръжте клавиша < Fn>

Spartusis klavišas	Piktograma	Funkcija	Aprăsymas
<Fn> + <F3>	( )	Ryšys	ljungia/îsjungia kompiuterio ryşio prietaisus.
<Fn> + <F4>	Z²	Sustabdyti	ljungia hibernacijos (kompiuterio sustabdymo) režimă.
<Fn> + <F5>	□□	Ekranç perjungimas	Perjungia kompiuterio rodoma vaizda iš ekrano i išorinţ monitoriţ (jei prijungtas) arba rodo abu.
<Fn> + <F6>	+	Tuščias ekranas	Energijos taupymo tikslais išjungia ekrana. Norédami vél jungti, spustelëkite bet kuri klavišă.
<Fn> + <F7>	+	Liečiamojo laukelio jungiklis	ljungia ir išjungia liečiamajl laukeli.
<Fn> + <F8>	+	Garsiakalbio jungiklis	ljungia arba išjungia garsiakalbius.
<Fn> + <F>	+	Šviesumo didinimas	Padidina ekrano Šviesuma.
<Fn> + <Δ>	+	Šviesumo mažinimas	Sumažina ekrano Šviesuma.
<Fn> + <Δ>	+	Garsumo didinimas	Padidina garsuma.
<Fn> + <Δ>	+	Garsumo mažinimas	Sumažina garsuma.
<Fn> + <Pg Up>		Home	Perslenka i failo pradžia.
<Fn> + <Pg Dn>		End	Perslenka i failo pabaiga.

Изглед отзад

#	Piktograma	Objektas	Aprašymas
1		Nuolatinës srovës (DC) kišuko lizdas	Skirtas prijungti kintamos srovës (AC) adapterieiui.
2	HDMI	HDMI lizdas	Skirtas prijungti didelës raiëskos skaitmeniniams vaizdo prietaisams.
3		USB lizdai	Skirtas prijungti USB irenginius. Jei prievas yra juodas, jis yra suderinamas su USB 2.0, jei jis yra mëlynas, jis taip pat yra suderinamas su USB 3.0 (žr. toliau).

Забележка: Малките отвори в задната част на компютъра са част от антенния комплект. В тези отвори не трябва да се вкарват никакви предмети.

Информация за USB 3.0

Съвместим с USB 3.0 или устройства от по-ранни версии. - За да осигурите оптимална производителност, използвайте сертифицирани USB 3.0 устройства. Определено според спецификацията USB 3.0 ("SuperSpeed USB").

Изглед отляво

#	Piktograma	Objektas	Aprăšymas
1		Ausiniu/garsiakalbio kišukas	Skirtas audio prietaisams prijungti (pyz., garsiakalbiams, ausinëms) arba ausinëms su mikrofonu.

Изглед отдясно

#	Piktograma	Objektas	Aprăšymas
1	IIIIIIIM MULTI-MEDICHD	"2-in-1" atminties korteliç skaitytuvas	Skaito viena Secure Digital (SD arba SDHC) arba viena MultiMediaCard (MMC) kortele. Pastaba: Norédami išimi t kortele, tiesiog ištraukite ja is lizdo.

Пиктограма

Обект

Описание

1

52

Четец за карти с памет "2-в-1"

Чете една Secure Digital (SD или SDHC) или една MultiMediaCard (MMC) карта.

Забележка: За да извадите картата, просто я издърпайте от слота.

Изглед отдолу

#	Piktograma	Objektas	Aprăšymas
1		Baterijos nustatymo iš naujo skylè	„lkiškite savarželej l skyle ir palaikykite keturias sekundes, kad nustatytumete kompiuteri iš naujo (atitinka baterijos pašalinimā ir pakartotinj jrengima).
2		Garsiakalbiai	Transliuola stereo garsa.

Среда

• Температура:

Работна: от 5°C до 35°C; Съхранение: от -20°C до 65°C

• Влажност (без кондензация):

Работна: от 20% до 80%; Съхранение: от 20% до 80%

Свързване с интернет

Безжичната връзка на вашия компютър е включена по подразбиране.

По време на настройката Windows ще открие и покаже списък с наличните мрежи. Изберете вашата мрежа и въведете паролата, ако е необходима.

В противен случай стартирайте Internet Explorer и следвайте инструкциите. Можете също да се свържете с вашия ISP или да прочетете документацията на рутера.

Acer Instant Connect

Instant Connect гарантира по-бързо свързване към мрежите, към които вашият компютър се свързва най-често.

Управление на захранването

Този компютър разполага с вграден блок за управление на енергията, който следи дейността на системата, например действия, свързани с едно или няколко от тези устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани към компютъра, и видео памет. Когато установи, че компютърът не извършва никаква дейност за определено време, той изключва някои или всички устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само в определени модели.

Acer Green Instant On позволява да събудите компютъра си от режим на заспиване за по-кратко време, отколкото бихте отворили капака. Когато затворите капака или оставите компютъра за известно време, той преминава в режим на заспиване. Въпреки че компютърът работи в режим на заспиване, светодиодът на индикатора за захранване мига в оранжево.

Отворете капака или натиснете произволен клавиш, за да събудите компютъра от режим на заспиване.

След определено време в режим на заспиване компютърът автоматично преминава в режим на дълбок сън, за да пести енергията на батерията. Когато компютърът работи в режим на дълбок сън, светодиодът на индикатора за захранване е изключен. В това състояние батерията остава годна за употреба в продължение на много седмици.

Натиснете бутона за захранване, за да събудите компютъра от режим на дълбок сън.

Забележка: При работа в режим на дълбок сън компютърът ще консумира значително по-малко енергия, отколкото в режим на сън, но ще му трябва малко повече време, за да се върне от режима на дълбок сън.

Дълбокият сън и режимите на заспиване работят заедно, за да спести вашият компютър възможно най-много енергия, но при нужда да може да се използва веднага.

За да спестите повече енергия, вашият компютър обикновено ще премине в режим на дълбок сън и ще остане в него, когато не се използва често, например през нощта. За да осигурите по-бърз достъп, вашият компютър ще премине в режим на сън и ще остане в него, когато се използва по-често, например в работно време.

Aspire S3

Бързо ръководство

Декларация за продукта

Този продукт, преди да го използвате, се препоръчва да го прочетете внимателно. Това ви предоставя определени предимства, като:

По-бързо обслужване на клиенти, регистрирани продукти, качество и общност на Acer: актуализации на продукти и участие в проучвания. Последна информация от Acer.

Бъдете внимателни и предпазливи, защото опасностите и други предимства!

Как да се регистрирате

За да регистрирате продукта си, посетете уебсайта www.acer.com. Изберете вашата държава, кликнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТ и следвайте инструкциите.

За да запазите всичко в пълнота и по време на процедурата по изготвяне, можете да направите копие и в електронния документ на работната повърхност.

Моля, изпратете на посочения имейл важните данни от документа.

Покупка на аксесоари Acer

Имаме удоволствието да ви информираме, че програмата за удължаване на гаранцията на Acer и аксесоарите за преносими компютри са достъпни онлайн. Посетете нашия онлайн магазин и намерете това, от което се нуждаете, на store.acer.com.

Магазинът на Acer се намира в процес на развитие и, за съжаление, може да не е достъпен в някои региони. Проверявайте редовно, за да разберете кога ще бъде достъпен във вашата държава.

Модел:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

Първо

Бихме искали да ви благодарим, че избрахте преносимия компютър Acer, за да задоволите нуждите си от преносим компютър.

Ръководство за потребителя

Тя включва вътрешните отвори на предния уловител на теча, като е оборудвана с един комплект резервни части:

Преди да инсталирате, прочетете внимателно инструкциите за инсталиране на вашия компютър.

Производителят гарантира основните възможности и функции на вашия нов уред.

За повече информация относно начина, по който компютърът може да ви помогне да повишите производителността си, вижте Ръководството за потребителя на Aspire S3. То съдържа полезна информация за вашия нов компютър. Включва основна карта на клавиатурата и др.

Ръководството съдържа подробна информация за теми като основните програми на системата, разработването на данни, опциите за разширение и отстраняването на проблеми. Освен това съдържа информация относно гаранцията за правилна работа и общите правила, както и предупрежденията за безопасност за потребителя.

Ако възникнат тези явления, за преработка на звука.

1 Въведете "User" от менюто "Старт". 2 Щракнете върху Ръководство за потребителя на Acer.

Въведение във вашия компютър Acer

След като компютърът е настроен, както е показано в раздела за настройка, ще ви опишем различните части на вашия нов компютър Acer.

Изглед отпред

#	Εικούδιο	Στοίχείο	Περιγραφή
1		Οθόνη απεικόνισης	Απεικόνιζει ηην εξόδο του ΑΤΟλΟΥΙστή.
2		Webcam	Κάμερα διαδiktύου για βίντεοετικοίνωνία. Ενλαμπάκι δίπλα στην κάμερα διαδiktύου επίσημαίνει στήν κάμερα διαδiktύου εἰναι ενεργοτοίημένη.

Изглед на клавиатурата

#	Εικούδιο	Στοίχείο	Περιγαφή
1	Ο	Κουμπί τροφόδοσίας	Ενεργοποίει και ατένεργοποίει τον υτολογισή.
2		Μικρόφωνo	Εσωτερικό μικρόφωνο γία στέρεοφωνικές ηχονραφήσεις.
3		Πληκτρολόγιο	Xρησιμοποίειται γία την καταχώριη δεδομένων στον Αντολογισή. Προσθή: Μην χρησιμοποίειτε προστατευτό πληκτρολογίου ἡ παρόμοι κάλμμα, επεδή το πληκτρολόγιδι διαθέτει εἰσαγωγές αερισμου γία την ψύξη.
4		Επιράνεια αφής	Συσκεύηκατάδειξης ευαισθητη στην αφή. H επιράνεια αφής και τα κουμια επιλογύν αποτελουύν μία ευίας επιράνεια. Πέστε σταθερά προς τα κατω πάνω στην επιράνεια αφής γία νεκτελέσετε αριστερό Κλικ. Πέστε σταθερά προς τα κατω στην κάτω δεξία γωνία γία νεκτελέσετε δεξίΚλικ.

	Evöεικήλυχία τροφόδοσίας	Δηλώνει τήν κατάσταση οροφόδοσίας του ιπολογιστή.
5	Evöεικήλυχία μπαταρίας	Επιημαίνει τήν κατάσταση τής μπαταρίας. Φόρτηη: H ευδεικήλυχία γένεται φαιοκίρινη κατά τή φόρτηη τής μπαταρίας. Πλήρως φόρτισμένη: H ευδεικήλυχία γένεται μπλέ.

Клавишни комбинации

Употребата на инструкциите за употреба на устройството, както и на отделните части, е необходима за по-доброто разбиране на елементите на управление на устройството, включително на функциите и настройките.

За да активирате клавишните комбинации, задръжте клавиша Fn, преди да натиснете другия клавиш от комбинацията.

Πλήκτρο συντόμειης	Εικόνδιο	Λειτουργία	Περιγραφή
<Fn> + <F3>	(Πγ)	Επικοινωία	Ενεργοποίει/απενεργοποίει τις συακεύες επικοινωίας του υτολογίοιτή.
<Fn> + <F4>	Z²	Αναμονή	Θέτει TOV ΑΝΤΟλογίοιτή σε λειτουργία αναμονής.
<Fn> + <F5>	□□□	Εναλλayή Θθόνης	Μεταγώνή της εξόδου oθόνης μετας Θθόνης απεικόνιας, εξωτερικόν μόνιτόρ (εάν υπάρχει)ή και των δύο.
<Fn> + <F6>	□□□	Κενή Θθόνη	Απενεργοποίει TOV ΑΤίαθίο φωτιμό της oθόνης απεικόνιας γία εξοικovόμηση ενεργείας. Πήσετε οτοιοδήποτε πλήκτρο γία επιστροφή.
<Fn> + <F7>	△	Εναλλayή Επιφάνειας Αφής	Ενεργοποίει και απενεργοποίει τήν εσωτεριή επιφάνεια αφής.
<Fn> + <F8>	◇	Εναλλayή ηχείων	Ενεργοποίει και απενεργοποίει τήν εσωτεριή επιφάνεια αφής.
Πλήκτρο σουντόμειαης	Εικούδιο	Λειουργία	Περιραφή
<Fn> + <D>		A∪ξηση φωτεινότητας	A∪ξάνει τη φωτεινότητα της οθόνης.
<Fn> + <Δ>		Mείωση φωτεινότητας	Mείωνει τη φωτεινότητα της οθόνης.
<Fn> + <Δ>		A∪ξηση εντασης	A∪ξάνει την ενταση του ἡχου.
<Fn> + <Δ>		Mείωση εντασης	Mείωνει την ενταση του ἡχου.
<Fn> + <Pg Up>		Home	Μετακίνηση στην αρχή ενός αρχέου.
<Fn> + <Pg Dn>		End	Μετακίνηση στο τέλος ενός αρχέου.

Заден изглед

#	Εικούδιο	Στοίχείο	Περιγραφή
1		Τζακ εἰσόδου συνεχός ρεύματος (DC)	Συνδέται σε προσαρμογέα ενλλασσόμενου ρεύματος (AC).
2	ΗΓΟΙ	Θύρα HDMI	Υποσηρίζει συνδέσεις ψηφιακόμ βίντεο έψηλής ανάλυσης.
3		Θύρες USB	Συνδέται σε συακεύες USB. Av μία θύρα εἶναι μαύρη, εἶναι συμβατή με USB 2.0, ενών εἶναι μπλε, εἶναι συμβατή με USB 3.0 (βλέπε πίο κάτω).

Инструкция: Опишете какво виждате на снимката, като използвате думите от скобите. Не повтаряйте предмети, които вече са описани.

Информация за USB 3.0

• USB 3.0 и по-стари устройства.
• За оптимална производителност използвайте устройства с поддръжка на USB 3.0. Определя се от спецификацията USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Лява страна

#	ΕΙΚΟνίδιο	Στοιχείο	Περιγαφή
1		Βύσμα (τζακ) σετ μικροφώνου- ακουσικών/ηχείου	Συνόεται σε συακεύς ἡχου (π.χ. ηχέία, ακουσικά) ἡστι μικροφώνου- ακουσικών.

Делта епсилон кси йота алфа пи ламбда епсилон ипсилон ро алфа

#	Εικούδιο	Στοιχείο	Περιγραφή
1	ΙΙΙΙΜΙΜULTIMEDICHROME	Αναγνώσης καρτών2-σε-1	Δέχεται κάρτα Secure Digital (SD ἡ SDHC) ἡ MultiMediaCard (MMC). Σημείωη: Πα σα φαρέσετε την κάρτα, τραβήξετε την απλώς από την uποδόχή.

Основна страна

#	Eikovíðio	Στοιχείο	Περιγαφή
1		Οπή επαναφός μπαταρίας	Ειαγάγετε ενα συνδέτηρα χαρτιου Οτήν Οπή και πίεστε επή τέοσερα δευτερόλειτα γίαν ακτέλεσετε επαναφός του Αντολογίστή (προσμομιώνει την αραίρεοικα και τήν επανατοτιθέτησην τής μπαταρίας).
2		Ηχεία	Παρέχει στερεοφωνικό ἡχο.

Среда

• Θερμοκρασία:

• Λειουργίας: 5°C ἀως 35°C

• Εκτός λειουργίας: -20°C ἀως 65°C

• Υγρασία (άνει συμπύκυωσης):

• Λειουργίας: 20% ἀως 80%

• Εκτός λειουργίας: 20% ἀως 80%

Интернет връзка

Инструкцията за употреба на устройството е активирана автоматично.

Windows ще открие и ще покаже списък с наличните мрежи по време на инсталацията. Изберете вашата мрежа и въведете паролата, ако е необходимо.

В противен случай отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Обърнете се също към документацията на вашия ISP или рутер.

Acer Instant Connect

За да се свържете незабавно, използвайте връзка с всички мрежи, към които компютърът ви е свързан по-често.

Управление на захранването

Автоматичното изключване на компютъра следва активността на системата, например активността на клавиатурата, мишката, твърдия диск, периферните устройства и паметта. Ако не се открие активност за определен период от време, компютърът спира работата на всички устройства за икономия на енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Продължете.

Функцията Acer Green Instant On позволява на вашия компютър да премине в режим на готовност за по-кратко време от необходимото за отваряне на капака. Ако затворите капака или го оставите за кратко, компютърът ви преминава в режим на готовност. Докато компютърът ви е в режим на готовност, светодиодът за захранване мига в оранжево.

Отворете капака или натиснете произволен бутон, за да събудите компютъра от режим на готовност.

След определено време в режим на готовност, компютърът автоматично преминава в дълбок сън или хибернация за по-дълго запазване на батерията. Когато компютърът е в дълбок сън, светодиодът за захранване е изключен. В това състояние батерията остава заредена за по-дълго време.

Натиснете бутона за захранване, за да събудите компютъра от дълбок сън.

Забележка: В дълбок сън компютърът ви консумира значително по-малко енергия в сравнение с режима на готовност, но се нуждае от малко повече време за събуждане от дълбок сън.

Дълбокият сън и режимът на готовност работят заедно, за да гарантират, че компютърът ви пести колкото е възможно повече енергия, като същевременно осигурява бърз и лесен достъп до него.

За още по-голяма икономия на енергия, компютърът ви може да бъде настроен да остава в дълбок сън в случаите, когато достъпът до него не е чест, например през нощта. За по-бърз достъп, компютърът ви може да бъде настроен да остава в режим на готовност в случаите, когато достъпът до него е по-чест, например през работно време.

Aspire S3

Ръководство за бърз старт

Регистрация на продукта

Когато използвате продукта си за първи път, препоръчително е да го регистрирате веднага. По този начин ще получите достъп до някои полезни услуги, като например:

• Бързо обслужване от обучен представител. Членство в общността на Acer: получавайте промоции и участвайте в анкети за клиенти. Най-нови новини от Acer.

Побързайте и се регистрирайте, други предимства ви очакват!

Как да се регистрирате

За да регистрирате вашия продукт Acer, моля, посетете www.acer.com. Изберете вашата държава, щракнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТ и следвайте дадените инструкции.

По време на инсталацията също ще бъдете помолени да регистрирате продукта си. Можете също да щракнете двукратно върху иконата за регистрация на работния плот.

След като получим вашата регистрация, ще получите имейл за потвърждение, който трябва да съхранявате на сигурно място.

Закупуване на аксесоари за Acer

Имаме удоволствието да ви информираме, че програмата за удължаване на гаранцията на Acer и аксесоарите за лаптопи могат да бъдат закупени онлайн. Посетете нашия онлайн магазин на store.acer.com и намерете това, което търсите.

Магазинът на Acer се отваря постепенно и за съжаление може да не е наличен в някои региони. Моля, проверявайте от време на време, за да видите кога ще бъде наличен във вашата страна.

Модел номер:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

Първи стъпки

Благодарим ви, че избрахте преносимия компютър Acer, за да задоволите нуждите си от мобилни изчисления.

Вашите ръководства

Проектирахме серия от ръководства, които да ви помогнат при използването на вашия лаптоп Acer:

Първо, плакатът за настройка ви помага да конфигурирате компютъра си.

Ръководството за бърз старт ви запознава с основните характеристики и функции на вашия нов компютър.

За повече информация относно това как компютърът ви може да ви помогне да бъдете по-продуктивни, моля, вижте Ръководството за потребителя на Aspire S3. То съдържа полезна информация за вашия нов компютър, включително основни теми като използване на клавиатурата, аудио и др.

Това ръководство съдържа подробна информация за системните помощни програми, възстановяване на данни, опции за разширяване и отстраняване на неизправности. Освен това включва информация за гаранцията, общи правила и предупреждения за безопасност, свързани с вашия компютър.

За да получите достъп, следвайте тези стъпки:

1. В полето за търсене напишете „Ръководство“. 2. Кликнете върху Ръководство за потребителя на Acer.

Разглеждане на вашия лаптоп Acer

След като настроите компютъра си, както е показано на плаката за настройка, нека ви запознаем с вашия нов лаптоп Acer.

Изглед на екрана

#	Simge	Öğe	Açıklama
1		Görüntü ekranı	Bilgisayarın;cık,isini,gösterir.
2		Kamera	Görüntülu ileişim icin video camera. Video kameranıyanindaki bir,isik, videokameranı etkin oluğunu,gösterir.

Изглед на клавиатурата

#	Simge	Öğe	Açıklama
1	ü	Güç Düğmesi	Bilgisayari açar ve kapatır.
2		Mikrofon	Ses kaykı icin dahili mikrofon.
3		Klavye	Bilgisayarında veri girebilmek icin. Dikkat: Klavye tasariminda, soğutma amaçlı havalandirma girişleri oludgün klavye koruyucusu ya da benzeri bir ortü kullanmayın.
4		Dokunmatik yüzey	Dokunmatik yüzey,isaretlemede aygün. Dokunmatik yüzey ve seçim duğmeleri tek bir yüzeyden olusur. Sol tıklama erfolgkeleşirmek icin dokunmatik yüzye sikica basın. Salık,tıklağ erfolgkeleşirmek icin sag alt köseye sikica basın.
5	ü	Güç Güstergesi	Bilgisayarin Güç durumunu Güsterir.
	ü	Pil Güstergesi	Pil durumunu Güsterir. Şarı oluyor: Pil Şarı olurken ilek kehribar renginde yanar. Tamamen Şarı oldu: ilek mavidir.

Клавиши за бърз достъп

Компютърът разполага с полезни клавиши за достъп до много от неговите контроли, като яркост на екрана и сила на звука.

За да активирате клавишите за бърз достъп, задръжте клавиша <Fn> и след това натиснете другия клавиш от комбинацията.

Kılıyol tuşu	Simge	İşlev	Açıklama
+Fn> + <F3>	(1)	Iletişim	Bilgisayarın ileşimi aygünları etkinleşirir/devre Dennisbirakir.
+Fn> + <F4>	Z²	Uyku	Bilgisayarın Uyku moduna dokar.
+Fn> + <F5>	□□	Ekrandehyisiği烃i	Görtütük erkarı, harici monitor (eçer böglüya) ve ikisiarasinda ekran;cıktaşkıdehyisiği. Görtütük erkaran arka,isi,...,gücten kazanmaksın kırçatı. Geriye)dönmek,isinherhangibirtuca basın.
+Fn> + <F6>	□□	Ekran boş	Görtütük erkaran arka,isi,...,gücten kazanmaksın,isinkapatı.Geriye dönmek,isinherhangibirtuca basın.
+Fn> + <F7>		Dokunmatik:yüzeydehyisiği烃i	Dahili dokunmatik:yüzeyi,açar ve kapatı.
+Fn> + <F8>		Hoparlördeyidehyisiği烃i	Hoparlörleri,açar ve kapatı.
+Fn> + <F>		Parlakiğıartı	Ekran parlaki,...artıı.
+Fn> + <△>		Parlakiğıazalt	Ekran parlaki,...azaltı.
+Fn> + <△>		Ses,aç	Sesi artıır.
+Fn> + <▽>		Ses,kapat	Sesi azaltır.
+Fn> + <Pg Up>		Home	Bir dosyanınbaslang,...gider.
+Fn> + <Pg Dn>		End	Bir dosyanınsonuna gider.

Изглед отзад

#	Simge	Öğe	Açıklama
1		DC-in seks	AC adaptöré®, acne.
2	HDMI	HDMI portu	Yüksek®,odoxunlulu, dijital video®, beşantiları destekler.
3		USB portu	USB aygütları®, acne. Eşer®, noktası siyahsa, USB 2.0, uyumludur,®, noktası maviyse®, tamanda USB 3.0 uyumludur (aşkıya), bazın).

Забележка: Малките отвори на гърба на компютъра са част от антенната система. Не поставяйте никакви предмети в отворите.

Информация за USB 3.0

USB 3.0 е съвместим с по-стари устройства. За най-добра производителност използвайте устройства, одобрени за USB 3.0. - Дефиниран е от спецификациите на USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изглед отляво

#	Simge	Öğe	Açıklama
1		Kulakkı/ hoparlör seksi	Ses aygünları (örneğin, hoparlörler, kulakkıclar) ya da mikrofonlu kulakkıclaraba转载请nalı.

Изглед отдясно

#	Simge	Öğe	Açıklama
1	III	2'si bir arada kart okuyucu	Secure Digital (SD ya da SDHC) ya da MultiMediaCard (MMC) kartlarını kabul eder. Not: Kartı çıkartmak ilen yavaşa yuvasindan Dennis Çekın.

Изглед отдолу

#	Simge	Öğe	Açıklama
1		Pil siframa deligi	Bilgisayarı sifrlamak ilende birkışatataç takın ve dört saniye boyunca bastırı(pilinmişartılp tekrar takilması ilemiyleayoılı,gözür).
2		Hoparlörler	Stereo seskışi暢l.

Среда

Температура:

• Работна: от 5°C до 35°C
• В неработно състояние: от -20°C до 65°C

Влажност (без кондензация):

Работна: от 20% до 80% - В неработно състояние: от 20% до 80%

Свързване с интернет

Безжичната връзка на компютъра е включена по подразбиране.

Windows ще открие наличните мрежи по време на инсталацията и ще ги покаже в списък. Изберете вашата мрежа и въведете паролата, ако е необходимо.

В противен случай отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Моля, вижте също вашия интернет доставчик или документацията на рутера.

Acer Instant Connect

Instant Connect, bilgisayarınızın en sık bağlandığı tüm ağlara daha hızlı bağlantı kurulmasını sağlar.

Управление на захранването

Компютърът има вграден модул за управление на захранването, който следи системната активност на едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани към компютъра, и видео памет. Ако не бъде засечена активност за определено време, компютърът спира някои или всички от тези устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за избрани модели.

Acer Green Instant On ви позволява компютърът ви да излезе от режим на заспиване, когато отворите капака. Когато затворите капака или се отдалечите от компютъра, той влиза в режим на заспиване. Докато компютърът е в режим на заспиване, LED индикаторът на GPC мига в оранжево.

За да изведете компютъра от режим на заспиване, отворете капака или натиснете произволен клавиш.

След като компютърът престои известно време в режим на заспиване, той автоматично ще премине в режим на дълбоко заспиване, за да пести живота на батерията. Когато компютърът е в режим на дълбоко заспиване, LED индикаторът за захранване ще бъде изключен. В това състояние батерията може да остане готова за употреба в продължение на седмици.

За да събудите компютъра от режим на дълбоко заспиване, натиснете бутона за захранване.

Забележка: В режим на дълбоко заспиване компютърът ви консумира много по-малко енергия в сравнение с режима на заспиване, но събуждането от дълбоко заспиване отнема малко повече време.

Режимите на дълбоко заспиване и заспиване работят заедно, за да може компютърът ви да пести колкото е възможно повече енергия, като същевременно все още може да се събуди бързо и незабавно.

За да пести енергия, компютърът ви влиза в режим на дълбоко заспиване и остава в него, когато не се използва често, например през нощта. За по-бърз достъп компютърът ви влиза в режим на заспиване и остава в него, когато се използва често, например през работно време.

Aspire S3

Шест. Дневни маски:

SAH

Acer 罗丶藏都 送，

試証成功

Acer 罗兰陵将用来建造一座宫殿，该宫殿将为该宫殿提供足够的空间。

① 用 ② 用 ③

在，

敲挙軒則樂士達生，以，自，。Aspire S3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

此，当在该行中出现“ 空 ”时，将自动显示。

当用该函数时，如果使用该函数，那么在调用该函数时，就会出现错误。

1 /孕" * " 2 Acer 没有完格的列数。

Acer ネトophile テュレBORGI

塞尔捷托斯谢上，他明的内为我，

会用

#	이어본	Hangout	선명
1		다斯严格落实이 투만	워ujuerde 샸leys을 기시pherd다.
2		원쟁	비다오 친신용 썼 친에라운다. 원쟁 옆의 턴具体情况이 투panies일운 majority를 나머지于此다.

矢矢三 吗合

#	아이본	Hangrook	성명
1		선원단류	버닝터를 기고 갔다.
2		마이크	소리를 퍻을 썼에수 올는내부마이크일名为.
3		기보드	."[如此乎]('如此于'('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于'('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于'('如此于'('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于)('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于)('如此于'('如此于'('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于')('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于'('如此于 5		선원단류	버닝터의 전원상常态를 기시합rica .
		[Baerde] 范지들	[Baerde]상常态를 나 타葳rica .[Baerde]가 출전종이만 흠심을 기재 . [Baerde]가 출전종이만 흠심을 기재 . [Baerde]가 출전종이만 흠심을 기재 . [Baerde]가 출전종이만 흠심을 기재 . [Baerde]가 출전종이만 흠심을 기재 . [Baerde]가 출전종이만 흠심을 기재 . [Baerde]가leston심을 기재 . [Baerde]가leston심을 기재 . [Baerde]가leston심을 기재 . [Baerde]가leston심을 기재 . [Baerde]가leston심을 기재 . [Baerde]가leston심을 기재 . [Baerde]가leston심을 기재 . [Baerde]가leston심을 기재 . [Baerde]가leston심을 기재 . [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde ]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde] [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde][Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]がlestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. [Baerde]가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde) (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde]가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)がlestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Para) (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Baerde)가lestonenia. (Barende)가lestonenia. (Barende)가lestonenia. (Barende)가lestonenia. (Barende)가lestonenia. (Barende)가lestonenia. (Barende)가lestonenia. (Barende)가lestonenia. (Barende)가lestonenia. (Barende)가lestonenia. (Barende)가lestonenia. (Barende)가lestonenia. (Barende)가lestonenia. (Barende)가lestonalia. (Baerde)가lestonalia. (Baerde)가lestonalia. (Baerde)가lestonalia. (Baerde)가lestonalia. (Baerde)가lestonalia. (Baerde)가lestonalia. (Baerde)가lestonalia. (Baerde)가lestonalia. (Baerde)가lestonalia. (Baerde)가lestonalia. (Baerde)가lestonalia. (Baerde)가lestonalia. (Baerde)가lestonxia. (Baerde)가lestonxia. (Baerde)가lestonxia. (Baerde)가lestonxia. (Baerde)가lestonxia. (Baerde)가lestonxia. (Baerde)가lestonxia. (Baerde)가lestonxia. (Baerde)가lestonxia. (Baerde)가lestonxia. (Baerde)가lestonxia. (Baerde)가lestonxia. (Baerde)가lestonxia. (Barende)가lestonxia. (Barende)가lestonxia. (Barende)가lestonxia. (Barende)가lestonxia. (Barende)가lestonxia. (Barende)가lestonxia. (Barende)가lestonxia. (Barende)가lestonxia. (Barende)가lestonxia. (Barende)가lestonxia. (Barende)가lestonxia. (Barende)가lestonxia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Bande) (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende) (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Barende) (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Bande) (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende) (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Barende) (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Bande)가lestonchia. (Bande)가lestonchia. (Bande)가lestonchia. (Bande)가lestonchia. (Bande)가lestonchia. (Bande)가lestonchia. (Bande)가lestonchia. (Bande)가lestonchia. (Bande)가lestonchia. (Bande)가lestonchia. (Bande)가lestonchia. (Bande)가lestonchia. (Bande)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonxia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonchia. (Barende)가lestonxia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestoncia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Bande)가lestonchia. (Bande)가lestonchia. (Bande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonxia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baande)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestoncia. (Bande) (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Baende) (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonxia. (Bande) (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestonchia. (Baende)가lestoncia. (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende)。 (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende) (Baende)\n\n

버로가기 키	이어본	기름	SELME
+Fn> + <F3>	(###)	总冠军	通過協調の連通선장회를 툴성화 / 셀党建工作일 .
+Fn> + <F4>	Z²	plet전	通過協調을 툴前端목드로 셀党建工作일 .
+Fn> + <F5>	□□□	다斯라이터 전쟁	다斯라이터 툴에이 (어머지어고) 만은 힍다에보내도복선otechniken .
+Fn> + <F6>	田口	회면 고IGGER	전원을 힍 ack 하기 겨해다斯라이터 회면 힍 기다이트 툴에이 회면 내시 힍려면 펙의 키를 턱리 내다 .
+Fn> + <F7>	#	터지 파워 전쟁	내부터지 파워드를 툴고 툴들 .
+Fn> + <F8>	呦	스pir어 전쟁	스pir어를 툴고 툴들 .
+Fn> + <D>		bitege	회면 힍 기을 흶가사locking일 .
+Fn> + <Δ>		어들만	회면 힍 기을 흶소지locking일 .
+Fn> + <Δ>		복류 친개	소리를 흶일일 .
+Fn> + <∇>		복류작개	소리를 흶일 .
+Fn> + <Pg Up>		Home	회일의 사很快就로 이동화发展壮大 .
+Fn> + <Pg Dn>		End	회일의 힍로 이동화发展壮大 .

#	어이ken	Hangok	선명
1		DC일용품	AC 어머터에inburgh消息称.
2	Homi	HDMI Foldt	고선명다지ilage버닝에inburgh消息称지원消息称.
3		USB Foldt	USB장치에inburgh消息称. 過濾서 Foldt는USB 2.0 퍷相关内容,과라스트 Foldt는USB 3.0과드 퍷相关内容(어로 죽조).

USB 3.0 定向

USB 3.0 и iEJ 1 - скоростта на предаване ще бъде приоритетна пред USB 3.0 в страната, първото автоматизирано. Спецификацията USB 3.0 (високоскоростен USB) функцията

#	어이본	Hangok	선명
1		해드Subset/해류plet	오DDS요장치(에 :해류plet,해류본) 겨는 어이크가 훔리해드Subset에 겨름습니다.

#	어이본	halstead	선명
1	MULIM MULTIHCMCARD SD	tele(2종) 친드 台灣기	하나の Secure Digital (SD 或는 SDHC) 친 드니 하나의 MultiMediaCard (MMC)를 사용 ht수有问题ledge. 원고: 친드를 썸고려면 히목에어머신 지오.

#	어이본	Hangok	선명
1		배erty리 리etrofit 편울	구ething에 힃리를 썼고 4 춤相关内容 끼다 을 썼해最终일� (배erty리를 썼 기후 썼서 하는 겨과 기재에 가와 .).
2		스pir터	스테래오 오리오 힃려를 썼공화发展壮大 .

• (20 °C ~ 35 °C) - стъпка: -20 °C ~ 65 °C

• 20% ~ 80%
• Стъпка: 20% 80%

Acer Instant Connect

前日

Acer Green Instant On

Acer Green Instant On може да се използва по всяко време за „почукване“, т.е. почукване или потупване. Acer Green Instant On се отнася до всичко, което може да почуква или потупва каквото и да е. Acer Green Instant On се отнася до всичко, което може да почуква или потупва каквото и да е.

След това скрийте тайните, скрити в себе си, и ги оставете опонента си да ги разбере.

В режим на заспиване, когато захранването е включено, захранващият бутон мига. Когато захранващият бутон мига, LED индикаторът свети. В нормално състояние захранващият бутон свети непрекъснато.

Aspire S3

Бързо ръководство за употреба

Регистрация на продукта

При първото използване на продукта, препоръчваме да завършите регистрацията на продукта. Регистрацията предоставя много предимства, включително:

По-бързо обслужване от нашия обучен персонал. Получавате право да станете член на общността на Acer: можете да получавате наши промоционални оферти и да участвате в клиентски проучвания. - Получавате най-новите новини от Acer.

Регистрирайте се сега и се възползвайте от още много предимства!

Начин на регистрация

За да регистрирате продукт на Acer, посетете www.acer.com. Изберете вашата държава, кликнете върху „Регистрация на продукта“ и следвайте лесните инструкции.

Екранът ще ви подкани да завършите регистрацията на продукта по време на процеса на настройка, или можете да кликнете два пъти върху иконата за регистрация на работния плот.

След като получим вашата регистрация, ще ви изпратим имейл за потвърждение, съдържащ важна информация, която трябва да запазите.

Придобиване на аксесоари за Acer

С удоволствие ви уведомяваме, че удължената гаранция на Acer и аксесоарите за лаптопи вече могат да бъдат закупени онлайн. Посетете нашия онлайн магазин (store.acer.com), за да намерите желаните аксесоари.

Магазинът на Acer в момента се подготвя усилено, но може да не е наличен в някои региони. Моля, проверявайте редовно този уебсайт, за да разберете кога ще бъде наличен във вашата страна.

Модел на продукта:

Сериен номер на продукта:

Дата на покупка:

Място на покупка:

Първоначална настройка

Първо, благодарим ви, че избрахте преносимия компютър Acer, който ще бъде най-добрият избор за вашите мобилни изчислителни нужди.

Ръководство за употреба

За да ви помогнем да използвате успешно преносимия компютър Acer, ние специално сме проектирали следните ръководства за употреба:

Първо, плакатът за настройка ще ви помогне да започнете с настройката на вашия компютър.

Това „Бързо ръководство за употреба“ представя основните характеристики и функции на този компютър.

За повече информация относно това как този компютър може да ви помогне да повишите ефективността си, вижте Ръководството за употреба на Aspire S3. Ръководството за употреба на Aspire S3 съдържа полезна информация за вашия компютър. То включва основни теми като използване на клавиатурата, аудио и др.

Това ръководство съдържа подробна информация по теми като системни помощни програми, възстановяване на данни, опции за разширение и отстраняване на неизправности. Освен това ръководството включва и гаранционна информация, общи разпоредби и предпазни мерки за безопасност за преносимия компютър.

Следвайте тези стъпки, за да получите достъп до ръководството:

1 Въведете „Потребител“ в полето за търсене. 2 Кликнете върху „Ръководство за употреба на Acer“.

Ръководство за преносимия компютър Acer

След като завършите настройката на компютъра, както е описано в плаката за настройка, нека ви покажем функциите на новия ви преносим компютър Acer!

Изглед на екрана

#	圖示	項目	說明
1		顯示螢幕	顯示電腦的輸出資訊。
2		網路攝影機	網路攝影機，用於進行視訊通訊。 網路攝影機旁的燈號顯示已啟用網路攝影機。

Изглед на клавиатурата

#	圖示	項目	說明
1		電源按鈕	開啓和關閉電腦。
2		麦克風	內建的麦克風，用於錄音。
3		鍵盤	可用來將資料輸入電腦。 注意：請勿使用鍵盤保護套或類似護蓋，因為鍵盤設計包含可用於冷卻的散熱孔。
4		觸控板	觸控感應式移動游標裝置。 觸控板和選取按键屬於同一個平面。 用力按下觸控板可執行左鍵的功能。 用力按下右下角可執行右鍵的功能。
5		電源指示燈	表示電腦的電源狀態。
		電池指示燈	指出電池的狀態。 充電中：當電池充電時，指示燈會亮琥珀色。 充電完畢：指示燈亮起藍色。

Бързи клавиши

Използвайте бързите клавиши или комбинациите от клавиши на този компютър, за да получите достъп до повечето контроли, като яркост на екрана и сила на звука.

За да използвате бърз клавиш, първо задръжте клавиша, след което натиснете другия клавиш от комбинацията.

快速鍵	圖示	功能	說明
+Fn> + <F3>	( )	通訊	啓用/停用電腦的通訊裝置。
<Fn> + <F4>	Z²	睡眠	讓電腦進入睡眠模式。
<Fn> + <F5>	□□	螢幕顯示切換	在螢幕及外接顯示器(如有連接)之間切換,或同時顯示。
<Fn> + <F6>	田口	螢幕空白	關閉顯示螢幕背光,以節省電力。按下任意鍵即可返回。
<Fn> + <F7>	◎	觸控板切換鈕	開啓和關閉內建的觸控板。
<Fn> + <F8>	哟	喇叭切換鈕	開啓和關閉喇叭。
<Fn> + <D>		調高亮度	調高螢幕亮度。
<Fn> + <Δ>		調低亮度	調低螢幕亮度。
<Fn> + <Δ>		提高音量	提高喇叭音量。
<Fn> + <∇>		降低音量	降低喇叭音量。
<Fn> + <Pg Up>		Home	移至文件起始處。
<Fn> + <Pg Dn>		End	移至文件結尾處。

Изглед отзад

#	圖示	項目	說明
1		DC輸入插孔	連接到AC變壓器。
2	HDMI	HDMI連接埠	支援高清晰度數位視訊連線。
3		USB連接埠	連接到USB裝置。 如果連接埠為黑色，表示為USB 2.0相容；如果為藍色，則可同時相容USB 3.0(請參閱下方)。

Забележка: Малкият отвор на гърба на компютъра също е част от антената. Не поставяйте никакви предмети в отвора.

Информация за USB 3.0

Съвместим с USB 3.0 и по-стари устройства. За най-добра производителност използвайте устройства, сертифицирани за USB 3.0. Използва спецификацията USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изглед отляво

#	圖示	項目	說明
1		耳機/喇叭插孔	連接到音訊裝置(例如:喇叭、耳機)或內建麦克風的耳機。

Изглед отдясно

#	圖示	項目	說明
1	MULIMEDICINECHID SD	二合一讀卡機	可安裝一張 Secure Digital (SD 或 SDHC) 記憶卡或一張 MultiMediaCard (MMC)。 注意：若要取出記憶卡，只要將記憶卡自插槽處拉出。

Изглед отдолу

#	圖示	項目	說明
1		電池重設孔	用迴紋針插入這個小孔並下壓四秒，可重設電腦（作用類似取出電池後再重新裝入）。
2		喇叭	傳送立體聲音效輸出。

Околна среда

• Температура:

По време на работа: от 5°C до 35°C; извън работа: от -20°C до 65°C

• Влажност (без кондензация):

По време на работа: от 20% до 80%; извън работа: от 20% до 80%

Свързване с интернет

Безжичната връзка на компютъра е включена по подразбиране.

По време на настройката Windows открива наличните мрежи и показва списък. Изберете мрежа и въведете паролата, ако е необходимо.

Като алтернатива можете да отворите Internet Explorer и да следвате инструкциите. Също така се свържете с вашия интернет доставчик или вижте документацията на рутера.

Acer Instant Connect

Instant Connect позволява на компютъра да се свързва по-бързо с често използвани мрежи.

Управление на захранването

Компютърът има вградено устройство за управление на захранването, което следи системната активност, включваща едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани към компютъра, и видео памет. Ако в определен период от време системата не открие никаква активност, тя спира едно или всички устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Приложимо само за определени модели.

Acer Green Instant On събужда компютъра от режим на заспиване за по-кратко време от необходимото за отваряне на капака. Когато затворите капака или оставите компютъра за известно време, той преминава в режим на заспиване. По време на режим на заспиване светодиодът за захранване мига в оранжево.

Отворете капака или натиснете произволен клавиш, за да събудите компютъра от режим на заспиване.

След като компютърът е в режим на заспиване за определено време, той автоматично преминава в режим на дълбок сън, за да пести енергия от батерията. Когато компютърът е в режим на дълбок сън, светодиодът за захранване изгасва. В това състояние батерията може да издържи няколко седмици.

Натиснете бутона за захранване, за да събудите компютъра от режим на дълбок сън.

Забележка: В режим на дълбок сън компютърът консумира значително по-малко енергия, отколкото в режим на заспиване, но е необходимо повече време, за да се събуди от режим на дълбок сън.

Комбинирането на режим на дълбок сън и режим на заспиване гарантира, че компютърът пести колкото е възможно повече енергия, като същевременно осигурява бърз и незабавен достъп.

За да пести още повече енергия, компютърът обикновено влиза и остава в режим на дълбок сън, когато не се използва често (например през нощта). За да осигури по-бърз достъп, компютърът влиза и остава в режим на заспиване, когато се използва по-често (например през работно време).

Aspire S3

Бързо ръководство

Регистрация на продукта

Когато използвате продукта за първи път, препоръчваме ви да го регистрирате незабавно. Това ви дава полезни предимства, като например:

Бързо обслужване от професионални представители. - Членство в общността на Acer: получавайте промоционални оферти и участвайте в клиентски проучвания. Най-новите новини от Acer.

Регистрирайте се сега и ви очакват още изненади!

Как да се регистрирате

За да регистрирате продукт на Acer, посетете www.acer.com. Изберете вашата държава, кликнете върху „Регистрация на продукт“ и следвайте инструкциите.

По време на процеса на настройка също трябва да се регистрирате; можете да кликнете двукратно върху иконата „Регистрация“ на работния плот.

След като получим регистрацията на вашия продукт, ще ви изпратим имейл за потвърждение, който съдържа важни данни. Моля, съхранявайте го на сигурно място.

Закупуване на аксесоари за Acer

С удоволствие ви съобщаваме, че Acer предлага онлайн програми за удължаване на гаранцията и аксесоари за лаптопи. Моля, влезте и посетете нашия онлайн магазин на store.acer.com, за да намерите това, от което се нуждаете.

Онлайн магазинът на Acer непрекъснато се разраства, но за съжаление в момента може да не е наличен в някои региони. Моля, проверявайте редовно, за да разберете кога ще бъде наличен във вашата държава.

© 2012 Всички права запазени.

Aspire S3 Бързо ръководство

Тази редакция: юли 2012 г.

Модел на продукта:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

Първи стъпки

Благодарим ви, че избрахте лаптоп на Acer, за да задоволите нуждите си от използване на компютър по всяко време и навсякъде.

Ръководство за потребителя

За да ви помогнем при настройката и използването на вашия лаптоп на Acer, сме разработили следните ръководства за потребителя:

Първо, моля, инсталирайте компютъра според илюстрованите инструкции за инсталация, приложени към компютъра.

Това кратко ръководство представя основните характеристики и функции на вашия нов компютър.

За подробна информация как вашият компютър може да ви помогне да увеличите производителността си, вижте

Ръководството за потребителя на Aspire S3. То съдържа полезна информация за този нов компютър, включително основни теми като използване на клавиатурата и аудио.

Това ръководство включва подробна информация като системни помощни програми, възстановяване на данни, опции за разширение и отстраняване на неизправности. Освен това съдържа гаранционна информация и общи правила и предпазни мерки за безопасност за лаптопа.

Моля, следвайте тези стъпки, за да получите достъп:

1. Въведете „Потребител“ в полето за търсене на Старт. 2. Кликнете върху Acer Ръководство за потребителя.

Запознаване с вашия Acer лаптоп

След като инсталирате компютъра според примерите в илюстрованите инструкции, нека се запознаем с вашия Acer лаптоп.

Изглед на екрана

#	图标	项目	说明
1		显示屏	显示电脑的输出内容。
2		摄像头	网络相机,用于视频通信。摄像机旁边的灯表明摄像机在运行。

Изглед на клавиатурата

#	图标	项目	说明
1		电源按钮	用于打开和关闭电脑电源。
2		麦克风	用于录音的内置麦克风。
3		键盘	将数据输入到电脑中。 注意：切勿使用键盘保护膜或类似的覆盖物，因为键盘含有通风设计用于冷却。
4		触控板	触摸式定位设备。 触控板和选择按钮集成在一起。 用力向下按触控板表面可执行左单击功能。 用力向下按右下角可执行右单击功能。
5		电源指示灯	根据亮灯情况可检视目前电脑电源的状态。
		电池指示灯	显示电池状态。 充电中：电池充电时，指示灯亮橘色。 完全充电：指示灯亮蓝色。

Бързи клавиши

Този компютър предоставя бързи клавиши или комбинации от клавиши за много операции, като например регулиране на яркостта на екрана и силата на звука.

За да активирате бърз клавиш, първо задръжте клавиша <Fn> и след това натиснете другия клавиш от комбинацията.

热键	图标	功能	说明
+Fn> + <F3>	( )	通信	启用/禁用计算机的通信设备。
<Fn> + <F4>	Z²	睡眠	让电脑进入睡眠模式。
<Fn> + <F5>	□□	显示器切换	可以在以下三种显示方式间切换:只使用显示屏、只使用已连接的外部显示器、同时使用显示屏和外部显示器。
<Fn> + <F6>	田口	屏幕空白	关闭显示屏背光以节省电量。按任意键将恢复正常显示。
<Fn> + <F7>	∅	触控板切换	打开或关闭内置触控板。
<Fn> + <F8>	呦	扬声器切换	打开或关闭扬声器。
<Fn> + <D>		调高亮度	调高屏幕亮度。
<Fn> + <Δ>		调低亮度	调低屏幕亮度。
<Fn> + <Δ>		调高音量	调高扬声器音量。
<Fn> + <√>		调低音量	调低扬声器音量。
<Fn> + <Pg Up>		Home	移动到文件开始位置。
<Fn> + <Pg Dn>		End	移动到文件结束位置。

Изглед отзад

#	图标	项目	说明
1		直流电源输入插孔	连接AC适配器。
2	HDMI	HDMI端口	支持高清数字视频连接。
3		USB端口	连接到USB装置。 如果端口为黑色，则兼容USB 2.0，如果端口为蓝色，则兼容USB 3.0（参见以下）。

Забележка: Малките отвори на гърба на компютъра са част от антената. Не поставяйте никакви предмети в тези отвори.

Информация за USB 3.0

Съвместим с USB 3.0 и по-стари устройства. - За оптимална производителност използвайте устройства, одобрени за USB 3.0. Съответства на спецификацията USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изглед отляво

#	图标	项目	说明
1		耳机/扬声器插孔	连接音频设备（例如：扬声器、耳机）或带麦克风的耳机。

Изглед отдясно

#	图标	项目	说明
1	MULIMCDRGND	2合1读卡器	可插一张Secure Digital (SD或SDHC)卡，或一张MultiMediaCard (MMC)卡。注：要移除该卡，只需将其从卡槽中拨出即可。

Изглед отдолу

#	图标	项目	说明
1	电池重设孔		将大头针插入该孔并按四秒钟可重设电脑(模拟移除和重新安装电池)。
2	扬声器		提供立体声音频输出。

Околна среда

• Температура:

При работа: от 5°C до 35°C. При съхранение: от -20°C до 65°C.

• Влажност (без кондензация):

При работа: от 20% до 80%. При съхранение: от 20% до 80%.

Свързване с интернет

Безжичната връзка на вашия компютър е включена по подразбиране.

По време на настройката Windows ще открие и покаже списък с наличните мрежи. Изберете вашата мрежа и въведете паролата (ако е необходимо).

Или отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Вижте документацията на вашия интернет доставчик или рутер.

Acer Instant Connect

Instant Connect гарантира по-бързо свързване към мрежите, които компютърът ви използва най-често.

Управление на захранването

Този компютър има вградено устройство за управление на захранването, което следи системната активност, като например активността на едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства и видео памет. Ако след определен период от време не бъде открита активност, компютърът спира част или всички тези устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за избрани модели.

Функцията Acer Green Instant On позволява на компютъра да се събуди от режим „Сън“ за по-кратко време от отварянето на капака. Когато затворите капака или се отдалечите от компютъра за известно време, компютърът преминава в режим „Сън“. Когато компютърът е в режим „Сън“, светодиодът за захранване мига в оранжево.

Отварянето на капака или натискането на произволен клавиш събужда компютъра от режим „Сън“.

След като е в режим „Сън“ за известно време, компютърът автоматично преминава в „Дълбок сън“, за да защити живота на батерията. Когато компютърът премине в „Дълбок сън“, светодиодът за захранване изгасва. В това състояние батерията може да издържи няколко седмици.

Натискането на бутона за захранване събужда компютъра от „Дълбок сън“.

Забележка: След като премине в режим „Дълбок сън“, компютърът консумира много по-малко енергия, отколкото в режим „Сън“, но събуждането от „Дълбок сън“ отнема малко повече време.

Режимите „Дълбок сън“ и „Сън“ работят заедно, за да гарантират, че компютърът пести колкото се може повече енергия, като същевременно осигуряват бърз и незабавен достъп.

За да пестите още повече енергия, оставете компютъра да премине в „Дълбок сън“ и да остане в него по време, когато обикновено не го използвате често, например през нощта. За да осигурите бърз достъп, оставете компютъра да премине в „Сън“ и да остане в него по време на честа употреба, например през работно време.

Aspire S3

Бързо ръководство

Регистрация на продукта

Когато регистрирате вашия продукт на Acer.

• По-бързо обслужване от нашите обучени представители.
• Членство в общността на Acer: получаване на промоции и участие в проучвания на клиенти. Актуални новини от Acer.

Побързайте да се регистрирате, защото ви очакват много други предимства!

Как да се регистрирате

За да регистрирате вашия продукт на Acer, моля, посетете www.acer.com. Изберете вашата държава, кликнете върху РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА и следвайте простите инструкции.

Също така ще бъдете помолени да регистрирате вашия продукт по време на процеса на настройка, като можете да кликнете два пъти върху иконата за регистрация на работния плот.

След като получим вашата регистрация на продукта, ще ви бъде изпратен имейл за потвърждение, съдържащ важни данни. Съхранявайте тези данни на сигурно място.

Придобиване на аксесоари за Acer

С удоволствие ви предоставяме информация за програмата за удължаване на гаранцията на Acer и аксесоарите за Notebook, които са налични онлайн. Елате и посетете нашия онлайн магазин и вземете това, от което се нуждаете, на store.acer.com.

Магазинът на Acer се въвежда постепенно и за съжаление не е наличен във всички държави. Моля, проверявайте периодично дали магазинът на Acer е наличен във вашата държава.

© 2012 Авторско право. Всички права запазени.

Бързо ръководство за Aspire S3

Ревизия: 08/2012

Номер на модела:

Сериен номер:

Дата на покупка:

Място на покупка:

Първо, най-напред

Благодарим ви, че избрахте notebook Acer, за да задоволите нуждите си от компютър.

Вашето ръководство

Разработихме серия от ръководства, които да ви помогнат при използването на вашия notebook Acer:

Първо, Листът с инструкции за настройка ви помага да започнете с настройката на компютъра си.

Това кратко ръководство ще обясни основните функции и възможности на новия ви компютър.

За повече информация как този компютър може да ви помогне да бъдете по-продуктивни, вижте Ръководството за потребителя на Aspire S3.

Ръководството за потребителя на Aspire S3 съдържа полезна информация, която се отнася за новия ви компютър. Това ръководство обхваща основни теми като клавиатура, аудио и др.

Това ръководство съдържа подробна информация по теми като системни помощни програми, възстановяване на данни, опции за разширяване и отстраняване на неизправности. Освен това съдържа информация за гаранцията и общите правила, както и предупреждения за безопасност за вашия notebook.

Следвайте тези стъпки, за да го отворите:

1 Напишете "Потребител" от Старт. 2 Кликнете върху Ръководство за потребителя на Acer.

След като подготвите компютъра, както е показано на фигурата в листа за подготовка, ще ви покажем частите на вашия нов notebook Acer.

Изглед отпред

#	Ikon	Item	Keterangan
1		Layar tampilan	Menampilkan output komputer.
2		Kamera web	Webcam untuk komunikasi video. Lampu di sebelum camera web tidak被列入 menunjukkan oleh camera web aktif.

Изглед на клавиатурата

#	Ikon	Item	Keterangan
1		Tombol daya	Menghidupkan/mematikan komputer.
2		Mikrofon	Mikrofon internal untuk perekaman suara.
3		Keyboard	Untuk memasukkan data ke komputer.Perhatian: Jangan menc gunakan pelindingung keyboard oleh untuk serupa karena desain keyboard dilengkapi dengan saluran masuk ventilasi.
4		Panel sentuh	Perangkat penunjuk peka sentuhan. Panel sentuh dan tombol pemilyihan membrantuk situ permukaan.Tekan dengan kuat pada permukaan panel sentuh untuk melakukan klik kiri.Tekan dengan kuat pada sudutkanan bawah untuk melakukan klikkan.
5		Indikator daya	Menunjukkan status daya komputer.
		Indikator baterai	Menunjukkan status baterai.Mengisi daya: Lampu menjal a kuning kecokelatan bila daya baterai sedang di si Daya terisi PENH: Lampu menjal biru.

Клавишни комбинации

Компютърът използва клавишни комбинации или комбинации от клавиши за достъп до повечето контроли на компютъра, например яркост на екрана и изходен звук.

За да използвате клавишна комбинация, натиснете и задръжте първия клавиш, преди да натиснете другия клавиш от комбинацията.

Tombol pintas	Ikon	Fungsi	Keterangan
+Fn> + <F3>	( )	Komunikasi	Mengaktifkanmenonaktifkan perangkat komunikasi komputer.
+Fn> + <F4>	Z	Tidur	Memasukkan komputer ke mode Tidur.
+Fn> + <F5>	□□	Tombol layar	Mengalihkan output tampilan antara layar tampilan, monitor eksternal (jika dipasang), dan keduanya.
+Fn> + <F6>	□□	Layar kosong	Menonaktifkan cahaya latar layar tampilan untuk menghemat daya. Tekan tombol apa saja untuk kembali.
+Fn> + <F7>	□□	Tombol panel sentuh	Mengaktifkan dan menonaktifkan panel sentuh internal.
+Fn> + <F8>	□□	Tombol pengeras suara	Mengaktifkan dan menonaktifkan pengeras suara.
+Fn> + <F>		Kecerahan mencaringkat	Meningkatkan kecerahan layar.
+Fn> + <△>		Kecerahan berkurang	Mengurangi kecerahan layar.
+Fn> + <△>		Volume naik	Menaikkan volume suara.
+Fn> + <▽>		Volume turun	Menurutan volume suara.
+Fn> + <Pg Up>		Home	Pindahkan ke awal file.
+Fn> + <Pg Dn>		End	Pindahkan ke akhir file.

Изглед отзад

1 2 3

#	Ikon	Item	Keterangan
1		Jack DC-in	Menghubungkan ke Adaptor AC.
2	HDMI	Port HDMI	Mendukung koneksi video digital definisiti tinggi.
3		Port USB	Menyambungkan ke perangkat USB. Jika sebelum port berwarna hitam, port itu kompatibel dengan USB 2.0, jika port itu berwarna biru, port itu juga kompatibel dengan USB 3.0 (lihat di bawah).

Забележка: Малкият отвор на гърба на компютъра е част от антенната верига. Не поставяйте предмети в отвора.

Информация за USB 3.0

• Съвместим с USB 3.0 и по-стари устройства.
• За оптимална производителност използвайте сертифицирани USB 3.0 устройства.
• Определя се от спецификацията USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Изглед отляво

#	Ikon	Item	Keterangan
1		Jack Headset/pengeras suara	Menyambungkan ke perangkat audio (mis. pengeras suara, headphone) atop headset dengan mikrofon.

Изглед отдясно

#	Ikon	Item	Keterangan
1	MULIMULTIMEDICRHD	Pembaca kartu memori 2-in-1	Menerima secara Secure Digital (SD untuk SDHC) untuk hari ini MultiMediaCard (MMC). Catatan: Untuk melepas kartu, tahun cartu itu dari slot.

Изглед отдолу

#	Ikon	Item	Kererangan
1		Lubang jarum reset baterai	Masukkan klip kertas ke dalam lubang itu dan tekan selama empat detik untuk mereset komputer (menyimulasi melepas dan memasang kembali baterai).
2		Pengeras suara	Menghasilan keluaran audio stereo.

Среда

Температура:

• Работа: 5° C до 35° C
• Неизползване: -20°C до 65°C

Влажност (без кондензация):

Работа: 20% до 80% - Неизползване: 20% до 80%

Свързване с интернет

Безжичната връзка на компютъра ви е активирана по подразбиране.

Windows ще открие и покаже наличните мрежи по време на настройката. Изберете вашата мрежа и въведете паролата, ако бъдете подканени.

Ако не, отворете Internet Explorer и следвайте инструкциите. Моля, вижте също документацията на ISP за вашия рутер.

Acer Instant Connect

Instant Connect осигурява по-бърза връзка към мрежи, които често се свързват с вашия компютър.

Управление на захранването

Този компютър има вътрешен модул за управление на захранването, който следи дейността на системата, като например дейност, включваща едно или повече от следните устройства: клавиатура, мишка, твърд диск, периферни устройства, свързани към компютъра, и видео памет. Ако не бъде открита дейност за известно време, компютърът спира част или всички тези устройства, за да пести енергия.

Acer Green Instant On

Забележка: Само за избрани модели.

Функцията Acer Green Instant On позволява на компютъра ви да се събуди от режим на заспиване за по-кратко време, отколкото е необходимо, за да отворите капака. Когато затворите капака, оставяйки компютъра за известно време, той преминава в режим на заспиване. Когато компютърът е в режим на заспиване, светодиодният индикатор за захранване мига.

Отворете капака или натиснете произволен бутон, за да събудите компютъра от режим на заспиване.

След известно време в режим на заспиване, компютърът автоматично влиза в режим на дълбоко заспиване, за да пести батерията. Когато компютърът е в режим на дълбоко заспиване, светодиодният индикатор за захранване е изключен. В това състояние батерията остава готова за употреба в продължение на седмици.

Натиснете бутона за захранване, за да събудите компютъра от режим на дълбоко заспиване.

Забележка: След като е в режим на дълбоко заспиване, компютърът ще консумира значително по-малко енергия, отколкото в режим на заспиване, но ще отнеме малко повече време, за да се събуди от дълбоко заспиване.

Режимите на дълбоко заспиване и заспиване работят заедно, за да гарантират, че компютърът пести колкото се може повече енергия, като същевременно позволява бърз достъп при включване.

За да пести още повече енергия, компютърът обикновено влиза и остава в режим на дълбоко заспиване през времето, когато компютърът не се използва често, например през нощта. За да осигури по-бърз достъп, компютърът ви влиза и остава в режим на заспиване през времето, когато компютърът се използва по-често, например през работното време.

Aspire S3

1

• Acer: Acer

Aer 57

Aspire S3

Aspire S3 1uynnnn nn nnnnnae ne aenne

1 WwW "User" 7n 2 nanqAcer

Acer yj

Acer

#	laik##	laik##	laik##
1		laik##	laik##
2		laik##	laik##

d

#	luyu	yuyu	yuyu
1		luyu	luyu
2		luyu	luyu
3		luyu	luyu
4		luyu	luyu
5		luyu	luyu

a

###	###	###	###
+Fn> + <F3>	((###))	###	###
+Fn> + <F4>	ZZ	Sleep	### Sleep
+Fn> + <F5>	□□	###	###
+Fn> + <F6>	田田	###	###
+Fn> + <F7>		###	###
+Fn> + <F8>		###	###
+Fn> + <D>		###	###
+Fn> + <A>		###	###
+Fn> + <△>		###	###
+Fn> + <V>		###	###
+Fn> + <Pg Up>		Home	###
+Fn> + <Pg Dn>		End	###

2

1 2 3

#	###	###	###
1	### DC-in	### AC
2	HOMI	HDMI	###
3	###	USB	USB USB USB 2.0 USB 3.0 (###)

1

USB 3.0

- USB 3.0

• USB 3.0 (SuperSpeed USB)

2

#	Bacon	Bacon	Bacon
1

2

#	###	###	###
1	MULTIMEDIICARD	### 2-in-1	### Secure Digital (SD ### SDHC)### MultiMediaCard (MMC) ###

2

#	laan	laan	laan
1		laan	laan
2		laan	laan

2

Работна температура: -5°C до 35°C, съхранение: -20°C до 65°C

Относителна влажност (без кондензация):

20% до 80%

1

Windows 2017-2018-2019-2020-2021-2022-2023-2024-2025-2026-2027-2028-2029-2030-2031-2032-2033-2034-2035-2036-2037-2038-2039-2040

Internet Explorer 1

Acer Instant Connect

Instant Connect

6900000000000000

1

Acer Green Instant On

nangng: awnsunjumnnu

Acer Green Instant On Tnwnnnnwnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Hnnnnae nnne nnnnne nnnnne nnnnne

nannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnae: nneaeennnnnnaeennn neeeeneaae eae