50E HELIUM - هاتف ذكي ARCHOS - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم 50E HELIUM ARCHOS

Contenu de la boîte. 18

Description du téléphone 19

Prise en main 22

Données mobiles & WiFi 26

Compte Google & Contacts. 28

Trucs & Astuces avec Android™ 30

Dépannage 32

Pour plus d'informations, consultez les FAQs sur www.archos.com.

Consultez-les avant d'envisager un éventuel retour du produit. Le problème que vous rencontrez peut être résolu facilement. Comme nous mettons à jour et améliorons régulièrement nos produits, le logiciel de votre appareil peut prévenir une interface ou des fonctionnalités légèrement différentes de celles décrites dans ce guide.

Consultez la déclaration de conformité sur http://www.archos.com/fr-fr/support/support/downloads.html

Contenu de la boîte

Vérifiez que les éléments ci-dessous sont présents dans la boîte :

• ARCHOS 50E Helium
• Batterie Kit piéton
• Cable USB
• Chargeur
• Guide d'utilisation rapide
• Guide des garanties et des mentions légales

Il se peut que les éléments fournis, de même que les accessoires, varient en fonction de leur localité ou de leur opérateur.

Les éléments fournis sont conçus uniquement pour votre appareil et ils pourraient ne pas être compatibles avec d'autres appareils.

Des accessoires non conformes peuvent être la source d'un mauvais fonctionnement.

Description du téléphone

① Port Micro-USB ② Prise kit piéton ③ Appareil photo avant Haut-parleur ⑤ Capteur de luminosité ⑥ Applications récentes ⑦ Accueil/Google NOW Retour ⑨ Micro

Description du téléphone

10 Appareil photo arrêt ⑪ Flash 12 Boutons de volume ⑬ Bouton ON/OFF Haut-parleur

Assemblage

Après avoir déballé le téléphone :

1. Enlevez la coque arrière en utilisant l'enclot.
2. Insérez-vous carte SIM ou carte mémoire dans l'emplacement correspondant.
3. Insérez la batterie dans le téléphone.
4. Remettez en place la coque arrière.

4G/3G/2G	emplacement 1	Lorsque vous insérez une carte SIM ou une carte micro-SD, conforme-vous au schéma pour ne pas endommager la carte ou l'emplacement.
2G	emplacement 2
Carte micro-SD	emplacement 3

Utilise l'encoche pour élever la coque, arrête.

Allumer l'appareil

1. Branchez le câble de chargement dans le port micro-USB et connectez-le à son chargeur. Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie.
2. Maintenez le bouton ON/OFF pour allumer l'appareil.

La première fois que vous allumez ce téléphone, l'assistant de démarrage vous permet de le paramétrer. 3. Suivez les instructions à l'écran.

Si vous avez inséré une carte SIM dans votre téléphone, il se peut que vous ayez besoin d'entrer un code PIN. Assurez-vous de saisir le bon code PIN.

ASTUCE:

L'écran tactile s'éteint après une certaine période d'inactivité. Pour rallumer l'écran, faites un appui court sur le bouton ON/OFF. Pour désigner la mise en vue, allez sur Paramètres>Affichage>Veilé.

Sur votre écran d'accueil

1. Glissez votre doigt vers la droite
2. Appuyez sur
3. Maintenez votre doigt sur une application
4. Dites "Ok Google"

pour accéder à Google Now pour accéder à toutes les applications pour le déplacer vers la droite afin de créer un nouvel écran. pour lancer une recherche.

1. Tirez vers le bas la barre de statut, puis appuyez dessus pour afficher les réglages rapides.

Connexion données mobiles

Si vous abonément mobile inclut une option données mobiles, vous devriez être connecté à Internet automatiquement. Votre téléphone n'aura de signal que si vous êtes dans une zone de réseau 4G ou 3G couverte par votre operateur.

Activer/desactiver les données mobiles

1. Tirez vers le bas la barre de statut afin de l'afficher.
2. Une fois affichée, touchez-la à nouveau pour accéder aux réglages rapides.
3. Sélectionnez l'icône Paramètres.
4. Dans la section "Sans fil et réseaux", sélectionnez "Consommation de données", puis l'onglet de la carte SIM.
5. Faites glisser l'interrupteur Données mobiles pour activer/désactiver.

Data usage

Connexion wifi

ATTENTION: assurez-vous d'être dans une zone couverte par un réseau WiFi. Vous pouvez accéder rapidement aux paramètres WiFi à partir de la barre de statuts.

1. Tirez vers le bas la barre de statuts afin de l'afficher.
2. Une fois affichée, touchez-la à nouveau pour accéder aux réglages rapides.
3. Sélectionnez l'icône WiFi pour activer la connexion
4. Sélectionnez "WiFi" en bas de l'icône WiFi.
5. Sélectionnez le nom du réseau auquel vous pouvez vous connecter. Les réseaux privés sont affichés avec un cadenas. Ils nécessitent un mot de passe.

Ajouter un compte google

Un compte Google vous permet de profiter au maximum des applications et des services Google que vous pourriez utiliser.

1. Sélectionnez "Paramètres" > "Comptes" > "Ajouter compte".
2. Sélectionnez "Google" pour le type de compte à ajouter.
3. Suivez les instructions à l'écran pour saisir les informations demandées.

Une fois que le compte est créé, accédez aux applications Play Store, Gmail, Hangouts, Maps et beaucoup d'autres.

Synchroniser des informations

Vos informations doivent être synchronisées et ainsi être sauvegardées. Vos emails ont été énergisées sur les serveurs Google.

1. Sélectionnez “Paramètres” > “Comptes” > “Google”.
2. Sélectionnez votre compte.

La liste des informations qu'on peut synchroniser est affichée.

La synchronisation automatique est activée. Si vous voulez lancer la synchronisation, appuyez sur le bouton de Menu puis sur Synchroniser maintenant. Vous pouvez les récupérer en cas de perte de votre téléphone ou de votre carte SIM. Dansque vous ajoutez cette compte Google à un nouvel appareil, toutes les informations sauvegardées sont collectées.

Trucs & astuces pour android™

Déplacer une icône de l'écran d'accueil :

Maintenez votre doigt appuyé sur l'icône jusqu'à ce que s'affichent les lignes de positionnement, puis faites-la glisser vers l'emplacement souhaité, et relâchez.

Supprimer une icône de l'écran d'accueil :

Maintenez cette voie deigne appuyé sur l'icône, puis faites-le glisser vers le haut de l'écran, et déposez-la sur la 'icône Supprimer'.

Déinstaller une application :

À partir de l'écran Toutes les applications, maintenez votre doigt appuyé sur l'icône, puis faites-la glisser vers le haut de l'écran et déposez-la sur l'icône Désinstaller.

Créer des dossiers d'applications :

À partir d'un écran d'accueil, déposez une icône sur une autre pour les rassembler.

Mon téléphone ne répond pas ou ne s'allume pas

1. Enlevez la batterie, puis remettez-la en place.
2. Chargez votre appareil.

Mon téléphone ne se connecte pas au réseau ou affiche "pas de service

Tentez de vous connecter à partir d'un autre endroit. Vérifiez la couverture réseau avec votre opérateur.

Impossible de passer des appels

Assurez-vous que votre téléphone est connecté au réseau et que le réseau n'est ni saturé, ni indisponible.

Impossible de recevoir des appels

Assurez-vous que le téléphone est allumé et connecté au réseau.

Carte SIM bloquée (mauvais code PIN)

Contactez votre opérateur réseau afin d'obtenir le code PUK.

Configurer notre connexion 4G

Sur votre appareil, sélectionnez Paramètres :

1. Sélectionnez "Sans fil et réseaux > Plus > Réseaux mobiles".
2. Dans Paramètres des réseaux mobiles, sélectionnez "Opérateurs de réseau" puis le réseau adapté.
3. Dans Paramètres des réseaux mobiles, sélectionnez "Noms des points d'accès", puis sélectionnez pour ajouter de nouveaux paramètres et entrez les paramètres de connexion exacts fournis par votre opérateur 4G.

1. Cham va trang thai et vuot xuong.
2. Chammez lan nua de hien muc cai dast nhanh.
3. Nhân tiện biểu trong Cai dait.
4. Dans le menu Mange & non filaire, choisir Lieu si c’est utilisé, sauvegarder la fonction SYM.
5. Veuillez activer ou désactiver la fonction de déplacement du lieu.

Date usage

Chacun téléphone dans le voisinage WiFi.

Ban co the truy cap nanh vao cai dat Wifi thanh trang thai.

1. Cham vao thanh trang thai va vuot xuong.
2. Chammez lan nua de montrer muc cai dat nhanh.
3. Choisissez un réseau Wifi pour établir une connexion Wifi
4. Choisissez 1 réseau Wi-Fi parmi ceux disponibles dans la liste.
5. Cham van ciu cia mang Wi-Fi ma ban muon noi ti. Nhung mang bao mat se co bieu tuong hoa, yeu cun ban phai nhap makha eket noi.