50E HELIUM - Smartphone ARCHOS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Smartphone
Marca	ARCHOS
Modelo	50E HELIUM
Sistema operacional	Android
Rede	4G/3G/2G, Dual SIM (1 slot 4G/3G/2G, 1 slot 2G)
Conectividade	WiFi, Micro-USB, conector de fone de ouvido 3,5 mm
Câmera traseira	Presente, com flash
Câmera frontal	Presente
Alimentação	Bateria removível, carregamento via Micro-USB, carregador incluído
Armazenamento expansível	Slot para cartão micro-SD (slot 3)
Botões	Volume, LIGA/DESLIGA
Sensores	Sensor de luminosidade
Conteúdo da caixa	Smartphone, bateria, kit fone de ouvido, cabo USB, carregador, guia de uso rápido, guia de garantias
Reparabilidade	Bateria removível, tampa traseira removível, fácil acesso aos cartões SIM e micro-SD
Segurança	Código PIN, código PUK, bloqueio de tela
Manual	Manual online de 197 páginas, disponível em vários idiomas

Perguntas frequentes - 50E HELIUM ARCHOS

Como ligar o telefone?

Mantenha o botão LIGA/DESLIGA pressionado até a tela acender. Para o primeiro uso, carregue completamente a bateria antes de ligá-lo.

Como inserir o cartão SIM e o cartão de memória?

Remova a tampa traseira usando o entalhe. Insira o cartão SIM no slot 1 (4G/3G/2G) ou no slot 2 (2G) e o cartão micro-SD no slot 3, conforme o diagrama indicado. Recoloque a tampa.

O que fazer se a tela não responder ou se o telefone não ligar?

Remova a bateria, depois coloque-a de volta. Conecte o carregador e deixe carregar. Se o problema persistir, entre em contato com o atendimento ao cliente.

Como configurar os dados móveis?

Puxe para baixo a barra de status, toque nela para exibir as configurações rápidas, depois selecione Configurações > Rede e internet > Uso de dados > ative os dados móveis.

Como adicionar uma conta do Google?

Vá em Configurações > Contas > Adicionar conta > Google, depois siga as instruções na tela.

Como mover um ícone na tela inicial?

Mantenha o dedo pressionado sobre o ícone até aparecerem as linhas de posicionamento, depois arraste-o para o local desejado e solte.

O que fazer se meu cartão SIM estiver bloqueado com um código PIN incorreto?

Você deve entrar em contato com sua operadora para obter o código PUK que permitirá desbloquear o cartão SIM.

Como configurar o WiFi?

Puxe para baixo a barra de status, toque nela para acessar as configurações rápidas, selecione o ícone WiFi, depois escolha a rede desejada. Redes protegidas exigem uma senha.

Como sincronizar minhas informações com o Google?

Vá em Configurações > Contas > Google, selecione sua conta e ative a sincronização automática ou pressione Sincronizar agora.

Como desinstalar um aplicativo?

Na tela Todos os aplicativos, mantenha o dedo pressionado sobre o ícone do aplicativo, depois arraste-o para o topo da tela e solte sobre o ícone Desinstalar.

MANUAL DE UTILIZADOR 50E HELIUM ARCHOS

Conteudo da embalagem. 98

Descrição do disposicao. 99

Introdução. 102

Dados moveris e ligation Wi-Fi. 106

EcrdacontaGoogleecontactos. 108

Familiarizar-se com AndroidTM 110

Para mais informações, consulte as perguntas freqentes (FAQs) em www.archos.com. Certifique-se de que as le antes de devolver qualquer produits. O seu problema ter uma resolucao muito simples. Como atualizamos e melhoramos frequntemente os��rosyxodoros, o software do seu disposicao pode ter uma aparecnia ou funcionalidade ligeiramente Differente daquela que é aparecada neste Guia de Referencia Rapaida.

Consulte a declaracao de conformidade em http://www.archos.com/ pt-en/support/support和技术/downloads.html

Contudo da embalagem

Verifique se tem os següntes itens na embalagem do seu produits:

• ARCHOS 50E Helium
  Bacteria
• Headset
• Cabo USB
• Carregarador
• Guia do usuario
• Garantia, avisos legais e de seguranca

Os iteni fornecidos com o seu disposito e os acessos disponveis podem variar entre regions e fornecadores de serviços.

Os itenos fornecidos foram concebidos exclusivamente para o seu disposito e podem ser incompatíveis com outros dispositos.

O uso de acessões não aprovados pode resultar em maumericano do seu disposivo.

Descrição do dispositalo

① Porta Micro-USB
② Entrada do auricular
③ Camara dienteira
4 Coluna
⑤ Sensor de luz
⑥ Aplicações recentes
⑦ Inicio/Google NOW
8 Voltar
⑨ Microfone

Portugues

Descrição do disposítivo

Càmara
⑪ Flashlight
⑫ Botoes de volume
⑬ Ligar/desligar
14 Coluna

100

Introdução

Montagem

Após deselectalaracaixo do seu telemóvel:

1. remove a capa posterior do dispositivo atraves do entalhe.
2. Introduza o seu cartão SIM na ranhura correspondente.
3. Introduza a bateria do disposativo.
4. Volte a colocar a capa posterior.

4G/3G/2G	1	Quando inserir um cartão SIM ou um cartão micro-SD, certificado-se de que segue a ilustração, senso pode darificar a ranhura ou o cartão.
2G	2
Cartão micro-SD	3

102

Introdução

Ligar

1. Ligue o cabo de correamento a entrada Micro USB e ao seu carregarador. Antes de utilizes o seu disposito nel primeira vez, carregue totalmente a bateria.
2. Prima e manteha premido o botao "ON/OFF" (LIGAR/DESLIGAR) para ligar o dispositivo.

A primarye vez que liga o seu ARCHOS, o assistente de instalação irá ajudá-lo a configurar o seu dispositivo.
3. Siga as instruções.

Se tiver introduzido um cartao SIM, poderaser necessario introduzir um.".
cdo Pin.

Tenha cuidado para não introduzir um)cólico PIN incorreto.

Dicas:

O écrà tátil è desligado automaticamente après um determinado periodo de inatividade. Prima o botão ligar/desligar para ligar o eça. Para definir a duração, às a Definções>Ecran-Suspender.

104

No seu ecranicial

1. Desíze o dedo para a direita
2. Prima
3. Mantenha o dedo na aplicacao
4. Diga "Ok Google"

para aceder ao Google Now
para aceder a todas as suas aplicaciones
para move-la para a direita e Criar um novo ecra inicial.
para起初 a page de pesquisa.

1. Arraste para baixo a barra de estado e de seguida pressione para exibir as definições rápidas.

Dados moveris e ligação Wi-Fi

Ligação de dados moveris

Se a sua subscrição de Telecomevel inclui uma coisa para dados molestos, poder ocigar-se à Internet sem necessitar de mais etapas de configuração. O ARCHOS apenas tera sinal se estiver numaarea abrangida whiled rede 4G ou 3G do seu prestador de serviceis.

Ativar/desativar os dados moveris

1. Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi-la.
2. Toque de novo na barreda para revelar as definições rápidas.
3. SeLECTIONO oicone "Settings" (Definições).
4. Em "Wireless & networks" (Sem fios e redes), selecione "Data usage" (Utilização de dados) seguido do separator do Cartão SIM.
5. Deslize o botao de dados moveis para ligar/desligar.

Wireless networks

Data usage

Ligação Wi-Fi

AVISO: Certificado-se de que se encontrar umaarea abrangida por Wi-Fi. Pode acederrapidamente as definiçõesde Wi-Fiapartir da barredo estado.

1. Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi-la.
2. Toque de novo na barra para revelar as definições rápidas.
3. SeLECTIONO o icone de Wi-Fi para ativar a ligationo Wi-Fi
4. SeLECTION "Wi-Fi" abaixo do respeto icone.
5. Toque no nome d'rede a qual pretende ligar-se.
   As redes privadas são exibidas com um*síbolo de cadeado e precisária de introduir a suaPALVA-passa.

Portugues

107

Ecrà da conta Google e contactos

Adicionar uma conta Google

Nama conta Google garanté-lhe o uso de todas as aplicações e serviços Google.

1. Va a "Settings" (Definições) > "Accounts" (Contas) > "Add account" (Adiñconas conta).
2. SeLECTION "Google" como tipo de conta.
3. Realize os passos que aparecem nocles para introduzir os dados da sua conta.

A conta permita-Ihe aceder a servicios como a Play Store, Gmail, Hangouts, Maps e muitas outras aplicacoes.

Sincronizarados

1. Va a "Settings" (Definições) > "Accounts" (Contas) > "Google"
2. SeLECTIONA sua conta.

Será aparecido a lista de informações que pode ser sincronizada.
Deve ativar sincronização automática.
3. Se desejar sincrionzar, prima o驻村 "Menu" seguido de "Sync now" (Sincrionzar和个人的vosotros como a dispositivo ou o cartão SIM. Osuers dis让他们 restourados sempre que adciona a sua conta Google a um novo dispositivo.

108

Familiarizar-se com Android™

Mover um item do eça inicial:

Toque continuamente com o dedo no mesmo até aparecer a grêha de posicionamento; em seguida, deslize-o para a posão pretendida e solte o dedo.

Remover um item do eça inicial:

Toque continuallyamento no mesmo, deslize o seu dedo para o topo do ela e largue-o sobre o icone Remover.

Desinstalar um item:

A partir do eça Todas as aplicações, toque continuallyne no mesmo, deslize o seu dedo para o topo do eça e largue-o sobre o caixote Desinstalar.

Largue o icone de uma aplicacao sobre outras num摆在 initial e os Doyle icones ficarao combinados.

110

Resolução de problemas

O meu telemóvel está bloqueado e não liga

1. Remova a bateria e reinstale-o novamente.
2. Carregue o aparelho.

O meu telemóvel não consuegu ligar-se a uma rede ou é exibida a mensagem "Sem cobertura de rede"

Tente ligar em outro local. Verifique a cobertura de rede da sua operadora.

Não é possível fazer chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado a uma rede e se esta rede está disponível.

Não é possivel receber chamadas

Veríquise que o seu telemóvel está ligado e tem uma liação à uma rede (veríquise que a rede está disponível).

PIN do cartão SIM bloqueado

Contacte a sua operadora para obter o documento PUK (Chave pessoal de desbloqueio).

Para configurar uma nova rede 4G:

Toque em "Settings" (Definições) no seu disposicao.

1. Selecione Wireless & networks > More... > Mobile networks (Sem fios e redes > Mais... > Redes moveis)
2. Nas definições da rede móvil, seleção o seu operador em "Network operators" (Operadores de rede).
3. Nas definições da rede móvil, seleção os names do "Access point" (Ponto de acesso).
4. Sélectione para adjoinar novos paratemós e introduza os paratemós de liação exatos disponibilizados pelo seu prestador de serviços 4G.

112

Copepkanhe

Coepxmoe ynaKOBKn. 114

Oncanhe yctpoiCTBa. 115

Haayano pa6oTbI. 118

Mo6nblbIe daHbIe I nOdkKIOUcHHe WiFi. 122

Uyehna 3aInc Google n KOHTaKtbl. 124

3HaKOMCTBO c AndroidTM 126

UcTpaHHe HnOlaDok. 128

IINI ONIYENH OONIHITAHbIX CBDEENI OH3AKOBTcBc CO CNTCKOM TACTO 34aBADABEMX BONP008 HBa6-CTPAHwE. www.archos.com.Ob3aTeBHNO PNPOTAAHm, INPEQeM cemNPMNHIMb PEpEHNE
O B30B4TE I3EDNNI. BO3MAKHO, PNOBHEA, C KOTPOB BYBtCNKIMnC, HePcTAEPTABETCOB0
HNAHTEO CNOZIKHO. POKIOBXYMb YCaTOcO bOHIOJMeN A COBEPUECTBEy CMBOI I3EDNNI, PnpGAMMHOE
OBCNECHNE HA BSAEM YCTROBCT MKeWb NE3aHTIEHBO OTNIbATCb NO BHEUHEM BVID WNI
FYNHIOHNHIOHTcOT RpDCTABEHHOBO JBAHOM KPATKM YPOKBODCTB.

O6patitteK c Kejnapaun o coorbctbwn h a http://www.archos.com/ru-ru/support/support_tool/downloads.html

Copejxmoe ynaKOBKn