50E HELIUM - Okostelefon ARCHOS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 50E HELIUM ARCHOS

Acsomag tartalma. 146

A telefon bemutatása. 147

Elsó lépések. 150

Mobil adat-és Wi-Fi kapcsolat. 154

Google-fiok ésnevjegyek. 156

Ötletek és tippek az Android™-hoz. 158

Hibaelhárítás. 160

Ha tovabbi informaciara van szüksegre, keresse a FAQ [GYIK] részt a www. archos.com webboldalon. Feltetlenül olvassa el, mielott visszukaldene a termeket. Termekeink rendzeser frissitese e fejseztierte mi elofdulhat, hogy az On keszülekenek szfotvere némiképp elteröen jelenik meg, vagi kismétkerek bletőeck a funkció a jelen Rovid felhasználoi utmutatobov olvassokhto képest.

A megfelelosegi nyilatkozatot megtalajla a http://www.archos.com/huen/support/support和技术/downloads.html

A csomag tartalma

Ellenorizze, hogy az alabbiak megvannak-e a termek dobozaban:

• ARCHOS 50E Helium
• Akkumulátor
• Fejhallgato
• USB-kabel
• Tölto
• Róvid felhasznález utmutató
• Garancialis jogi és biztonsági informácik

A készülekhak nap kettelek et a elerhefo tarozekok a regiótol e s azsglatotóf fuggöen elteröke lehnetek.

A mellekelt tetekef kejiezatzen aan uz keszulekezhé valozk,
következsekspn nem felttenul kompatiblisnek mas keszulekekckel.

A jôva nem hagyott tartozékok hasznalata a keszülékh ibás muködesét okozhatá.

146

A Telefon bemutatása

① Micro USB-port
② Fejhallgató-csatlakozó
③ Elulso kamera
④ Telefon hangszórájá
⑤ Fenyerzekeloo
⑥ A legujabb alkalmazasok
⑦ Kezdoképernyo/Google NOW
Vissza
9 Mikrofon

M

A Telefon bemutatása

10 Kamera
Vaku
Hangeró-szabályozó gombok
1Fokapcsolso
14 Hangszóró

148

Elsolepesek

Osszeszerelés

A mobiltelefon dobozanak kicsomagolasat kovetoen:

1. A horonyba benyúlva távolítsa el a készülék hátlapját.
2. Helyeze be a SIM kartyat a megfelelo nyilasba.
3. Helyezze be a keszülék akkumulátorát.
4. Helyezze vissza a hatalapot.

4G/3G/2G	1	A SIM kartyát és a micro SD-kartyát fellettenu az abrán látható módon helyezze be, ellenkező esetben megésérühet a nyllás vagy a kartya.
2G	2
Micro SD-kartyát	3

150

Elsolepesek

Bekapcsolás

1. Csatlakoztassa a toltokábelt Micro USB-csatlakozóhoz és a toltohöz.
   A keszülk elso hasznalata elott toltse fel teljesen az akkumulatort.
2. A keszülk bekapcsolásához tartsa lenyomva a fokapcsolót.

Az ARCHOS elso inditāsakor a telepitési varázsi segit a keszülek beällītāsāb.

1. Kövesse az utasításokat.

Ha behélyezet SIM kartyat a készülékb, lehet, hogy meg kell adnia a PIN kodot.

Uglyeljen rá, hogy a helyes PIN kódot adja meg.

Tipp:

Ha od'tt ideig nem hasnajla, keszuleke keszeleni utzemmodba valt. A keszulek felebresztehez nyomja meg a fokapsolst.

Az odotartamot a Settings > Display > Sleep [Beallitssok > Kijelzö > Alvo moda vbas] menusupointbn allithatja be.

152

A kezdoképernyon

1. Csisztassa az
   ujat jobbra
2. Nyomja meg
   az : : gombat
3. Tarta
   az uját egy
   alkalmazason
4. Mondja: "Oké Google"

a Google Now megnyitásához.
az osszes alkalmazs eleresehez.
ha jobhra tolya ui kezdoképernyot
kivan letrehozni.
a keresési oldal megnyitásához.

1. Hucca lefeze az allapotjelz sovat, majd nyomja meg a vorsbeallitask meeileitenschez

Mobil adat-és Wi-Fi kapcsolat

Mobil adatkapcsolat

Ha mobittelefon-elofizetese mobil adatavitilei lehtoseget is tarmalaz, tovabbi beyllas nélkul ciatlakozhat az internetz. Az ARCHOS cskak akkar ke jalet, ha szolgaltatója 4G vagy 3G halózatanak lefedettsegi terutejen belül tartózkodik.

A mobil adatátvitel aktivalása/deaktivalása

1. A megieitenhestez erintse meg es húzza lefelez az alapaljózó svácov.
2. A gyorsbeallitások felfedéséhez ismet érintse meg a savot.
3. Valassza ki a Beallitások ikont.
4. A Wireless & Networks [Vezetek někuli é hálozatok] részen válassza ki a Data usage [Adathasznalat], majd a SIM card [SIM kartya] lapot.
5. A. kvi- vagy bekapolsahoz csuszstassa el a Mobile data [Mobil adatok] kapscotsol.

Wireless networks

Data usage

Wi-Fi kapcsolat

FIGYELEM! Gyozodjön meg róda, hógy Wi-Fi zónāban tartózkodik. Az alappoljetzǎs yörgvors yongan elétrhetyi a Wi-Fi beaillitatsokat.

1. A megieitenhestez erintse meg es huzza lefeze az alappotjelz sovát.
2. A gyorsbeallitasok felfedeshez ismet erintse meg a savot.
3. Valaiszka i a Wi-Fi kont a Wi-Fi kapolsat 1 aktivahssao
4. Valassza ki a, "WiFi" element a Wi-Fi ikon alatt.
5. Érintse meg annak a halózatnak a nevét, amelyikhezcsatlaknozi szeretne.A maghaholázotok mellelt latak szimbólum lathét,ésjelszó megadásat kérík.

Google-fiók ésnevjegyek

Google-fiók hozzáadása

A Google-kiöf lehtöve teszi barmely hasznänlí kivant Google alkalmazás észolafátiás funckionak teljes körü kihsználsalás.

1. Nyssie meg a_· Settings" Accouts" Add account" [BeallitaskoF Fiokok ^+ Fiok hoozaada] menuponot.
2. A hozzaadashoz valassza ki aGoogle"fióktipust.
3. A fiódkal capscolatos adatok megadáshoz kóvësse a képernón meqjelenó usitásakotak.

A fiók létrehozasat követöen elérheti a Play aruhazat, a gmait, a Hangout szolqāltatast, a terkepekset e száms alskalmazást.

Adatok szinkronizalasa

A mentéshez szinkronizália kell az adatokat. az adatokröl biztonsági
mentés keszül a Google szervereken.

1. Nyissa mess a,_Settings(>, Accounts(>, Google( [Beallitasok >Fiokok >Google]menupontot.
2. Valassa kia fiokjat. Megjelenik a szinkrzinalhato adatok listaja. Aktivalja az automatikus szinkrzinalast. A szinkrzinalas elinditasaho nyomaj a megu Menu [Mun] gombot majd valassa a Sync now [Szinkrzinalas most] lehtoseget. Keszuleke yagy SIM-kartyaja elvesztese eseten villszameryheti adataiz. Amikor Google-fiokjat hozdaja egy uy keszulekhez, az osszes mentert adata aktkerul az uy keszulekre.

156

Ötletek és tipkek az Android™-hoz

Elem athelyzese a kezdoképernyon:

Erintse meg az ujiával, és tartsa lenyomva, meg a kon这样才能álozat meg nem jelenik, utána húzza i kvant helyre, és emelje fel az üjat.

Elem törlése a kezdoképernyón:

Eritmeş ne üjāvă az adott elem, tarta sinyenova, majd húzza az üjăt a képernyo tetej fele, éngèdej el a, Torles' i kon felett.

Elemeltavolitasa:

Az, Osszes alkalmazás" képernyön erintse meg az ujjával az adott element, tarta lenomyva, majd húzza az ujját a képernyó teteje felé, és engedje al az, Eltávolitás' kosár felett.

Alkalmazásmappák létrehozása:

Ha egy alkalmazas kont egy mask fole huz egy kezdoképermyo, maj elengedi, azzal oszekapcsolna k'aét kont.

158

Hibaelhárítas

A Telefonom lefagyott vagy nem lehet bekapsolni

1. Vegye ki az akkumulátort, és visszahelyez újra.
2. Töftse fel a készüleket.

A Telefonom nem kapcsolodik a halzathozhao, vagy a „Nincs halzot“ üzenet jelenik meg a kepernyön

Probaljon mashonnan csatlakozni. Ellenorizze a halozati lefedettséget a szolgaltatojanal.

Nem tudok hivast kezdemenyezni

Ellenorizze, hagy a Telefonja csatlakozik-e halozathoz, e hogy a halozat elerheto es nem tulteltheit.

Nem tudok hivast fogadni

Ellenörize, hógy a Telefonja be van-e Kapscóva écsatlakozik-hálozathoz (ellenörize, hógy a hlózat héhétő ès nem tulterhelt-e).

SIM-kártya PIN-kódja blokkolva

Kérje szolgaltatójától a PUK-kódot (személyi feloldó kód).

Uj 4G halózat beallitasa:

A keszülken erintse meg a Settings [Beallitások] element.

1. Valaiszza A Wireless & networks > More... > Mobile networks [Vezetek někūlī és halózatkot > Továbbiak... > Mohilbalózatkot] menüpontot.
2. A Mobile network [Mobilhalózat] beaillitásokban vałasska zi szolgaltatojāt a hlázotáizemeltetó kozl.
3. A Mobile network [Mobilhálozat] beällitaskob valassa zi ak Access point names [Hozzaféris pontok nevi] menüpontot.
4. Valaisza a al lehtosegê az ut paramétrèk erg madagashó, ér jea be a 4G szolgáltatjoa Čalal magédoti points ciatakozá paramétrèket.

160

HOP THIET BI!

Trong hop bao gom cac thanh phan nhu sau:

• Dien thoai ARCHOS 50E Helium
• Pin
  -Tainghe
• Cap USB
• Sac
  -Huongdan su dung
• Cac thong tin vé an toan va bao hanh

Cànc thàn phân新股 trè co thé thay doi tuy theo khu vuc hoac nha cung cap.

Cac thanph nau tre duig thiet ké chi p hu hop voi thiet bi cua ban va co thkong hu hop voi cac thiet bi khac

Cácthàn phān khóng cung chung loai có thegay hai cho thiet bi cuan ban.

162

MÔTÀ THIÉT B!

① Cóng Micro USB
② Giac cām tai nghe
③ Camera trúóc
④ Loa thoai
⑤ Cama bién anh sang
⑥ Phim chu nang
⑦ Phim Home/Google now
(8) Phim quay lai
⑨ Microphone

tiéngViét

MÔTÀ THIÉT B!

10 Camera
Den flash
⑫ Phim chinh am luong
① Phim bāt/tāt (ON/OFF)
14 Loa ngoai

164

BAT DAA SU'DUNG

Lap dien thoai

Sau khi mô hop dien thoi, tiế nành nhu sαu:

1. Mónap lung dien thoiai.
2. Cam the SIM vathe nho vao cac khe cam tuong ung.
3. Cam pin vao.
4. Day nap lung lai.