50E HELIUM - Okostelefon ARCHOS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Okostelefon
Márka	ARCHOS
Modell	50E HELIUM
Operációs rendszer	Android
Hálózat	4G/3G/2G, Dual SIM (1 db 4G/3G/2G foglalat, 1 db 2G foglalat)
Kapcsolódás	WiFi, Micro-USB, 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó
Hátlapi kamera	Van, vakuval
Előlapi kamera	Van
Tápellátás	Cserélhető akkumulátor, töltés Micro-USB-n keresztül, töltő mellékelve
Bővíthető tárhely	micro-SD kártya foglalat (3. foglalat)
Gombok	Hangerő, BE/KI
Érzékelők	Fényérzékelő
A doboz tartalma	Okostelefon, akkumulátor, kihangosító készlet, USB-kábel, töltő, gyorshasználati útmutató, garanciális útmutató
Javíthatóság	Cserélhető akkumulátor, levehető hátlap, könnyű hozzáférés a SIM- és micro-SD kártyákhoz
Biztonság	PIN kód, PUK kód, képernyőzár
Kézikönyv	197 oldalas online használati utasítás, több nyelven elérhető

Gyakran ismételt kérdések - 50E HELIUM ARCHOS

Hogyan kapcsoljam be a telefont?

Tartsa lenyomva a BE/KI gombot, amíg a képernyő be nem kapcsol. Első használat előtt teljesen töltse fel az akkumulátort a bekapcsolás előtt.

Hogyan helyezzem be a SIM-kártyát és a memóriakártyát?

Távolítsa el a hátlapot a bemélyedés segítségével. Helyezze a SIM-kártyát az 1. foglalatba (4G/3G/2G) vagy a 2. foglalatba (2G), a micro-SD kártyát pedig a 3. foglalatba a feltüntetett ábra szerint. Helyezze vissza a hátlapot.

Mit tegyek, ha a képernyő nem reagál, vagy a telefon nem kapcsol be?

Vegye ki az akkumulátort, majd tegye vissza. Csatlakoztassa a töltőt, és hagyja töltődni. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan állítsam be a mobiladatokat?

Húzza lefelé az állapotsort, érintse meg a gyorsbeállítások megjelenítéséhez, majd válassza a Beállítások > Vezeték nélküli és hálózatok > Adatforgalom > kapcsolja be a mobiladatokat.

Hogyan adjak hozzá Google-fiókot?

Lépjen a Beállítások > Fiókok > Fiók hozzáadása > Google menüpontba, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Hogyan helyezzek át egy ikont a kezdőképernyőn?

Tartsa lenyomva az ujját az ikonon, amíg megjelennek a pozicionáló vonalak, majd húzza a kívánt helyre, és engedje el.

Mit tegyek, ha a SIM-kártyám zárolva van egy rossz PIN kód miatt?

Vegye fel a kapcsolatot a hálózati szolgáltatójával a PUK kód megszerzéséhez, amely feloldja a SIM-kártyát.

Hogyan állítsam be a WiFi-t?

Húzza lefelé az állapotsort, érintse meg a gyorsbeállítások eléréséhez, válassza a WiFi ikont, majd válassza ki a kívánt hálózatot. A védett hálózatokhoz jelszó szükséges.

Hogyan szinkronizáljam az adataimat a Google-lel?

Lépjen a Beállítások > Fiókok > Google menüpontba, válassza ki a fiókját, és kapcsolja be az automatikus szinkronizálást, vagy érintse meg a Szinkronizálás most gombot.

Hogyan távolítsak el egy alkalmazást?

Az Összes alkalmazás képernyőn tartsa lenyomva az ujját az alkalmazás ikonján, majd húzza a képernyő tetejére, és engedje el az Eltávolítás ikonon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 50E HELIUM ARCHOS

A csomag tartalma. 146

A telefon bemutatása. 147

Első lépések. 150

Mobil adat- és Wi-Fi kapcsolat. 154

Google-fiók és névjegyek. 156

Ötletek és tippek az Android™-hoz. 158

Hibaelhárítás. 160

Ha további információra van szüksége, keresse a FAQ (GYIK) részt a www.archos.com weblapon. Feltétlenül olvassa el, mielőtt visszaküldené a terméket. Termékeink rendszeres frissítése és fejlesztése miatt előfordulhat, hogy az Ön készülékének szoftvere némiképp eltérően jelenik meg, vagy kis mértékben eltérőek a funkciók a jelen Rövid felhasználói útmutatóban olvasottakhoz képest.

A megfelelőségi nyilatkozatot megtalálja a http://www.archos.com/hu/support/support_and_downloads.html

A csomag tartalma

Ellenőrizze, hogy az alábbiak megvannak-e a termék dobozában:

• ARCHOS 50E Helium
• Akkumulátor
• Fejhallgató
• USB-kábel
• Töltő
• Rövid felhasználói útmutató
• Garancia, jogi és biztonsági információk

A készülékhez kapott tartozékok a régiótól és a szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.

A mellékelt tartozékok kizárólag a készülékhez valók, következésképpen nem feltétlenül kompatibilisek más készülékekkel.

A jóvá nem hagyott tartozékok használata a készülék hibás működését okozhatja.

146

A telefon bemutatása

① Micro USB-port ② Fejhallgató-csatlakozó ③ Elülső kamera ④ Telefon hangszórója ⑤ Fényérzékelő ⑥ A legújabb alkalmazások ⑦ Kezdőképernyő/Google NOW ⑧ Vissza ⑨ Mikrofon

A telefon bemutatása

⑩ Kamera ⑪ Vaku ⑫ Hangerő-szabályozó gombok ⑬ Főkapsoló ⑭ Hangszóró

148

Első lépések

Összeszerelés

A mobiltelefon dobozának kicsomagolását követően:

1. A horonyba benyúlva távolítsa el a készülék hátlapját.
2. Helyezze be a SIM kártyát a megfelelő nyílásba.
3. Helyezze be a készülék akkumulátorát.
4. Helyezze vissza a hátlapot.

4G/3G/2G	1	A SIM kartyát és a micro SD-kartyát fellettenu az abrán látható módon helyezze be, ellenkező esetben megésérühet a nyllás vagy a kartya.
2G	2
Micro SD-kartyát	3

150

Első lépések

Bekapcsolás

1. Csatlakoztassa a töltőkábelt a Micro USB-csatlakozóhoz és a töltőhöz. A készülék első használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.
2. A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a főkapcsolót.

Az ARCHOS első indításakor a telepítési varázsló segít a készülék beállításában.

1. Kövesse az utasításokat.

Ha behelyezett SIM kártyát a készülékbe, lehet, hogy meg kell adnia a PIN kódot.

Ügyeljen rá, hogy a helyes PIN kódot adja meg.

Tipp:

Ha addig nem használja, a készülék készenléti üzemmódba vált. A készülék felébresztéséhez nyomja meg a bekapcsológombot.

Az időtartamot a Settings > Display > Sleep [Beállítások > Kijelző > Alvó mód] menüpontban állíthatja be.

A kezdőképernyőn

1. Csúsztassa az ujját jobbra
2. Nyomja meg a : : gombot
3. Tartsa az ujját egy alkalmazáson
4. Mondja: "Oké Google"

a Google Now megnyitásához. az összes alkalmazás eléréséhez. ha jobbra tolja a kezdőképernyőt kíván létrehozni. a keresési oldal megnyitásához.

1. Húzza lefelé az állapotjelző sávot, majd nyomja meg a visszaállítások megnyitásához

Mobil adat- és Wi-Fi kapcsolat

Mobil adatkapcsolat

Ha mobittelefon-előfizetése mobil adatátviteli lehetőséget is tartalmaz, további beállítás nélkül csatlakozhat az internethez. Az ARCHOS csak akkor kapcsolódik, ha szolgáltatója 4G vagy 3G hálózatának lefedettségi területén belül tartózkodik.

A mobil adatátvitel aktiválása/deaktiválása

1. A megnyitáshoz érintse meg és húzza lefelé az állapotjelző sávot.
2. A gyorsbeállítások felfedéséhez ismét érintse meg a sávot.
3. Válassza ki a Beállítások ikont.
4. A Wireless & Networks [Vezeték nélküli hálózatok] részen válassza ki a Data usage [Adathasználat], majd a SIM card [SIM kártya] lapot.
5. A be- vagy kikapcsoláshoz csúsztassa el a Mobile data [Mobil adatok] kapcsolót.

Wireless networks

Data usage

Wi-Fi kapcsolat

FIGYELEM! Győződjön meg róla, hogy Wi-Fi zónában tartózkodik. Az alappolcson gyorsan elérheti a Wi-Fi beállításokat.

1. A megjelenítéshez érintse meg és húzza lefelé az alappolc sávját.
2. A gyorsbeállítások felfedéséhez ismét érintse meg a sávot.
3. Válassza ki a Wi-Fi ikont a Wi-Fi kapcsolat aktiválásához.
4. Válassza ki a "WiFi" elemet a Wi-Fi ikon alatt.
5. Érintse meg annak a hálózatnak a nevét, amelyikhez csatlakozni szeretne. A meghálózatok mellett lakat szimbólum látható, és jelszó megadását kérik.

Google-fiók és névjegyek

Google-fiók hozzáadása

A Google-fiók lehetővé teszi bármely használni kívánt Google alkalmazás összes funkciójának teljes körű kihasználását.

1. Nyissa meg a „Settings” > „Accounts” > „Add account” [Beállítások > Fiókok > Fiók hozzáadása] menüpontot.
2. A hozzáadáshoz válassza ki a „Google” fióktípust.
3. A fiókkal kapcsolatos adatok megadásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A fiók létrehozását követően elérheti a Play áruházat, a Gmailt, a Hangout szolgáltatást, a térképeket és számos alkalmazást.

Adatok szinkronizálása

A mentéshez szinkronizálnia kell az adatokat. Az adatokról biztonsági mentés készül a Google szervereken.

1. Nyissa meg a „Settings” > „Accounts” > „Google” [Beállítások > Fiókok > Google] menüpontot.
2. Válassza ki a fiókját. Megjelenik a szinkronizálható adatok listája. Aktiválja az automatikus szinkronizálást. A szinkronizálás elindításához nyomja meg a „Menu” [Menü] gombot, majd válassza a „Sync now” [Szinkronizálás most] lehetőséget. Készüléke vagy SIM-kártyája elvesztése esetén visszanyerheti adatait. Amikor Google-fiókját hozzáadja egy új készülékhez, az összes mentett adata átkerül az új készülékre.

Ötletek és tippek az Android™-hoz

Elem áthelyezése a kezdőképernyőn:

Érintse meg az ujjával, és tartsa lenyomva, amíg a kontextusmenü meg nem jelenik, utána húzza a kívánt helyre, és emelje fel az ujját.

Elem törlése a kezdőképernyőn:

Érintse meg az ujjával az adott elemet, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el a „Törlés” ikon felett.

Elemeltávolítása:

Az „Összes alkalmazás” képernyőn érintse meg az ujjával az adott elemet, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el az „Eltávolítás” kosár felett.

Alkalmazásmappák létrehozása:

Ha egy alkalmazás ikont egy másik fölé húz egy kezdőképernyőn, majd elengedi, azzal összekapcsolja a két ikont.

Hibaelhárítás

A telefonom lefagyott vagy nem lehet bekapcsolni

1. Vegye ki az akkumulátort, és helyezze vissza újra.
2. Töltse fel a készüléket.

A telefonom nem kapcsolódik a hálózathoz, vagy a „Nincs hálózat” üzenet jelenik meg a képernyőn

Próbáljon más helyről csatlakozni. Ellenőrizze a hálózati lefedettséget a szolgáltatójánál.

Nem tudok hívást kezdeményezni

Ellenőrizze, hogy a telefonja csatlakozik-e a hálózathoz, és hogy a hálózat elérhető és nem túlterhelt.

Nem tudok hívást fogadni

Ellenőrizze, hogy a telefonja be van-e kapcsolva és csatlakozik-e a hálózathoz (ellenőrizze, hogy a hálózat elérhető és nem túlterhelt-e).

SIM-kártya PIN-kódja blokkolva

Kérje szolgáltatójától a PUK-kódot (személyi feloldó kód).

Új 4G hálózat beállítása:

A készüléken érintse meg a Settings [Beállítások] elemet.

1. Válassza a Wireless & networks > More... > Mobile networks [Vezeték nélküli és hálózatok > Továbbiak... > Mobilhálózatok] menüpontot.
2. A Mobile network [Mobilhálózat] beállításaiban válassza ki a szolgáltatót a hálózatüzemeltető közl.
3. A Mobile network [Mobilhálózat] beállításaiban válassza ki az Access point names [Hozzáférési pontok nevei] menüpontot.
4. Válassza a lehetőséget az új paraméterek megadásához, és írja be a 4G szolgáltatója által megadott pontok csatlakozási paramétereit.

• Biztonsági és garanciális információk

A fent említett alkatrészek a régiótól vagy a szállítótól függően változhatnak.

A fent említett alkatrészeket kifejezetten az Ön készülékéhez tervezték, és előfordulhat, hogy nem kompatibilisek más készülékekkel.

A nem azonos típusú alkatrészek károsíthatják az Ön készülékét.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

① Micro USB csatlakozó ② Fejhallgató-csatlakozó ③ Első kamera ④ Beszédhangszóró ⑤ Fényérzékelő ⑥ Funkcióbillentyű ⑦ Kezdőképernyő/Google now billentyű ⑧ Vissza billentyű ⑨ Mikrofon

magyar

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

⑩ Kamera ⑪ Vaku ⑫ Hangerőszabályzó billentyű ⑬ Be-/kikapcsoló billentyű (ON/OFF) ⑭ Külső hangszóró

ELSŐ LÉPÉSEK

A telefon összeszerelése

A telefon kicsomagolása után a következőképpen járjon el:

1. A telefon hátlapjának eltávolítása.
2. Helyezze be a SIM-kártyát a megfelelő nyílásokba.
3. Helyezze be az akkumulátort.
4. Csukja vissza a hátlapot.