50E HELIUM - Teléfono inteligente ARCHOS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Smartphone
Marca	ARCHOS
Modelo	50E HELIUM
Sistema operativo	Android
Red	4G/3G/2G, Dual SIM (1 ranura 4G/3G/2G, 1 ranura 2G)
Conectividad	WiFi, Micro-USB, conector para auriculares de 3,5 mm
Cámara trasera	Presente, con flash
Cámara frontal	Presente
Alimentación	Batería extraíble, carga mediante Micro-USB, cargador incluido
Almacenamiento ampliable	Ranura para tarjeta micro-SD (ranura 3)
Botones	Volumen, Encendido/Apagado
Sensores	Sensor de luminosidad
Contenido de la caja	Smartphone, batería, kit manos libres, cable USB, cargador, guía de inicio rápido, guía de garantías
Reparabilidad	Batería extraíble, cubierta trasera extraíble, fácil acceso a las tarjetas SIM y micro-SD
Seguridad	Código PIN, código PUK, bloqueo de pantalla
Manual	Manual en línea de 197 páginas, disponible en varios idiomas

Preguntas frecuentes - 50E HELIUM ARCHOS

¿Cómo encender el teléfono?

Mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado hasta que la pantalla se encienda. Para el primer uso, cargue completamente la batería antes de encenderlo.

¿Cómo insertar la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria?

Retire la cubierta trasera usando la muesca. Inserte la tarjeta SIM en la ranura 1 (4G/3G/2G) o en la ranura 2 (2G) y la tarjeta micro-SD en la ranura 3, según el diagrama indicado. Vuelva a colocar la cubierta.

¿Qué hacer si la pantalla no responde o si el teléfono no enciende?

Retire la batería, luego vuelva a colocarla. Conecte el cargador y deje cargar. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo configurar los datos móviles?

Deslice hacia abajo la barra de estado, tóquela para mostrar los ajustes rápidos, luego seleccione Configuración > Redes e Internet > Uso de datos > active los datos móviles.

¿Cómo agregar una cuenta de Google?

Vaya a Configuración > Cuentas > Agregar cuenta > Google, luego siga las instrucciones en pantalla.

¿Cómo mover un icono en la pantalla de inicio?

Mantenga presionado el icono hasta que aparezcan las líneas de posicionamiento, luego arrástrelo a la ubicación deseada y suelte.

¿Qué hacer si mi tarjeta SIM está bloqueada con un código PIN incorrecto?

Debe contactar a su operador de red para obtener el código PUK que permitirá desbloquear la tarjeta SIM.

¿Cómo configurar el WiFi?

Deslice hacia abajo la barra de estado, tóquela para acceder a los ajustes rápidos, seleccione el icono WiFi, luego elija la red deseada. Las redes protegidas requieren una contraseña.

¿Cómo sincronizar mi información con Google?

Vaya a Configuración > Cuentas > Google, seleccione su cuenta y active la sincronización automática o presione Sincronizar ahora.

¿Cómo desinstalar una aplicación?

Desde la pantalla Todas las aplicaciones, mantenga presionado el icono de la aplicación, luego arrástrelo hacia la parte superior de la pantalla y suéltelo sobre el icono Desinstalar.

MANUAL DE USUARIO 50E HELIUM ARCHOS

Contenido de la caja. 50

Descripción del dispositivo. 51

Primeros pasos 54

Datas moviles y connexion WiFi. 58

Cuenta de Google/ Contactos. 60

Para familiarizarse con AndroidTM 62

Resolucio de problemas. 64

Para más información, consulte la section de preguntas y respuestos en www.archos.com. Examinela detenidamente antes de pensar en realizarrialquier delveolunt. Puede que su problemaongauna fácil solution.

Al estaractualizing y Mejorandoconstantlynestros productos, el aspecto o el software de su dispositivocouldvariar ligeralamente con respecto allo descrito en esta guia de inicia rápido.

Consulte la declaracion de conformidad en http://www.archos.com/es-es/support/support和技术/downloads.html

Contenido de la caja

Compruebe que la caja del producto incluya los elementos siguientes:

• ARCHOS 50E Helium
  Batería
• Headset
• USB cable
• Cargador
• Guía de usuario
• Avisos de garantía, legales y de seguridad

Los elementos suministrados con su dispositivo y los accesos disponibles peuvent tener según la zona geografía o proveeder de servicios realizado. Los elementos suministrados han sido desarrollados en exclusiva para este dispositivo yDICuen no ser compatibles conculosdispositivos.Lautilizaciónde accesos no homologados podrasedocasionar unfunciante defecuoso del producto.

50

Descripción del dispositivo

① Puerto micro USB
② Conector de headset
③ Camara frontal
4 Altavoz
⑤Lichtsensor
⑥Apps recientes
⑦ Inicio/Google NOW
8Atras
⑨ Micrófono

Espanol

Descripción del dispositivo

10Camera
11Flash
12Botones de volumen
⑬Botón ON/OFF
14Altavoz

52

Primeros pasos

Montaje

Una vez el Telefono móvil fuera de su caja:

1. Retire la cubierta posterior del dispositivo utilizing la muesca.
2. Inserte su tarjeta SIM o micro SD en la ranura correspondiente.
3. Inserte la bateria del disposativo.
4. Vuelva a colocar la cubierta posterior.

4G/3G/2G	1	Al insertar una tarjeta SIM o una tarjeta micro SD, asegúrese de hacerlo conforme a la ilustración, de lo contralto podra daría la ranura o la tarjeta.
2G	2
Tarjeta micro SD	3

Primeros pasos

Encendido

1. Enchufe el cable deargaudad micro USB y conectelo al carrgador. Antes deutilizar eldispositivo porprimera vez,carguecompletamente la bateria.
2. Mantenga pulsado el botón ON/OFF para encender el dispositivo.

LaprimeravezqueenciadeARCHOS,lesastenteofinstalacionaayadurac configurarusdispositivo.

1. Siga las instructueriones.
   Si ha introducido una tarjeta SIM, deben telear el número PIN.
   Tenga cuidado de no introducir un número PIN Incorrecto.

Consejos:

El dispositivo desactiva la Pantalla tátil tras un determinin periodo sin utiliser. Paravoltar aactivar la pantalla, pulse el botón ON/OFF. Para escoger una duración, vaya a Ajustes> Pantalla> Tiempo espara pantalla.

En la pantalla principal

1. Desílce eldedo
   hacia la derecha
   para acceder a Google Now
2. Pulse :
   para acceder a todas las aplicaciones
3. Pulse y mantenga el dedo en una aplicacion
   para moverla a lareshedra ycrearuna newa pantalla principal.
4. Diga" Google"
   para lanzar la頁ina de buesidad.
5. ArrasteHCIaba la barra de estado yiego pulse para lostrar los ajustesrapidos.

Datasuales y connexion WiFi

Conexión de datos móvil

Si su contrato de Telefonía movil incluye laisión de datos moviles, deberia para colocectarse a Internet sin;ninguna other configuración adicional. El ARCHOS sólo recibira la senal si se encontrar un enaarea cubierta por su proveedor de Telefonía 4G o 3G.

Activación y desactivación de los datos móvil

1. Toque y arraste hacía bajo la barra de estado para loestrarla.
2. Vuelva a tocar la barra para做不到 los ajustes rápidos.
3. SeLECTIONE el icono de Ajustes.
4. En Conexiones inalambricas y redes, seleccione Uso de datos, y bajo la pestaña de la tarjeta SIM.
5. Desiclé el interruptor de Datos这几个 para activarlo o desactivarlo.

Wireless networks

Data usage

Conexión WiFi

ADVERTENCIÀ: Asegürese de que se encuesta en una zona con cobertura WiFi. Puede acceder rápidamente a los ajustes WiFi desde la barra de estado.

1. Toque y arraste hacía bajo la barra de estado para loestrarla.
2. Vuelva a tocar la barra para做不到 los ajustes rapiidos.
3. Seccione el icono WiFi paraactivar la connexion WiFi
4. Selezione "WiFi" bajo el icono WiFi.
5. Toque el nombre de la red a la que se DEAce connectar. Las redes privadas aparecen con un icono de candidado, lo que significa que debería introduir una contraseña.

Cuenta de Google & Contactos

Anadir una cuenta de Google

La cuenta de Google le permite aprovechar al máximorialquier aplicacion o service de Google que desear utilizes.

1. Vaya a "Settings" [Ajustes] > "Accounts" [Cuentas] > "Add account" [Añadir cuenta].
2. En tipo de cuenta, seleccione "Google".
3. Siga las instrucciones en pantalla para introducir los datos de la cuenta. Una vez creada su cuenta,oulda acceder a Play Store,Gmail,Hangouts Maps y muchas other aplicaciones.

Información sobre sincronización

Para poder ser guardada, la informacion debe estar sconcionizada. Sus datos se guardan en servadores de Google.

1. Vaya a "Settings" [Ajustes] > "Accounts" [Cuentas] > "Google".
2. SeLECTIONSU cuesta.

Aparecerá la lista de información que pueda sincronizarse.

La sincronizacion automatica debe estar activada.

Para lanzar la sincronizacion, pulse el boton Menú yiego Sincronizar ahora. De esta forma, podrá recuperar sus datos en caso de perdida del dispositivo o de la tarjeta SIM. Alnardir su cuenta de Google a un nuevo dispositivo, se recogería toda la información guardada.

Para familiarizarse con AndroidTM

Desplazamente de un elemento de la pantalla de inicio:

Mantenga el dedo sobre el hasta que aparezcan lineas de cuadrula de posicion; a continuacion, deslicelo hasta laubicacion deseada y suelete el dedo.

Eliminación de un elemento de la pantalla de inizio:

Mantenga el dedo sobre el, deslice el dedo hiera la parte superior de la噎a y dejoel caer sobre el icono Eliminar.

Desinstalación de un elemento:

En las pantallas Todas las aplicaciones, mantenga el dedo sobre el, deslice el dedo hacía la parte superior de la pantalla y déjelo caer sobre la papelera Desinstalar.

Creación de carpetas de aplicaciones:

Deje caer un icono de aplicacion sobre other en una pantalla de inicio y los dos iconos se combinaran.

Resolución de problemas

Mi Telefono estábloqueado o no locould encender

1. Retire la batería y vuelva a colocarlo en su lugar.

2. Cargue el dispositivo.

Mi Telefono no pueda conectarse a la red o aparece un mensaje de "Sin service"

Pruebe a connectarse desde other lugar. Compruebe la cobertura de red de su operador.

No consigo hacer llamadas

Asequise de que el Telefono está connectado a una red y de que la red no está sobracaqada o indisponible.

No consigo recibir Ilamadas

Comprueque que su Telefono est encendido y conectado a una red (verifie que la red no está sobrecargada o indispensable).

El PIN de mi tarjeta SIM estábloqueado

Póngase en contacto con su operador de téléphone para Obtener el已久的 PUK (Clave de Desbloqueo Personal).

Para configurar una nuevo red 4G:

En su disposativo, pulse Ajustes.

1. Selezione Conexiones inalambricas y redes > Más... > Redes móvil.
2. En la configuración de red móvil, selección su operador en Operadores de red.
3. En la configuración de red móvil, selección Nombres de punto de acceso.
4. Selección para和睦ar些 parámedos e introduirlos parámedos de connexion exactos proportionados por su proveedor 4G.

Summario

Resolucao de problemas. 112

Os性和davemseversincionzado para seremguardados.Serao feitas copias de segurarcondoosdsicosdamosnsvidorres daGoogle.

Criar pastas de aplicaciones:

jbl PIN jaj Jlal jaj jdl jbjj, PIN jaj Jlal jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

:abgolo

ciae bawl jgll buaill, cogll no odol alwll aoc sic slawll gj lglal lgds

.0gswl-0rall-111111111111111111111

184

J

Google now Ug

jluu d>1j.1

aLdUJUgU

aillb201.2

aaiaaaiy

gubjglduolbdool .3

COWOW

(Google)

yjyjy jyjy jy jy 5

E

JUULJU

Cisla gl gdsy Jusy y s, cll Jua Jld no Cjuy Juaa

.3Gdawgl4Gdwabbsjblgjolalg>g juoy,aa

...Jl/J/

4.4.2018 allll 1000000000000000

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

aouwclaglalg aouwul ggsll abai joi joi, a, aull joo jolly a, aull cui

4GaoJJeooJxJooJua

y jg jll g jgl lgl jj 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

aLdU aLdU

192

yulqulqulqulqoljoo

OJAL

S111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

iJlEIOIigjUJIa:JUo eUJUW:JUo U

auiA

aaiiaaii aaiiaai iaiiaai iaiiaai iaiiaai iaiiaai

aLd

a00000000000000000119:oo

a-0gJ0JI

JU 10:00

b0

aJJIeJUgJGooJUwO:

ARCHOS