50D NEON - هاتف ذكي ARCHOS - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	هاتف ذكي
العلامة التجارية	ARCHOS
الموديل	50D NEON
مصدر الطاقة	بطارية قابلة للشحن والإزالة، شاحن USB مرفق
الشاشة	شاشة تعمل باللمس بالسعة
الاتصال	3G, واي فاي, بلوتوث (محتمل)
الشبكة	شريحتين اتصال (3G/2G)
التخزين	توسعة عبر بطاقة micro-SD
الكاميرا	خلفية مع فلاش، أمامية
المستشعرات	مستشعر القرب
المنافذ	مايكرو USB, مقبس صوت 3.5 ملم
الوظائف الرئيسية	مكالمات، رسائل نصية، إنترنت، Google Now، GPS، تطبيقات أندرويد
الأمان	قفل الشاشة (نقش، رقم سري، كلمة مرور)، مكافحة السرقة
الصيانة والتنظيف	ينظف بقطعة قماش ناعمة وجافة. تجنب المنتجات الكاشطة.
القطع البديلة وقابلية الإصلاح	بطارية قابلة للإزالة، غطاء خلفي قابل للإزالة، وصول إلى بطاقات SIM و micro-SD
الملحقات المرفقة	كابل USB، شاحن، سماعة رأس، غطاء خلفي إضافي، دليل الاستخدام
محتويات الصندوق	ARCHOS 50D Neon، بطارية، سماعة رأس، كابل USB، شاحن، غطاء خلفي إضافي، أدلة
نظام التشغيل	أندرويد (إصدار غير محدد)
الضمان	ضمان قانوني، راجع دليل الضمانات

الأسئلة الشائعة - 50D NEON ARCHOS

كيفية تشغيل ARCHOS 50D NEON؟

اضغط مطولاً على زر ON/OFF الموجود على جانب الهاتف أو أعلاه. إذا كانت البطارية فارغة، اشحن الجهاز قبل التشغيل.

كيفية إدخال بطاقة SIM وبطاقة micro-SD؟

أزل الغطاء الخلفي باستخدام الفتحة. أدخل بطاقة SIM في الفتحة 1 أو 2 و بطاقة micro-SD في الفتحة 3، وفقًا للمخطط. أعد الغطاء.

كيفية تفعيل البيانات المحمولة؟

اسحب شريط الحالة لأسفل ثم المسه للوصول إلى الإعدادات السريعة. حدد أيقونة الإعدادات. انتقل إلى 'الشبكات اللاسلكية' > 'استخدام البيانات' وقم بتفعيل مفتاح البيانات المحمولة.

كيفية الاتصال بشبكة WiFi؟

اسحب شريط الحالة لأسفل، المس للوصول إلى الإعدادات السريعة، ثم حدد أيقونة WiFi لتفعيل الاتصال. انقر على 'WiFi' في الأسفل، اختر الشبكة وأدخل كلمة المرور إذا لزم الأمر.

كيفية إضافة حساب Google؟

انتقل إلى الإعدادات > الحسابات > إضافة حساب. حدد Google واتبع التعليمات على الشاشة لإدخال بيانات الدخول. حساب Google ضروري لاستخدام متجر Play ومزامنة بياناتك.

كيفية حفظ جهات الاتصال الخاصة بي؟

استورد جهات الاتصال من بطاقة SIM عبر تطبيق جهات الاتصال بالضغط على زر القائمة واختيار 'استيراد/تصدير'. حدد 'استيراد من بطاقة SIM'، اختر حساب Google الخاص بك، ثم قم بالمزامنة عبر الإعدادات > الحسابات > Google > مزامنة الآن.

كيفية قفل الشاشة؟

في الإعدادات > الأمان > قفل الشاشة، اختر نوع القفل: نقش أو رقم سري أو كلمة مرور. بمجرد التهيئة، سيتم قفل الشاشة تلقائيًا بعد الدخول في وضع السكون.

ماذا أفعل إذا لم يعمل هاتفي؟

اشحن الجهاز لبضع دقائق، ثم اضغط مع الاستمرار على زر ON/OFF لمدة 10 ثوانٍ لإعادة التشغيل القسري. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة ما بعد البيع.

كيفية تفعيل مكافحة السرقة؟

تأكد من إدخال بطاقة SIM. انتقل إلى الإعدادات > الأمان > مكافحة السرقة المتنقلة. اتبع التعليمات على الشاشة لتهيئة الحماية.

كيفية إجراء إعادة ضبط المصنع؟

الدليل لا يصف الإجراء الدقيق، لكن بشكل عام انتقل إلى الإعدادات > النسخ الاحتياطي وإعادة الضبط > إعادة ضبط المصنع. تنبيه: سيؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات. قبل ذلك، قم بحفظ معلوماتك عبر حساب Google.

دليل المستخدم 50D NEON ARCHOS

اكتشاف الأخطاء وإصلاحها

غير قادر على تشغيل الهاتف

1. شحن الجهاز.

2. اضغط على زر الفتح/الغلق لمدة 10 ثوانٍ أو استخدم زر إعادة الضبط. لاستخدام زر إعادة الضبط، اضغط

على زر «إعادة الضبط» باستخدام أداة رفيعة جدًا مثل خلة الأسنان.

غير قادر على الاتصال بالشبكة أو لا توجد خدمة

يرجى المحاولة مرة أخرى في مكان آخر، والتأكد من وجود تغطية للشبكة.

غير قادر على إجراء مكالمات

يرجى التأكد من اتصال الهاتف بالشبكة، وأن الشبكة تعمل ومتاحة.

غير قادر على استقبال مكالمات

يرجى التأكد من أن الهاتف يعمل ومتصل بالشبكة، وأن الشبكة تعمل ومتاحة.

قال رمز PIN للبطاقة

يرجى الاتصال بمشغل الشبكة للحصول على رمز PUK.

لإعدادات شبكة 3G

قم بالدخول إلى الإعدادات، ثم اختر الشبكات اللاسلكية والشبكات، ثم المزيد، ثم شبكات الهاتف المحمول، ثم اختر إعدادات الشبكة، ثم اختر مشغل الشبكة، ثم اختر اسم نقطة الوصول الصحيحة والمعلومات الصحيحة للاتصال.

من خلال مشغل خدمة 3G.

تنبيه: دليل المستخدم للمرجعية فقط، قد يوجد اختلاف بين خيارات الهاتف المذكورة في الدليل وبين

الفعلية للهاتف.

إنشاء حافظة للتطبيقات:

قم بوضع أيقونة تطبيق على أيقونة تطبيق آخر وسيتم دمجهما معًا في حافظة واحدة.

عناصر الويدجت:

قم بالضغط على مكان فارغ في الشاشة الرئيسية، ثم اختر من القائمة.

تغيير ورق الحائط:

قم بالضغط على مكان فارغ في الشاشة الرئيسية، ثم اختر من القائمة.

قفل الشاشة:

من خلال قائمة الاستخدام السريع من خلال الدخول إلى شريط الحالة، قم باختيار الإعدادات > الحماية > قفل الشاشة

، ثم اختر نوع قفل الشاشة المستخدم، بعد إغلاق الشاشة وعند محاولة تشغيلها سيُطلب إدخال رمز قفل الشاشة

سواء كان "نمط"، رمز PIN، أو كلمة مرور.

الحماية المضادة للسرقة:

إدراج بطاقة SIM في الجهاز.

انتقل إلى الإعدادات > الأمان واختر الشبكة لمكافحة السرقة.

اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.

تعليمات الاستخدام

نقل عنصر من الشاشة الرئيسية:

قم بالضغط على العنصر المحدد حتى يتم تحديده بلون مختلف، ثم قم بوضعه في المكان المحدد، ثم قم برفع إصبعك.

حذف عنصر من الشاشة الرئيسية:

قم بالضغط على العنصر المحدد حتى يتم تحديده بلون مختلف، ثم قم بوضعه في المكان المحدد "حذف"، ثم قم برفع

إصبعك.

إلغاء تثبيت عنصر:

قم بالدخول إلى نافذة كل التطبيقات، ثم قم بالضغط على العنصر المحدد حتى يتم تحديده بلون، ثم قم بوضعه في المكان

المحدد "إلغاء تثبيت" ثم قم برفع إصبعك.

1. قم باختيار أيقونة الأسماء من القائمة الرئيسية أو من الإعدادات
2. اضغط مفتاح القائمة (إرسال واستلام)

4.- استلام من البطاقة

5.- حساب Google

1. قم باختيار الأسماء المحدودة لإرسالها أو استلامها

7. عند استلام الأسماء إلى حساب Google - قم بالذهاب إلى الإعدادات - الحسابات

8. قم باختيار حساب Google

9. اضغط مفتاح القائمة، ثم اضغط «مزامنة»، حيث يتم حفظ الأسماء من خلال حساب Google

إضافة حساب Google

هذا الحساب يتيح للمستخدم استخدام الخدمات والتطبيقات المدعومة من خدمة Google

1. قم بالدخول إلى الإعدادات - الحسابات - إضافة حساب
2. اختر نوع الحساب «Google» ثم اختر إضافة
3. قم باتباع التعليمات الموجودة على الشاشة لإنهاء تثبيت حساب Google على الهاتف، حيث يمكن استخدام سوق

Play, Gmail, Hangouts والتطبيقات الأخرى.

تأمول العملانمازت

حيث يتم تزامن المعلومات لحفظها، يتم حفظ البيانات على معدات خدمة Google.

Google < قم بالدخول إلى إعدادات > الحسابات.

2. اختر الحساب.

حيث يتم عرض قائمة المعلومات التي يمكن عرضها.

قم بالتأكد من المعلومات التي سيتم عمل تزامن لها.

في حالة فقد البطاقة أو الهاتف يمكن للمستخدم استعادة هذه البيانات، في حالة تثبيت حساب Google على جهاز جديد

سيتم استعادة كل البيانات.

حفظ الأسماء

عند حفظ الأسماء تكون متاحة على معدات خدمة حساب Google ويمكن عمل تزامن لها على أي جهاز.

1. قم بتشغيل البطاقة التي تحتوي على الأسماء في الهاتف

إذا كان الهاتف يدعم الاتصال بالإنترنت من خلال اتصال البيانات، سيتم الاتصال بالإنترنت دون أي إعدادات مسبقة، حيث يتم الاتصال عند وجود إشارة في نطاق تغطية شبكة 3G.

تفعيل / إلغاء تفعيل اتصال البيانات

1. قم بسحب شريط الحالة لعرضه
2. اضغط مرة أخرى للدخول إلى الإعدادات السريعة

3. اختر من هذه الإعدادات

1. الشبكة اللاسلكية والشبكات، اختر استخدام البيانات ثم اختر البطاقة
2. قم بإزاحة المفتاح الخاص ببيانات الجوال للتشغيل والإغلاق.

اتصال البيانات والشبكة اللاسلكية

اتصال الشبكة اللاسلكية

تنبيه: يرجى التأكد من التواصل في نطاق تغطية الشبكة اللاسلكية، يمكن الدخول

كل إعدادات الشبكة اللاسلكية من خلال شريط الحالة

1. قم بسبحاب شريط الحالة لعرضه
2. اضغط مرة أخرى للدخول إلى الإعدادات السريعة
3. اختر أيقونة الشبكة اللاسلكية لتفعيل الاتصال

4- اختر الشبكة اللاسلكية أسفل القائمة

5- اختر اسم الشبكة المراد الاتصال بها

الشبكات الخاصة تظهر بعلامة قفل وتطلب إدخال كلمة مرور

الشاشة الرئيسية

Google now للدخول إلى

1. إزاحة لليسار

للدخول إلى كل التطبيقات

1. القائمة المدمجة

لنقلها إلى اليمين وإنشاء صفحة جديدة للشاشة

الرئيسية

1. الوضع المدمج على تطبيق

للدخول إلى صفحة البحث

1. قم بالتحدث

1. قم بتحريك شريط الإشعارات للأسفل ثم اضغط على أيقونة لعرض الإعدادات السريعة

1. قم بتوصيل كابل الشحن في منفذ USB وقم بتوصيله بالشاحن

عند استخدام الجهاز للمرة الأولى يرجى إكمال شحن البطارية

1. اضغط مطولاً على مفتاح التشغيل والإيقاف لتشغيل الجهاز

عند استخدام الجهاز للمرة الأولى سيظهر رسم توضيحي للمساعدة في تهيئة الجهاز.

1. اتبع التعليمات

في حالة استخدام بطاقة SIM سيُطلب إدخال رمز PIN، يرجى الحذر من إدخال رمز خاطئ

يدخل الجهاز إلى وضع الاستعداد عند عدم استخدامه لمدة من الوقت، لتنشيط الجهاز اضغط مفتاح التشغيل والإيقاف، لضبط المدة قم بالذهاب إلى الإعدادات - العرض - السكون.

1. قم بفتح الغطاء الخلفي للهاتف باستخدام الأداة المخصصة لذلك
2. قم بتركيب البطاقة في المكان المخصص لها
3. قم بتركيب البطارية
4. قمر بتركيب الغطاء الخلفي

entد تركيب شريقة البطاقة أو بطاقة الذاكرة يرجى انتاع التعليمات حتى لا ي electr اتلاف البطاقة أو المنف地下	3G/2G	من夫妇 1
	3G/2G	من夫妇 2
	Micro-SD card	من夫妇 3

وصف الهاتف

الكاميرا ⑨

⑩ ضوء الفلاش

⑪ مفتاح التشغيل والإيقاف

⑫ السماعة الخارجية

وصف الهاتف

⑦ الرئيسية - جوجل الآن

⑧ مستشعرات

تحتاج لفتح العلبة للاستخدام العادي على العناصر التالية

جهاز ARCHOS 50D Neon -

- البطارية

- السماعة

USB - كابل

- الشاحن

- ظهر إضافي

- دليل الاستخدام

- بطاقة الضمان وملاحظات الحماية

الملحقات والإكسسوارات المتاحة مع الهاتف قد تختلف وفق المنطقة أو مشغل الخدمة، كما إن هذه الملحقات مصممة لهذا الجهاز فقط.

فقط ولا تتوافق مع أي جهاز آخر، واستخدام الملحقات غير المتوافقة قد يتسبب في حدوث مشاكل للهاتف.

ARCHOS شكرًا لشرائك هذا المنتج من

هذا الدليل للمساعدة في بدء الاستخدام بطريقة صحيحة

في حالة وجود أي استفسارات عن كيفية الاستخدام

يمكن الرجوع إلى الأسئلة المقدمة على موقع الإنترنت

http://faq.archos.com/

قم بالرجوع إلى موقع Facebook يمكن إرسال رسالة إلى

www.facebook.com/ARCHOS

ثم اضغط www.archos.com > يمكن الرجوع إلى قسم خدمة ما بعد البيع قم بالذهاب إلى الموقع

الدعم > خدمة ما بعد البيع

ثم اضغط > الدعم > يمكنك الذهاب إلى موقع www.archos.com للإعلان عن المطابقة

التنزيلات

يرجى العلم بأنه يتم تحديد وتحسين المنتجات، ولذا فإن السوفت وير الموجود على الجهاز قد يختلف عن المذكور في

هذا الدليل

الشركة المتحدة للتجارة والوكالات والاستيراد والتصدير

القاهرة

وسط البلد: ٣٤ ش رشدي من ش عبد العزيز برج جوهر أعلن كنتاكي مدينة نصر: ٣٢ ش مصطفى حمام من ش عباس العقاد خلف شيخ البلد مصر الجديدة: ٣٠ ش / جسر السويس عمارات الميريلاند

الجيزة

الملك فيصل: ٢٣ ش الملك فيصل محطة الأزاريطة أمام قطاع الكتاب

الإسكندرية

سموحة: ٢٨ ش توت عنخ أمون أمام مدارس محمد كريم الخاصة العجمي: الهانوفيل كيلو ٥٨ طريق الإسكندرية مطروح بجوار ويدوز

المنوفية

المنصورة: ١٩ ش الجمهورية برج الأرج بجوار المحكمة

المنوفية

شبين الكريم: ١٠٥ ش جمال عبد الناصر

أسيوط

9 عيش التجربة مع أركوس

Uni-Group

19043 www.uni-grp.com

/ArchosEgypt

/ArchosEgypt

• ينبغي أن يتطابق الرقم المسلسل على بطاقة الضمان مع الرقم

المسلسل للجهاز.

• يجب على العميل الاحتفاظ بفاتورة الشراء الضريبية طوال فترة الضمان والتأكد من

مطابقة تاريخ فاتورة الشراء الضريبية مع تاريخ شهادة الضمان المرفقة بالجهاز

وذلك حفاظًا على حق العميل

أولاً: ضوابط وشروط صيانة أجهزة التليفونات المحمولة خلال سنة الضمان الأولى فقط

• في حالة تكرار نفس العطل الذي يؤثر في أداء جهاز التليفون المحمول والتأكد من أن ذلك نتيجة

لعب بالصناعة مرتين متتاليتين خلال السنة الأولى فقط أو فترة الضمان يتم استبدال التليفون

المحمول ببديل صالح (الوحدة الداخلية فقط) من نفس الموديل وبدون مقابل، وذلك بعد إجراء

الفحص الفني اللازم للمرة الثالثة لتحديد العطل والتأكد من عدم وجود سوء استخدام، مع

استثناء عملية تحديث السوفت وير من الأعطال التي تؤثر في الأداء الوظيفي للهاتف.

● الحد الأقصى لعملية الصيانة ١٤ يومًا، بعد هذه الفترة تلتزم الشركة باستبدال الهاتف المحمول

ببديل صالح (الوحدة الداخلية) من نفس الموديل وبدون مقابل، مع استكمال فترة الضمان الأصلية.

يحق للعميل طلب تقرير صيانة موضح به الجزء الذي تم إصلاحه أو استبداله وتاريخ العطل بعد

كل عملية صيانة مجانًا.

• من حق مركز الصيانة الخاصة بالشركة فتح الأجهزة وإصلاحها إن لزم الأمر دون الرجوع للعميل.

• في حالة وجود خلاف حول أي شرط من شروط شهادة الضمان يرجى الاتصال بالجهاز القومي

لتنظيم الاتصالات التابع لوزارة الاتصالات ومركز خدمة الجمهور رقم ١٥٥ أو عنوان الجهاز القرية الذكية

[e-mail] ٣٨-طريق الإسكندرية الصحراوي الجيزة مبنى ١٤ أو على البريد الإلكتروني

ثانيًا: سياسة الاستبدال:

● في حالة وجود أي عيب بالجهاز يؤثر على أداء الجهاز أو كان غير مطابق للمواصفات (مع استثناء

عملية تحديث السوفت وير من الأعطال التي تؤثر في الأداء الوظيفي للهاتف) خلال ١٢ يومًا من

تاريخ الشراء يحق للمستهلك استبدال الجهاز بجهاز آخر جديد بكل مشتملاته أو استرداد قيمة الجهاز.

من محل / نقطة البيع التي اشترى منها الجهاز، بشرط أن يكون الجهاز كاملاً بجميع مشتملاته وبحالته الأصلية.

الأصلية مع توافر فاتورة الشراء الضريبية.

شروط الضمان

● مدة الضمان ١٣ شهرًا من تاريخ الشراء أو تاريخ تفعيل الضمان على فاتورة الشراء الضريبية.

بالنسبة للجهاز فقط.

● مدة الضمان ٣ شهور على الملحقات الأصلية ضد عيوب الصناعة فقط.

• يتمتع العميل باشتراك مجاني طوال فترة الضمان على المميزات التالية:

١- حفظ البيانات الهاتف ٢- فحص الهاتف فنيًا ٣- تنظيف الهاتف ٤- تحديث السوفت وير الخاصة بالهاتف.

• كما يرجى الاحتفاظ بنسخة من البيانات الموجودة على الهاتف، لأن الشركة ستكون

غير مسؤولة عن فقدها.

تأكيدًا على حرصنا على تقديم أفضل خدمات ما بعد البيع لعملائنا الكرام، فإن

• الضمان يشمل أعطال الجهاز الناتجة عن عيب الصناعة فقط.

• الضمان لا يشمل عيوبًا ناتجة عن (سوء الاستخدام – الإهمال - تعرض الجهاز للكسر

أو السوائل أو بخار الماء أو تيار كهربائي عالي).

- استخدام برامج سوفت وير غير معتمدة - الفتح أو العبث بالجهاز - محاولة الإصلاح من

خارج الشركة أو استخدام إكسسوارات غير معتمدة يعتبر الضمان لاغيا في حالة حدوثها

• الضمان يسقط في حالة أي شطب أو كشط في البيانات المبينة أعلاه.

• لا يسري الضمان إلا مع وجود ختم الشركة أو ختم الموزع.