52 PLATINIUM - هاتف ذكي ARCHOS - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم 52 PLATINIUM ARCHOS

Contenu de la boite. 18

Description du téléphone. 19

Assemblage 22

Mise en route. 24

Connexion 3G & WiFi.. 26

Compte Google & Contacts. 28

Trucs & Astuces avec Android^TM 30

Dépannage 32

Pour plus d'informations, consultez-les FAQs sur www.archos.com.

Consultez-les avant d'envisser un éventuel retour du produit. Le problème que vous rencontre peut être résolu facilement. Comme nous mettons à jour et améliorons régulièrement nos produits, le logiciel de votre apparèil peut原先ner une interface ou des fonctionnalités légersement différentes de celles décrites dans ce guide.

Consultez la déclaration de conformité sur http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

Contenu de la boîte

Vérifiez que les éléments ci-dessous sont présents dans la boîte :

ARCHOS 52 Platinum
- Batterie
Kit pieton
- Cable USB
- Chargeur
- Guide d'utilisation rapide
- Guide des garanties et des mentions légales

Il se peut que les éléments fournis, de même que les accessoires, varient en fonction de leur localité ou de leur opérateur.

Les éléments fourniers sont concus uniquement pour votre apparéil et ils pouraient ne pas être compatibles avec d'autres apparéils.

Des accessoires non conformes peuvent etre la source d'un mauvais fonctionnement.

Description du téléphone

① Prise kit piéton
② Haut-parleur
③Webcam
④ Boutons de volume
⑤ Bouton ON/OFF
Micro

FR

Description du téléphone

⑦ Flash
8 Camera
Haut-parleur
10 Port Micro-USB

20

FR

1 Multi-taches
⑫Accueil/Applications récentes/Google NOW
13 Retour

Menu: affiche une liste d'options disponibles pour un écran donné. Accueil/Applications récentes/Google NOW: appui court pour returner à l'écran d'accueil. Appuyez deux fois successivement pour afficher les applications ouvertes. Appui long pour acceder à Google NOW.

Retour:retour à l'écran précédent.

21

Assemblage

Ouvrir

Utilisez l'encôche pour enlever la coque arrête.

Ne pas déformer ou plier la coque arrrière excessivement au risque de l'endommager.

Insérer la carte SIM

Pour la carte SIM, sortez le tiroir de son emplacement et installez cette carte micro SIM (1) ou votre nano SIM (2).

Remettez en place le tiroir.

Insérer une carte mémoire

Pour la carte mémoire, glissez-la dans l'emplacement 3 en orientant la face magétique vers le bas.

Fermer

Remettez en place la coque arriere.

Astuce:

Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie.

22

FR

Utilises fencchope pour élever ne la coque arrête

Mise en route

Allumer

1. Faites un appui long sur le bouton ON/OFF pour allumer votre apparéel.
   Lorsque vous allumez votre apparéel, il se peut qu'un code PIN vous soit démandé.
2. Saisissez le code PIN de votre carte SIM.
   Attention: assurez-vous de saisir le bon code PIN.
3. Sélectionnez 'OK'.

Assistant de démarrage

La première fois que vous allumez votre téléphone, l'assistant de démarrage vous permet de le paraméter:

• Langue
  -Date & heure
• Connexion WiFi
• Les options du service de localisation

Eteindre

Pour etéindre votre téléphone, faites un appel long sur le bouton ON/OFF, puis sélectionné Eteindre > OK.

24

Profil sonore & notification

1. Lorraine le téléphone est allumé, et il ne sait appui long sur le bouton ON/OFF.
2. Sélectionnez une option.

Utilisation de l'écran tactile

Appuyer: appuyez une fois pour selectionner ou lancer un menu, une option ou une application.

Appuyer et maintainir: sélectionn que un élément et maintenez votre doit appuyé plus de 2 secondes.

Dépouce: sélectionnez un élément, maintenez votre doigt appuyé et déplaceze-ile.

Tapoter: tapotecz un élément deux fois rapidement.

Défiér: faises défiérés rapidlyment vers le haut, vers le bas, vers la gauche, vers la troîde pour parcourir des listedes ou des écrams.

Zoomer: placez deux doits sur l'écran et les écarter pour zoomer ou les rapprocher dans un mouvement de pincement pour dézoomer.

ASTUCE:

L'écran tactile s'éteint après une certaine période d'inactivité. Pour rallumer l'écran, faites un appui court sur le bouton ON/OFF. Pour désigner la mise en vue, aller sur Paramètres > Affichage >Veile.

Connexions 3G & WiFi

Connexion 3G

Avec cette carte SIM, vous devrez pouvoir vous connecter à Internet sans aucment paramétrage supplémentaire. Voitte téléphone n'aura de signal que si vous étés dans une zone de réseau 3G/EDGE couverte par leur opérateur. Lorsque vous étés connectés au réseau 3G, ifçone 3G est

affichée dans la barre de statuts.

Activer les données mobiles

Pour acceder à Internet, l'icone Données mobiles doit être activée.

1. Sélectionnez les icônes Heure et Batterie en maintainant votre doigt appuyé afin d'afficher la barre de statuts.
2. Tirez vers le bas la barre bleue.
3. Sélectionné l'icone du panneau des statuts.
4. Sélectionnez l'icone Données mobiles pour l'activer.

Astuce :

Des difficultés pour vous connecter? Consultez la foure aux questions sur www.archos.com ou contactez votre opérateur mobile.

Connexion WiFi

ATTENTION: assurez-vous d'être dans une zone WiFi. Vous pouvez accederapidement aux paramétres WiFi à partir de la barre de statuts.

1. Sélectionnez les icônes Heure et Batterie en maintainant cette voit. Appuyé à fin d'afficher la barre de statuts.
2. Tirez vers le bas la barre bleue.
3. Sélectionné l'icone du panneau des statuts.
4. Sélectionnez*Paramêtes pour afficher la page des paramêtes WiFi.
5. Dans la section "Sans fil &reauxes", si le WiFi est eteint, faits-glisser l'interrupteur WiFi sur la position "OUI". Une fois que le WiFi est activé, le téléphone recherche des reseaux WiFi à portée.
6. Sélectionnez le nom du réseau auquel vous voulez vous connecter.

Les reseaux privés sont affichés avec un cadenas. Ils nécessitant un mot de passée.

Compte Google & Contacts

Ajouter un compte Google

Un compte Google vous permet de profiter au maximum des applications et des services Google que vous pourrize utiliser.

1. Sélectionnez“Paramètres”>“Comptes”>“Ajouter compte”.
2. Sélectionnez "Google" pour le type de compte à ajouter.
3. Suivez les instructions à l'écran pour saisser les informations demandées. Une fois que le compte est créé, accédez aux applications Play Store, Gmail, Hangouts, Maps et beaucoup d'autres.

Synchroniser des informations

Vos informations doivent être synchronises ainsi de l'etre sauvégardées.
Vos@emailont energiées sur les serveurs Google.

1. Sélectionnez“Paramètres”>“Comptes”>“Google”.
2. Sélectionnez votre compte.

La liste des informations qu'on peut synchroniser est affichée.

La synchronisation automatique est activée. Si vous pouze lancer la synchronisation, appuyez sur le bouton de Menu, puis sur Synchroniser maintainant. Vous pouvez les recuperer en cas de perte de votre téléphone ou de toute carte SIM. Lorsque vous ajoutez cette compte Google à un nouvel appleil, toutes les informations sauvégardées sont collectées.

28

Sauvegarder vos contacts

Tous vos contacts sont disponibles sur le Web et peuvent être synchronisés sur n'importe quel téléphone Android paramétré avec votre compte Google.

1. Insérer votre carte SIM incluant vos contacts dans votre téléphone.
2. A partir de l'écran d'Acquéu ou de l'écran Toutes les applications, scéléctionnez l'application Contacts
3. Appuyez sur le bouton de Menu puis selectionnez "Importer/Exporter".
4. Dans "Importer/exporter contacts", sélectionné "Importer à partir de la carte SIM".
5. Sélectionnéz votre compte Google.
6. Sélectionné les contacts à importer puis validez.
7. Une fois les contacts importés sur votre compte Google, Sélectionnez "Paramétres" > "Comptes" > "Google".
8. Sélectionnez votre compte Google.
9. Appuyez sur le bouton de Menu, puis的选择ney“Synchronisermentant”.Vos contacts sont sauvegardes via votre compte Google.

Trucs & Astuces pour Android™

L'écran d'accueil étendu :

Il y a par défaut un écran d'accueil. Vous pouvez creator autant d'écrans que vous VOUZÉ. Sélectionné l'icone d'une application et glissez la vers la droite pour creator un nouvel écran. Sélectionné une autre iconé d'application et glissez la vers la droite pour creator un troisième écran.

Bouton Accueil

Appui court pour returner à l'écran d'accueil.

Appuyez deux fois successivement pour afficher les applications ouvertes. Faites glisser une application vers la gauche ou vers la droite pour la fermer.

Déplacer une icône de l'écran d'accueil :

Maintenez notre doigt appuyé sur l'odore jusqu'à ce que s'affichent les lignes de positionnement, puis faites-la glisser vers l'emplacement souhaïe, et relâchéz.

Supprimer une icône de l'écran d'accueil :

Maintenee cette voit dont appuyé sur l'icone, puis faits- la glisser vers le haut de l'écran, et déposez-la sur l'icone Suprimer.

Déinstaller une application :

A partir de l'écran Toutes les applications, maintenez votre doigt appuyé

30

sur l'icone, puis faites-la glisser vers le haut de l'écran et déposez-la sur l'éicone Déinstaller.

Créer des dossiers d'applications :

A partir d'un écran d'accueil, déposez une icone sur une autre pour les rassembler.

Widgets :

Maintenez votre doigt appuyé sur un écran d'accueil. Sélectionné

Widgets.

Changer le fond d'écran :

Mainteze votre doigt appuyé sur un emplacement vide de l'écran, puis désischievés parmi la liste d'options.

Verrouiller vous teléphone :

A partir du panneau des réglages rapides dans la barre de statuts, sélectionnées paramétrues. Faites défilier l'écran vers le bis, puis sélectionnez Sécurité. Sélectionné Verrouillage de l'écran. Sélectionné le type de verrouillage que vous pouvè utiliser. Une fois que vous avez sélectionné une option, un écran de verrouillage s'affiche chaque fois que votre écran est réactif. Vous étés alors invite à saisir le schéma, le code PIN ou tout autre code spécifique.

Dépannage

Mon téléphone ne répond pas ou ne s'allume pas

Vérifiez que la batterie est bien en place. Enlevez la batterie puis remettez-la en place et rallumez le téléphone. Vérifiez la charge de la batterie et chargez le téléphone pendant 20 minutes minimum.

Mon téléphone ne se connecte pas au réseau ou affiche "Pas de service"
Tentez de vous connecter à partir d'un autre endroit. Vérifie la couverture réseau avec votre opérateur.

Impossible de passer des appels

Assurez-vous que votre téléphone est connecté au réseau et que le réseau n'est ni saturé, ni indisponible.

Impossible de receivevoir des appels

Assurez-vous que le téléphone est allumé et connecté au réseau.

Carte SIM bloquée (mauvais code PIN)

Contactez notre opérateur réseau afin d'obtenir le code PUK.

Configurer notre connexion 3G

Contactez vous opérateur 3G pour obtenir les paramètres de connexion.

Selectionnez l'application Paramètres. Sélectionnez Sans fil et réseaux >

Plus...>Reseaux mobiles.

Dans Opérateur de réseau, sélectionnez votre opérateur.

Dans Noms des points d'accès, entrez le nom du point d'accès et saississe les paramètres de connexion.

32

Inhaltsverzeichnis

Verifie les contactos de la batière, retier y vuede la colocar la batière y retier en un instant. En soins de l'elèven et le nélève, sa trésorerie est le nélève de carga de la batière, recarquée durante el moins 20 minutes.

Hang-és értesités profilok