52 PLATINIUM - Smartphone ARCHOS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 52 PLATINIUM ARCHOS

Mi Telefono não pode connectarse à la red o aparece un mensaje de "Sin的服务i"

Conteudo da embalagem. 98

Descrição do disposicao. 99

Montagem. 102

Preparacao. 104

Ligao 3G&Wi-Fi. 106

Ecrà da conta Google e contactos. 108

Familiarizar-se com AndroidTM 110

Para mais informações, consulte as perguntas freqentes (FAQs) em www.archos.com. Certifique-se de que as le antes de devolver qualquer produits. O seu problema ter uma resolucao muito simples. Como atualizamos e melhoramos frequntemente os��rosyxodoros, o software do seu dispositovo pode ter uma aparência ou funcionalidade ligeiramente Differente daquela que é aparecanta neste Guia de Referencia Rápida.

Consulte a decláração de conformidade em http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

Contudo da embalagem

Verifique se tem os seguentes itens na embalagem do seu produto:

• ARCHOS 52 Platinum
  Bacteria
• Headset
• Cabo USB
• Carregarador
• Guia do usuario
• Garantia, avisos legais e de seguranca

Os itenos fornecidos com o seu disposito e os acessosdisponveis podemVARIAREGIOSEfornecdoresdovios.

Os itenos fornecidos foram concebidos exclusively para o seu disposito e podem ser incompataveis com outros dispositivos.

O uso de acessórios não aprovados pode resultar em maumericano.干什么 do seu dispositivo?

Descrição do dispositivo

① Entrada do auricular
② Coluna
③ Webcam
(4) Bôtôes de volume
⑤ Ligar/desligar
⑥ Microfone

Descrição do disposítivo

⑦ Camara
⑧ Flashlight
9 Coluna
Porta Micro-USB

Montagem

Abrir

Use o encaixe para remover a cobertura traseira.

Não dobre ou torça a tampa traseira em demasia. Isso pode danificar a tampa.

Inserir cartoes SIM

1. Desíze para fora a gaveta do cartão SIM e instale o seu cartão micro SIM (1) ou o seu cartão nano SIM (2) na gaveta.
2. Reposizione a gaveta.

Inserir cartões de memória

Deslize o cartao de memoria virado para baixo na ranhura TF (3).

Fechar

Reposicao a cobertura traseira deslocando-a ate encaixar na posicao.

Dicas:

Carregue completeness a bateria antes de usar o seu dispositovela primaire vez.

102

e levante levemente capa traseira o encaixa.

Preparação

Ligar

1. Mantenha premido o botao ligar/desligar para ligar o dispositorio.
   Pode ser Solicido o��o PIN quando liga o seu dispositorio.
2. O Smoke PIN é fornecido com o seu cartão SIM.
3. SeLECTION "OK".

Assistente de instalacao

Quando inicial o ARCHOS pegue a minha vez, o assistente de instalação é não ajudá-lo a configurar o seu aparecido:

• Idioma
• Data e hora
  -RedeWiFi
• Minha localização

Desligar

1. Mantenha premio o botão ligar/desligar para ligar o disposito e em seguida selecione "Power off" (Desiglar) > OK.

104

Som e perfis de notifications

1. Com o disposativo ligado, prima e mantenha premido o botão de ligar/ desligar.
2. SeLECTIONAumaopcao.o

Ações no eça tátil

Tocar: Toque uma vez para選擇ar ou Abrir um menu, opao ou aplicacao.

Tocar e manter: Toque num item e continue a pressionar por mais de 2 segundos.

Arrastar: Toque num item e mova-o para um novo local.

Toque duplo: Toque rapidamente das vezes num item.

Pecorro: Percorra o eça para cima, baixo, esquerda ou direita, rapidamente com o dedo para explorar listedas ou eças.

Apertar: Coloque bois dedos afastados no eira e depos junte-os.

Dicas:

O éra tátil é desligado automaticamente après um determinado periodo de inatividade. Prima o botão ligar/desligar para ligar o éra. Para definir a duração, vá a Definições>Erà-Suspender.

Ligação 3G & WiFi

Ligação 3G

Deve conseirig ligrar-se à Internet ou que suo cartao SIM sem necessitar de configurações adionisais. O ARCHOS tera sinal apenas en zonas de cobertura do seu operador de rede 3G. O icone 3G serapresentado na barra de estado sempre que estiver LGado a uma rede 3G.

Ativar dados moveris

O icone de dados movês deve estar ativo para ser possível aceder à Internet.

1. Toque e mantenha premidos os icono de Tempo e bateria para revelar a barra de estados.
2. Puxe a linha azul para baixo.
   3.Toque no
3. Toque noicone dos dados molestis para ativar.

Dica:

Se tiver problemas de liaqao, consulte as FAQs em www.archos.com ou contacte o seu fornecedor de rede 3G.

106

Ligação WiFi

AVISO: Certificado-se de que se encontraruma zona WiFi.
Pode acederrapidamente asdefinçõesWiFi por partir da barrodo estado.

1. Toque e mantinha premidos os icono do Tempo e bateria para revelar a barra de estados.

1. Puxe a LINHA azul para baixo.

3.Toque no

1. Toque em "Definições" para partir o menu de definições WiFi.

1. Na部分地区“Wireless & networks” (Redes e Wi-Fi), se aopause Wi-Fi ester desligada, deslize-a para a posicao “ON” (LIGADO). Assim que o Wi-Fi ester ligado, o ARCHOS vai analisar as redes Wi-Fi que estiverem ao seu alcance.

1. Toque WiFi.

1. Toque no nome da rede à qual pretende ligar-se. As redes privadas aparecem com o icone de umcadeado e irão requirecer a introdução da suaPALavra-passé.

Ecrá da conta Google e contactos

Adicionar uma conta Google

Nama conta Google garanté-lhe o uso de todas as aplicações e serviços Google.

1. Vá a "Settings" (Definções) > "Accounts" (Contas) > "Add account" (Adiñconal).
2. SeLECTION "Google" como tipo de conta.
3. Realize os passos que aparecem no eça para introduzir os dados da sua conta.

A conta permita-Ihe aceder a servicios como a Play Store, Gmail, Hangouts, Maps e muitas outras aplicaciones.

Sincerizar dados

Os demadosverem sincerionzados para serem guardados.Seração feitas copias de segurarca dos seuis demados nos servidoses da Google.

1. Vá a "Settings" (Definições) > "Accounts" (Contas) > "Google"
2. SeLECTIONA sua conta.

Será aparecido a lista de informações que pode ser sincrzonizada.

Deve ativar sincronização automática.

1. Se desejar sincronizar, prima o botão "Menu", seguido de "Sync now"

(Sincerizar agua). Podera reaver os seu's dados caso perca o dispositivo ou o cartao SIM. Os seu's汗水 são resturados sempre que adciona a sua conta Google a um novo disposito.

108

Familiarizar-se com Android™

O ecra inicial alargado:

Vocé tem umaanela inicial por padrão. Você pode Criar quando telas在内的 que você deseja. SeLECTION um icone de aplicação e desílze-o para a direita. UmaNovaanelainitialserciado.Selectionuemuitoicono do aplicativo e desílze-o paraadireita paracriaruma terceira telainalicial.

Botão Principal:

Prima momentaneamente paravoltar ao ecran principal.

Toque duplo para Abrir uma lista com as aplicacoes recentes.

Mover um item do eça inicial:

Toque continuamente com o dedo no mesmo até aparecer a greha de posicionamento; em seguida, deslize-o para a posão pretendida e solte o dedo.

Remover um item do eça inicial:

Toque continuallyamente no mesmo,DSLize o seu dedo para o topo do esra e largue-o sobre o icone RemoveR.

Desinstalar um item:

A partir do ecra Todas as aplicacoes, toque continuamente no mesmo,

Resolução de problemas

O meu telemóvel está bloqueado e não liga

Verifique os contactos da bateria, remova e reinstale a bateria e ligue de novo o telemóvel.

Verifique o nivel de cargo da bateria e ponha-a a carregar durante,leo menos,20 minutos.

O meu telemóvel não consuegué ligar-se à uma rede ou é exibida a mensagem "Sem cobertura de rede"

Tente ligar em outro local. Verifique a cobertura de rede da sua operadora.

Não é possível fazer chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado a uma rede e se esta rede está disponível.

Não é possível receber chamadas

Veríquise se o seu telemóvel está ligado e tem uma liação à uma rede (veríquise se a rede está disponível).

PIN do cartão SIM bloqueado

Contacte a sua operadora para obter o documento PUK (Chave pessoal de desbloqueio).

Configurar uma nova rede 3G

Toque em "Settings" (Definições) no seu disposicao.

Selecione "Wireless & networks" (Sem fios e Redes) > "More" (Mais)... > "Mobile networks" (RedesMOVED).

Selecione "Network settings" (definições de rede). Seleciono o seu operador em "Network operators" (operadores de rede). Seleciono o punto de acesso correto em "Access Point Names" (Nomes dos Pontos de Acesso) e introduzi os parâmetros de liação fornecidos pelo seu operador 3G.

112

Copepkanhe

Coepxmoe ynakobkn. 114
Oncanhe yctpoiCTBa. 115
C6opka. 118
Haayano pa6oTb1. 120
Подкlioоче 3G & Подкlioоче WiFi.. 122
Uyehna 3aInc Google n KOHTaKtbl. 124
3HaKOMCTBO c AndroidTM 126
UcTpaHHe HeNoIaOK. 128

RU

I Na IIOyueHIOIIOHJIaIbIXbCbeDcEINO3zKAbOMTcBc o CmIKoM cTAc0 3dAbaeMbXb BONPOC
HbBa6-CTpAHMe cW. archos.com.Ob63atBeHO pnpitaiyTn, nKpeZdeYem pnpHMtBpeHHe
O bO3B4te I3EINN. BO3MOxHo, pOBoHMe, c KOTOPBI bblOCHIMNc, He npCTABETTcB60
HnHrTO cO2HIOHO. POckbIbXb My cTOAeOBJMaN e COBepHTCBYEM CBOW IN3PEN, PpORpAMMHO
OB6CENHHE Hb ABAe IMCytBCTe MKeOT MeHsHTeHbIO OTHUATCBn POBHEMHN BYD Wn
fHykIOHbNHOCTr OTpCRdTeABHIOHO BDAHmK PkATKOM PYOKOBQTcBE.

O6patitneBc Keknapaunio O coobTbctBnHa http://www.archos.com/products/ declaration_conformity.html

Copejxmoe ynaKOBKn

PpOBepbTe, BXoJrT NIN B KOMnJIeKr TIOCTaBkN CNeIyUOuNE KOMNOHeHtbl:

• ARCHOS 52 Platinum
  -AkkymyIaTOp
• RapHnType
• Micro SIM aanterp
• Ka6eIb USB

• 3apdHoe yctpoiCTBO
  -KpataKoe pykoBODCTBO

• TapaHTHn I INCTPYKUNI NO 6eONaCHOCTN
  KOMIOHENTB, BxOJRAHNE B KOMIJIeKT NcTABKN YCTPOJCTBA, n ODCYTHNIE AKECCyABy MORYAT PA3NJWATCB R 3ABWCIMOTN OT
  perHOHa IINoNTABUHKyCNYr. KOMIOHENTb, BXOJRAHNE B KOMIJIeKT,
  PpeD3NaHHeBn I NCTOJIb3OBAHNIA ToJIbKO C daHHNb IM YCTPOCTBOM I MORYt bblte HecOBMeTtMMiM C dpyTMMu YCTPOJCTBAMn.
  IVOnb3OBaTEA hKceCCyApor BO He bSIa PaepeHbIK
  pRIMEHHeNIO C daHHbIM YCTPOJCTBOM, MOKeT pINBeCTK N eEHOHNPABOCTHO.

114

Onncnne yctpoictBa

1Ihe3oJnraRapHmTpyb
2rpoMkoROBopTReB
③ Be6-kamepa
④KHONJIpepyJIPOBOKINTPOMKOCNI
⑤ KHONKA BIKIIOYEHAR/BbIKIIOYEHAR
⑥Mikpooh

Onncnne yctpoictBa

7 Kamepa
⑧ΦoHaPnK
⑨ rpoMkoROBopWntelb
10 Flopt micro-USB

C6opka

OTkpblTne

IJIa CHrTnKpblkNcNoB3yIte CneuaNbHyIOeJIb.

He 3n6baihe n He ckyuuaiba Kpbluky cnllkOM cnIbHO. 3o MOKET pnnBCTe K neoBopexdHIO

BCTaKa SIM-kapt

1. BvjDmbHte IOTOKIIMI-SIM-KaPTbI NOMECTITBE H Hero KaPTy Micro-SIM (1) INa Nano-SIM (2).
2. BepHnTe IOTOK B ICXODHOe NIOJKeHne.