52 PLATINIUM - Smartphone ARCHOS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Smartphone
Marca	ARCHOS
Modelo	52 PLATINIUM
Sistema operacional	Android
Tela	Touchscreen capacitivo
Câmera traseira	Sim, com flash
Câmera frontal	Sim
Conectividade de rede	3G, WiFi
Portas	Micro-USB, conector para fone de ouvido (jack 3,5 mm)
Cartões SIM	Micro SIM ou Nano SIM (através da gaveta)
Cartão de memória	Micro SD (slot dedicado)
Bateria	Removível, carregador incluído
Som	Alto-falante integrado, conector para fones de ouvido
Conteúdo da caixa	Smartphone, bateria, fone de ouvido, cabo USB, carregador, guia de início rápido, guia de garantia
Segurança	Bloqueio de tela (padrão, PIN, senha)
Funções adicionais	Google Play Store, Gmail, Google Maps, sincronização de contatos
Assistente de inicialização	Configuração inicial do idioma, data/hora, WiFi, localização

Perguntas frequentes - 52 PLATINIUM ARCHOS

Como ligar e desligar o telefone?

Para ligar, pressione e segure o botão LIGA/DESLIGA. Para desligar, pressione e segure o mesmo botão, depois selecione Desligar e confirme.

Como inserir o cartão SIM?

Use o entalhe para remover a tampa traseira. Retire a gaveta do cartão SIM e instale um micro SIM ou um nano SIM. Recoloque a gaveta e feche a tampa.

Como configurar o WiFi?

Na barra de status, deslize para baixo para acessar as configurações rápidas. Ative o WiFi e selecione a rede desejada. Insira a senha se necessário.

O que fazer se o telefone não ligar?

Verifique se a bateria está instalada corretamente e carregada. Tente carregar o telefone por pelo menos 20 minutos. Se o problema persistir, remova e coloque a bateria novamente e religue.

Como importar meus contatos do cartão SIM?

Abra o aplicativo Contatos, pressione o botão Menu e selecione Importar/Exportar. Escolha Importar do cartão SIM e selecione sua conta Google para salvar os contatos.

Como bloquear a tela com um padrão?

Vá em Configurações > Segurança > Bloqueio de tela. Escolha Padrão e desenhe seu padrão. Confirme-o. A partir de agora, a tela será bloqueada após inatividade.

Como criar uma conta Google?

Vá em Configurações > Contas > Adicionar conta. Selecione Google e siga as instruções na tela para inserir suas informações. Uma conta Google permite acessar a Play Store e sincronizar seus dados.

Como alternar entre os aplicativos abertos?

Pressione rapidamente duas vezes o botão Início para exibir os aplicativos recentes. Deslize um aplicativo para a esquerda ou direita para fechá-lo, ou toque nele para abri-lo.

Como limpar a tela touchscreen?

Use um pano macio e seco (microfibra) para limpar a tela. Evite produtos abrasivos ou umidade. Não pressione com muita força para não danificar a tela.

Onde encontrar o código PUK se meu cartão SIM estiver bloqueado?

Entre em contato com sua operadora para obter o código PUK. Esse código é necessário para desbloquear o cartão SIM após três tentativas incorretas do código PIN.

MANUAL DE UTILIZADOR 52 PLATINIUM ARCHOS

Mi Telefono não pode connectarse à la red o aparece un mensaje de "Sin的服务i"

Conteudo da embalagem. 98

Descrição do disposicao. 99

Montagem. 102

Preparacao. 104

Ligao 3G&Wi-Fi. 106

Ecrà da conta Google e contactos. 108

Familiarizar-se com AndroidTM 110

Para mais informações, consulte as perguntas freqentes (FAQs) em www.archos.com. Certifique-se de que as le antes de devolver qualquer produits. O seu problema ter uma resolucao muito simples. Como atualizamos e melhoramos frequntemente os��rosyxodoros, o software do seu dispositovo pode ter uma aparência ou funcionalidade ligeiramente Differente daquela que é aparecanta neste Guia de Referencia Rápida.

Consulte a decláração de conformidade em http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

Contudo da embalagem

Verifique se tem os seguentes itens na embalagem do seu produto:

• ARCHOS 52 Platinum
  Bacteria
• Headset
• Cabo USB
• Carregarador
• Guia do usuario
• Garantia, avisos legais e de seguranca

Os itenos fornecidos com o seu disposito e os acessosdisponveis podemVARIAREGIOSEfornecdoresdovios.

Os itenos fornecidos foram concebidos exclusively para o seu disposito e podem ser incompataveis com outros dispositivos.

O uso de acessórios não aprovados pode resultar em maumericano.干什么 do seu dispositivo?

Descrição do dispositivo

① Entrada do auricular
② Coluna
③ Webcam
(4) Bôtôes de volume
⑤ Ligar/desligar
⑥ Microfone

Descrição do disposítivo

⑦ Camara
⑧ Flashlight
9 Coluna
Porta Micro-USB

Montagem

Abrir

Use o encaixe para remover a cobertura traseira.

Não dobre ou torça a tampa traseira em demasia. Isso pode danificar a tampa.

Inserir cartoes SIM

1. Desíze para fora a gaveta do cartão SIM e instale o seu cartão micro SIM (1) ou o seu cartão nano SIM (2) na gaveta.
2. Reposizione a gaveta.

Inserir cartões de memória

Deslize o cartao de memoria virado para baixo na ranhura TF (3).

Fechar

Reposicao a cobertura traseira deslocando-a ate encaixar na posicao.

Dicas:

Carregue completeness a bateria antes de usar o seu dispositovela primaire vez.

102

e levante levemente capa traseira o encaixa.

Preparação

Ligar

1. Mantenha premido o botao ligar/desligar para ligar o dispositorio.
   Pode ser Solicido o��o PIN quando liga o seu dispositorio.
2. O Smoke PIN é fornecido com o seu cartão SIM.
3. SeLECTION "OK".

Assistente de instalacao

Quando inicial o ARCHOS pegue a minha vez, o assistente de instalação é não ajudá-lo a configurar o seu aparecido:

• Idioma
• Data e hora
  -RedeWiFi
• Minha localização

Desligar

1. Mantenha premio o botão ligar/desligar para ligar o disposito e em seguida selecione "Power off" (Desiglar) > OK.

104

Som e perfis de notifications

1. Com o disposativo ligado, prima e mantenha premido o botão de ligar/ desligar.
2. SeLECTIONAumaopcao.o

Ações no eça tátil

Tocar: Toque uma vez para選擇ar ou Abrir um menu, opao ou aplicacao.

Tocar e manter: Toque num item e continue a pressionar por mais de 2 segundos.

Arrastar: Toque num item e mova-o para um novo local.

Toque duplo: Toque rapidamente das vezes num item.

Pecorro: Percorra o eça para cima, baixo, esquerda ou direita, rapidamente com o dedo para explorar listedas ou eças.

Apertar: Coloque bois dedos afastados no eira e depos junte-os.

Dicas:

O éra tátil é desligado automaticamente après um determinado periodo de inatividade. Prima o botão ligar/desligar para ligar o éra. Para definir a duração, vá a Definições>Erà-Suspender.

Ligação 3G & WiFi

Ligação 3G

Deve conseirig ligrar-se à Internet ou que suo cartao SIM sem necessitar de configurações adionisais. O ARCHOS tera sinal apenas en zonas de cobertura do seu operador de rede 3G. O icone 3G serapresentado na barra de estado sempre que estiver LGado a uma rede 3G.

Ativar dados moveris

O icone de dados movês deve estar ativo para ser possível aceder à Internet.

1. Toque e mantenha premidos os icono de Tempo e bateria para revelar a barra de estados.
2. Puxe a linha azul para baixo.
   3.Toque no
3. Toque noicone dos dados molestis para ativar.

Dica:

Se tiver problemas de liaqao, consulte as FAQs em www.archos.com ou contacte o seu fornecedor de rede 3G.

106

Ligação WiFi

AVISO: Certificado-se de que se encontraruma zona WiFi.
Pode acederrapidamente asdefinçõesWiFi por partir da barrodo estado.

1. Toque e mantinha premidos os icono do Tempo e bateria para revelar a barra de estados.

1. Puxe a LINHA azul para baixo.

3.Toque no

1. Toque em "Definições" para partir o menu de definições WiFi.

1. Na部分地区“Wireless & networks” (Redes e Wi-Fi), se aopause Wi-Fi ester desligada, deslize-a para a posicao “ON” (LIGADO). Assim que o Wi-Fi ester ligado, o ARCHOS vai analisar as redes Wi-Fi que estiverem ao seu alcance.

1. Toque WiFi.

1. Toque no nome da rede à qual pretende ligar-se. As redes privadas aparecem com o icone de umcadeado e irão requirecer a introdução da suaPALavra-passé.

Ecrá da conta Google e contactos

Adicionar uma conta Google

Nama conta Google garanté-lhe o uso de todas as aplicações e serviços Google.

1. Vá a "Settings" (Definções) > "Accounts" (Contas) > "Add account" (Adiñconal).
2. SeLECTION "Google" como tipo de conta.
3. Realize os passos que aparecem no eça para introduzir os dados da sua conta.

A conta permita-Ihe aceder a servicios como a Play Store, Gmail, Hangouts, Maps e muitas outras aplicaciones.

Sincerizar dados

Os demadosverem sincerionzados para serem guardados.Seração feitas copias de segurarca dos seuis demados nos servidoses da Google.

1. Vá a "Settings" (Definições) > "Accounts" (Contas) > "Google"
2. SeLECTIONA sua conta.

Será aparecido a lista de informações que pode ser sincrzonizada.

Deve ativar sincronização automática.

1. Se desejar sincronizar, prima o botão "Menu", seguido de "Sync now"

(Sincerizar agua). Podera reaver os seu's dados caso perca o dispositivo ou o cartao SIM. Os seu's汗水 são resturados sempre que adciona a sua conta Google a um novo disposito.

108

Familiarizar-se com Android™

O ecra inicial alargado:

Vocé tem umaanela inicial por padrão. Você pode Criar quando telas在内的 que você deseja. SeLECTION um icone de aplicação e desílze-o para a direita. UmaNovaanelainitialserciado.Selectionuemuitoicono do aplicativo e desílze-o paraadireita paracriaruma terceira telainalicial.

Botão Principal:

Prima momentaneamente paravoltar ao ecran principal.

Toque duplo para Abrir uma lista com as aplicacoes recentes.

Mover um item do eça inicial:

Toque continuamente com o dedo no mesmo até aparecer a greha de posicionamento; em seguida, deslize-o para a posão pretendida e solte o dedo.

Remover um item do eça inicial:

Toque continuallyamente no mesmo,DSLize o seu dedo para o topo do esra e largue-o sobre o icone RemoveR.

Desinstalar um item:

A partir do ecra Todas as aplicacoes, toque continuamente no mesmo,

Resolução de problemas

O meu telemóvel está bloqueado e não liga

Verifique os contactos da bateria, remova e reinstale a bateria e ligue de novo o telemóvel.

Verifique o nivel de cargo da bateria e ponha-a a carregar durante,leo menos,20 minutos.

O meu telemóvel não consuegué ligar-se à uma rede ou é exibida a mensagem "Sem cobertura de rede"

Tente ligar em outro local. Verifique a cobertura de rede da sua operadora.

Não é possível fazer chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado a uma rede e se esta rede está disponível.

Não é possível receber chamadas

Veríquise se o seu telemóvel está ligado e tem uma liação à uma rede (veríquise se a rede está disponível).

PIN do cartão SIM bloqueado

Contacte a sua operadora para obter o documento PUK (Chave pessoal de desbloqueio).

Configurar uma nova rede 3G

Toque em "Settings" (Definições) no seu disposicao.

Selecione "Wireless & networks" (Sem fios e Redes) > "More" (Mais)... > "Mobile networks" (RedesMOVED).

Selecione "Network settings" (definições de rede). Seleciono o seu operador em "Network operators" (operadores de rede). Seleciono o punto de acesso correto em "Access Point Names" (Nomes dos Pontos de Acesso) e introduzi os parâmetros de liação fornecidos pelo seu operador 3G.

112

Copepkanhe

Coepxmoe ynakobkn. 114
Oncanhe yctpoiCTBa. 115
C6opka. 118
Haayano pa6oTb1. 120
Подкlioоче 3G & Подкlioоче WiFi.. 122
Uyehna 3aInc Google n KOHTaKtbl. 124
3HaKOMCTBO c AndroidTM 126
UcTpaHHe HeNoIaOK. 128

RU

I Na IIOyueHIOIIOHJIaIbIXbCbeDcEINO3zKAbOMTcBc o CmIKoM cTAc0 3dAbaeMbXb BONPOC
HbBa6-CTpAHMe cW. archos.com.Ob63atBeHO pnpitaiyTn, nKpeZdeYem pnpHMtBpeHHe
O bO3B4te I3EINN. BO3MOxHo, pOBoHMe, c KOTOPBI bblOCHIMNc, He npCTABETTcB60
HnHrTO cO2HIOHO. POckbIbXb My cTOAeOBJMaN e COBepHTCBYEM CBOW IN3PEN, PpORpAMMHO
OB6CENHHE Hb ABAe IMCytBCTe MKeOT MeHsHTeHbIO OTHUATCBn POBHEMHN BYD Wn
fHykIOHbNHOCTr OTpCRdTeABHIOHO BDAHmK PkATKOM PYOKOBQTcBE.

O6patitneBc Keknapaunio O coobTbctBnHa http://www.archos.com/products/ declaration_conformity.html

Copejxmoe ynaKOBKn

PpOBepbTe, BXoJrT NIN B KOMnJIeKr TIOCTaBkN CNeIyUOuNE KOMNOHeHtbl:

• ARCHOS 52 Platinum
  -AkkymyIaTOp
• RapHnType
• Micro SIM aanterp
• Ka6eIb USB

• 3apdHoe yctpoiCTBO
  -KpataKoe pykoBODCTBO

• TapaHTHn I INCTPYKUNI NO 6eONaCHOCTN
  KOMIOHENTB, BxOJRAHNE B KOMIJIeKT NcTABKN YCTPOJCTBA, n ODCYTHNIE AKECCyABy MORYAT PA3NJWATCB R 3ABWCIMOTN OT
  perHOHa IINoNTABUHKyCNYr. KOMIOHENTb, BXOJRAHNE B KOMIJIeKT,
  PpeD3NaHHeBn I NCTOJIb3OBAHNIA ToJIbKO C daHHNb IM YCTPOCTBOM I MORYt bblte HecOBMeTtMMiM C dpyTMMu YCTPOJCTBAMn.
  IVOnb3OBaTEA hKceCCyApor BO He bSIa PaepeHbIK
  pRIMEHHeNIO C daHHbIM YCTPOJCTBOM, MOKeT pINBeCTK N eEHOHNPABOCTHO.

114

Onncnne yctpoictBa

1Ihe3oJnraRapHmTpyb
2rpoMkoROBopTReB
③ Be6-kamepa
④KHONJIpepyJIPOBOKINTPOMKOCNI
⑤ KHONKA BIKIIOYEHAR/BbIKIIOYEHAR
⑥Mikpooh

Onncnne yctpoictBa

7 Kamepa
⑧ΦoHaPnK
⑨ rpoMkoROBopWntelb
10 Flopt micro-USB

C6opka

OTkpblTne

IJIa CHrTnKpblkNcNoB3yIte CneuaNbHyIOeJIb.

He 3n6baihe n He ckyuuaiba Kpbluky cnllkOM cnIbHO. 3o MOKET pnnBCTe K neoBopexdHIO

BCTaKa SIM-kapt

1. BvjDmbHte IOTOKIIMI-SIM-KaPTbI NOMECTITBE H Hero KaPTy Micro-SIM (1) INa Nano-SIM (2).
2. BepHnTe IOTOK B ICXODHOe NIOJKeHne.