52 PLATINIUM - Okostelefon ARCHOS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Okostelefon
Márka	ARCHOS
Modell	52 PLATINIUM
Operációs rendszer	Android
Képernyő	Kapacitív érintőképernyő
Hátlapi kamera	Igen, vakuval
Előlapi kamera	Igen
Hálózati kapcsolat	3G, WiFi
Portok	Micro-USB, fejhallgató-csatlakozó (3,5 mm jack)
SIM kártyák	Micro SIM vagy Nano SIM (tálcán keresztül)
Memóriakártya	Micro SD (külön foglalat)
Akkumulátor	Kivehető, töltő mellékelve
Hang	Beépített hangszóró, fejhallgató-csatlakozó
A doboz tartalma	Okostelefon, akkumulátor, fejhallgató, USB-kábel, töltő, gyorshasználati útmutató, garanciális útmutató
Biztonság	Képernyőzár (minta, PIN, jelszó)
További funkciók	Google Play Áruház, Gmail, Google Térkép, névjegyek szinkronizálása
Indítási asszisztens	Nyelv, dátum/idő, WiFi, helymeghatározás kezdeti beállítása

Gyakran ismételt kérdések - 52 PLATINIUM ARCHOS

Hogyan kapcsoljuk be és ki a telefont?

A bekapcsoláshoz tartsa lenyomva a BE/KI gombot. A kikapcsoláshoz tartsa lenyomva ugyanezt a gombot, majd válassza a Kikapcsolás lehetőséget, és erősítse meg.

Hogyan helyezzük be a SIM kártyát?

Használja a mélyedést a hátlap eltávolításához. Vegye ki a SIM kártya tálcáját, és helyezzen be egy micro SIM vagy nano SIM kártyát. Tegye vissza a tálcát, és zárja vissza a hátlapot.

Hogyan állítsuk be a WiFi-t?

Az állapotsorból húzza lefelé az ujját a gyorsbeállítások eléréséhez. Kapcsolja be a WiFi-t, és válassza ki a kívánt hálózatot. Ha szükséges, adja meg a jelszót.

Mi a teendő, ha a telefon nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve és feltöltve. Próbálja meg tölteni a telefont legalább 20 percig. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye ki és tegye vissza az akkumulátort, majd kapcsolja be újra.

Hogyan importálhatom a névjegyeimet a SIM kártyáról?

Nyissa meg a Névjegyek alkalmazást, nyomja meg a Menü gombot, majd válassza a Importálás/Exportálás lehetőséget. Válassza az Importálás a SIM kártyáról opciót, és válassza ki a Google-fiókját a névjegyek mentéséhez.

Hogyan zárjam le a képernyőt mintával?

Lépjen a Beállítások > Biztonság > Képernyőzár menüpontba. Válassza a Minta lehetőséget, és rajzolja meg a mintáját. Erősítse meg. Ezentúl a képernyő inaktivitás után lezáródik.

Hogyan hozzak létre Google-fiókot?

Lépjen a Beállítások > Fiókok > Fiók hozzáadása menüpontba. Válassza a Google lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat adatai megadásához. A Google-fiók lehetővé teszi a Play Áruház elérését és adatai szinkronizálását.

Hogyan válthatok a megnyitott alkalmazások között?

Nyomja meg gyorsan kétszer a Kezdőképernyő gombot a legutóbbi alkalmazások megjelenítéséhez. Húzzon egy alkalmazást balra vagy jobbra a bezárásához, vagy koppintson rá a megnyitáshoz.

Hogyan tisztítsam meg az érintőképernyőt?

Használjon puha, száraz (mikroszálas) kendőt a képernyő tisztításához. Kerülje a súrolószereket vagy a nedvességet. Ne nyomja túl erősen, nehogy károsítsa a képernyőt.

Hol találom a PUK-kódot, ha a SIM-kártyám le van tiltva?

Vegye fel a kapcsolatot a hálózati szolgáltatójával a PUK kód megszerzéséhez. Ez a kód szükséges a SIM-kártya feloldásához három helytelen PIN-kód megadása után.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 52 PLATINIUM ARCHOS

A csomag tartalma. 146

A telefon bemutatása. 147

Összeszerelés 150

Első lépések. 152

3G és Wi-Fi kapcsolat. 154

Google-fiók és névjegyek. 156

Ötletek és tippek az Android™-hoz. 158

Hibaelhárítás. 160

Ha további információra van szüksége, keresse a FAQ [GYIK] részt a www.

archos.com weblapon. Feltétlenül olvassa el, mielőtt visszaküldené a terméket. Termékeink rendszeres frissítése és fejlesztése miatt előfordulhat, hogy az Ön készülékének szoftvere némiképp eltérően jelenik meg, vagy kis mértékben eltér a funkciók tekintetében a jelen Rövid felhasználói útmutatóban olvasottakhoz képest.

A megfelelőségi nyilatkozatot megtalálja a http://archos.com/products/declaration_conformity.html webhelyen.

A csomag tartalma

Ellenőrizze, hogy az alábbiak megvannak-e a termék dobozában:

• ARCHOS 50b Platinum
• Akkumulátor
• Fejhallgató - USB-kábel
• Töltő
• Rövid felhasználói útmutató
• Garancia, jogi és biztonsági információk

A készülékhez kapott tartozékok a régiótól és a szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.

A mellékelt tartozékok kifejezetten a Z készülékhez valók, következésképpen nem feltétlenül kompatibilisek más készülékekkel. A jóvá nem hagyott tartozékok használata a készülék hibás működését okozhatja.

146

A telefon bemutatása

① Fejhallgató-csatlakozó ② Telefon hangszórója ③ Kamera ④ Hangerő-szabályzó gombok ⑤ Főkapcsoló ⑥ Mikrofon

147

A telefon bemutatása

⑦ Kamera ⑧ Vaku ⑨ Hangszóró ⑩ Micro USB-port

Összeszerelés

A hátlap eltávolítása

A horonyba nyúlva távolítsa el a hátlapot.

Ne hajlítsa és ne csavarja erősen a hátlapot. Ezzel ugyanis kárt tehet a hátlapban.

SIM-kártya behelyezése

1. A SIM-kártya behelyezéséhez csúsztassa ki a SIM-kártya tartóját, és helyezze bele a micro SIM-kártyáját (1) vagy a nano SIM-kártyáját (2).
2. Helyezze vissza a kártya tartóját a megfelelő helyre.

Memóriakártya behelyezése

Lefelé fordítva csúsztassa be a memóriakártyát a TF nyílásba (3).

Zárás

Bepattintva helyezze vissza a hátlapot.

Tipp: A készülék első használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.

150

A horonyba benyúlva emelje fel a hátlapot.

HU

Első lépések

Bekapcsolás

1. A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a főkapcsolót. Lehet, hogy bekapcsoláskor a készülék PIN-kódot kér.
2. Írja be a SIM-kártyához kapott PIN-kódot. Ügyeljen rá, hogy a helyes PIN-kódot adja meg.
3. Nyomja meg az OK gombot.

Beállítás a varázsló segítségével

Az ARCHOS első indításakor a telepítési varázsló segít a készülék

beállításában:

• Nyelv
• Dátum és idő
• Wi-Fi kapcsolat
• Helymeghatározó szolgáltatás beállításai

Kikapcsolás

A készülék kikapcsolásához tartsa lenyomva a főkapcsolót, majd válassza

a Power off > OK [Kikapcsolás > OK] lehetőséget.

1. A készülék bekapcsolt állapotában
2. tartsa lenyomva a főkapcsolót.
3. Válasszon a lehetőségek közül.

Az érintőképernyőn végezhető műveletek

Néma

Rezgő

Hangos

Megérintés: egyszeri megérintés menük, opciók vagy alkalmazások kiválasztásához, illetve elindításához.

Megérintés és nyomva tartás: egy elem megérintése és nyomva tartása több mint 2 másodpercig.

Húzás: egy elem megérintése és áthelyezése húzással.

Dupla megérintés: egy elem kétszeri gyors megérintése.

Pöccintés: gyors görgetés felfelé, lefelé, balra vagy jobbra listák vagy képernyők áttekintéséhez.

Össze-/széthúzás: a képernyő megérintése két ujjal távol egymástól, majd ujjak össze- vagy széthúzása a nagyításhoz/kicsinyítéshez.

Tipp:

Ha hosszú ideig nem használja, a készülék készenléti üzemmódba vált. A készülék felébresztéséhez nyomja meg a főkapcsolót.

Az időtartamot a Settings > Display > Sleep [Beállítások > Kijelző > Alvó mód] menüpontban állíthatja be.

3G és Wi-Fi kapcsolat

3G kapcsolat

A SIM-kártya további beállítás nélkül kapcsolódnia kell az internethez. Az ARCHOS csak akkor fog jelezni, ha szolgáltatója 3G hálózatának lefedettségi területén belül tartózkodik. Ha csatlakozik a 3G hálózathoz, a 3G ikon látható az állapotjelző sávon.

A mobiladatok aktiválása

Az internetkapcsolathoz aktiválnia kell a mobiladatok ikont.

1. Az idő és akkumulátor ikonok nyomva tartásával jeleníti meg az állapotjelző sávot.
2. Húzza le a fehér vonalat az állapotjelző sáv megjelenítéséhez.
3. Érintse meg az állapotjelző sáv ikont
4. Az aktiváláshoz érintse meg a mobiladat ikont

Tipp:

Ha csatlakozási problémákat tapasztal, keresse a FAQ [GYIK] részt a www.archos.com weboldalon, vagy forduljon 3G szolgáltatójához.

Wi-Fi kapcsolat

FIGYELEM! Győződjön meg róla, hogy Wi-Fi zónában tartózkodik. Az állapotjelző sávról gyorsan elérheti a Wi-Fi beállításokat.

1. Az idő és akkumulátor ikonok nyomva tartásával jeleníti meg az állapotjelző sávot.
2. Húzza le a kék vonalat az állapotjelző sáv megjelenítéséhez.
3. Érintse meg az állapotjelző sáv ikont
4. Érintse meg a „Settings” [Beállítások] ikont a Settings [Beállítások] menü megnyitásához. 5. A „Wireless & networks” [Vezeték nélküli és hálózatok] részben ellenőrizze, hogy a Wi-Fi be van-e kapcsolva. Ha nincs, húzza a Wi-Fi kapcsolót „ON” [BE] helyzetbe. Ha be van kapcsolva, az ARCHOS keresni kezdi az elérhető Wi-Fi hálózatokat.
5. Érintse meg a „WiFi” elemet az elérhető hálózatok megjelenítéséhez.
6. Érintse meg annak a hálózatnak a nevét, amelyikhez csatlakozni szeretne. A magánhálózatok mellett egy lakat szimbólum látható, és jelszó megadását kérik.

Google-fiók és névjegyek

Google-fiók hozzáadása

A Google-fiók lehetővé teszi bármely használni kívánt Google alkalmazás szolgáltatás funkcióinak teljes körű kihasználását.

1. Nyissa meg a Settings > Accounts > Add account [Beállítások > Fiókok > Fiók hozzáadása] menüpontot.
2. A hozzáadáshoz válassza ki a „Google” fióktípust.
3. A fiókkal kapcsolatos adatok megadásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A fiók létrehozását követően elérheti a Play áruházat, a Gmailt, a Hangout szolgáltatást, a térképeket és számos alkalmazást.

Adatok szinkronizálása

A mentéshez szinkronizálni kell az adatokat. Az adatokról biztonsági mentés készül a Google szervereken.

1. Nyissa meg a Settings > Accounts > Google [Beállítások > Fiókok > Google] menüpontot.
2. Válassza ki a fiókját. Megjelennek a szinkronizált adatok listája.

Aktiválja az automatikus szinkronizálást. A szinkronizálás elindításához nyomja meg a Menu [Menü] gombot, majd válassza a Sync now [Szinkronizálás most] lehetőséget. Készüléke vagy SIM-kártyája elvesztése esetén visszanyerheti adatait. Amikor Google-fiókját hozzáadja egy új készülékhez, az összes mentett adat átkerül az új készülékre.

Névjegyek mentése

Ha a névjegyei le vannak mentve, azok mindig elérhetők a weben keresztül, és bármilyen Androidos telefonnal szinkronizálhatók, amelyen be van állítva a Google-fiókja.

1. Helyezze be a névjegyeit tartalmazó SIM-kártyát a telefonjába.
2. Válassza a People (Személyek) alkalmazást a kezdőképernyőn vagy az Összes alkalmazás képernyőn.
3. Érintse meg a Menu [Menü] gombot, majd válassza az „Import/Export” [Importálás/Exportálás] lehetőséget.
4. A névjegyek importálása/exportálása részben válassza az Import from SIM card [Importálás SIM-kártyáról] lehetőséget.
5. Válassza ki Google-fiókját.
6. Ellenőrizze az importálandó névjegyeket, és hagyja jóvá a kiválasztást.
7. Ha sikeresen importálta a névjegyeket a Google-fiókba, nyissa meg a Settings [Beállítások] > Accounts [Fiókok] > Google menüpontot.
8. Válassza ki Google-fiókját.
9. Nyomja meg a Menu [Menü] gombot, majd válassza a „Sync now” [Szinkronizálás most] lehetőséget.

Névjegyeit ezzel elmentette Google-fiókján keresztül.

Ötletek és tippek az Android™-hoz

Bovitett kezdoképernyo:

Alapertelmezes szerint egy kezdoképernyoje van. Azonban tetszoleges szamu kezdoképernyot letrehozhat. Valasszon ki egy alkalmazas ikont, es huzza el jobbra. Ezzel letrehozott egy uj kezdoképernyot. Valasszon ki egy masik alkalmazas ikont, es huzza el jobbra, ezzel letrehozott egy harmadik kezdoképernyot.

Elem athelyezese a kezdoképernyon:

Erintse meg az ujjaval, es tartsa lenyomva, mig a kontextusmenu meg nem jelenik, utana huzza a kivant helyre, es emelje fel az ujjat.

Elem torlese a kezdoképernyorol:

Erintse meg az ujjaval az adott elemet, tartsa lenyomva, majd huzza az ujjat a kepernyo teteje fele, es engedje el a 'Torles' ikon felett.

Elem eltavolitasa:

Az 'Osszes alkalmazas' kepernyon erintse meg az ujjaval az adott elemet, tartsa lenyomva, majd huzza az ujjat a kepernyo teteje fele, es engedje el az 'Eltavolitas' kosar felett.

Alkalmazasmappak letrehozasa:

Ha egy alkalmazas ikont egy masik ikonra huz egy kezdoképernyon, majd elengedi, azzal osszekapcsolja a ket ikont.

Minialkalmazasok:

Erintse meg az ujjaval es tartsa lenyomva a kezdoképernyot. Erintse meg a 'Widgets' [Minialkalmazasok] elemet.

Hatterkep megvaltoztatasa:

Tartsa az ujjat egy kezdoképernyon egy ures helyen, majd valasszon a listabol.

Az erintoképernyo lezarasa:

Az állapotjelző sáv gyorsbeállítások részén érintse meg a "Settings" [Beállítások] elemet. A "Settings" [Beállítások] menüben görgessen lefelé, érintse meg a "Security" [Biztonság] elemet. Érintse meg a "Screen lock" [Képernyő lezárása] menüpontot. Érintse meg a használni kívánt lezárástípust. Ha lezárást állít be, a képernyő felébredésekor lezárási képernyő jelenik meg, és kéri a minta, PIN-kód vagy más kulcs megadását.

Hibaelhárítás

A telefonom lefagyott vagy nem lehet bekapcsolni

Ellenőrizze az akkumulátor érintkezőit, vegye ki, majd tegye vissza. Ellenőrizze az akkumulátor érintkezőit, vegye ki, majd tegye vissza. Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét, töltse legalább 20 percig.

A telefon nem kapcsolódik a hálózathoz, vagy a "Nincs hálózat" üzenet jelenik meg a képernyőn

Próbáljon más helyről csatlakozni. Ellenőrizze a hálózati lefedettséget a szolgáltatójánál.

Nem tudok hívást kezdeményezni

Ellenőrizze, hogy a telefonja csatlakozik-e hálózathoz, és hogy a hálózat elérhető-e, és nem túlterhelt-e.

Nem tudok hívást fogadni

Ellenőrizze, hogy a telefonja be van-e kapcsolva, és csatlakozik-e hálózathoz (ellenőrizze, hogy a hálózat elérhető-e, és nincs túlterhelve).

SIM-kártya PIN-kódja blokkolva

Kérje szolgáltatójától a PUK-kódot (személyi feloldó kód).

Új 3G hálózat beállítása:

A készüléken érintse meg a Settings [Beállítások] elemet. Válassza a Wireless & networks > More... > Mobile networks [Vezeték nélküli hálózatok] menüpontot. Válassza a hálózatokat...

Az Access Point Names [Hozzáférési pont nevek] pontban válassza ki a megfelelő hozzáférési pont nevet, és írja be a 3G szolgáltatója által megadott pontos csatlakozási paramétereket.