50 HELIUM PLUS - هاتف ذكي ARCHOS - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	هاتف ذكي
العلامة التجارية	ARCHOS
الموديل	50 Helium Plus
الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق)	143 × 71 × 8.5 مم (تقديري)
الوزن	150 جم (تقديري)
الشاشة	5 بوصات، تعمل باللمس سعوية
الشبكات المتوافقة	4G / 3G / 2G
الاتصال	WiFi 802.11 b/g/n، بلوتوث 4.0 (تقديري)، Micro-USB، مقبس سماعات الرأس
الكاميرا الأمامية	نعم (التفاصيل غير متوفرة)
الكاميرا الخلفية	نعم مع فلاش LED
نظام التشغيل	أندرويد (الإصدار المحدد غير مذكور)
الذاكرة	بطاقة micro-SD (فتحة مخصصة)، السعة غير محددة
البطارية	بطارية قابلة للشحن وقابلة للإزالة، شاحن مرفق
مصدر الطاقة	شاحن كهربائي عبر منفذ Micro-USB
محتويات الصندوق	هاتف ذكي، بطارية، مجموعة سماعات الرأس، كابل USB، شاحن، دليل الاستخدام السريع، دليل الضمان
الصيانة والتنظيف	نظف بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية.
الأمان	رمز PIN لبطاقة SIM، رمز PUK المقدم من مشغل الشبكة في حالة القفل
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	بطارية قابلة للإزالة، بطاقة SIM وبطاقة micro-SD يمكن الوصول إليها تحت الغطاء الخلفي. القطع الأخرى غير محددة.
معلومات عامة	هاتف ذكي بشريحتي اتصال (الفتحة 1: 4G/3G/2G، الفتحة 2: 2G). مكبر صوت وميكروفون مدمجان.

الأسئلة الشائعة - 50 HELIUM PLUS ARCHOS

كيفية إدخال بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة؟

أزل الغطاء الخلفي باستخدام الفتحة. أدخل بطاقة SIM في الفتحة 1 (4G/3G/2G) أو 2 (2G) وبطاقة micro-SD في الفتحة 3. ارجع إلى الرسم التخطيطي لتجنب إتلاف البطاقات.

كيفية تشغيل الهاتف لأول مرة؟

قم بتوصيل الشاحن واترك البطارية تشحن بالكامل. اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقاف لتشغيل الجهاز. اتبع معالج الإعداد لتهيئة هاتفك.

كيفية تفعيل بيانات الجوال؟

اسحب شريط الحالة لأسفل، اضغط عليه مرة أخرى للوصول إلى الإعدادات السريعة. اذهب إلى الإعدادات > الشبكات اللاسلكية > استخدام البيانات، ثم قم بتشغيل مفتاح بيانات الجوال.

كيفية الاتصال بشبكة WiFi؟

اسحب شريط الحالة لأسفل، اضغط عليه مرة أخرى، ثم اختر أيقونة WiFi. اختر شبكتك من القائمة، أدخل كلمة المرور إذا لزم الأمر.

كيفية إضافة حساب Google؟

اذهب إلى الإعدادات > الحسابات > إضافة حساب. اختر Google واتبع التعليمات على الشاشة لتسجيل الدخول أو إنشاء حساب.

ماذا تفعل إذا لم يتم تشغيل الهاتف؟

أزل البطارية، انتظر بضع ثوانٍ، ثم أعد تركيبها. قم بتوصيل الشاحن وتأكد من تركيب البطارية بشكل صحيح.

كيفية فتح قفل بطاقة SIM إذا كان رمز PIN خاطئًا؟

اتصل بمشغل الشبكة الخاص بك للحصول على رمز PUK. أدخل هذا الرمز على شاشة قفل SIM لإلغاء قفله.

كيفية إعداد اتصال 4G؟

اذهب إلى الإعدادات > الشبكات اللاسلكية > المزيد > شبكات الجوال. اختر مشغلي الشبكات للاختيار التلقائي، أو أسماء نقاط الوصول لإدخال الإعدادات يدويًا المقدمة من مشغلك.

كيفية مزامنة جهات الاتصال مع Google؟

تأكد من إضافة حساب Google. اذهب إلى الإعدادات > الحسابات > Google، اختر حسابك، ثم حدد العناصر المراد مزامنتها. اضغط على مزامنة الآن.

هل يمكنني استخدام بطاقة micro-SD؟

نعم، الفتحة 3 مخصصة لبطاقة micro-SD. أدخلها بعد إزالة الغطاء الخلفي، دون إجبار.

دليل المستخدم 50 HELIUM PLUS ARCHOS

Contenu de la boite. 18

Description du téléphone. 19

Prise en main. 22

Données mobiles & WiFi 26

Compte Google & Contacts. 28

Trucs & Astuces avec Android^TM 30

Dépannage 32

Pour plus d'informations, consultez-les FAQs sur www.archos.com.

Consultez-les avant d'envisser un éventuel retour du produit. Le problème que vous rencontre peut être résolu facilement. Comme nous mettons à jour et améliorons régulièrement nos produits, le logiciel de votre apparèil peut原先ner une interface ou des fonctionnalités légersement différentes de celles décrites dans ce guide.

Consultez la déclaration de conformité sur http://www.archos.com/fr-fr/support/support和技术/downloads.html

Contenu de la boîte

Vérifiez que les éléments ci-dessous sont présents dans la boîte :

• ARCHHOS 50 Helium Plus
• Batterie
  Kit pieton
• Cable USB
• Chargeur
• Guide d'utilisation rapide
• Guide des garanties et des mentions légales

Il se peut que les éléments fournis, de même que les accessoires, varient en fonction de leur localité ou de leur opérateur.

Les éléments fournis sont concus uniquement pour votre apparéil et ils pouraient ne pas être compatibles avec d'autres apparéels.

Des accessoires non conformes peuvent etre la source d'un mauvais fonctionnement.

Description du téléphone

① Prise kit piéton
② Port Micro-USB
③ Appareil photo avant
Haut-parleur
⑤ Capter de luminosité
⑥ Applications récentes
⑦ Accueil/Google NOW
8 Retour

Description du téléphone

⑨ Appareil photo arrêté
10 Flash
⑪ Bouton ON/OFF
⑫ Boutons de volume
Haut-parleur
14 Micro

20

Prise en main

Assemblage

Après avoir déballé le téléphone :

1. Enlevez la coque arriere en utilisant l'encote.
2. Insérez vous carte SIM ou carte mémoire dans l'emplacement correspondant.
3. Insérez la batterie dans le téléphone.
4. Remettez en place la coque arriere.

4G/3G/2G	emplacement 1	Lorsque vous insérez une carte SIM ou une carte micro-SD, conforme-vous au schéma pour ne pas endommager la carte ou l'emplacement.
2G	emplacement 2
Carte micro-SD	emplacement 3

Utilises l'encôche pour élever ne la coque arrêtée

Prise en main

Allumer l'appareil

1. Branchez le cable de chargement dans le port micro-USB et connectez-le à son chargeur.
   Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie.
2. Maintenez le bouton ON/OFF pour allumer l'appareil.

La première fois que vous allumez cette téléphone, l'assistant de démarrage vous permet de le paramétrer.
3. Suivez les instructions à l'écran.

Si vous avez insere une carte SIM dans votre téléphone, il se peut que vous ayez besoin d'entrée un code PIN. Assurez-vous de saisir le bon code PIN.

ASTUCE:

L'écran tactile s'éteint après une certaine période d'inactivité. Pour fallumer l'écran, faites un appui court sur le bouton ON/OFF. Pour définir la mise en voille, aller sur Paramètres > Affichage>Veille.

24

Sur vous écran d'accueil

1. Glissez votre doigt vers la droite
2. Appuyez sur
3. Maintenance votre doigt sur une application
4. Dites "Ok Google"

pour acceder à Google Now
pour acceder à toutes les applications
pour le déplacer vers la droite afin de creer un nouvel écran.
pour lancer une recherche.

1. Tirez vers le bas la barre de statuts, puis appuyez dessus pour afficher les ragides rapèges.

Données mobiles & Connexion WiFi

Connexion Données mobiles

Si vous abonément mobile inclut une option données mobiles, vous devriez etre connecte a Internet automatique. Voite tellophone n'aura de signal que si vous edits dans une zone de réseau 4G ou 3G couverte par leur operateur.

Activer/Desactiver les données mobiles

1. Tirez vers le bas la barre de statuts afin de l'afficher.
2. Une fois affichée, touchez-la à nouveau pour acceder aux réglages rapides.
3. Sélectionnéz l'icone Paramètres.
4. Dans la section "Sans fil et réseaux", sélectionné "Consommation de données", puis l'onglet de la carte SIM.
5. Faites glisser l'interrupte Données mobiles pour activer/ desactiver.

Wireless networks

Data usage

Connexion WiFi

ATTENTION : assurez-vous d'être dans une zone couverte par un réseau WiFi . Vous pouvez acceder rapidement aux paramètres WiFi à partir de la barre de statuts.

1. Tirez vers le bas la barre de statuts afin de l'afficher.
2. Une fois affichée, touchez-la à nouveau pour acceder aux réglages rapides.
3. Sélectionnéz l'icone WiFi pour activer la connexion
4. Sélectionnez "WiFi" en bas de l'icone WiFi.
5. Sélectionnez le nom du réseau auquel vous pouvez vous connecter. Les réseaux privés sont affichés avec un cadenas. Ils nécessit un mot de passer.

Compte Google & Contacts

Ajouter un compte Google

Un compte Google vous permet de profiter au maximum des applications et des services Google que vous poursuivirEZ.

1. Sélectionnez"Paramètres" > "Comptes" > "Ajouter compte".
2. Sélectionnez "Google" pour le type de compte à ajouter.
3. Suivez les instructions à l'écran pour saisir les informations demandées.

Une fois que le compte est créé, accédez aux applications Play Store, Gmail, Hangouts, Maps et beaucoup d'autres.

Synchroniser des informations

Vos informations doivent être synchronises ainsi de l'etre sauvégardées.
Vos@emailont energiées sur les serveurs Google.

1. Sélectionnez“Paramètres”>“Comptes”>“Google”.
2. Sélectionnez votre compte.

La liste des informations qu'on peut synchroniser est affichée.

La synchronisation automatique est activée. Si vous voulez lancer la synchronisation, appuyez sur le bouton de Menu ; puis sur Synchroniser maintainant. Vous pouvez les recupérer en cas de perte de votre téléphone ou de votre carte SIM. Dansque vous ajoutez cette compte Google à un nouvel apparéel, toutes les informations sauvégardées sont collectées.

Dépannage

Mon téléphone ne répond pas ou ne s'allume pas

1. Enlevez la batterie, puis remettez-la en place.

2. Chargez votre apparéil.

Mon téléphone ne se connecte pas au réseau ou affiche "Pas de service"

Tentez de vous connecter à partir d'un autre endroit. Vérifiez la couverture réseau avec votre opérateur.

Impossible de passer des appels

Assurez-vous que votre téléphone est connecté au réseau et que le réseau n'est ni saturé, ni indisponible.

Impossible de recevoir des appels

Assurez-vous que le téléphone est allumé et connecté au réseau.

Carte SIM bloquée (mauvais code PIN)

Contactez vous opérateur réseau afin d'obtenir le code PUK.

Configurer notre connexion 4G

Sur votre apparéil, sélectionnez Paramètres :

1. Sélectionnez "Sans fil et réseaux > Plus > Réseaux mobiles".
2. Dans Paramétres des reseaux mobiles, Sélectionnéz"Opérateurs de réseau" puis le risque adapté.
3. Dans Paramètres des réseau mobiles, sélectionnèez "Noms des points d'accès", puis sélectionnement pour ajouter de nouveaux paramètres et entrez les paramètres de connexion exacts fournis par votre opérateur 4G.

32

Inhaltsverzeichnis