50 HELIUM PLUS - Okostelefon ARCHOS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Okostelefon
Márka	ARCHOS
Modell	50 Helium Plus
Méretek (M x Sz x Mé)	143 x 71 x 8,5 mm (becslés)
Súly	150 g (becslés)
Képernyő	5 hüvelyk, kapacitív érintőképernyő
Kompatibilis hálózatok	4G / 3G / 2G
Kapcsolódás	WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0 (becslés), Micro-USB, fejhallgató-csatlakozó
Elülső kamera	Igen (részletek nélkül)
Hátlapi kamera	Igen, LED vakuval
Operációs rendszer	Android (pontos verzió nincs megadva)
Memória	micro-SD kártya (dedikált hely), kapacitás nincs megadva
Akkumulátor	Újratölthető, eltávolítható akkumulátor, töltő tartozék
Tápellátás	Hálózati töltő Micro-USB porton keresztül
A doboz tartalma	Okostelefon, akkumulátor, fejhallgató-készlet, USB kábel, töltő, gyors útmutató, garanciális útmutató
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon vegyszereket.
Biztonság	PIN kód a SIM kártyához, PUK kód a blokkolás esetén a szolgáltatótól
Alkatrészek és javíthatóság	Eltávolítható akkumulátor, SIM és micro-SD kártyák a hátlap alatt elérhetők. Egyéb alkatrészek nincsenek megadva.
Általános információk	Két SIM-es okostelefon (1. hely: 4G/3G/2G, 2. hely: 2G). Beépített hangszóró és mikrofon.

Gyakran ismételt kérdések - 50 HELIUM PLUS ARCHOS

Hogyan helyezzem be a SIM kártyát és a memóriakártyát?

Távolítsa el a hátlapot a bemélyedésnél fogva. Helyezze be a SIM kártyát az 1. helyre (4G/3G/2G) vagy a 2. helyre (2G), a micro-SD kártyát a 3. helyre. A kártyák sérülésének elkerülése érdekében kövesse az ábrát.

Hogyan kapcsoljam be a telefont először?

Csatlakoztassa a töltőt, és hagyja, hogy az akkumulátor teljesen feltöltődjön. Tartsa lenyomva a BE/KI gombot a készülék bekapcsolásához. Kövesse a beállítási varázslót a telefon konfigurálásához.

Hogyan aktiváljam a mobil adatokat?

Húzza le a státuszsávot, érintse meg újra a gyorsbeállítások eléréséhez. Menjen a Beállítások > Vezeték nélküli és hálózatok > Adatforgalom menüpontba, majd kapcsolja be a Mobil adatok kapcsolót.

Hogyan csatlakozzak WiFi hálózatra?

Húzza le a státuszsávot, érintse meg újra, majd válassza a WiFi ikont. Válassza ki a hálózatát a listából, szükség esetén adja meg a jelszót.

Hogyan adjak hozzá Google fiókot?

Menjen a Beállítások > Fiókok > Fiók hozzáadása menüpontba. Válassza a Google-t, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a bejelentkezéshez vagy a fiók létrehozásához.

Mit tegyek, ha a telefon nem kapcsol be?

Vegye ki az akkumulátort, várjon néhány másodpercet, majd tegye vissza. Csatlakoztassa a töltőt, és ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve.

Hogyan oldjam fel a SIM kártyát, ha a PIN kód hibás?

Vegye fel a kapcsolatot a hálózati szolgáltatóval a PUK kód megszerzéséhez. Írja be ezt a kódot a SIM zár képernyőjén a feloldáshoz.

Hogyan állítsam be a 4G kapcsolatot?

Menjen a Beállítások > Vezeték nélküli és hálózatok > Több > Mobilhálózatok menüpontba. Válassza a Hálózati szolgáltatók lehetőséget az automatikus kiválasztáshoz, vagy a Hozzáférési pontok nevei lehetőséget a szolgáltató által megadott paraméterek manuális beviteléhez.

Hogyan szinkronizáljam a névjegyeimet a Google-lal?

Győződjön meg róla, hogy hozzáadott egy Google fiókot. Menjen a Beállítások > Fiókok > Google menüpontba, válassza ki a fiókját, majd jelölje be a szinkronizálandó elemeket. Nyomja meg a Szinkronizálás most gombot.

Használhatok micro-SD kártyát?

Igen, a 3. hely egy micro-SD kártya számára van fenntartva. A hátlap eltávolítása után helyezze be, erőltetés nélkül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 50 HELIUM PLUS ARCHOS

Ellenorizze, hogy az alabbiak megvannak-e a termek dobozaban:

• ARCHOS 50 Helium Plus
• Akkumulátor
• Fejhallgato
• USB-kabel
• Tölto
• Róvid felhasználoi utmutató
• Garancialis jogi és biztonsági informácik

A készülekhak nap kettelek et a elerhefo tarozekok a regiótol e a szolgátotó fuggö enteléok lehnetek.

A mellekelt teteleke fiejezetten as On keszulekehez voalok, kovetkezesekkp nem felttenuI kompatiblisnek mas keszulekekek.

A jóva nem haggoyt tartozékok hasznalata a keszülékh ibás muködését okozhatna.

A Telefon bemutatása

① Fejhallgató-csatlakozó
② Micro USB-port
③ Elulso kamera
④ Telefon hangszórájá
⑤ Fenyerzekeloo
⑥ A legujabb alkalmazasok
⑦ Kezdoképernyo/Google NOW
8 Vissza

A Telefon bemutatása

9Kamera
Vaku
① Fokapsoló
Hangeró-szabályozó gombok
③ Hangszóró
⑭Mikrofon

Elso lépèsek

Osszeszerelés

A mobiltelefon dobozanak kicsomagolasat kovetoen:

1. A horonyba benyúlva távolítsa el a készülék hátlapját.
2. Helyezbe be a SIM kartyat a megfelelo nyilasba.
3. Helyezze be a keszülék akkumulátorát.
4. Helyezze vissza a hatalapot.

4G/3G/2G	1	A SIM kartyát és a micro SD-kartyát fellettenu az abrán látható módon helyezze be, ellenkező esetben megésérühet a nyllás vagy a kartya.
2G	2
Micro SD-kartyát	3

Elsolepesek

Bekapcsolás

1. Csatlakoztassa a toltokábelt Micro USB-csatlakozóhoz és a toltohöz.
   A keszülk elő használata elött tõltse fel teljesen az akkumulátort.
2. A keszülk bekapcsolásához tartsa lenyomva a fokapcsolót.

Az ARCHOS elso inditāsakor a telepitési varázsi segit a keszülek beällītāsāb.

1. Kövesse az utasításokat.

Ha behelyezett SIM kartyat a keszülékb, lehet, hogy meg kell adnia a PIN kodot.

Uglyeljen rá, hogy a helyes PIN kódot adja meg.

Tipp:

Ha oditt ideig nem hasnzlaj, a keszuleke keszeleni utzemmodbva talt. A kszulek felebeszteseh nevmia meg a fkaposlot.

Az odotartamot a Settings > Display > Sleep [Beallitssok > Kijelzö > Alvo moda vbas] menusupointbn allithatja be.

152

A kezdoképernyon

1. Csisztassa az
   ujat jobbra
2. Nyomja meg
   az : : gombat
3. Tarta
   az ujfat egy
   alkalmazason
4. Mondja: "Oké Google"

a Google Now megnyitásához.
az osszes alkalmazs elereshez.
ha jobhra tolya ui kezdoképernyot

1. Huzfa lèleza as allapotjéz savoit, majd nyomja meg a vorsbeallitasko meeileitèsèhēz.

Mobil adat-és Wi-Fi kapcsolat

Mobil adatkapcsolat

Ha mobittelefon-elofizetese mobil adatavitilei lehtoseget is tarmalaz, tovabbi beyllas nélkul ciatlakozhat az internetz. Az ARCHOS cskak akkar ke jalet, ha szolgaltatója 4G vagy 3G halózatanak lefedettsegi terutejen belül tartózkodik.

A mobil adatátvitel aktivalása/deaktivalása

1. A megieitenhestez erintse meg es húzza lefelez az alapaljózó svácov.
2. A gyorsbeallitások felfedéséhez ismet érintse meg a savot.
3. Valassza ki a Beallitások ikont.
4. A Wireless & Networks [Vezetek někuli é hálozatok] részen válassza ki a Data usage [Adathasznalat], majd a SIM card [SIM kartya] lapot.
5. A. ki- vagy bekapolsaloshoz csuszstassa el a Mobile data [Mobil adatok] kapcsolot.

FIGYELEM! Gyozodjon meg roda, hogy Wi-Fi zonaban tartozkodik. Az alapotjelzəsər gyorsan elhereti a Wi-Fi beailltatsokat.

1. A megieitenhestez erintse meg es huzza lefeze az alappotjelz sovát.
2. A gyorsbeallitasok felfedeshez ismet erintse meg a savot.
3. Valaiszka i a Wi-Fi kont a Wi-Fi kapolsat 1 aktivahsszao
4. Valassza ki a, "WiFi" element a Wi-Fi ikon alatt.
5. Érintse meg annak a halózatnak a nevét, amelyikhezcsatlaknozi szeretne.A maghaholázotok meltlet latak szimbólum lathét,ésjelszó megadásat kérík.

Google-fiok ésnevjegyek

Google-fiók hozzáadása

A Google-kiöf lehtöve teszi barmely hasznänlí kivant Google alkalmazás észolafátiás funckionak teljes körü kihsználsalás.

1. Nyssie meg a_· Settings" Accouts" Add account" [Beallitask] Fiokok ^+ Fiok hoozaada] menuponot.
2. A hozzaadashoz valassza kia Google" fióktipust.
3. A fiódkal capscolatos adatok megadáshoz kóvësse a képernón meqjelené usitásakotak.

A fiók létrehozasat követöen elérheti a Play aruhazat, a gmait, a Hangout szolqātatast, a terkepeket s és szamos alskalmazast.

Adatok szinkronizalasa

A mentéshez szinkronizánné kell az adatokat. Az adatokrólBiztonsagi
mentés keszül a Google szervereken.

1. Nyissa mess a,Settings ^> , Accounts ^> _Google" [Beallitasok > Fiokok > Google] menupontop.
2. Valassa kia fiokjat. Megjelenik a szinkrzinalhato adatok listaja. Aktivalja az automatikus szinkrzinalast. A szinkrzinalas elinditasaho nyomaj a megu Menu [Mun] gombot majd valassa a Sync now [Szinkrzinalas most] lehtoseget. Keszuleke yagy SIM-kartyaja elvesztese eseten villszanyerheeti adataiz. Amikor Google-fiokjat hozdaja edgy uy keszulekhez, az osszes mentett adata aktkerul az uy keszulekre.

Ötletek és tipkek az Android™-hoz

Elem athelyzese a kezdoképernyon:

Eintse meg az ujival, e tsarta lenomyva, mig a konoidinatahaloZat meg nemen jelenik, uta huzza kivant helyre, emejle faz el ajujat.

Elem törlése a kezdoképernyón:

Eritmeş ne üjāvă az adott elem, tarta sinyenova, majd húzza az üjăt a képernyo tetej fele, éngèdej el a, Torles' i kon felett.

Elemeltavolitasa:

Az, Osszes alkalmazás" képernyön erintse meg az ujjával az adott element, tarta lenomyva, majd húzza az ujját a képernyó teteje felé, és engedje al az, Eltávolitás' kosár felett.

Alkalmazásmappák létrehozása:

Ha egy alkalmazas kont egy mask fole huz egy kezdoképermyo, maj elengedi, azzal oszekapcsolna két kont.

Hibaelhárítas

A Telefonom lefagyott vagy nem lehet bekapsolni

1. Vegye ki az akkumulátort, és visszahelyez újra.
2. Töftse fel a készüléket.

A Telefonom nem kapcsolodik a halzathozhao, vagy a „Nincs halzot“ üzenet jelenik meg a kepernyön

Probaljon mashonnan csatlakozni. Ellenorizze a halozati lefedettséget a szolgaltatojánal.

Nem tudok hivast kezdemenyezni

Ellenörizze, hagy a telefonja csatlakozik-e halózathoz, és hogy a halózat eléretó és nem tulteltheit.

Nem tudok hivast fogadni

Ellenörzige, hógy a Telefonija van-e-Kapsolva es csatlakozik-hálozathoz (ellenőržüze, hagy a hlózat hógyhétő éns tem túltertelt-e).

SIM-kártya PIN-kódja blokkolva

Kérje szolgaltatójától a PUK-kódot (személyi feloldó kód).

Uj 4G halózat beallitasa:

A keszülken erintse meg a Settings [Beallitások] element.

1. Valaiszza A Wireless & networks > More... > Mobile networks [Vezetek někūlī és halózatok > Továbbiak... > Mohilbalózatok] menüpontot.
2. A Mobile network [Mobilhalózat] beaillitásokban vašlassa kí szolgaltatój a halózatümezeltétő kozil.
3. A Mobile network [Mobilhálozat] beällitaskob valassa zi ak Access point names [Hozzaféris pontok nevel] menüpontot.
4. Valaisza a al lehtosegét az ut parameterek megadahóz, ér ija be a 4G szolgátatoja aital megadonti posatu ciatakozá parametereket.

s

ARCHOS 50 Helium Plus

4u|b

dclawl

USBJL

1

psuall

jaiall a5i

claloll oio 1oL, aouill Jjw gl aibaiol gag ciai jg ciilq go aiaol lgl ydlall