50 HELIUM PLUS - Smartfon ARCHOS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartfon
Marka	ARCHOS
Model	50 Helium Plus
Wymiary (W x S x G)	143 x 71 x 8,5 mm (szacunkowo)
Waga	150 g (szacunkowo)
Ekran	5 cali, dotykowy pojemnościowy
Obsługiwane sieci	4G / 3G / 2G
Łączność	WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0 (szacunkowo), Micro-USB, gniazdo słuchawkowe
Aparat przedni	Tak (szczegóły nie podano)
Aparat tylny	Tak z lampą LED
System operacyjny	Android (konkretna wersja nie podano)
Pamięć	Karta micro-SD (dedykowane gniazdo), pojemność nie określono
Bateria	Wymienna bateria akumulatorowa, ładowarka w zestawie
Zasilanie	Ładowarka sieciowa przez port Micro-USB
Zawartość opakowania	Smartfon, bateria, zestaw słuchawkowy, kabel USB, ładowarka, skrócona instrukcja obsługi, karta gwarancyjna
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Kod PIN karty SIM, kod PUK dostarczany przez operatora w przypadku zablokowania
Części zamienne i naprawialność	Wymienna bateria, karta SIM i micro-SD dostępne pod obudową. Inne części nie określono.
Informacje ogólne	Smartfon Dual SIM (slot 1: 4G/3G/2G, slot 2: 2G). Wbudowany głośnik i mikrofon.

Często zadawane pytania - 50 HELIUM PLUS ARCHOS

Jak włożyć kartę SIM i kartę pamięci?

Zdejmij tylną obudowę, używając wcięcia. Włóż kartę SIM do slotu 1 (4G/3G/2G) lub 2 (2G) i kartę micro-SD do slotu 3. Zapoznaj się ze schematem, aby uniknąć uszkodzenia kart.

Jak włączyć telefon po raz pierwszy?

Podłącz ładowarkę i pozwól baterii naładować się całkowicie. Przytrzymaj przycisk ON/OFF, aby włączyć urządzenie. Postępuj zgodnie z kreatorem konfiguracji, aby skonfigurować telefon.

Jak aktywować transmisję danych?

Przeciągnij pasek stanu w dół, dotknij go ponownie, aby uzyskać dostęp do szybkich ustawień. Przejdź do Ustawienia > Sieci bezprzewodowe i sieci > Zużycie danych, a następnie włącz przełącznik Dane mobilne.

Jak połączyć się z siecią WiFi?

Przeciągnij pasek stanu w dół, dotknij go ponownie, a następnie wybierz ikonę WiFi. Wybierz swoją sieć z listy, w razie potrzeby wprowadź hasło.

Jak dodać konto Google?

Przejdź do Ustawienia > Konta > Dodaj konto. Wybierz Google i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zalogować się lub utworzyć konto.

Co zrobić, jeśli telefon się nie włącza?

Wyjmij baterię, odczekaj kilka sekund, a następnie włóż ją ponownie. Podłącz ładowarkę i sprawdź, czy bateria jest prawidłowo zamontowana.

Jak odblokować kartę SIM, jeśli kod PIN jest błędny?

Skontaktuj się ze swoim operatorem sieci, aby uzyskać kod PUK. Wprowadź ten kod na ekranie blokady SIM, aby ją odblokować.

Jak skonfigurować połączenie 4G?

Przejdź do Ustawienia > Sieci bezprzewodowe i sieci > Więcej > Sieci komórkowe. Wybierz Operatorzy sieci, aby wybrać automatycznie, lub Nazwy punktów dostępowych, aby ręcznie wprowadzić ustawienia dostarczone przez operatora.

Jak zsynchronizować kontakty z Google?

Upewnij się, że masz dodane konto Google. Przejdź do Ustawienia > Konta > Google, wybierz swoje konto, a następnie zaznacz elementy do synchronizacji. Naciśnij Synchronizuj teraz.

Czy mogę użyć karty micro-SD?

Tak, slot 3 jest przeznaczony dla karty micro-SD. Włóż ją po zdjęciu tylnej obudowy, bez używania siły.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 50 HELIUM PLUS ARCHOS

Zawartosc opakowania. 130

Opistelefonu. 131

Pierwsze uruchomienie. 134

Dane mobilne i połaczenia Wi-Fi. 138

Konto Google i kontakty. 140

Wskazówki porady dotyczse systemu AndroidTM 142

Rozwiagywanie problemow. 144

Aby uzykaćantiago, nały zapoznaćsi zajnciej zadawanyim pytamiem opublikowyamn an stronie www.archos.com. Nalezy obłowiazkowo zapoznaćsi ze wspomianym dzialem w przypadku rozwāznia dokonia zwrotu dowolné produktu. Częst无私jymi i w povradzamy udoskonalny w naszych produktach, dląte to opromatowanie要去 niznaczenia roźnici goygladem lub dostepnosica funkci od tego, cozaprentowano w skroconej instrukcjbi oblsugi. Skonsultowa déklaracja zgodnosćni na http://www.archos.com/pl-pl/support/support_tech/downloads.html 129

Zawartosc opakowania

Sprawdź,czyzopakowaniuznajduja sie nastepujuce elementy:

• ARCHOS 50 Helium Plus
• Akumulator
• Stuchawki
• Kabel USB
• Ladowarka
• Skrocona instrukcja obslugi
• Gwarancja oraz oświadczenia prawnie i informacja dotyczne bezpieczność
• bezpieczność

Elemento dlózànca do uradzadnia oraz operta akcesörów moga roźnic ięs w zaleznosci od regionu i dostawy u.§ug. Elemento dlózànca do uradzadnia sá przyznaczenia dla konkretnégo modelu i moga być niekompatbylene 2 innymi uradzadniami. Korzstanie z niezatzierdźnych akcesörów są spowodowej awarie uradzadnia.

130

Opistelefonu

① Wejscie sluchawkowe
② Port micro USB
③ Kamera przydznia
④ Glośnik telefonu
⑤ Czujnik swiatla
⑥ Ostatnio otwierane aplikacja
⑦ Ekran glowny/Google NOW
Wstecz

Opistelefonu

9Kamera
10Latarka
1 Przycisk zasilania
⑫Przycski regulações gośnosci
13Glośnik
⑭Mikrofon

Pierwsze uruchomienie

Montaz

Gdy rozpakujesz opakowanie z Telefonem komórkowym:

1. Zdejmij klampie tylna urzadzenia, korzystajc z przyznaczonego do togo rowka.
2. Włódz karte SIM w odpowiednie gniazdo.
3. Wlóz akumulator urzadzenia.
4. Zalóz klapkétylnq

4G/3G/2G	1	Kartę SIM i kartę micro-SD sąmy wkkladać dokladnia taki, jak jest pocazane na ilustracja, aby nie uzskodzić gniażda ani karty.
2G	2
Kartę micro-SD	3

134

Pierwsze uruchomienie

Wlaczanie urzadzenia

1. Wötz wyczękne kabla ladowania do portu Micro-USB i podlącz go do ladowarkow.
   Przed pierszym uruchomieniem urzadzenia nalezy calkowie naładować akumulator.
2. Naciński przytzymaj przyczisk zaslania, aby urchomic urzadzenia.
   Po pierwyszum urchomieni urzadzenia ARCHOS kreator instalacji pomaga konskigurować najwazniejsze ustawnizio.
3. Postepuj wedug instrukcji.

Po wlozeniu kui SIM手段 maybe yc wymagane wipisanie kodu PIN. Uwaajaz, aby n wiepwadzic bldegno kodu PIN.

Wskazówka:

Jesli ne korzystasz z urzadzenia przytek okreslony czas, przejdzone onw trby czuwania. Ab yuruchomic urzadzenia znażjadcye sie w stanie hibernacji, nacijsnij przyczisk zasilania. Aby ustawc czas, po ktorym urzadzenia przejdzone w trby czuwania, szkorzkatz j stnescupjęcie Szekci: ustawienia > wyswietlac > hibernacja.

Na ekranie glownym

1. Przeciagnij w sprawo
2. Nacijsnij
3. Przytrzymaj palec an ekpakji
4. Powiedz „Ok Google"

aby przyść do Google Now
aby wyswietić wyszystiek
aplikacja
aby przesunac ja wrawo i utworzyc nowy ekran glowny.
aby uruchomicne strongy wuszkuiwitan.

1. Pracignijn pasek w statun w doli nacijsn, aby wswietnic szvkiub utawianji

5

Dane mobilne i połęczenie Wi-Fi

Transmisja danych w sieci komórkowej

Jesli masz abonement na telkom konmorky z opcja transmisji danych, polaczenia z Internetem powinno stavapic automataczny. Urzadzenie ARCHOS bedzie wykrwyto砝 magni sieci zawsss wtedy, gdy znajdzie sie w szajegu sieci 4G lub 3G operatiora.

Aktywowanie/dezaktywowanie danych mobilnych

1. Dotknij pasek stanu i sciagnij go w dol, aby go wyswietic.
2. Dotknij pasek ponownie, aby odslonie szybiekustawienia.
3. Wybierz ikone Ustawienia.
4. W sekci Wireless & networks wybierz opcj Data usage, a nastepnie kart SIG menu.
5. Dane mobilie moins walkscywylaczyc,rezsuwojarcy przelacznik Mobile data.

OSTRZEENIE: Upewnij sie, ze urzadzenie znajdje sie w zasięgu dzialania sieci Wi-Fi. Skrot do ustawien polaczenia Wi-Fi znajdje sie na pasko stanu.

1. Dotknij pasek stanu i sciagnij go w dol, aby go wyswietcie.
2. Dotknij pasek ponownie, aby odslonicz szybkie ustawiania.
3. Wybierz ikonje Wi-Fi aby uaktywnie polaczenia Wi-Fi
4. Wybierz, Wi-Fi" ponizej ikony Wi-Fi.
5. Dotknij nazwe sieci, z ktra chcesz sie polaczyc.
   Siei ciptywate wyswietlane są z konk lokki - aby sie
   z nimi polaczyc, masisz wuproadycz haslo.

Polk

Konto Google i kontakty

Dodawanie konta Google

Konto Google umozliwia korzystanie z pełnej gamy aplikcj i ušug Google.

1. Skorzystaj z nastepujacej sciezkii, Settings" >, Accounts" >, Add account" (ustawieniya > konta > dodaj konto).
2. Zaznacz, ze chcesz dodac konto Google.
3. Postepuj zgodnié z poleceniami wyswietlanymi na ekranie, aby wropyadzic informacja na temat konta.

Po utworzeni konta uzyskasz dostep do Play Store, pozty Gmail, usugi Spotkania Google, aplicaksi Mapy Google i wielu innych.

Synchronizacja danych

Aby zapisac informaje, nahezy je uprzejnozdynizowac. Kopia zapasawa troichy danchy zostanie zapisana na serwerach Google.

1. Skorzystaj z nastepujiacej sciezki, Settings" >, Accounts" >, Google" (ustawienia > konta > Google).
2. Wybiez swoje konto.
   Wywieltona zostanje lista danych, któřo moins zsychronizowač.
   Naležy aktywować opcjé automatycznej synchronizacja. Aby uruchomic synchronizacja, nacijsij prazyszcz餐具 a nastepné „Sync now" (synchronizuj teraz). Dziem kitemu bedzieżs mogła odzyskać swoJE dane w przypadku utraty uradźania lub karty SIM. W przypadku dodania konta Google na nowym uradźzeniu, zastosowane zostano wszystkie zapisane informacja.

Wskazówki porady dotyczse systemu Android™

Przenoszenie elementu z ekranu glownikego:

Dotkijn i przyzmYMaj palenc na wybranym elecmenie a z do wyswitelnii linii pozyczonowania, a nastepnie przesun kIonne w ywbrane mjesic e zwoznijna j.

Usuwanie elementu z ekranu glownego:

Dotkniji 1 przytrzymaj wybrany element, przysun palec w gore ekrani i upusc element nad ikona usuwania.

Usuwanie elementu:

Na ekranie wszystickii akligakci dottkniji przytrzymaj wybrany element, przesuń palew gorne ekranu i upusć element od ikona uswania.

Tworzenie folderów applikazioni:

Upuć ekone jegnej applikacja nad kolejna na ekranie glównym, aby je polączyczny.

Rozwiptywanie problemów

Telefon zawiesil sie lub nie:no na go uruchomic

1. Wyjmij baterie i zainstalowac go ponownie.

2. Naładuj urzadzenie.

Telefon ici są z siecia lub wyswietany jest komunikat o braku dostepnych ushg

Spróbuj polaczyc sie z内在go.), Sprawdź zasięg sieci u swojego operatora.

Nie mogę wykonywać polącznych wychodzycych

Upewnij sie, ze Telefon jest polaczony z siedja oraz ze sie nie jest przyeladowana lub niedostepna.

Nie mogę odbierac polaczenia przychodźycych

Upewnij sig, ze Telefon jest wączenia i polaczenia z siecia (sprawdz,czy siec nie jest przemeladwana lub niedostepna).

Kod PIN karty SIM zostaf zablokowany

Skontaktujt.siŋ zi z operatorem sieci, aby ostrzymac kod PUK,który uzmoziwi odblokowanie karty SIM.

Aby skonfigurowac nowa siec 4G:

Dotknij ikone ustawien na ekranie urzadzenia.

1. Wybierz Wireless & networks > More... > Mobile networks (usugi bezprzewodow i sieci > wiecej... > sieci komkowek).
2. W ustawieniach sieci komórkowej wybierz operadora w sekcj Network operators.
3. Wustawieniach sieci komórkowej wybierz Access point names.
4. Wybierz aby dodać nowe parametry i przypiesz dokladné parametry polączenia orztzmne od operadora 4G.

144

A csomag tartalma