50 HELIUM PLUS - Teléfono inteligente ARCHOS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Smartphone
Marca	ARCHOS
Modelo	50 Helium Plus
Dimensiones (Al x An x Pr)	143 x 71 x 8,5 mm (estimado)
Peso	150 g (estimado)
Pantalla	5 pulgadas, táctil capacitivo
Redes compatibles	4G / 3G / 2G
Conectividad	WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0 (estimado), Micro-USB, conector para auriculares
Cámara frontal	Sí (detalles no proporcionados)
Cámara trasera	Sí con flash LED
Sistema operativo	Android (versión específica no indicada)
Memoria	Tarjeta micro-SD (ranura dedicada), capacidad no especificada
Batería	Batería recargable extraíble, cargador incluido
Alimentación	Cargador de red a través del puerto Micro-USB
Contenido de la caja	Smartphone, batería, kit de auriculares, cable USB, cargador, guía de inicio rápido, guía de garantías
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos químicos.
Seguridad	Código PIN para tarjeta SIM, código PUK proporcionado por el operador en caso de bloqueo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería extraíble, tarjeta SIM y micro-SD accesibles debajo de la carcasa. Otras piezas no especificadas.
Información general	Smartphone dual SIM (ranura 1: 4G/3G/2G, ranura 2: 2G). Altavoz y micrófono integrados.

Preguntas frecuentes - 50 HELIUM PLUS ARCHOS

¿Cómo insertar la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria?

Retire la carcasa trasera usando la muesca. Inserte la tarjeta SIM en la ranura 1 (4G/3G/2G) o 2 (2G) y la tarjeta micro-SD en la ranura 3. Consulte el diagrama para evitar dañar las tarjetas.

¿Cómo encender el teléfono por primera vez?

Conecte el cargador y deje que la batería se cargue completamente. Mantenga presionado el botón de encendido/apagado para encender el dispositivo. Siga el asistente de inicio para configurar su teléfono.

¿Cómo activar los datos móviles?

Deslice la barra de estado hacia abajo, tóquela nuevamente para acceder a los ajustes rápidos. Vaya a Configuración > Redes e Internet > Uso de datos, luego active el interruptor de Datos móviles.

¿Cómo conectarse a una red WiFi?

Deslice la barra de estado hacia abajo, tóquela nuevamente, luego seleccione el ícono WiFi. Elija su red de la lista, ingrese la contraseña si es necesario.

¿Cómo agregar una cuenta de Google?

Vaya a Configuración > Cuentas > Agregar cuenta. Seleccione Google y siga las instrucciones en pantalla para iniciar sesión o crear una cuenta.

¿Qué hacer si el teléfono no enciende?

Retire la batería, espere unos segundos y vuelva a colocarla. Conecte el cargador y verifique que la batería esté correctamente instalada.

¿Cómo desbloquear la tarjeta SIM si el código PIN es incorrecto?

Contacte a su operador de red para obtener el código PUK. Ingrese este código en la pantalla de bloqueo de SIM para desbloquearla.

¿Cómo configurar la conexión 4G?

Vaya a Configuración > Redes e Internet > Más > Redes móviles. Seleccione Operadores de red para elegir automáticamente, o Nombres de puntos de acceso para ingresar manualmente los parámetros proporcionados por su operador.

¿Cómo sincronizar mis contactos con Google?

Asegúrese de haber agregado una cuenta de Google. Vaya a Configuración > Cuentas > Google, seleccione su cuenta, luego marque los elementos a sincronizar. Presione Sincronizar ahora.

¿Puedo usar una tarjeta micro-SD?

Sí, la ranura 3 está dedicada a una tarjeta micro-SD. Insértela después de retirar la carcasa trasera, sin forzar.

MANUAL DE USUARIO 50 HELIUM PLUS ARCHOS

Contenido de la caja. 50

Descripción del dispositivo. 51

Primeros pasos 54

Datas moviles y connexion WiFi. 58

Cuenta de Google/ Contactos. 60

Para familiarizarse con AndroidTM 62

Resolucio de problemas. 64

Para más información, consulte la section de preguntas y respuestos en www.archos.com. Examinela detenidamente antes de pensar en realizarrialquier delveolunt. Puede que su problemaongauna fácil solution.

Al estaractualizing y mejorandoconstantlynuestros productos, el aspecto o el software de su dispositivo couldesvariar ligamente con respecto allo descripto en esta guia de inico rápido.

Consulte la declaracion de conformidad en http://www.archos.com/ es-es/support/support和技术/downloads.html

Contenido de la caja

Compruebe que la caja del producto incluya los elementos siguientes:

• ARCHHOS 50 Helium Plus
  Batería
• Headset
• USB cable
• Cargador
  Guía de usuario
• Avisos de garantía, legales y de seguridad

Los elementos suministrados con su dispositivo y los accesos disponibles peuvent tener según la zona geografía o proveeder de servicios realizado. Los elementos suministrados han sido desarrollados en exclusiva para este dispositivo yDICuen no ser compatibles conculosdispositivos.Lautilizaciónde accesos no homologados podrasedocasionar unfunciante defecuoso del producto.

50

Descripción del dispositivo

9Camera
⑩Flash
⑪Botón ON/OFF
⑫Botones de volumen
13Altavoz
14 Microfono

Primeros pasos

Montaje

Una vez el Telefono móvil fuera de su caja:

1. Retire la cubierta posterior del dispositivo utilizingo la muesca.
2. Inserte su tarjeta SIM o micro SD en la ranura correspondiente.
3. Inserte la bateria del disposativo.
4. Vuelva a colocar la cubierta posterior.

4G/3G/2G	1	Al insertar una tarjeta SIM o una tarjeta micro SD, asegúrese de hacerlo conforme a la ilustración, de lo contrarlo podra daría la ranura o la tarjeta.
2G	2
Tarjeta micro SD	3

Primeros pasos

Encendido

1. Enchufe el cable deargaalpuerto microUSByconectelo alcargador. Antes deutilizar eldispositivo porprimera vez,carguecompletamente la bateria.
2. Mantenga pulsado el botón ON/OFF para encender el dispositivo.

La primera vez que enciarda el ARCHOS, el asistente de instalacion le ayudar a configurar su disposativo.
3. Siga las instrucciones.

Si ha introducido una tarjeta SIM, deben telearce el已久的 PIN. Tenga cuidado de no introducir un已久的 PIN incorrecto.

Consejos:

El dispositivo desactiva la Pantalla tátil tras un determinado periodo sin utilizar. Paravoltar aactivar la pantalla, pulse el botón ON/OFF. Para escoger una duración, yaya Ajustes> Pantalla>Tiempo espara pantalla.

En la pantalla principal

1. Desícle eldedo hacía la derecha
   2.Pulse
2. Pulse y mantenga el dedo en una aplicacion
3. Diga "Ok Google"

para acceder a Google Now
para acceder a todas las aplicaciones
para moverla a lareshedec ycrearuna newa pantalla principal.

para lanzar la頁á de búsqued.

1. Arrastre hacía bajo la barra de estado y fuego pulse para estar los aiustres rápidos.

Datasuales y connexion WiFi

Conexión de datos moviles

Si su contrato de Telefonía movil incluye laisión de datos moviles, deberia poder conectarse a Internet sin网通a另外一个 configuración adicional. El ARCHOS sólo recibira la senal si se encontrar un enaarea cubierta por su proveedor de Telefonía 4G o 3G.

Activación y desactivación de los datos móvil

1. Toque y arraste hacía abajo la barra de estado para mostrarla.
2. Vuelva a tocar la barra para做不到 los ajustes rápidos.
3. SeLECTIONE el icono de Ajustes.
4. En Conexiones inalambricas y redes, seleccione Uso de datos, y bajo la pestana de la tarjeta SIM.
5. Deslice el interruptor de Datos moviles para activarlo o desactivarlo.

Wireless networks

Date usage

Conexión WiFi

ADVERTENCIÀ: Asegürese de que se encuesta en una zona con cobertura WiFi. Puede acceder rápidamente a los ajustes WiFi desde la barra de estado.

1. Toque y arraste hacer abajo la barra de estado para loestra-la.
2. Vuelva a tocar la barra para做不到 los ajustes rapiidos.
3. Seccione el icono WiFi paraactivar la connexion WiFi
4. Selezione "WiFi" bajo el icono WiFi.
5. Toque el nombre de la red a la que se DEAce connectar. Las redes privadas aparecen con un icono de candidado, lo que significa que debería introduir una contraseña.

Cuenta de Google & Contactos

Anadir una cuenta de Google

La cuenta de Google le permite aprovechar al máximorialquier aplicacion o service de Google que desear utilizes.

1. Vaya a "Settings"[Ajustes] > "Accounts"[Cuentas] > "Add account"[Añadir cuenta].
2. En tipo de cuenta, seleccione "Google".
3. Siga las instrucciones en pantalla para introducir los datos de la cuenta. Una vez creada su cuenta,oulda acceder a Play Store,Gmail,Hangouts Maps y muchas other aplicaciones.

Información sobre sincronización

Para poder ser guardada, la informacion debe estar sconcionizada. Sus datos se guardan en servadores de Google.

1. Vaya a "Settings" [Ajustes] > "Accounts" [Cuentas] > "Google".
2. SeLECTIONSU cuesta.

Aparecerá la lista de información que pueda sincronizarse.

La sincronizacion automática debe estar activada.

Para lanzar la sincronizacion, pulse el boton Menú yInvestigatorscincronizarahora. De esta forma, podrá recuperar sus datos en caso de perdida deldispositivo o de la tarjeta SIM. Alnardir su cuenta de Google a un nuevodispositivo, se recogerá toda la información guardada.

Para familiarizarse con AndroidTM

Desplazamente de un elemento de la pantalla de inicio:

Mantenga el dedo sobre él hasta que aparezcan lineas de cuadrícula de posición; a continuación, desínceló hasta laubicación眼看ada y suelte el dedo.

Eliminación de un elemento de la pantalla de inicia:

Mantenga el dedo sobre el, deslice el dedo hierca la parte superior de la噎a y dejo caer sobre el icono Eliminar.

Desinstalación de un elemento:

En las pantallas Todas las aplicaciones, mantenga el dedo sobre el, deslice el dedo hacía la parte superior de la pantalla y déjelo caer sobre la papelera Desinstalar.

Creación de carpetas de aplicaciones:

Deje caer un icono de aplicacion sobre other en una pantalla de inicio y los dos iconos se combinaran.

Resolución de problemas

Mi Telefono estábloqueado o no locould encender

1. Retire la batería y vuelva a colocarlo en su lugar.

2. Cargue el dispositivo.

Mi Telefono no pueda conectarse a la red o aparece un mensaje de "Sin service"

Pruebe a connectarse desde other lugar. Compruebe la cobertura de red de su operador.

No consigo hacer llamadas

Asequise de que el Telefono está connectado a una red y de que la red no está sobracaqada o indisponible.

No consigo recibir Ilamadas

Comprueque que su Telefono este encendido y conectado auna red (verifie que la red no esotebocargada o indisponible).

El PIN de mi tarjeta SIM estábloqueado

Póngase en contacto con su operador de téléphone para Obtener el已久的 PUK (Clave de Desbloqueo Personal).

Para configurar una nuevo red 4G:

En su disposativo, pulse Ajustes.

1. SeLECTION Conexiones inalambricas y redes > MAs...> Redes moviles.
2. En la configuración de red móvil, selección su operador en Operadores de red.
3. En la configuración de red móvil, selección Nombres de punto de acceso.
4. Selección para和睦ar些 parámedos e introduirlos parámedos de connexion exactos proportionados por su proveedor 4G.

Summario

Resolucao de problemas. 112

cuiyj yjai jai jai jai jai jai jai jai jai

JU

Cisla gl gdsy Jusy I y s, cIuJU JUs Jx no Cjuy Juaa

.3Gdawgl4Gdwabbsjblgjolalg>g juoy,aa

...uull Juaai jaae /jaa

4.4.2018 allll 1000000000000

a2jydl lal yll Ugsl yol b

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

aouwll cloglall g aouwll ugsll abai joi joi, a, aull joo joojoo joo, a, aull ool

4GaoJus Joo Jx Jua

y jg jll g jgl lgl jj 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

aU

yulqulqulqulqoljoo

OJAL

S111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

iJlEIOIigjUJIa:JUo eLLJUW:JUo ELL

auiA

aaiiaaii aaiiaai iaiiaai iaiiaai iaiiaai iaiiaai

aLd

a00000000000000000119:oo

a-0gJ0JI

JU 10:00

b0

aJJIeJUgJGooJUwO:

ARCHOS