50 HELIUM PLUS - Smartphone ARCHOS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Smartphone
Marca	ARCHOS
Modelo	50 Helium Plus
Dimensões (A x L x P)	143 x 71 x 8,5 mm (estimativa)
Peso	150 g (estimativa)
Tela	5 polegadas, tátil capacitivo
Redes compatíveis	4G / 3G / 2G
Conectividade	WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0 (estimativa), Micro-USB, conector para fone de ouvido
Câmera frontal	Sim (detalhes não fornecidos)
Câmera traseira	Sim com flash LED
Sistema operacional	Android (versão específica não indicada)
Memória	Cartão micro-SD (slot dedicado), capacidade não especificada
Bateria	Bateria recarregável removível, carregador incluso
Alimentação	Carregador de parede via porta Micro-USB
Conteúdo da caixa	Smartphone, bateria, kit fone de ouvido, cabo USB, carregador, guia de uso rápido, guia de garantias
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar produtos químicos.
Segurança	Código PIN para cartão SIM, código PUK fornecido pela operadora em caso de bloqueio
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria removível, cartão SIM e micro-SD acessíveis sob a tampa traseira. Outras peças não especificadas.
Informações gerais	Smartphone dual SIM (slot 1: 4G/3G/2G, slot 2: 2G). Alto-falante e microfone integrados.

Perguntas frequentes - 50 HELIUM PLUS ARCHOS

Como inserir o cartão SIM e o cartão de memória?

Remova a tampa traseira usando o entalhe. Insira o cartão SIM no slot 1 (4G/3G/2G) ou 2 (2G) e o cartão micro-SD no slot 3. Consulte o diagrama para evitar danificar os cartões.

Como ligar o telefone pela primeira vez?

Conecte o carregador e deixe a bateria carregar completamente. Mantenha o botão ON/OFF pressionado para ligar o aparelho. Siga o assistente de configuração para configurar seu telefone.

Como ativar os dados móveis?

Puxe a barra de status para baixo, toque novamente para acessar as configurações rápidas. Vá em Configurações > Redes sem fio > Uso de dados e ative o interruptor Dados móveis.

Como conectar a uma rede WiFi?

Puxe a barra de status para baixo, toque novamente e selecione o ícone WiFi. Escolha sua rede na lista e digite a senha, se necessário.

Como adicionar uma conta do Google?

Vá em Configurações > Contas > Adicionar conta. Selecione Google e siga as instruções na tela para fazer login ou criar uma conta.

O que fazer se o telefone não ligar?

Remova a bateria, aguarde alguns segundos e recoloque-a. Conecte o carregador e verifique se a bateria está instalada corretamente.

Como desbloquear o cartão SIM se o código PIN estiver errado?

Entre em contato com sua operadora para obter o código PUK. Insira esse código na tela de bloqueio do SIM para desbloqueá-lo.

Como configurar a conexão 4G?

Vá em Configurações > Redes sem fio > Mais > Redes móveis. Selecione Operadoras de rede para escolher automaticamente ou Nomes de pontos de acesso para inserir manualmente as configurações fornecidas pela sua operadora.

Como sincronizar meus contatos com o Google?

Certifique-se de ter adicionado uma conta do Google. Vá em Configurações > Contas > Google, selecione sua conta e marque os itens a serem sincronizados. Toque em Sincronizar agora.

Posso usar um cartão micro-SD?

Sim, o slot 3 é dedicado a um cartão micro-SD. Insira-o após remover a tampa traseira, sem forçar.

MANUAL DE UTILIZADOR 50 HELIUM PLUS ARCHOS

Conteúdo da embalagem. 98

Descrição do dispositivo. 99

Introdução. 102

Dados móveis e ligação Wi-Fi. 106

Criar conta Google e contactos. 108

Familiarizar-se com Android™ 110

Para mais informações, consulte as perguntas frequentes (FAQs) em www.archos.com. Certifique-se de que as lê antes de devolver qualquer produto. O seu problema pode ter uma resolução muito simples. Como atualizamos e melhoramos frequentemente os nossos produtos, o software do seu dispositivo pode ter uma aparência ou funcionalidade ligeiramente diferente daquela que é apresentada neste Guia de Referência Rápida.

Consulte a declaração de conformidade em http://www.archos.com/ pt-en/support/support-technique/downloads.html

Descrição do dispositivo

① Entrada do auricular ② Porta Micro-USB ③ Câmara traseira ④ Coluna ⑤ Sensor de luz ⑥ Aplicações recentes ⑦ Início/Google NOW ⑧ Voltar

Descrição do dispositivo

⑨ Câmara ⑩ Flashlight ⑪ Ligar/desligar ⑫ Botões de volume ⑬ Coluna ⑭ Microfone

Introdução

Montagem

Após desembalar a caixa do seu telemóvel:

1. Remova a tampa traseira do dispositivo através do entalhe.
2. Introduza o seu cartão SIM na ranhura correspondente.
3. Introduza a bateria do dispositivo.
4. Volte a colocar a tampa traseira.

4G/3G/2G	1	Quando insertar um cartão SIM ou um cartão micro-SD, certificado-se de que segue a ilustração, senso pode darificar a ranhura ou o cartão.
2G	2
Cartão micro-SD	3

Introdução

Ligar

1. Ligue o cabo de carregamento à entrada Micro USB e ao seu carregador. Antes de utilizar o seu dispositivo pela primeira vez, carregue totalmente a bateria.
2. Prima e mantenha premido o botão "ON/OFF" (LIGAR/DESLIGAR) para ligar o dispositivo.

Na primeira vez que liga o seu ARCHOS, o assistente de instalação irá ajudá-lo a configurar o seu dispositivo. 3. Siga as instruções.

Se tiver introduzido um cartão SIM, poderá ser necessário introduzir o código PIN.

Tenha cuidado para não introduzir um código PIN incorreto.

Dicas:

O ecrã tátil é desligado automaticamente após um determinado período de inatividade. Prima o botão ligar/desligar para ligar o ecrã. Para definir a duração, vá a Definições > Ecrã > Suspender.

No seu ecrã inicial

1. Deslize o dedo para a direita
2. Prima
3. Mantenha o dedo na aplicação
4. Diga "Ok Google"

para aceder ao Google Now, para aceder a todas as suas aplicações, para movê-la para a direita e criar um novo ecrã inicial, para iniciar a página de pesquisa.

1. Arraste para baixo a barra de estado e, de seguida, pressione para exibir as definições rápidas.

Dados móveis e ligação Wi-Fi

Ligação de dados móveis

Se a sua subscrição de Telecom móvel inclui uma oferta para dados móveis, poderá ligar-se à Internet sem necessitar de mais etapas de configuração. O ARCHOS apenas terá sinal se estiver numa área abrangida pela rede 4G ou 3G do seu prestador de serviços.

Ativar/desativar os dados móveis

1. Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi-la.
2. Toque de novo na barra para revelar as definições rápidas.
3. Selecione o ícone "Settings" (Definições).
4. Em "Wireless & networks" (Sem fios e redes), selecione "Data usage" (Utilização de dados) seguido do separador do Cartão SIM.
5. Deslize o botão de dados móveis para ligar/desligar.

Redes sem fios

Utilização de dados

Ligação Wi-Fi

AVISO: Certifique-se de que se encontra numa área abrangida por Wi-Fi. Pode aceder rapidamente às definições de Wi-Fi a partir da barra de estado.

1. Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi-la.
2. Toque de novo na barra para revelar as definições rápidas.
3. Selecione o ícone de Wi-Fi para ativar a ligação Wi-Fi.
4. Selecione "Wi-Fi" abaixo do respetivo ícone.
5. Toque no nome da rede à qual pretende ligar-se. As redes privadas são exibidas com um símbolo de cadeado e precisará de introduzir a sua palavra-passe.

Português

107

Ecrã da conta Google e contactos

Adicionar uma conta Google

Uma conta Google garante-lhe o uso de todas as aplicações e serviços Google.

1. Vá a "Definições" > "Contas" > "Adicionar conta".
2. Selecione "Google" como tipo de conta.
3. Realize os passos que aparecem no ecrã para introduzir os dados da sua conta.

A conta permitir-lhe-á aceder a serviços como a Play Store, Gmail, Hangouts, Maps e muitas outras aplicações.

Sincronizar dados

Os seus dados serão sincronizados e guardados. Serão feitas cópias de segurança dos seus dados nos servidores da Google.

1. Vá a "Definições" > "Contas" > "Google"
2. Selecione a sua conta.

Será apresentada a lista de informações que pode ser sincronizada. Deve ativar a sincronização automática. 3. Se desejar sincronizar agora, prima o botão "Menu", seguido de "Sincronizar agora". Poderá recuperar os seus dados caso perca o dispositivo ou o cartão SIM. Os seus dados serão restaurados quando adicionar a sua conta Google a um novo dispositivo.

Resolução de problemas

O meu telemóvel está bloqueado e não liga

1. Remova a bateria e reinstale-a novamente.
2. Carregue o aparelho.

O meu telemóvel não consegue ligar-se a uma rede ou é exibida a mensagem "Sem cobertura de rede"

Tente ligar em outros locais. Verifique a cobertura de rede da sua operadora.

Não é possível fazer chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado a uma rede e se esta rede está disponível.

Não é possível receber chamadas

Verifique que o seu telemóvel está ligado e tem uma ligação a uma rede (verifique que a rede está disponível).

PIN do cartão SIM bloqueado

Contacte a sua operadora para obter o PUK (Chave pessoal de desbloqueio).

Para configurar uma nova rede 4G:

Toque em "Settings" (Definições) no seu dispositivo.

1. Selecione Wireless & networks > More... > Mobile networks (Sem fios e redes > Mais... > Redes móveis) 2. Nas definições da rede móvel, selecione o seu operador em "Network operators" (Operadores de rede). 3. Nas definições da rede móvel, selecione os nomes do "Access point" (Ponto de acesso). 4. Selecione para adicionar novos parâmetros e introduza os parâmetros de ligação exatos disponibilizados pelo seu prestador de serviços 4G.

Introdução ao Android™ 126

Solução de problemas 128

Para obter informações atualizadas sobre o sistema Archos, visite www.archos.com. Leia atentamente o manual antes de usar o dispositivo. Possíveis alterações podem ocorrer sem aviso prévio. As funções e o desempenho do dispositivo podem variar dependendo do software instalado. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Entre em contato conosco em http://www.archos.com/ru-ru/support/support_tool/downloads.html

Conteúdo da embalagem

Verifique se os seguintes componentes estão incluídos na embalagem:

• ARCHOS 50 Helium Plus - Bateria
• Carregador
• Cabo USB - Dispositivo de carregamento - Guia rápido
• Garantia e instruções de segurança

Os componentes incluídos na embalagem do dispositivo e os acessórios podem variar dependendo da região ou do fornecedor. Os componentes incluídos na embalagem, destinados ao uso apenas com este dispositivo, podem ser incompatíveis com outros dispositivos. O uso de acessórios não aprovados para uso com este dispositivo pode causar mau funcionamento.

114

Descrição do dispositivo

① Fone de ouvido ② Porta micro-USB ③ Câmera traseira ④ Alto-falante ⑤ Indicador LED ⑥ Botão liga/desliga ⑦ Tela sensível ao toque / Google Now Voltar

Descrição do dispositivo

9 Câmera 10 Flash ① Botão liga/desliga ⑫ Botão de controle de volume 13 Alto-falante 1 Microfone

Início do trabalho

Montagem

Depois de retirar o telefone celular da caixa:

1. 1. Remova a tampa traseira do dispositivo com a ajuda de uma unha. 2. Insira o cartão SIM no slot correspondente. 3. Insira a bateria no dispositivo.
2. Coloque a tampa traseira no lugar.