50 HELIUM PLUS - Smartphone ARCHOS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Smartphone
Marca	ARCHOS
Modelo	50 Helium Plus
Dimensões (A x L x P)	143 x 71 x 8,5 mm (estimativa)
Peso	150 g (estimativa)
Tela	5 polegadas, tátil capacitivo
Redes compatíveis	4G / 3G / 2G
Conectividade	WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0 (estimativa), Micro-USB, conector para fone de ouvido
Câmera frontal	Sim (detalhes não fornecidos)
Câmera traseira	Sim com flash LED
Sistema operacional	Android (versão específica não indicada)
Memória	Cartão micro-SD (slot dedicado), capacidade não especificada
Bateria	Bateria recarregável removível, carregador incluso
Alimentação	Carregador de parede via porta Micro-USB
Conteúdo da caixa	Smartphone, bateria, kit fone de ouvido, cabo USB, carregador, guia de uso rápido, guia de garantias
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar produtos químicos.
Segurança	Código PIN para cartão SIM, código PUK fornecido pela operadora em caso de bloqueio
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria removível, cartão SIM e micro-SD acessíveis sob a tampa traseira. Outras peças não especificadas.
Informações gerais	Smartphone dual SIM (slot 1: 4G/3G/2G, slot 2: 2G). Alto-falante e microfone integrados.

Perguntas frequentes - 50 HELIUM PLUS ARCHOS

Como inserir o cartão SIM e o cartão de memória?

Remova a tampa traseira usando o entalhe. Insira o cartão SIM no slot 1 (4G/3G/2G) ou 2 (2G) e o cartão micro-SD no slot 3. Consulte o diagrama para evitar danificar os cartões.

Como ligar o telefone pela primeira vez?

Conecte o carregador e deixe a bateria carregar completamente. Mantenha o botão ON/OFF pressionado para ligar o aparelho. Siga o assistente de configuração para configurar seu telefone.

Como ativar os dados móveis?

Puxe a barra de status para baixo, toque novamente para acessar as configurações rápidas. Vá em Configurações > Redes sem fio > Uso de dados e ative o interruptor Dados móveis.

Como conectar a uma rede WiFi?

Puxe a barra de status para baixo, toque novamente e selecione o ícone WiFi. Escolha sua rede na lista e digite a senha, se necessário.

Como adicionar uma conta do Google?

Vá em Configurações > Contas > Adicionar conta. Selecione Google e siga as instruções na tela para fazer login ou criar uma conta.

O que fazer se o telefone não ligar?

Remova a bateria, aguarde alguns segundos e recoloque-a. Conecte o carregador e verifique se a bateria está instalada corretamente.

Como desbloquear o cartão SIM se o código PIN estiver errado?

Entre em contato com sua operadora para obter o código PUK. Insira esse código na tela de bloqueio do SIM para desbloqueá-lo.

Como configurar a conexão 4G?

Vá em Configurações > Redes sem fio > Mais > Redes móveis. Selecione Operadoras de rede para escolher automaticamente ou Nomes de pontos de acesso para inserir manualmente as configurações fornecidas pela sua operadora.

Como sincronizar meus contatos com o Google?

Certifique-se de ter adicionado uma conta do Google. Vá em Configurações > Contas > Google, selecione sua conta e marque os itens a serem sincronizados. Toque em Sincronizar agora.

Posso usar um cartão micro-SD?

Sim, o slot 3 é dedicado a um cartão micro-SD. Insira-o após remover a tampa traseira, sem forçar.

MANUAL DE UTILIZADOR 50 HELIUM PLUS ARCHOS

Conteudo da embalagem. 98

Descrição do disposicao. 99

Introdução. 102

Dados moveris e ligation Wi-Fi. 106

EcrdacontaGoogleecontactos. 108

Familiarizar-se com AndroidTM 110

Para mais informações, consulte as perguntas freqentes (FAQs) em www.archos.com. Certifique-se de que as le antes de devolver qualquer produits. O seu problema ter uma resolucao muito simples. Como atualizamos e melhoramos frequntemente os��rosyxodoros, o software do seu disposicao pode ter uma aparecnia ou funcionalidade ligeiramente Differente daquela que é aparecada neste Guia de Referencia Rapaida.

Consulte a declaracao de conformidade em http://www.archos.com/ pt-en/support/support和技术/downloads.html

Descrição do disposítivo

① Entrada do auricular
② Porta Micro-USB
③ Camara dienteira
4 Coluna
⑤ Sensor de luz
⑥ Aplicações recentes
⑦ Inicio/Google NOW
8 Voltar

Descrição do dispositalo

Camara
10 Flashlight
⑪ Ligar/desligar
Botoes de volume
⑬ Coluna
④ Microfone

Introdução

Montagem

Após deselectalarcaixa do seu telemóvel:

1. remove a capa posterior do dispositivo atraves do entalhe.
2. Introduza o seu cartão SIM na ranhura correspondente.
3. Introduza a bateria do disposativo.
4. Volte a colocar a capa posterior.

4G/3G/2G	1	Quando insertar um cartão SIM ou um cartão micro-SD, certificado-se de que segue a ilustração, senso pode darificar a ranhura ou o cartão.
2G	2
Cartão micro-SD	3

Introdução

Ligar

1. Ligue o cabo de correamento a entrada Micro USB e ao seu carregarador. Antes de utilizes o seu disposito nel pela primarya vez, carregue totalmente a bateria.
2. Prima e manteha premido o botao "ON/OFF" (LIGAR/DESLIGAR) para ligar o dispositivo.

A primarye vez que liga o seu ARCHOS, o assistente de instalação irá ajudá-lo a configurar o seu dispositivo.
3. Siga as instruções.

Se tiver introduzido um cartao SIM, podera ser necessario introduzir um.).
cdo Pin.

Tenha cuidado para não introduzir um)cólico PIN incorreto.

Dicas:

O écrà tátil è desligado automaticamente après um determinado periodo de inatividade. Prima o botão ligar/desligar para ligar o eça. Para definir a duração, às a Definções>Ecran-Suspender.

104

No seu eça inicial

1. Desílze o dedo para a direita
2. Prima
3. Mantenha o dedo na aplicacao
4. Diga "Ok Google"

para aceder ao Google Now
para aceder a todas as suas aplicaciones
para move-la para a direita e Criar um novo ecra inicial.
para起初 a página de pesquisa.

1. Arraste para baixo a barra de estado e de seguida presseiona para exibir as definições rapiadas.

Dados moveris e ligação Wi-Fi

Ligação de dados moveris

Se a sua subscrição de Telecomevel inclui uma coisa para dados molestos, poder oclar-se à Internet sem necessitar de mais etapas de configuração. O ARCHOS apenas tera sinal se estiver numaarea abrangida whiled rede 4G ou 3G do seu prestador de serviceis.

Ativar/desativar os dados moveris

1. Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi-la.
2. Toque de novo na barreda para revelar as definições rápidas.
3. Seleciono oicone "Settings" (Definições).
4. Em "Wireless & networks" (Sem fios e redes), selecione "Data usage" (Utilização de dados) seguido do separator do Cartão SIM.
5. Deslize o botao de dados moveis para ligar/desligar.

Wireless networks

Data usage

Ligação Wi-Fi

AVISO: Certificado-se de que se encontrar umaarea abrangida por Wi-Fi. Pode aceder rapidamente as definições de Wi-Fi a partir da barreda de estado.

1. Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi-la.
2. Toque de novo na barra para revelar as definições rápidas.
3. SeLECTIONO o icone de Wi-Fi para ativar a ligationo Wi-Fi
4. SeLECTION "Wi-Fi" abaixo do respeto icone.
5. Toque no nome da rede a qual pretende ligar-se.
   As redes privadas são exibidas com um*síbolo de cadeado e precisária de introduir a suaPALVA-passa.

Portugues

107

Ecrá da conta Google e contactos

Adicionar uma conta Google

Uma conta Google garanté-lhe o uso de todas as aplicações e serviços Google.

1. Vá a "Settings" (Definições) > "Accounts" (Contas) > "Add account" (Adiconderança).
2. SeLECTION "Google" como tipo de conta.
3. Realize os passos que aparecem nocles para introduzir os dados da sua conta.

A conta permita-Ihe aceder a servicios como a Play Store, Gmail, Hangouts, Maps e muitas outras aplicacoes.

Sincerizar dados

Os性和davemsemincriczadoare serermgardados.Serao feitas copias de segurarcondoesusdsdadosnsvidoseroa daGoogle.

1. Vá a "Settings" (Definições) > "Accounts" (Contas) > "Google"
2. SeLECTIONA sua conta.

Será aparecido a lista de informações que pode ser sincronizada.
Deve ativar sincronização automática.
3. Se desearj Cronizaron, prima o bota "Menu", seguido de "Sync now" (SincrizaronPGA). Podera reaver os seuos diascaço perca o dispositivo ou o cartao SIM. Os seuis diascaoarestaurantadossem que adiciona a sua conta Google a um novo dispositivo.

108

Resolução de problemas

O meu telemóvel está bloqueado e não liga

1. Remova a bateria e reinstale-o novamente.
2. Carregue o aparelho.

O meu telemóvel não consue ligar-se a uma rede ou é exibida a mensagem "Sem cobertura de rede"

Tente ligar em outras local. Verifique a cobertura de rede da sua operadora.

Não é possível fazer chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado a uma rede e se esta rede está disponível.

Não é possivel receiveber chamadas

Veríquise que o seu telemóvel está ligado e tem uma liação à uma rede (veríquise que a rede está disponível).

PIN do cartão SIM bloqueado

Contace a sua operadora para obter o��o PUK (Chave pessoal de desbloqueio).

Para configurar uma nova rede 4G:

Toque em "Settings" (Definições) no seu disposicao.

1.Selecione Wireless & networks >More...>Mobile networks (Sem fios e redes > Mais...> Redes moleves)
2. Nas definições da rede móvil, seleção o seu operador em "Network operators" (Operadores de rede).
3. Nas definições da redemour, seleciono os names do "Access point" (Ponto de acesso).
4. SeLECTIONA para adjoinar novos paratemros e introduza os paratemros de liação exatos disponibilizados pelo seu prestador de serviços 4G.

Copepkanhe

Coepxmoe ynaKOBKn. 114

Oncanhe yctpoiCTBa. 115

Haayano pa6oTbI. 118

Mo6nblbIe daHbIe n pOdkNIOUcHHe WiFi. 122

Uyehna 3anncb Google n KOHTaKtbl. 124

3HaKOMCTBO c AndroidTM 126

UcTpaHHe HEnoJaOK. 128

IINI ONIYENH OONIHITAHBIX CBDEENI OH3AKOBTcEco CNTCKOM TACTO 34aBADABEMXbNORPOC HBa6-CTPAHcWwarchos.com.Ob3aTeBHNO PNPOTHTA INK,IPZeEeM cemnPHIMMATEPBpehenHcO B03B4TEI3DNNI,BO3MOKHO,POPNEHc,ICOTOPAI BYtCNKTHMNCS,HEPTaCETAEETCOB WNAHCHTOCNOHIO.KoPNCbIKyMbI YCAOCTO bOHNOJMEANOCBUEHCTBEYM CBOW I3PENIA,PORPGAMMOE oBCOEHNHE HA BAAEM YCTROBCT MKeBT N3EHTIEHBO OTNIHbTaNo BHeUHMe BVNDWfYNFHKNUHBOHTCHOTr OPTRCDABTNEHO B JADHOM KATKPMK YPOKBODCTE.

O6bpatiteK c KeJnapaa o COOBTcBTHnHa http://www.archos.com/ru-ru/support/support_tool/downloads.html

Copejxmoe ynaKOBKn

PpOBeBpTe, BxOJrT JN B KOMPNeKr TNOCTaBKn CneJeYIOUe NcKOMnHOHeHTbI:

• ARCHOS 50 Helium Plus
  -AkkymyTOp
• RapHnType
• Ka6eJb USB
  -3apndnoeyctpoiCTBO
  -KpataKoepykoOBOCTBO
• TapaHTnN INHCTpyKcNIN NO 6e3OnacHOCTN

KOMONHENbI, BxOJHnue KOMNJIeKNT NOCTABKn YCTPOrCTBa, n ODCtYnIbEs AkCECCyApB bMyOT pAaJIuAcbRb 3abNCIMoCTn OT perINOHa IIN NocTAbSuaKHa cUyNT. KOmONHeHTb, BxOJHnue KOMNIeKT, PnpDAHnEhNeI HnIcIOJIb3OBAHnIy TOnbKO C daHbIM YCTPOrCTBOM MOrGT y6bITb HecOBMeCTMlbMn DcYfIMn YCTPOrCTBAMn. IcNoJIb3OBAHnE akCEccyApOB, KOTOpBie He bbln pa3peHewIb K npIMeHHeuC a DaHbIM YCTPOrCTBOM, MoKET pINbECTN K eTO HeICNpABHOCTN.

114

Onncnne yctpoictBa

1Ie3oJnraRapHnTpyb
② Flopt micro-USB
③ poHtAnbHaKaMepe
4rpoMkoROBopwnb
⑤ PATHWCKCBeta
⑥ nOcneHnHe pIeNIOKeHnHa
⑦ TānBhny ākpaH/ Google Now
Haazad

Onncnne yctpoictBa

9 Kamepa
10ΦoHaPnK
① KHONKA BKNIOHENRA/BbIKNIOHENRA
⑫KHONKIPeynIpOBOKINrpOMKKOCTN
13 rpoMkoROBopnntb
1 Mukpofoh

Hauano pa6oTbI

C6opka

Iocne n3BnueHnMo6nIbHOro TelefoHa n3 Kopo6Kn:

1. CHIMMITE3aHIOI KpbIiKy yCTPOJCTBa C NOMOUII Na3a.
   2.BctaBbTe SIM-kapTy B COOTBeTCTByIOuIee rHe3do.
   3.BctaBbTe aKKymyIaTOp B yCTpOiCTBO.
2. UctaHOBITE Ha MeCTO 3aDHIOI KpbilKy.