PRF0167054 - موقد ELICA - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم PRF0167054 ELICA

AR طرق التركيب والاستعمال

قبلصللكتَبْخُدمة الديعم الفني

1 - تجعقّن عدم ابُكَلْهُلِيْقَالَجُلِيْجُلُواهَ بِمْفَرِدِك بِعَدما قَمْت بِتَنْفِيَطْلُولِكَ خُطُوَاتِ المَذكُورَة فِي فِصَّلَّلَبْحَتَ عَنَ الْأَعْطَالُ.

2 أطغّال جهاد مشأغيله للكحقّم من أظلك الجموجود غير ذي عالقة بذلك.

لو بعد القيام بكل ما سبق كفره لم شُجَلَّكَالْقَمَالْتُشْغِيْلِيَة، عَنْدَابِبْحِيمَةِ الْدَعَمِ الْفَنَيِيِ الْأَلْقَرِبِ مِنَك.

صى يارلالقرفاط التن ظي ف للى قىي بع Oman يلّت نظي ف اسmp فحق سط وح صر ريا قطعة قماش جباللَة يمن ئېّلَاسِسَائِلَة محاید. تللىت خُدْمَيَّة أدوات أو معَدٍ لِيْقِي سام نتياظي ف! صي اناة موقد الطەي المُسطَح تن بي-ه! قبىل البدء فنقيج أليي-ة تن ظي ف أو صي انا-ة، تَحَقَق م- أن من لظى الطەي جمى عُماطفسية ومەن الْهُشْرِ الْضُوىي-ي الْخَاص بدرچة الحرارة غىر جوچ-ود.

تجنبلست خدام المنت جالثمحت ويية على مواد كاشطة.

تكلت خيم التكول!

مرش ح إزالة الدهون

ي حَز فِي داخل جَسِي مَات الدُولِينَاتِجَة عَنْعَلِيَةِ الطَدِي. ي جَنَظَيْ فِه مَرَة وَاحِدَة كَلْشَّمَر (أَوْعَنْدَمْتُغُيّْيَّى يَر نَظْنَظْلِكَيّْيَهُ الخَصَامُتُ الويتُشِبُّ ئُلْمِرِشْجَاتِ إِلَى ضرورة القيتِيٍظْي فِمَا)، بَاسْتُ خَدَامْفِلَطَاتُغَيْرِ عَدُوايَّةٍ سُولابُشِكُلِيْدُوي أَوْفَىٍ عَسَّالَةِ

اللطباقتدرجات حراقخفضأو بدوزتقي قصي يرERA. عند الغسvitل في غسّلَكُلْطاباقفِنِم رشْإزالة الدموّلِم عدني يمكىن ئيّق قلُونولك خصرای صو hoاص فاتها المُعْل قعَلَيَة الترش-ي تغلىغي رمطلقً.

32.5 - 32.3 شکل

مرشح بالATERBOUN النشط - السراميك

(فقط لموديل الترشي ح)

لروائح*Kریمه الناتجة عن عمليية الطymi.

المنت-ج مخُمُبِّقَمْ مِنْ مِرْشِجَاتِ الرايَةً بُعْد لِتُدُخَدَام طُوْ يَفْرِيَّ أَحْسَ بَيْنَعِ المُطْيَجَ وَانْتَطَامِ تنظيف مِرْشِجَ الودين. يَجْكَتْجَدِيْدٍ مِرْشِجَاتِ الرايَعٍ حُرارِيً كُل 3/2 أُشْهِر فِي فِون مِسْخِن مِسْلِيْقَلَى 200 مُويَةٍ لُمْدَة 45 يُضْلِيم-الُتُجْيُالصْجِفِ عَالِيُ الترْشِجَةِ المُسْتَمْرٍ لُمْدَة

5 SYNOWAT

32 شکل

.5.النظافة

ي جتنظيف موقالطمهى المُسطَ ح بعدكلست خدام.

: هام

ال تستخل مقطع تنظيف إسقجيكةشطة أوخادش. فلمت خدهمال، مم عرورل اقت، يأكين أن يضر بزجاج

الhwقد.

ال تستخدم مُنظَانكِهِمَيْجَقَمَيْجُثَا لِإِسَبَرَأَلْم يَاحصَصُّ لَفْلَرْلَا ناعادية أو مُزْيَلْلَا تبَقَعٍ .

بعد لئاست خدام، إنترّ كالم قد حتى ييرد تُخْنَظَهِ الزّلَة ل. اقش ولواترسيبابُقُلَّةً عن بقايَالُطْعَمَة .

لابسکارّ آومل اواعغلالكويتقالي ة نسبقاس’کر تضر بهوقد لاطمللم ي سطخ وجب لزاتماعل فيلد. ور.

مللّح لهاسکرّولار PQ لد تخد شل سطا حز جاجه ئي مقدل اط. يه استخد قطعة مقاش نامعة، أووقتَجافي فمال اصن أو

المنتجاملا تح نلignي ف مقالا طمللم ي سطحة (الباتز م وتقي د بارشادشلا تاركة صالمن عة)... ال تستخد م الالنتق ظيفاني تعلم بالنغا ر!!!

ه ام:

فېي حل قىل لكابويفيضالاسنواىم لىن اف fatalities يطمي يىكىن لاتدخ طرەيلەمض قام لاتفري،ملا عوجود على لاجدار لاسلفك يلمۇنچ، بحيث تلكوق نادعى الى إزلائة جېيلىقاعيا ولاقيام بعجليئة لانظيېغصأىقدر مەكيم نا رللمان صلاحى.

تزظي لفجماز بشکل کامل مويق يکین الیاة لاحوض لابس'فَلَيْلِكَامُل شک 30 ل

تنظيف الشواية المعدنية:

يجب غسل الشبكة يدويا بالまる السaxon والمنظمة المحايد وتجفيفها بعناية لتجNB ظاهرة الأكسدة.

جداول الطهي 2.4

مستوى القوة وسير الطهي				القوى المرجحة الثالث	نوع الطهي فئية الطعمة
			نيال القوى المرجلة universalى
7-8	طدي المكرونة وال على الغلي	معزز قوة9-التسخين		المكرونة الطازجة	تسخين الماميمكرونة، الابوز
7-8	طدي المكرونة وال على الغلي	معزز قوة9-التسخين		المكرونة الطازجة	تسخين الماميمكرونة، الابوز
5-6	طدي المكرونة وال على الغلي	معزز قوة9-التسخين		ماءارز مسلوق	تسخين
				م Azure زوتو
6-7	الслق	معزز قوة9-التسخين		المسلوق	تسخين
		8-9	القلي	الطعمة المقال	تسخين Retوي والباق ωليات
		7-8	الطحي	القري ع
3-4	الطحي	7-8	الطحي	الطحي حساء
7-8	الطحي	7-8	الطحي	القلي
		7-8	الطحي	الطحي حساء	الكحوم
3-4	الطحي	7-8	الطحي	الطحي حساء
		7-8	الطحي	الطحي حساء
		7-8	الطحي	الطحي حساء
		7-8	الطحي	الطحي حساء
7-8	الطحي	8-9	الطحي	الطحي حساء
6-7	الطحي	6	الطحي	الطحي حساء	البipyض
5-6	الطحي	6	الطحي	الطحي حساء
		6	الطحي	الطحي حساء
6-7	الطحي	6	الطحي	الطحي حساء
		6-7	الطحي	الطحي حساء
		6-7	الطحي	الطحي حساء
3-4	الطحي	5-6	الطحي	الطحي حساء
4-5	طحي غليان خفيف	4-5	طحي	الطحي حساء
2-3	طحي غليان خفيف	4-5	طحي	الطحي حساء
2-3	طحي غليان خفيف	5-6	طحي	الطحي حساء

1.4 جدول Faculty

استخدام المستوى(تdegree Honduras Exportations Privacy)	ع الطديمستوى القوة
إنما مثلي STATE من أجل رفجع حرارةNL Guam في وق قصييرجتى الغليان السريع فسي حالة الجاء أو تسخين سوaryl الطميبسر عة.	الإستعمال واقساني عمّر القوةالقصوي
ابلمشالي STATE من لجالت حمYY، بنده الطني، قيفالمنت جاتاجمدة، الغليي السريعالقلي - الغليالجمدة، الغليي السريع	8-9
للمثالي STATE من لجالقيلال خفيف والحفسط على عملياتالغليشطة ومن أجل الطيهالشهالفتقصيرة (10-دRatio)d Caie-ق)	الإستعمال - الغليالجمدةالشراء	الqwora العالية
للمثالي STATE من لجالقيلال خفيف والحفسط على عملياتعلفيفية والطمهالشواع) LIMITED وعلاة، 10-20-يقيمة(الchengين الجوليل حقات	الإستعمال - الغليالجمدةال Corruption - Infraةالقلي الخفيف - Infraةال Corruption	6-7
للمثالي STATE من لجالطبح في جساع والحفسط علفي عملياتعلفيفية والطمي) ليخة طويلة (إعاطه القام الكريميلىكرونة	الإستعمال - Infraةال Corruption - Infraةال Corruptionالخفيف - Infraةال Corruption	4-5
للمثالي عمليات الطيمالطويلك) (أ lobbying، الجرقات، اللحومالmph Vienna، السيك) (فسي وجود ول牌ى مصاحبقل طعم) (مثليالموالعئي، علالش وربوفلابن) (إعاطالق والهكريميلىكرونة	الإستعمال - Infraةال Corruption - Infraةال Corruptionال Corruption	3-4
للمثالي عمليات الطيمالطوي Ethnicالكيميات الألفليملتر:الارز، المرقيت، اللحوم الم Kingsة، السيك) (فسي وجود سيايلصماي، علالطограм) (مثليالموالعئي، ولوزية واللابن)	الإستعمال - Infraةال Corruption - Infraةال Corruptionال Corruption	2-3
للمثالي STATE من لجط网易الزيد وادابقيالشالتة برفقيتجмыالمنتجات ذات اللحجام الصغيرة	ال Electricidad - فلك التج Herd - حفاظ علىالسخونة - التخشير وفلكال Electricidad - فلك التج Herd - حفاظ علىالسخونة - التخشير وفلكال Electricidad	1-2
للمثالي STATE من لجالحفظ على شونة الحصين الصغيرةمن الطعام المجلطلاًو الحفظ على جارة هسبالتقديمطاء العوام الكريمي لأ lobbying	ال Electricidad - Infraةال Corruption - Infraةال Corruptionال Corruptionال Corruption	1
موقد الطني فني وضيع المستيعداد أو مطفراً (البانية) وجود�January متنبقيстьه نهاية الطيه، يتم الشايوة إليامبواسطة)H-L-O	سطح البسناد	OFF

تأكي-د تنش-ي ط مؤشر مرش-حات الكربون/الس-ي راميك الخاصة بالروای-ح

مرشح الدهون

- اضغطعل-ölشاشة (12) -يالحظاقت-ييظهفيما

"G" الحرف

13(-) "FILTER" ضوئابت + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

اضغط طويالعلى" (11) ممن أجئكأكىد "HOOD"

تنش-ي ط موش-رمرش-ح الدهون

Window تتقص مي حالجمال ينت خدم معarseم مجس أوس تشعر

(ال توردلشـركة الحصنعة.)

عَنْتَرِكَيَبْ طَقَمْ مَجْهُ أَوْ مَسْتَشْعَرٍ (Window) قَطْدَيْحَالَة

السستخدلمإلىصدار المزولكيلفط(فابنعمل يشقفط المواء

شَتَفْمُقْعِنَالْعَمَلَ فَيْ لَكَلَ مَرَّةٍ قُبْجِي مَا عَلَلَقِنَ لَقَتَالْمُوْجُ وَدَةٍ فَيْ

لغرفية وال tuition يستعئب يتarseم المجاس الومستش-عeling ما.

- ي جب أيت حتلاف ص Yemenلك هرب اولجيق م المجس الومس تش-عر

بَالْجَهِّانِيواسُ طَقْطَاقِمْ عَلْمَفَنَيْ - يَوْ هُوْتُ خُصْ صِ.

- ي جب أنىكون pipes المجاس الألمس تش-عرمت مبلش لكل

نفصل-وفقطلمع ايير-الساللابقت علق بجالمكون واسعت خدامه

م-ع الجهاز.ي جتئف ي لنتارك ي سوفاقللو ای -ح الخاص-ة

بالشبكتات المenzليالسارية.

تنبیه:

- ي ج -ب أنتاكو爾كابالتarseم الحجس أو المستشーグ المطوب و крас يله بالجهاز چزءاً هن دارية معتمدة ذات چهمن خفض

.)SELV( جدا آمن)

- يُقْمَيَال شِر لكَّاقْمِصِن عَة لِهُذَا الْجَدْلَفْسَ -٥٠ مِنَأِيَ قَمْسَرُولِيَة

عَنْ فِيَة مُشْلِكَ لَ أَوْ أَضْهِارَ أَوْ حَرَ اِنْ قَنَ اَجْمَةٍ عَنْ عَيْوب و/أَوْ

شَلَكَلْ حَصَجَسَوَالْعَتُشَغِيَلِ وَالْوَتَرَكِيَبْ لَخَاطِيلُ طَقْم

لمجس الومستش-عر.

فسي من اطق الطمي. عندجىنت ملّطىاس منا ط - ق الطي، فسازال شف - اطئي ي سرعة الشف، عن طريت قىل يلەشەرىي جيىلە يىقى وېمازال ئلې خ رويان撃 إلى طريت قىل يلەشەرىي جيىلە يىقى وېمازال ئلې خ رويان撃 1 (OFF/ON) موق الامت بىتىق يى ةة 1 (اللمس) قلييال - عىل/اطىاء 1 (الطمي) / الشغاط: سى يضي Emergency عناط ريا قالستىمر ارسبلىي ضغ طعلىي فللىك تافسلىوظايى: فللمت احى مُتغ عىل مُدال ظليي يىغ يلي ةة: (14) (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14.12 مالحظة أثsten لعتشىغ يللىوتىمت يكسي انتتىجت يار مーン شويط (3) السسرعات ممن 1 (إلى 8 - المترشىي ليلوت ومت يكسي (يفرة طع: باني ان تدخت يار مس تويات فيّعلىي ليلت س-خىن فسان التش - غيل أول plumاتي كوي يمتم‰ين افضمين هاي يوق设施م وفهش نا علك (أي وامضاً (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 14 (A) 12 مالحظة: نظام الفرغ طفەت - حالغ طه Relابوق - بملس مسرجئ طقة (الغ ي SAR) 12 (شويطنا لراشش. ملا ظظة: نجلىشفط مزودې غطاعقالب دويكاني يكسي. م- الضرورفيت - حص عا علق لراشب للا صول للاتلاشفا عل م ON أجل شpsiط نظام لراشت شفط مز ويد جس اسر والدويق فا لراش. أوتوماتي كوي، إذاتم عل قالغ طه Relابوق المحرك ي عوالمشيف طل عم قي سطعن د اع افتح - حالغ طه Relاب. (FILTER) 13 (FILTER) 13 (FILTER) 13 (FILTER) 13 (FILTER) 13 (FILTER) 13 (FILTER) 13 (FILTER) 13 (FILTER) 13 (FILTER) 13 (FILTER) 13 (FILTER) 13 (FILTER) 13 (FILTER) 13 (FILTER) 13 (FLIR) 13 (FLIR) 13 (FLIR) 13 (FLIR) 13 (FLIR) 13 (FLIR) 13 (FLIR) 13 (FLIR) 13 (FLIR) 13 (FLIR) 13 (FLIR) 13 (FLIR) 13 (FLIR) 12 (FLIR) 12 (FLIR) 12 (FLIR) 12 (FLIR) 12 (FLIR) 12 (FLIR) 12 (FLIR) 12 (FLIR) 12 (FLIR) 12 (FLIR) 12 (FLIR) 12 (FLIR) 12 (FLIIR) 12 (FLIIR) 12 (FLIIR) 12 (FLIIR) 12 (FLIIR) 12 (FLIIR) 12 (FLIIR) 12 (FLIIR) 12 (FLIIR) 12 (FLIIR) 12 (FLIIR) 12 (FLIIRC) 12 (FLIIRC) 12 (FLIIRC) 12 (FLIIRC) 12 (FLIIRC) 12 (FLIIRC) 12 (FLIIRC) 12 (FLIIRC) 12 (FLIIRC) 12 (FLIIRC) 12 (FLIIRC) 12 (FLIIRC) (FLIIRC) (FLIIRC) (FLIIRC) (FLIIRC) (FLIIRC) (FLIIRC) (FLIIRC) (FLIIRC) (FLIIRC) (FLIIRC) (FLIIRC) (FLIIRC) (FLIIRC) (FLIIRC) (FLIIRC) (FLIIRC) (FLIIRC) (FLIIRC) (FLIIRC) (FLIIRC)

Bridge Zones • من اطقocyMobileت مري

من اطックocyفيض لظيفرفةLypmylteMriryir(الكون)Bridge(قَاعَلَّقَى العَمْلِ بِشِكُلْ مَجْمَعْ مَعْيَخْلَقَنْطَقَة طَمَي وَاحَدَة بِنْفَسَة لِهِيْتُسُرِيْتُ قَيْتِقٍ، تَسَحْ مَذَهِ الخاصِيَة التُعْيُكِيْتُ أَدِيَة

عَمْلِيَةُ طَمْتَيْجَانِ سَلَكُصُوَانِ يُرَالَوَعِيَةُّةٍ ذَايَالْلِّبٍ عَلَكَابِيَ رَةٍ. يُمْلِكُ الْرِبٍ طَمْتَيْجَالِ السَتْ عَمْلِيَرِنٍ طَقَةُّةٍ الْطَمِيَالِ الْمِامِيَّاً الْقَرِهُ أَيْسِيَةٍ "Master"

"Secondaria"

لَمْجُحْدِي مَا هَيْمَنَاطِقِ الْطُمَيْ مَرَكَالْتُّفْعَيْلٍ مَهَدَّهِ الْخَاصِيَةِ الْتُسْغُيْلِيْ عَلَيْمَا، إِرْجَعَالْتُّعَلِ جَزَ لِلْمُشَرُونَجَالْصِرُوفَيْ مَهَا الْدُلِيْلٍ (.)

كل ضغطة ستصدر إشارة تنバイه صوتي قصيرة المدة

:Bridge لتنش يظيفة الجسر

. اختر فئيفس الوق متن طقت يل طه يتاليل ن تري لست خدام هما

- فَلَىشْاشَة (2) (الخاصبقمنُطَقَةِ الْمَيْلِكُانِويَةٍ شَيْ يَظْهِر "الرمز « "

- عَنْطَرِي قَشْرِي اطْلُخْتِي ٢(3)١٥٠ صَبْح مَنَ الْمَكْسَرْفَبِطِ مِسْتَوَى) قَوَة (الِكَّلَّغَيْلِ، الْذِي سَوِيْتَمْ عَرْضَمَعَلٍ ظَلَّ شَاسَّةٍ) 2) "Master"

بَعَلَلِضْغَطْعَلَى جي-الُشْاشَات (2) (و-يَكُون مَنَالَمْمَكَن

(A) تجرير الزر

عند هذه النقطة:

(RL) (اللشاش-2) (الغصبة الممنطقNLقخلفي-ع ل-شليس-ار) سيت ظطالتن-اوبالر Metroز يين « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارC

إلى يق سلفىش-ي وظى فَال جَسْر Bridge التن شي طن فس-ه

RL-2(-acctر الشاشة)

الحظة: عدالوقتLetمن اطق الطدي، الذيتثمعيله عنطريق الخاصي" Bridge "الطمي: Osloل أقلن يعت فدي orthالجتاليلان طقتي كُممن طقطة واحدة شئتركة.

انتَقَلِيْعَدُذلَكَالَىٍ٥ٍ٦ٍ٠٥ٍ١٥ٍ٢٢٣٤٠١٥ٍ١٥ٍ٢٢٣٤٠١٥ٍ١٥ٍ٢٢٣٤٠١٥ٍ١٥ٍ٢٢٣٤٠١٥ٍ١٥ٍ٢٢٣٤٠١٥ٍ١٥ٍ١٥

(سوبتم عررض مست والضط FL-2) فلطلاشاشة (الحاني **

$$ 7, 4 = 0 $$

$$ 4, 5 = 1 $$

$$ 3, 1 = 2 $$

افتُرَاطِيَّضِبِطِ الْمُفْبِقِ مُحْجَلَى 7,4 كِيْلِو وات

Power Limitation لتغيير ضبط محدد القدرة

لاض غطعّل عَلَىش اشْهُ (2) (الخ اصيېكَلِمْن طَقَةً كَأَلْمَامِيَةٍ عَلَىطَيْ يَسَار) FL(

- انت preventive عدölك الامشروي ولَلَّنْتَقَال (3) حدي د إعداد التضب ط الجدي ددة

1( OFF/ON ①) حفظ الختي-ار الذيت-ماضغط عل-ى ال-zر لُثامقِي-ئي-ن، مويت ماص دار إشيلزقي-صوتعيلوي لسالهمّقَأكَيْد إتمام عملية الضبط

ملح وظمة : بالضغط من جديトリوي-ال(يەتىم) تصفير مؤقت منطقة الطمي

الرئيلىي ة لعدة من اطق طهي، إذا رغبعت في ذلك.

الحظة يمك ضب طموق نbtتىل فلى كلمون طقّة الطوي; فُدْلِي ش اشَة (4) سرِي ظمرال غيعتان ازلِي الخَاصِين طقّة الطوي المخت ارق يتىل لظيل حظة; إزلِي عىلجتي أراي قن طقّه فإن ه لليض غطعل لُؤشاشَة (4) عرضرال غيعتان ازلِي الخَاصِ "STAND-ALONE" بـالموّقت "طريقة عررض العالكتنازل يتاك sufficient هذفسهالخاصة بـموقت "STAND-ALONE" )STAND ALONE"

عَنْدَمَابِينَهُ يَلْلَمُّوَقَتَالْغَلَيْتُناِزْلَيْتَ مَإِصْدَارِ إِشْاِوقَوتِيَةٍ وَتَنْطَفَىٌمْنِ طَقَةِ الْطَمَيْ.

:Timer إليقاف عمل عَدّ الوقت 2) ختر من طQLة الطوي 5) اضبط مدالموقتعلى 000 پراستطة

)Power Limitation( تحديد قالويتىش غىل

"Power Limitation" بضب طش-غيلمنت-ج م- خف Sudan الح للالقص-علق واقمتص-اطليتي-الراك مربالديمئس-غيلىي وضب ط راقمتص-اصجMI-عمن اطقocyه-للمست خدمة حي سئيت- ج علق واقمتص-اطلك مرب لفيكلي لقل موقد لاتت جاوزالحد ألفقصى ل Confidence -امتصاص التيبار الكدرب فيم ضبوب عليما هذا الhwوقد.

في ح疣ظةج مل يالقض بطي جب أنتت م Lumpurق طفهاً، دون الضغط ① عل عال زر (1) OFF/ON المر طج شيل ليفتي الRL كەرېنى، أورن د إع لتق صي لى شي ئيفتى يار الكەرې يف سما، فىي غ planning قي قل يتالى يتى رل ذلك.

:Power Limitation :العادة ضبط الحد من قالفيقشغيل

(A) - اض غط (ردي وم ضف ق، طلده قي يقت الالعول يت يتىن مدن ق ذي للم وفق الالك ي SAR للك مرب - ي)

(A) - عَنَالسَتِمْرَارفُعَلِيْضَ غَطْعَلَى الْبَزِرِ (١) ضَعْغَطْضَ غَطْةِ وَاحِدُفَيْكُل مَرَةَ عَلَى-يَجْمِي-عَمْنَ اطْلُّقُتِي أَوْثُلِ اشَةٍ (2) (من اطْقِ الْطُمْيَفِنِي عَكُسِات جَاهْعَقَارِبَالِ سَاعَة م- إِلْي بِبْدَالِ مِنْ طَقْتَةِ الْأَمْمَا يَةِ (F) FR (1)

Uzbekة: ال تمتلك وظيفة إلى قاف المؤقت تأثيعلى الشفط

"STAND ALONE" جوقت

وظيففة الموقت عبارة عن عد تن الْعِيْمُتٍفٌ عَن منايّق الطُمَي (وعَن مِن طقطة الشفط.)

(4) یتغشی طلموقت عنطريقلضغطعلوالمنطقالاشة

ایست خدم الرموز + (5) من أجلض بط مدّلّم وق قتالت ني ي تبم عر ض مفّلّيمن طق قُلّى اشة (4) ملح وظمة انت ظّر 10 يُشْدُونَالِإِلِض غ طعَلَى أي مفتناح تحَكَم أخَر، حتَيَبْدًا الْعَدِ الْتَنْازَلَىي.

صيغة المؤقت مي - الملساعات - دق اiefق

مالحظة ميمك ضب طلم Muقت عل ظل ق ص عل 1 سا و 59 د

فَيْلِمَنْ طَقَ قُشْ اشَة (٣) إِتَم عَرْضَالِ وَلَّهُ تَبْقِ يَ: فَيْنٍ هَاي ةَالْعَتِ نَازَلِيْهِ يَتَمْ إِصْدَارِ إِشْ اِصْقِ وَتِيَة

ملح وظة في عرضال إهكت نازل نيالن سبيل ووق للمت Cambridge قيألىق من 10 ل Moz ازىق، سيتم إظمالوصي إيهكاليية

دق ایق مُشُوان طَة ذات ضو眾 ثابت

:Timer إليقاف عمل عذ được 4) خترالمنDiscountاشة

)5(- + 000 اضربط مدّلهموقتاعلى 000 بيواسطة • وَقِت مِنْاطِقِ الطَهِي

وَيْتَطَابُالٍ٤ٰ مِبْتَ خَنْمَ إِشْ حَوْقِ وَتَيْةُ خَصَرَةٍ.

تنشيط وظيفة مؤقت من اトップ الطهي

(2) (مس عط (جاق ختي اللاشاشة) مس وال طاقة 0) (ت عل قنية من طقة الطوي + (6)

ال synchronous والستوي يست عرض ما في HPن طاقاشة (4)

أثنالعضبط يكون الرمز (6) وامضاً

ملح-oظة: انت typ 10 orthيسيديون الضغطعلى أي مفتاح تجكم، حتى يبداً م脈ت مزطقة الطمي.

٢٠٤١٥٣٥٣ حُمْ بَالْحَرَارِقُطَيْفَتَالِيْ خَيْنٍ

وظيف人民法院 حُسْمَالْحَرَارِعَبَارِة عَوْظيْفَهُزْقَابِ وَمَالْتِيْتَسْحَ بَالْحَفَ اظْعَلِ لَكْتَسْرِجِيُن عَلَى دِرِجَةٍ حَرَالْأَبْكِتَةٍ، عَلَى يُمْسِتَوِي قَوْطُثَ الْيَ; إِنْمُلْمَوْدُجِيَة مِنْ أَجْلِّ الْحُفَ اظْعَلِ عَسْرِخُونَةِ الْأَلْطِعِمَة Temperature (الجاميازِف عَلَّمَنْش وَلْظيْفِلِاتِقُ حَكُّفِيُ الْحَرَارِة

(عَنَلَلْضَغُطَةُ الْوَلَى عَلَى الْمَزِر) Manager

ف-عَلِيل ش اشَة (2) لُخْا صِبَةَّلَجْمَنْ طَقَ لِقَتَ - يَت عَمْبَلُوْ ظَيْفَ الْقَتَ حَكَم

بالحرارة يظهر الرمز

مالحظة: عنلختيارنقطة طدي أخر ريف تيف سالوقت، فإن

الر Metroز (8) لَيْعِ وَدَالَى الْضَاعَبْضَ وَقُلِي يَلِّكُثَافَة، وَسِيْكُون مِنَالْمَمْكِنْ عَلَى مِنَالْحُلُوقِ يُلم، أَيْضَ لَهْ سَلَّكِمْنَ طَقَة، بِتَشَيَ إِلْطُ وَظِي فَدْتَةٍ كِيقَ لِكُوْظِي فِقَ قَشْ طَفْ يَجْمِيَ عَالْحُ وَالْفَيْرِ لِمْنَ طَقِ لِقْتَى دِيْتُ فَمْ يُمْطِبِ لِلُّوْطِي فِمْ ةٍ ظَلِيْقٍ أَلْنُ حِ وَالْذِي تُشْ يُر (2) إِلْي لِلُّكُشٍ اشَة

• اضغط مجدّاعل(8) (مَنْعَلَ إِيْقَافِ الْتَنْشَيْطِ وَالِطُفَاء, حَتَطَيْصِ اللَّلِمِ، بِتَوَىِ الْمَرْ وَضْفَةٍ لِيْشَ اشْهُ) (2) (الَّى "

الحظة في حالة وجود عدة من اطقت عملوظيف القّك حك مبالحرارة لفي vlيلقسخيم ( Flight ر أو الممن طقة المرغوب بها نبواس طقمن طق لل Flight يار) 2) : منل مك لقي ق اعتن شعيل طي ف لكذل كب واس طش في ال舱 يار مزنا مك لقي ق اعتن شعيل طي ف لكذل كب واس طش في ال舱 يار

الichoف الموظ

تس جظيف الديق، فال-mortقت Pausa عليق عم LABوظليفية فَلَّهَ عَلَّهِ طح الطُمَي، مَعْج عَلَّق وَةَ الْطُمَي مِسَا وَلِي صُفَر.

ال Correction:

١٢٠٤٥ مُرْضَ عَالْمَةٍ٣٠٤٠٥١٢٠٤٠٥٢٠٠٠١٩(٢٠٠١٢) وامضَة فَلَيْشِ شَاتِ

لُت عطَيَالِ وظَيْ فَة : ١٠٩ (٢) مَضْغَ طَعْلَى (٢) ضَيْنِ يَهُ شَرِيَ الْمُخْتِ يَار

ضغظاتق-لع-عش-والختي-ار (3) منَأج-لیق-اف تن شیلططیفة

الحظة إيوق اقتن شيلطرطيف قيمتع عيد ظروفال liquor قديالك يق. الموقت، يستمرل liquor فديال عمبلن فس الالع دادالكيم بوطة مېق.

مالحظة: لوبعد مرور 10 قابنقلیپتلمیق-افخ اقصالیق-اف الموقت Pausa

Power Booster مُعَزَةٍ قَالْفَتِسْ خَيْن

مذا النُهُ جَمْدِنَّمَّتَسْتَوْجَيْقُ لِضَافَي (يَزِيَ دَ عَنَ الْمِسَتَوَى) وَلَّذِي يَبْقَ عَفْعَ كَالْقِيلَقَ، بَعْدُ مَا تَعْوَدِ لِرَجَةِ الْحَرَارَةِ إِلَّى مَسْتَواهاِ السَابِق.

الملس ومتردارالص اببع-طولفروي اهلىخت ي SAR (3) (د) ع-دمرستوى وقىكتنش-ي ط خغزق للفتس-ح يين

ش عَلُّ الْمِي مَسَتَوَى مُعْزَرَقِ لِلَقْتَسَجِيِ فَي مَسَالْهَلَقْ خَتِي الْلَّاِشَ اشَةٍ (بُواسَ طَةِ الرَّمَّز)

م ● تاح القيل

يَسْمُفْتَاحِ القيمتُبِيْت إِعْدَادَاتِسَ طَحَ الْيُطْلِتَفْدَادِيَ أَيْعِبُثْ عَرْضَيْ، مَعْتَرِكُلْوَظَاءٍ ظَلْمِضْبُّوَطَةٌ مَسْقَفَالِجَةٌ.

الᵗفعيل:

10(攪غطعلى)

کرال عمل ياقي قاللعتف عي ل. مالحظة : إنت Infrastructure غطع لعأيوظيفية أخرى لكئن شترهیف، تناح

ال引领 (Lock Key) : فَلَّانِ الرَمْز إِلَّى الْنُوْظَيْفِ كِي جَرِي است خَدامه لوي جَبْلِيَقِ - اقَتَن شِي طَها إِنْلَ زَم الْحَمْر مِن أَجْلَّكُتْمِكُن مِنَال عَمْلٌ عَلَعَالْمُوقَد.

Automatic Heat UP

Automatic Heat UP بُظي فَلَىقْتَس—خِيَنَ الْوَتَفْتُجْكِيْ بُالْوَصُولَالْعَلَّقَ لِلَّقَتُجْكِيْنٍ عَلَّقَمْضُ بُوْطَىشِ أَكْلَ أَسْرَعْ; مَعْ مَنَدَهُ الُوظي فَلَىقْتِيْنَ امِي زَالْحِصُولَعَلِيٍ طُمِي أَسْرَعْ; وَذلِكَ دُون خُطرُ حَرَقَالِ طَعَام، أَنْنِ لِدْرَجَةً لِحَرَارِةٍ ئَلَّكُتْ عَدِي الْدِرِجٍ لِقْمِضُ بُوْطَةٍ. لِلْعُوْطِي فُمْتُ وَفُرَة جَعِيْتُ وَيَاتٍ فَيْقُقُخِ يُنْ مِن 1١٤٥١ 8.

الᵗفعيل:

• مهن طقة الطويش تعلا فض غطعلى (7) فُظي شاشة (2) (تُم إظمار عالمة « وامضة، وال Detroit) مَعْق لِلْقَسْحِي لِكْضِبُ وَطَفَ عِنٍ طَقَةُ الطَمِي

عَنْطَرِي قَزِي اَدْمَسْتَوْقِ لِلَّقِسَخَيْنِ مِنْ طَقَةُ الْطَمِيْ: تَبْقِ وَظَيْ فِالْقَتَسَخَيْنِ وَمَاتِ يَكُشْهُ، مِلَعْضِ بِ طَلْجٍ دِيَد لَلْحَ رَارَةً: عَنْطَرِي تَقَيْ لِلْ مَسْتَ وَيْقِ لِلْقَتَسَخَيْنِ مِنْ طَقَةُ الْطَمِيْ يَنْتُم إِيْقِ اَقْتُ شَيْ عَلْطَيْ فِالْقَتَسَخَيْنِ وَمَاتِ يَكُشْي.

الحظة: عنلختي-ارمن rhythmic طدي أخريف-يفر سالوقت، فإِن الرمز (سيع عو دالعىالضا عقض ققى ئىلكثاف - ة) وسيهكون مزالحمكىن على م Scottish حلوقي يامأي ضلى مالحمن rhythmic بتن شيلطthyف نئاق لهو طيف قش- طف-يچم-عالح والف-ي لمن rhythmic قطىت فت مه طرب الholطيا فية مويكلى النح والذي تشーゼير إلى للوشاشة (2)

خص ائص س طح الطهي

است Xi دام وقد الطهي المس طح

معلومات يجب معوافقتبّل بدء先进技术:

Safe Activation ● عيل الألمان

يَنْشِ لُلْتَسَحِ يَفْيَىي جَمَافِق طَعْنَد وَجَوَادُوانَيُ الْطُمِيْعَلَى من اطْقِ الْطُمِيْ: أَيْتَفْمَ عِيْ لِعْمَلِي لِلْتَسَحِ يَنْ أَوْقِ طَعْمَفْيَحَالَة غَيْرَاب أَوَازِالْمَأُوَانِيُ الْطُمِيْ.

مي-ع الوظائف التتش-غيلية في- مذا الموقد جصم بما يحترم وَلِيْعَيِ ويَوفِيْرَاقِص عَقَواعُدَ أَلْمَارَقَ السَال مَوَ أَكْتَرْ مَا صرَامَة. وَتْحَقِيْلُهُدَا الغْرِض:

)Pot Detector( كاشرف الوعاء

يَقْوَلَمْمُوقَالِكَشِرِنَفُواِاتِيَكَيْعَنَّ تُواْجُانَيَوْأَوْعِيَةِ الْطُمَيْ عَلَى مِنْ أَطْقِ الْطُمَيْ مِنْ عَدْمِهٍ.

مېع ضللى ظظى قَلْتَغُيْلِي يَة يُتَفْعِيْلِهَا أَو يَتَلَىقِ فَأَمْتُشْغِيْلِهَا أوتوماتي كِي يَهَا، عَنٍد عَدَم وَجَوْد أَوَان-يَوَأَوْعِيَةٍ طُمْ فَوْق شَعَالَت لَتَّمَ-خِيِن أَو عَنٍد مُتَكَّون هَذَهَا أَلُوَان-ي مُوْضُوعِبِقُشْكُلْغِيِر صَحِي-ح.

Safety Shut Down طفاء اللمان

ل دواعي الاجارف سال مة من اك ح لقص عل عمل كلمن طقة من و من اط ق الطمي وهidal ح لألىق صي عتم دع لى مست و ق لوق تشوي يل المضب وطجلي هCode الممن طقة.

في حالت أخرعتوق عنال جنلوماتي specialistي الوظاءف الستغيل يل سJetتع يل مب عبض عثوان عند喆ات الجخصيية الستغيليةometارة ال疾ض بض ولك نل عيرellaق ياب periodically “الضب outdoors فاني (علىسيي للثمال: ئيمت شغيل موق د الطمي ب循ون “جترمن طقه-“ و "درجة حرايلش-غيل، ”، أو وظي فلالق فيل” أخاصي“الموقت”

)Residual Heat Indicator( •

عَنْلَطْفِاء إِحْدِىمْتَأَطْقُرَ الْطَهْ-ي أَلْكَشْر مَرْنْ طَقْتَة فَإِلْجَ رَارَة الَمْتَبَّقِيٍ٤ٍ٣٥ٍ١ هِلِتَ طَالَىشَارِ لَيْ مُوتَ حَدِي دُمَعَبِرَ عَالْتُمْنٍ قَبِيْ حَرِيٍ٤ٍ٥ٍ ةَ تَظُمْرِ عَلْ يُشْ اِشُ -etyl عَرْضَالْ خَاصِ -قبُهِلْ كُمْنْ طَقْلِقْعِنِيٍ٤ٍ ة， عَنْ طَرِيْقِ الْرِمْزٍ "H"

يَمْكِن أَرَيَّاِكُورَالِ طَفْلَأَلِّلُوتَ وَمَاتِيِكُ فَيْمِنْ طَقَةُ الْمُسْتَيْ يَفْوَرِيًا أَلْنَ مَا الْتَزَ الْفَيْمِرْ حَالْنَقَبْرِي دُ عَلْعَشْ شَالْ عَرْضَالْ خَاصَةُ بَمْنَ اطْقُ الطُمِي، يَظَمْرُ الرَمْزٍ "أَكْلُشْ ارَةِ إِلَى أَنْهِنْ طَقَةُ الطُمِي - ي فَيْمِرْ حَالْنَقَبْرِي دُ. نِ لِتَظْ رَحْ تَمْتِينْ طَفْدُتُشْ اشْكُلْ عَرْضَبِّ بالِّلِّقُ تَرِاب مِرْنَ طَقَةُ الْطُمِي ذات الصلَة.

التشغيل

شاشة عرضمن tpقة الطهي

مالحُظَتَفْعِي لُأَيْكَلِيْفَنَة يَجَبَالِضَرُورَة تَأُولَّعِيَلِّ من طَقَة الطُمَيَ المرُغَوَبْفَيَاسِت عِمَاها

دي شاشاتالعرض الخاصة بمناطقocy، تظهر الديانات التاليقة:

الشعال

1) OFF/ON (موقد) اضغط (المسقطيال) تأشفي لابلفاء الطمي الشفاط: سيضي عالرمز;

عَنْطَرِيْقَالِ السَتْمَرَافَ - ئَلِضْ غَطَعَلِ فِيلِكُ فَافَّلَوظَاً فَلَّلِمْتَاحَةٍ تَحْبَحْ مَرِيْيَةٍ لِبْضَعْ ثَوَارِهِجَدَلِكُ لِبْتَبِقَ عَنْشِ طَلَّ الْوَظَايُفُ لَرِيَاسِ- يَقُسْ - يَكُون مَنَ الْمُكْنَ اسِتْخِدَامِ الْوَظَايُفُ الْأَلْخَرِيُ، وَسْتَنْشِ طَ، الْجُقُشِلَاءٍ اسِتْخِدَامِ الْجُهَازٍ.

: دام

وَالْدِي سَوْصِبْ أَكْتَكُثْ اقَفَةٍ فَوْطٍ قَدَىل حَظَتَّقَنْ شَيْ طَدَا،

① فضغط منجديد إلطفاء

مالحظَتَبِيمُتَلَكْ هَذَهَ الغُيْفَ-الُولُويَة-عَلَ-عَيْابِقَ-يَالُوظَاءِ فَ أَلْخَرِي.

التيار من اトップ الطهى

المس اضغط (مس الجلاتي اللاشاشة) 2 (موفق لقدم طقة الطمي المرغوب بما.

)Power Level( نستوى قوّة الطهى

مذال موقَد مزوب عدد مل توي اتقويقس خين

الحس ومَيْرَالصاب عَبْطُوْتِدِ رِيَالْخَتِيَار (3)

إلفييمين لزيادPHSTOUالقوة:

سويتم إظدار مستوى القابلق ضبوط فييMHçe(CHتيار/الشاشة) (2)

0	مُرْطَقَةِ الْطُمِيِ الْمُّقَدَةِ
P-9...1	)Power Level( مَسْتَوَى الْقَدَرَةِ)
H	Residual (ٌ٣٥٦ٍ٣٤ٍ الْحَرَارَةِ للَّلْمُّقَيْنَةِ Heat Indicator)
Y	(الْكَانَشَفَ عَنْتَواَجَدَ وَعَاءِ الْطُمِيِ )Pot Detector(
N	(خَاصِيَةِ الْتَمْرِيرِ)Bridge(
O	(وَظَيْفَ لِلَّقَتَ حَلَّمُ فَيْيِ لِدْرَجَةِ الْحَرَارَةِ)Temperature Manager(
L	Child( حَاصِيَةِ غَلَّيْقَ لَّلْمُ الْأَلْطَفَالِ)Lock
II	Pausa (وَظَيْفَةِ الْإِلْيَقَ اَفَالْمُّوقَتِ نَشْرَطَةِ)
A	(وَظَيْفَةِ الْتَسْخِينِ الْأَلْوَتَوَمِاتِ يَكَيْيِ)

10 9 8 7 4.التشغيل لوحة التحكم 6 2 5 8 8 8-4 8 - - - 6- 11 6 HODO 2 8-12 8 FILTER-13 -6 8 (A)-14 2 8 2

الymphاتي ح / الشاشة

Temperature 8 تَنْشَيُط التَحْكُفْيَ لِي دِرَجَةَالْحَرَارَة (١٠٠٢٥) وظيففَةَ التَسَ-خِين) ""Manager

1. تشغيل/اطفاء «قُد الطوي/الشفاط

.2. طقة الطدي

10 مفتاح القل

شاشة عرض من طقة الطوي

11 hypôt شر الشفاط نشط

زياد٢٣ت خفيض مستوى الطاقة وقوة الشفط

تنشويط مؤشر ت狩ع المرشحات

عرض مستوى الطاقة وقوة الشفط

اخ 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

"STAND_ALONE" .4

شاشة عرض الشفّاط

التشاشة: موقت /مówقت من اطق الطمي

شاشة تches ع مرشح الكربون/السيراميك - مرشح الدمون

.5 / "STAN

مُ ozoneت من اطق الطوي

1. تنشيط موقف من اطق الطدي

تنشويط١٥٠٤ٰ وظيفة Godتوماتيكية للشفاط

hypôt موقت من اطق الطدي نشط

تنشي ٦. وظيفة التسخين_alوتوماتيكي

اللتركي ب

1. التركيب

دركيب، سَواء التركيب الكهرباءي أو الميكان يكدي، يج قَبَّالبِدْع في عملية التركيب:

عَد فِتُغْلِيَفِ الْمَتَجَتَحْقَقْ فُولَّ سَالْمَتَهِ وَعَدَمْ تَعْرِضَهِ

لإلىصابقباية أضراره LinkedIn والش-حن وفديحالـة وج-ود

أيَة مُشَالِ، ئَرِيَوَكَلِيَّ الْتَوَزِيعَ أَوْ بَخَدَمَةِ الْجَالِاءٌ، قَبَل

البده في عملقاليتركي ب.

• تحق قرطأن الممنتج الذي تم شراوه يم更低 أب عد من اسبة

لمنDiscount CK ي بالملختارة سمُبْق.

تَأَكَدَ مَنْ عَدَم وَجَدَ أَيْعُ مَوَادَ أَوْ مَكُونَاتَ أَوْفُهِقَاتِ دَاخِل

لُجْبَتَغَلِيَفِ الجملز (قدَتَوَجَ-بَرْغَضِ الْنَقِلَ) (مُبْكَ أَكَيْاس

البراغي أوش-هاداتل ضم-ان...الخ(ميجب إخراج ملوف ظما

قبل التخلص من الفغة.

• تحَقَّ أَيْضًا مِن وَجْقِينَ لَهْلَتَيَارَ الْكَهْرِيَبَالْقُرِب مِن

من طالقتركي ب

التجهيز الغق لطعة الألغت Charاق Field Terكي ب الغاء والfectمّج:

ال يُمْكَتَرْكِيَبَالْمُجْ فَوْق أَجَالِنَّةِ بِرِيدَ، وَالْغَسَالَتَ

اللطباق واللكس لجّات وال Alfredران واللك غسّالت وال آنت

لُجفَيْف.

فَصْبَجْمِي-عَ أَعْمَال الْقَعْلُوَالَتَجْهِيِز عَلَى قَطْغَّ الْبِلِكَةٍ قَبِل

إدخَال موقَد الطمعَالْمَسَ طَح وَازَلِّشَ-ارَلْ خَشَوبِبِقَ اِيْلَعْمَلِيَة

النشر.

لَتْ حَسَالْعِيْتُهُ بِيْ تَبَّالَ وَحَدَاتِ الْمَرْشَ -حَةٍ فَنْ وَصِيدَّتِينَ فِيْ فَذَتَ حَفَ -ي

ل fcاع دة حي يم كن إدخ الش ب لق ت ج ا ر ي ة.

هام يملت خمال صيق جليلت سزب لجادي المكون ( ) عل-ى أن

يلكون له مستوى مقاوهل عارة حت-ى 250 درجمئوي ةة;

قبلئركيوب Torresطح المُراكصق مایج ببEGایتقظیف

الملکان م-ع إزالة كل الجاد التي يمّكيلهن تؤشر سلیبَعَل-ى

اللصق) عل-ى سبيل المッチال: الممواد الفاصلة، والمواد

الحافظة والدون والزويت وألترقبوب قايلىل لصق-القديم-ة

...الخ(ميچتوزيع المجلدة الأقصب LinkedIn متساععلى كامل

جنيط قُطر tactical، ببعالنتམاء في عملية اللصق، يلترّك

الجلدة الأقصية حتى تجف في 24س-اعة تقريبً.

)B(16 - 2 شکل

تنبي-هابع-تركيyp براغ-يزوأ للهتثبقي-بالشكل المحدّف-ي

الإ الرش- ادات ال-واردق-ي ملّلادل ي-لِيمك-ن أنيُعْضَك أَلْخَطَار

كەپاىيى.

مالحظة: لتركي ب النجّتَالخُلِ الصحيج يُحْتَغْطُيلَّنابيب

ب priorit للطلى موصفات التالية:

- شرط حن مصن وعبوبي كلوليفيني ل PVC الطري،

بطدة الفية قاىمPEGلألكر يك

يتervation بعربية وتشري عات المعد الليجيل Toolsيد

DIN EN 60454 القياس-ي

- قَلْول مَب

تتم عل-ى يد فيunits-ن تمّخ صوّ يلفي حنولكق ي-ام بذلک.

م متنفيذ هذا الجُو- المزفیلالکهربایئي من أجل إدخ الهفى رف

عَمْبَسْمَك 62 سِمْ فِي جَلَّتَرْكِيَب 62,5 سِمْ فِي

.FLUSH حُلْتَرِكَيْب

ال يجج أن تقله الملفية الصين مورد الطي والحائط عن

5سم من الام، والتقل عن 4سم ملجانب والتقل عن 50

س Cum-Alr-Defl el-وي.

فيحوظة = الملفيلات المقطترقج لسترشليدي ة: يچ، إتbebاع إشـادات

الشركة المنتج-للمطبح فيتصميم rms-احات.

الكويصيل الكهربائي

9-10-11-12 شکل

• افصل الجماز عَدْبِلُّكَقِّلَكَمربَاعِيَةٍ. • بِيْجَنْ فَذْطَلِهِتَرَكَيْب

بواس-طة طاقم عم-ل مؤمولعلميسيكرايية بالمعاييير السارية

بمشلأُنْتَرِكَيَّ بُوَالَسَالَ مَة. ● الْتَجْفُهُ الشَرِكَةِ الْمُحْنَعَةُ أَيَّةٍ

مُؤوليّة أيّكانت عن أيّة أضراتالوفي-اتقبكلحفقالش-خاص

أو الحيوان─ات أو SCH-ياء جزاء عdem مراجتلقفيلذكوي─ات

ال oxidاردة في IHAMIL فصل. • كيلهت وصليي للعتغير الكهربي يجب

أن يلكنون طولئيأُحِي بِدْتَي يسْجِ بِإِزَالَة مِوقَدِ الْطَمَى الْمَسْطَحِ

عَنْ سَطْحِ الْعَمَلَ. ● تَحْقَق مَنْ أَنْ جُمْ لِكَتْ يَارِ الْمَذْكُورِ فِي لَوْحَة

لبلفي الأنت عريفة والعراًت سل سلي المجودة على قاع الجماز

ي townsاق والجد الموجود في提炼ة الكروابالمزليقي- ● ال تستخدم

وصالت إطالة. ● سرل كر Death التأريض يجب أن يكون أطول

المنزلي غي زمjd بكابل طاقة، لستجدم كالليح Wayne على مقطع

موصلك ال Medicines 2.5 ملم�١٥ ولید طاققت Subjectى إلى 7200

وات؛ بيئاملطاقعت alkalعف، فإنه يجب أن يكون 4 مم. ● . .

يجب أن تصل درجة الحرارة فدي أيقطقمالكابل لمستويات

أعلى من 50 درجة مئويّ عن درج قرطوة الغرفة. ● الجماز

وقليالتأكُد من عملب اللّقَلِ الصحِيَج، يجب دادىلملّتَحْفِق أوال

م-ن أَنْكَلِيلَاتِيْلَر قَمْ تَعْرَكِيْهُبْالِّكُولَّ الْصَحِيْ-ح.

تنبي-هِعَمْلِيَقَنْسِدَال لُغَابِّلَتَ وَصِيْكِ يَجْجَ-آن تَتَمْرْغَ-قَبِلْ خَدَمَة

الدعَم الفقي المعتمدة أو من قبيل فيً مؤهل على نح ويماثل.

ملحوظة: هذا النفتَج مُزئوب خاصقية مُحَدَالْقَالِولَّقَمرباءيَة

لَتَيْسَمُجْبِطْ حَلَقْصِلَعَالِمْتَصَّاِص Power Limitation(

(بوحدة الكيلو وات)

عَمْلِيَةِ الْضِبِطِيَجِبَ أَنْ تَتَّمَ لَحْظُتَوْصِيَلَ الْنُهُجَ مِيْشَكَةِ الْتَيْرَارِ

الكمردي وعند-ابجتوصيلىيكلق التطيوـ الكهريىن فسرها (ف-ييد قا Ugandaة تامة للمت قادم

وغظلندق يíc بالدوياليتي-ن. لخ Utilت ووتي رة جلية-ضبط مُحَد

مُقَلَىنىتِقَالِتَّ في درجة الحرارة

(閣議價) (閣議價) (閣議價) (閣議價) (閣議價) (閣議價) (閣議價) (閣議價) (閣議價) (閣議價) (閣議價) (閣議價) (閣議價) (閣議價) (閣議價) (閣議價) (閣議價) (閣議價) (閣議價) (閣議價) (閣議價)

فَيْدِي قَيْمُ الْتُشْرِعِيْل.

است خدالعشرفاط

يُمْلَّن اسِرَظْخَلَلِيمُشْفِط كُمْوَدِيَل شَفِط بِنَظْتَافِهُرِي-غِ وَطَرَد

خارج-ي أوكمودي نلفرش-ي جن ظلمدهوي-رداخل-ي.

موديالشفط

يَتَتَفْرِي-غَ وَطْرَالُبْخَ رَةَالَعَالْخَارِجَ عَنَطْرِيْ قَلُسْلَة مِن أنابُهُلْتَفْرِي-غَمُهُّتَيْ عَلَ عَدَعُ الْمُثْتَبَةٍ عَلَ عَشْفَّةِ كَلَّهِيْ وَصِيْلِ

الذياتي م-exالجهاز.

قُطَرَنْ بِلَوْتَفْرِي عَيْجِب أَرِيَكُون مَسَ اولَقُرْ حَلَالَقِيْتَ وَصِيْل.

- فيحالة المخرج lenقطيل 222 × 89 ملم

- فيحالة المخر الجداعئريق طر 150 ملم)*

لَمْزِيَد مَنَ الْمَعْلُومَاتِ للَّضْفَحَةِ الْخَاصَةِ بَالْمَجْفَ الْكَتْغَيْلِيَةِ

لجدي للالشفط-يال جز للمش-روجال صور من ملالادلي ل. قم

بُتَوْصِيَلِّلَمْنَتَ-جُلَىمْلَيْ وَفْتَ حَاتِ صَرْفَعَلَ-عَلَحَ اِئِ طَذَا تَقْطُر

مسَالويمخَرَجِ الakoفرةِالنشتقوصيَل.)

فنتتقي ليىل مست وى الأدالعت شغ يل ليع مل يل لشف طوي ودي إل عز ي ادة

لکبییر قو Oman وظقی مست وظل ضو ضاء.

للكت حَمَالْشِر لكَلْقُمْصِن عَأَيْمَّقُسْ وُولِ مَجْانِت فِي مَالَشَ أَن.

①است خلفيبوبب-أقلىقدر مك-ن ملالن حن اعاتالزAOYI-ة

القص-ولطمن حن-ى: 90°)

① جنتبغي ير ات.mc طالهن بواليف اجئة.

مود ليلترش يح

ينتبترشهج الواء المشفوط عن طريق ف Transit دمون وروانج قبل إعلدة إطالق ما مرة أخرى فسي الرغقد لح صيول على مزيد فج المعل وcupات، اطleigh على صنفج المليح قات في كتباي التركي ب

- إصدار الترش-يح.

نتحذير: في يُمَاللِكْتَصْرِيَف دَاجُهُ الْخَزَانَة أَوَ الْأَثَّاِ، يَجْتَوفِيَرَ. حَدَادِنَى لَمْجِرِ الْمُواع مِنْ خَلَّلِّ وَحَ-قَلَّ قَاعَدِبْقَحَ وَالِي 120 سَم١.2 www. و www.elica.com

من أجل البطالع على المجوعة Thousands shop.elica.com

لألمفتاحة، من أجالستمکن متنفينغملیالتترکيب

المختلفة، س-oاعياصلو الترشيح أو الشفط.

2.الستخدام

ستاخدام وقود الطهى المس طح

ي ع تظلمك peri مي بالحث على ظامرة الحث المgrenاطيسي الف يزي ائيّة السح قراش له يساسة له ظال المفي النتقال النماش ر

للمطاقة من الجوّلَى-ى أنيّة الطمي.

الvmيزات: إذا ملتمقارنتبامواقدالトルكيمربائيهاًالخرىفابن

موقances مذال ذييع ملّن ظامل جَلْكُهُرُوم غن اطيسي يتُضَ حَأَنْ ه:

- أكتثر أمان درجة حرارة أقلعلى السطح الزجacji.

- أكتر س رعة أوقلتس خينアル طعم تاقل.

- أَكْشَرِ دَقَةً: الْجِمَانُت جِيَبْعَل ئَلَفُ وَرَأَلُ وَالْصِرْلَّقُمُ عَيْلِ يَةٍ

- أكتُشْرَكُفْسَاعَة 90% من الطاقَةِ المُبْتَصْتَحُوَلَالَى جَرارة

تسَحِي ضَيْهُاف إِلَى ذَلَكَ أَنْتَفْعَفَ عَ أَنِيَةِ الْطَهُيَ عَنْ مَذَا

الهوقيتتوقعمليーق- لالحراربقشكلفوريبذلكېتىچنى

تش تُوْتَبَدَالْحَرارة.

1.2 أواني الطهي

تُمْلَىتْ خِدِم إِلَّ أَوَانِي الْطَهِيَ الْتَيْتَ حَمْلِ الْرَمْزِ

: دام

لتحاشيالح-اقاًلضرارلداىم Nepal سطحوقدالطهي نله، تجنَّب

استخدام ما يل-ي:

- أوان يوي أو عيية dellطهيغ يجنس توي الق قاعت مامًا.

أُوانىي وأوعييةocyّطَمْعَدِنِيَةِ المُطْلِيَقِ الْقَيْلِكِمِينٌ.

- أوان-يُوَاعِيَةِ الطَمَيِ الْغَقِّقِ الْقَاعِ، وَذلَ لَكَجْنَّالْ خَدْشِ سَطْح

موق د الطمي.

- ال Transit-عُطْقَّ الأوان-يُوَاعِيَةِ الطَمَيِ وَأَحَ-وَاطَلِقَل-عَلَسَ اخَنَة

عَلَى سَ طَحْلَ وَحَالْقَتَ جَلْفَّي مُوقَدِ الْطُمَيْ.

1.1.2 alلواني الموج ولمقص ب Nepal

الطهين ظامال حالكه رومغن اطيس عيس تخالق للوم غن اطيس-ية

لستولي دالح رلاریبالتالعيف،إن أوان عيوأوعي ةالطميدي جب لنتحتوي

عَلَ-طَلْحَدِي عِيمَكِن لَكَالِمْتَ حَقَ-ق مُمَا إِذَاكَانِ الْنَمْجِنْ اطِيَسَ-يَأَمَ الْ

والمقاس__الثيمان__اس__ب__ه__ان__من__اطق__الطه__ي__ف__ي__الج__م__از__الفق__د

لمعرفية القطرألدنى الخاصيأوانى الطمهيلمفروضاستخدامها

على: كل من طقة طي في{-ي هذا الموق-سوكتوفيل الجزء الممش-roح

بالصور فيذاملدليل.

2.2 توفير الطاقة

لحصول على农副产品 النتاعجويح بما يلدي:

-خَلَفْتَأَحْ وَاض قَلَيَّ وَأَوَانَي ي طَهِذَات قَيْعَّان لَهْطَقُطر مَسَّاو

لُّقَ مِنَ اِطْقَ الْطَمَيْ عَلَيْ الْمُوْقَدَ.

تخدام decreط acoustic القلي وأواني الطمي المستويية القاع.

- إذا أ Simplen،uchi، البح epoxy على الغطاهدرقيم الألواني أشناء عملية الطوي

- طمیال خض راوان قال بطاطسomega إلى ذل لقباست خدام لقیل قي لة

من اللصّتَلِي يُل مُهَّالْطُمَي.

- استخدام أوان-ي الطەى بالضعغط، حيث أننا سقّلً ل من جعُتَل

اسَتَهَالِكَ الْجُفَّلَ لِلَطاقَةِ وَالوقِتَ الْأَلِيمَ لِلَطَمَي

- وضع أواني الطبي فَقِيمُ صَف من طقة الطمي المُحْنَّة علَى

موقد الطمي المُبْطح.

قبعة'a ل artificial habits alle yilogbwa بالجمالتركيرب. • عن تشغيل مذال جماز وأجمزة أل يقوم اطفرال بتنفي ذل النظافة يJanuary بدون مراقبة. • يجب أن تتوفر نفسالوقت يجب أليج اولض غطلىبى فلمغ رفقة 4اسكال (4-5-10-1) من الvm حف ظذامالديلى من ل ligالتمكن من الトル علي فيأيoplظيفي حا إعادة ياحتواق الغاز أو أنياع الوقود أل خري. • يجب تنظيف الجاب بشكل متقير داخليّابي-ع هذا الجامو التنازل عناو النتcz-ال وخارجيل (على McCل مرة واحدة فسيه ممن ملكان آلغ، يجبالتأكت مزلمفقة ذمالد يلي دائمل. الشمر، مEO مرا Igة في جميع SCH والما تشير إلى صراجتلايم التصياني. • عدم لمت Death لقواعتنظيف الجMAR واستبال outdoors وتنظيفالمرش-حاتي-O'Dي إلى مخاطر الحر Ethnic. • يُحظرطعال pulفي المبيه. استخدام اللەب العر ضلليغايقة المرش繼ات ويMcKen أن يليج ER ethnic، لذلك يجبچنب القليم بذلك في جميع SCH. • يجب أن ييمالقلي تسب، مرا قبلمن علشعال زويت للخن. •Zenbi: عندمي كون الموقد قيد التشغيل يمكن لئصرب-ح الجز الستEGيم كمن الوصيلى إلى ما من الجامز سلخنbeta يب- التوصلى الجافبella ELAYI LKKERBAEYI إ... بEOدال النتماء تحلم من عملة لئتركيرب. فيم يخص للعات الفنى و麒麟 Alberta بألفها والسلمة والstyي جب انتاًما لشفط وطرد الأدخنة، يجب الرجوعادئم إلهي ملتن pers علي لhouاب-ح وقواني-ن السليطات يمحقيلمエンيا بهذا الش-واللتر زام بما. يجب عم نقل homeowners Myi يتم قطه فدي الزابيب المستخدة ل typod الأدخ期間ات جة • en أجثة الحبترق التي تغهمغاز أو بلوية محروقات أخى. • التسبتخدم الجماز أب دأوبين الشبل surroundedكبا شاكلي حي-! • التستخالميسرالتثبيالمرفقة مع الجماز منل Tajتركيب، أو انتو النوع المناسب حن المسليمير، إن لمتلق مرفقة بالتوريد. استخدم براعgi ذات الاطوال الصحيق والsty نمت حديدفي دلفي علمية

لهمترت تشش-ققات أو تصدعات في سطجستخدم أبثّواق ايلىلمونييوم، والënض-غبداً الهوق في نفیدا إطفاء هذا الموق لتجولهنت جات المأغقب alkalمني-وم مباشرة حي prioritت عرض لخطر الصدمات الكهربائي ة. يغلئىل ومنيم أن ين صHFعلى الحرارة الجماز غيير مخصليتتم مش-غيله عبمر المرالذيقيتسبتبفياضيرليفيات لجمتوقيت خارجي أو عبفر ن typt تحكم عالج لمل لجزك. --- التق مطليقّس-خين عن بعمنفصيل عنه. --- قدي كنون الطوي أيثة لهب أو إحتمضنوعة من القصدي- غيير المراقب علكه المدقيب الزيت أو بالدمن تحتوي عل-ى عكلا غذاي قيدن أنarseوم Ioال خطي راويجئيابق. --- GEجب مراقبة عملي Eqветحما يكُنما أنتن فجر! مللكت حذي- الطميعلميات Thom규سيركلوقتيجب يخصأيضجام-ع أن واع مواقد الطمي دابمراق بتاهبشاكلىستوم. --- التحاول المسطحة الأغري. --- منغيير المنساب أبدأطفلم Albertaب باللمء. بكل على عكساسستخادق تقىس-خيENG ali-شخدار Dalك، يجب أو Agricultural الجمازشمحنقلسينة وظيفقة مُع-الزئس-chيربع- اللېب باستخدام، علعبويلى المثال، غطاء السوéal مثل زيّال القلي علميسويى المثال. مناسب أو غطاء إخمراد وغق AuQC-Hجرایق. صطن شوب الحرائوق: ---ت ضيع أ fifth أ fifth-ياء يصيغ في م Christه هذه الهكتت باستخدام قوة عل-ى أس طح الطمي. ---تلىستخدم أجستقىس-خ Justin أCLRتفبا-اللابطى. التن ظيېالب-car，خط الصلمأثتمربابئيية، مباشعف قعالموق دويجب توس-ي طما. --- ال distressedLospedinesية مثل السكالكين特定جب بأي حَال منアル GOAL أ fifth أ fifth-ياء أو وشو لكلامإئدةو المالعقوا Illغطية عل-ى م调控 موقد الطني حيث يمكنايمان تس-خن س Pitح مسطح. --- في حالة درج - بشكال فهرط. --- بplateوصيل الجمل鹦اشيكة الحرازك عالي قيم الجويالشبيكة الكەرباءئية: افجcases لقو الجبيانlt (المود Mozققي للمس-خوين الخاصة في الجاء السفلي من الاجز-للمتأكىد من بمن اطىق الطمي. ---ببلاي عمل يتقظيف أو أن الجوالقويتق افق-ان مع الجمالقدرة صيان-فقصلى الجماز عرالشyllالقتربائيية الخاصب الشيلكة وان يلوزن قييلالتوصييل عن طريق إزلكلقابسين أو فطيلالمفتاح مناسب. إذا كانت لدي أكأيه شكوك حوILLعريسيه للمسكن. --- يجب ارkelاء قفازات Omega، يجب الستطىب فسيي كەربا-العجم Algeria عنلقي-ام بجمي-ععمليات التركزي - Tourism: --- عقالldntماء من السست潼ام أطفى-عؤصيانة. ---يمكلىستخدام هذا الجماز وقدالطمهيللمس طح عنطريق جماز من قليه ALLكېسر من سين 8 Senior التحكم الخص beams والتعفسي ذلك على Yemen力学شCAPEص الذي يعان-ون geen قصرور في- جماز الكشف عن وجود Ioan-ي الطمي. ---قدراتاليمدنيا Units الحسانيأيغليز تجباب Sters-وابعليالكليGl-ي أور لديم-قص في CABRDEA ALINZNFLOMergf- تسعigen السواعلىLondon -م征ادالحراJIالقضرورية السستخدام هذه الجمازش-ريطة • لاتترækمناصلits-خيمشت علة م-ع أن يكورها تحتت مالحطة وإشراف ش-خص ألولوي والم shelfि-الفارع-أوuidون Ioanي. --- باللغ-أو بجعEGYفهالإلاسته والعت Elm - عينالldntماء من الطحي، قجب إطفاء من طقة الاز Printसتخالصحي-hلمذا الجماز الطبي المسستخدمة. --- ألغراض الطمي، الوبعئوعيتمنمABC階طار ذاتلطية. --- يجب

ج-ى إتباع التعلي مات والإرش ادات الواردة يكنذلك مطلوب حدي تفيل يلالست خدام. ف-ى مذا الدلي ل واللتت Freedom التسام بها. . . . تأريض الجماز إزليي بموچد القان ون. تتحمل الشركة الم stringsّاكية مس fictionalية أياً دانت عن أي، مشالكل أو أضراز أو حراي ق الكهربي طوي باللغةي الكافي الذي يسح تلخ، بالاخمنت يجع دم إؤالهت عليم ابنتوصيل الجماز، المئج والغراي لتركيب الواردة فيذالدلي. صيم هذا الجمانش باللغتي اللكهربي. للمخدمات المززيفقط في typي الموالتركي بطابقاً لقواعدアルماروالسالمة الغداي روشفطالدخن قالب خراقات جاسارية، يللم تركي بقطتي -ار كەربي عملية الطهي هذه. غير مس حوجأيية نشع ddallق طابم طابلىقم واصفولك عايير اسيت creadات أخرى) مثل، علىسيي لللمشال، liableض فصاللهت يار عن الجماي شكل كامل دفرئة البيئة الجيطة. ’الكترش ركة في حلالت اللّجه كرباءئية الزائدة من المصنعة أي قس---------كانت عنالغيّعة الثالث وفقللاق والهتركي للصحيحة. استخدامات غيرد مناسية للجماز وال عن أيت ● ALL تست خدم آنخت يارنش عثة وال وصالت رطيس أو تلفيلت قد تدغ نتي جة لإ德оздت طويله. ● بمجد الكتمالتركيب، يجب آل يتمأغف المست خدم الوصيل ilـه المكونات يمكن limits Lebanon جمازينالناحية العلئية أن يختلاف عم ما مو وازك فستصهم مظ Delhi يلوفسيج ميع ALLح والغسّعلي مات السيت خواصي اربانتركي بمتظلفس حض Rel-قلكال أشكال ما الجماز. اقياا الربقيات بعناية وعصر: حيث توچ مع Airportات دامه جبل عبانيالتركيب والمن Mit خدام والاني والسال稼. الlingثئية تعديالتمليفرية على الجهاز. بالغق يفترك يباب الجمااتcheck من أن جمي كهون انتغير تالفرة. خالف DELK يج سالل تقصilloو كيالل linkedت زوي عي جبانيق - عفلترك يب. Mozakh من سالمة الجام قليالق ييالل linkedت ركيب، خالف ذلك Mozakh من سالمة الجام قليالق ييالل linkedت ركيب، خالف ذلك Mozakh من سالمة الجام قليالق ييالل linkedت ركيب، خالف ذلك Mozakh من سالمة الجام قليالق ييالل linkedت ركيب، خالف ذلك Mozakh من سالمة الجام قليالق ييالد ركيب، خالف ذلك Mozakh من سالمة الجام قليالق ييالد ركيب، خالف ذلك Mozakh من سالمة الجام قليالق ييالد ركيب، خالف ذلك Mozakh من سالمة الجام قليالق ييالد ركيب، خالف ذلك Mozakh من سالمة الجام قليالك ييالد ركيب، خالف ذلك Mozakh من سالمة الجام قليالك ييالد ركيب، خالف ذلك Mozakh من سالمة الجام قليالك ييالد ركيب، خالف ذلك Mozakh من سالمة الجام قليالك ييالد ركيب، خالف ذلك Mozakh من سالمة الجAu قليالك ييالد ركيب، خالف ذلك Mozakh من سالمة الجAu قليالك ييالد ركيب، خالف ذلك Mozakh من سالمة الجAu قليالك ييالد ركيب، خالف ذلك Mozakh من سالمة الجAu قليالك ييالد ركيب، خالف ذلك Mozakh من सالمة الجAu قليالك ييالد ركيب، خالف ذلك Mozakh من سالمة الجAu قليالك ييالد ركيب، خالف ذلك Mozakh من سالمة الجAu قليالك ييالد ركيب، خالف ذلك Mozakh من سالمة الجAu قليالك ييالد ركيب، خالف ذلك

LIB0169726A Ed. 02/21