PRF0167054 - موقد ELICA - دليل المستخدم المجاني

ماركة	إليكا
الموديل	PRF0167054
نوع المنتج	لوح طهي تحريضي مع شفاط مدمج
نوع التركيب	قابل للتثبيت (سطح عمل سمك 2-6 سم)
عدد مناطق الطهي	4 مناطق تحريضية
الطاقة القصوى الإجمالية	7,4 كيلوواط (قابلة للتعديل من 3,1 إلى 7,4 كيلوواط عبر تحديد الطاقة)
مستويات الطاقة	9 مستويات + معزز الطاقة (5 دقائق للوحة، 15/5 دقائق للشفاط)
وظائف الطهي	التسخين التلقائي، مدير درجة الحرارة (الحفاظ على الدفء)، إيقاف مؤقت، مؤقت، جسر، قفل المفاتيح
شفاط مدمج	نعم، 3 سرعات + 2 معزز طاقة، تفريغ خارجي أو إعادة تدوير
المرشحات	مرشح دهون معدني (قابل للغسل) + مرشح كربون نشط/سيراميك (قابل للتجديد)
مؤشر تشبع المرشحات	نعم (يجب تفعيله)، مع إعادة ضبط
الأمان	كاشف القدر، إيقاف الأمان، مؤشر الحرارة المتبقية، قفل الأطفال (قفل المفاتيح)، إيقاف مؤقت
التغذية الكهربائية	220-240 فولت ~ 50/60 هرتز
المقطع العرضي الأدنى للكابل	2,5 مم² حتى 7200 واط، 4 مم² أكثر من ذلك
مادة اللوحة	زجاج سيراميكي
مادة الشفاط	فولاذ مقاوم للصدأ وزجاج
التوصيل الكهربائي	دائم عبر مفتاح متعدد الأقطاب (إجباري)
الوظيفة التلقائية للشفاط	يضبط السرعة حسب أقصى مستوى طهي
توافق الأواني	قواعد حديدية مغناطيسية (تحقق بمغناطيس)
تجديد مرشح الكربون	كل 2-3 أشهر في فرن على 200°م لمدة 45 دقيقة

الأسئلة الشائعة - PRF0167054 ELICA

كيفية تشغيل لوح الطهي؟

اضغط لفترة وجيزة على زر تشغيل/إيقاف (1). يضيء الرمز. للإيقاف، اضغط مرة أخرى.

ما هي وظيفة معزز الطاقة؟

يوفر معزز الطاقة مستوى طاقة إضافي لفترة محدودة: 5 دقائق لمناطق الطهي، 15 دقيقة (تعزيز 1) أو 5 دقائق (تعزيز 2) للشفاط. بعد هذه المدة، تعود الطاقة إلى المستوى السابق.

كيفية تنظيف مرشح الدهون؟

نظف مرشح الدهون المعدني مرة واحدة شهريًا (أو عندما يومض المؤشر). اغسله يدويًا بمادة تنظيف غير قاسية أو في غسالة الأطباق بدرجة حرارة منخفضة ودورة سريعة.

كيفية إعادة ضبط مؤشر تشبع المرشحات؟

بعد تنظيف المرشحات أو استبدالها، اضغط مطولاً على زر مرشح (13). ينطفئ المؤقت ويتم إعادة ضبط العداد.

ماذا تفعل في حالة رمز الخطأ E2؟

يشير الرمز E2 إلى ارتفاع درجة الحرارة الداخلية. أوقف اللوح وانتظر حتى يبرد قبل استخدامه مرة أخرى.

ما أنواع الأواني المستخدمة للطهي التحريضي؟

استخدم فقط الأواني ذات القاعدة الحديدية المغناطيسية (تأكد بواسطة مغناطيس). يجب أن تكون القاعدة مسطحة، بدون مينا خشنة. الأواني غير المناسبة لا تشغل التسخين.

كيفية استخدام وظيفة المؤقت؟

اضغط على منطقة المؤقت (4) للمؤقت المستقل، أو على الزر (6) لمؤقت منطقة الطهي. استخدم الرموز +/- (5) لضبط المدة. يبدأ العد التنازلي بعد 10 ثوانٍ بدون إجراء.

كيفية تفعيل قفل الأطفال (قفل المفاتيح)؟

اضغط على زر قفل المفاتيح (10) لقفل اللوح. أي ضغط على أزرار أخرى سيجعل المؤشر يومض. اضغط مرة أخرى لإلغاء التفعيل.

هل يمكنني استخدام الجهاز في وضع الترشيح بدون تفريغ خارجي؟

نعم، يمكن للشفاط العمل في وضع الترشيح (إعادة التدوير) بفضل مرشحات الكربون النشط. يتم ترشيح الهواء ثم إعادته إلى الغرفة. قم بتوفير شبكة مرور هواء بمساحة لا تقل عن 120 سم² في الخزانة.

ما هي إجراءات تجديد مرشح الكربون؟

كل 2-3 أشهر، ضع مرشح الكربون/السيراميك في فرن مسخن مسبقًا إلى 200°م لمدة 45 دقيقة. يضمن التجديد الصحيح كفاءة ترشيح ثابتة لمدة 5 سنوات.

دليل المستخدم PRF0167054 ELICA

طرق التركيب والاستعمال

قبل الاتصال بالدعم الفني

1 - تأكد من عدم إمكانية حل المشكلة بنفسك بعد اتباع الخطوات المذكورة في فصل البحث عن الأعطال.

2 - افحص الجهاز للتأكد من عدم وجود أي شيء غير ذي علاقة بذلك.

إذا استمرت المشكلة بعد القيام بكل ما سبق، فاتصل بالدعم الفني الأقرب إليك.

التنظيف والصيانة لتنظيف الجهاز، استخدم قطعة قماش ناعمة مبللة بمحلول معتدل. لا تستخدم أدوات أو معدات حادة. قبل البدء في تنظيف أو صيانة الموقد المسطح، تأكد من أن الموقد بارد ومفصول عن التيار الكهربائي الخاص بدرجة الحرارة غير موجود.

تجنب استخدام المنتجات التي تحتوي على مواد كاشطة.

لا تستخدم الكحول!

مرشح إزالة الدهون

يُحفظ داخل جسم الجهاز الناتج عن عملية الطهي. يُنظف مرة واحدة كل شهر (أو عند تغيير مرشحات الكربون النشط التي تشير إلى ضرورة التنظيف)، باستخدام أطباق غير عدوانية أو في غسالة الأطباق.

الأطباق بدرجات حرارة منخفضة أو بدورة قصيرة. عند الغسيل في غسالة الأطباق، لا تستخدم مرشح إزالة الدهون إذا كان يحتوي على أجزاء قابلة للتلف بسبب الحرارة العالية.

شكل 32.5 - 32.3

مرشح بالكربون النشط - السيراميك

(فقط لموديل الترشيح)

لإزالة الروائح الناتجة عن عملية الطهي.

المنتج مختبَر من مرشحات الرائحة بعد الاستخدام الطويل، أفضل بين المطيّج والانتظام. تنظيف مرشح الودين. يجب تجديد مرشحات الرائحة الحرارية كل 3/2 أشهر في فرن مسخن مسليقًا إلى 200 درجة لمدة 45 دقيقة. الصفيح عالي الترتشيح المستمر لمدة

5 دقائق

32 شكل

5. النظافة

يجب تنظيف الموقد المسطح بعد كل استخدام.

هام:

لا تستخدم مقطع تنظيف إسفنجية أو خادش. قبل استخدام، مم عرورل اقت، يأكين أن يضر بزجاج

الموقد.

لا تستخدم منظفات كيميائية قوية أو إسفنجات خشنة لتنظيف السطح. استخدم قطعة قماش ناعمة أو إسفنجة.

بعد الاستخدام، انتظر حتى يبرد الموقد ثم نظف الزلة. اقش ولواترسيبابُقُلَّةً عن بقايا الطعام.

لا تستخدم أدوات حادة أو كاشطة لتنظيف السطح، لأنها قد تضر بالموقد. يجب تنظيف السطح بقطعة قماش ناعمة.

لتنظيف السطح الزجاجي، استخدم قطعة قماش ناعمة أو إسفنجة رطبة. يمكن استخدام منظف زجاج خفيف.

المنتج لا تحنلignي في مقالا طمللم ي سطحة (الباتز م وتقي د بارشادشلا تاركة صالمن عة)... لا تستخدم المنظفات التي تعمل بالبخار!!!

هام:

في حال قيل لكابويفيضالاسنواىم لىن اف fatalities يطمي يىكىن لاتدخ طرەيلەمض قام لاتفري،ملا عوجود على لاجدار لاسلفك يلمۇنچ، بحيث تلكوق نادعى الى إزلائة جېيلىقاعيا ولاقيام بعجليئة لانظيېغصأىقدر مەكيم نا رللمان صلاحى.

تنظيف الشواية المعدنية:

يجب غسل الشبكة يدويًا بالماء الساخن والمنظف المحايد وتجفيفها بعناية لتجنب ظاهرة الأكسدة.

جداول الطهي 2.4

مستوى القوة وسير الطهي				القوى المرجحة الثالث	نوع الطهي فئية الطعمة
			نيال القوى المرجلة universalى
7-8	طدي المكرونة وال على الغلي	معزز قوة9-التسخين		المكرونة الطازجة	تسخين الماميمكرونة، الابوز
7-8	طدي المكرونة وال على الغلي	معزز قوة9-التسخين		المكرونة الطازجة	تسخين الماميمكرونة، الابوز
5-6	طدي المكرونة وال على الغلي	معزز قوة9-التسخين		ماءارز مسلوق	تسخين
				م Azure زوتو
6-7	الслق	معزز قوة9-التسخين		المسلوق	تسخين
		8-9	القلي	الطعمة المقال	تسخين Retوي والباق ωليات
		7-8	الطحي	القري ع
3-4	الطحي	7-8	الطحي	الطحي حساء
7-8	الطحي	7-8	الطحي	القلي
		7-8	الطحي	الطحي حساء	الكحوم
3-4	الطحي	7-8	الطحي	الطحي حساء
		7-8	الطحي	الطحي حساء
		7-8	الطحي	الطحي حساء
		7-8	الطحي	الطحي حساء
7-8	الطحي	8-9	الطحي	الطحي حساء
6-7	الطحي	6	الطحي	الطحي حساء	البipyض
5-6	الطحي	6	الطحي	الطحي حساء
		6	الطحي	الطحي حساء
6-7	الطحي	6	الطحي	الطحي حساء
		6-7	الطحي	الطحي حساء
		6-7	الطحي	الطحي حساء
3-4	الطحي	5-6	الطحي	الطحي حساء
4-5	طحي غليان خفيف	4-5	طحي	الطحي حساء
2-3	طحي غليان خفيف	4-5	طحي	الطحي حساء
2-3	طحي غليان خفيف	5-6	طحي	الطحي حساء

1.4 جدول الطهي

استخدام المستوى(تdegree Honduras Exportations Privacy)	ع الطديمستوى القوة
إنما مثلي STATE من أجل رفجع حرارةNL Guam في وق قصييرجتى الغليان السريع فسي حالة الجاء أو تسخين سوaryl الطميبسر عة.	الإستعمال واقساني عمّر القوةالقصوي
ابلمشالي STATE من لجالت حمYY، بنده الطني، قيفالمنت جاتاجمدة، الغليي السريعالقلي - الغليالجمدة، الغليي السريع	8-9
للمثالي STATE من لجالقيلال خفيف والحفسط على عملياتالغليشطة ومن أجل الطيهالشهالفتقصيرة (10-دRatio)d Caie-ق)	الإستعمال - الغليالجمدةالشراء	الqwora العالية
للمثالي STATE من لجالقيلال خفيف والحفسط على عملياتعلفيفية والطمهالشواع) LIMITED وعلاة، 10-20-يقيمة(الchengين الجوليل حقات	الإستعمال - الغليالجمدةال Corruption - Infraةالقلي الخفيف - Infraةال Corruption	6-7
للمثالي STATE من لجالطبح في جساع والحفسط علفي عملياتعلفيفية والطمي) ليخة طويلة (إعاطه القام الكريميلىكرونة	الإستعمال - Infraةال Corruption - Infraةال Corruptionالخفيف - Infraةال Corruption	4-5
للمثالي عمليات الطيمالطويلك) (أ lobbying، الجرقات، اللحومالmph Vienna، السيك) (فسي وجود ول牌ى مصاحبقل طعم) (مثليالموالعئي، علالش وربوفلابن) (إعاطالق والهكريميلىكرونة	الإستعمال - Infraةال Corruption - Infraةال Corruptionال Corruption	3-4
للمثالي عمليات الطيمالطوي Ethnicالكيميات الألفليملتر:الارز، المرقيت، اللحوم الم Kingsة، السيك) (فسي وجود سيايلصماي، علالطограм) (مثليالموالعئي، ولوزية واللابن)	الإستعمال - Infraةال Corruption - Infraةال Corruptionال Corruption	2-3
للمثالي STATE من لجط网易الزيد وادابقيالشالتة برفقيتجмыالمنتجات ذات اللحجام الصغيرة	ال Electricidad - فلك التج Herd - حفاظ علىالسخونة - التخشير وفلكال Electricidad - فلك التج Herd - حفاظ علىالسخونة - التخشير وفلكال Electricidad	1-2
للمثالي STATE من لجالحفظ على شونة الحصين الصغيرةمن الطعام المجلطلاًو الحفظ على جارة هسبالتقديمطاء العوام الكريمي لأ lobbying	ال Electricidad - Infraةال Corruption - Infraةال Corruptionال Corruptionال Corruption	1
موقد الطني فني وضيع المستيعداد أو مطفراً (البانية) وجود�January متنبقيстьه نهاية الطيه، يتم الشايوة إليامبواسطة)H-L-O	سطح البسناد	OFF

تأكيد تنشيط مؤشر مرشحات الكربون/السيراميك الخاصة بالروائح

مرشح الدهون

- اضغط على الشاشة (12) - يلاحظ اقتطاع يظهر فيما

الحرف "G"

13(-) ضوء "FILTER" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

اضغط طويلاً على (11) من أجل تأكيد "HOOD"

تنشيط مؤشر مرشح الدهون

Window تتقص مي حالجمال ينت خدم معarseم مجس أوس تشعر

(ال توردلشـركة الحصنعة.)

عَنْتَرِكَيَبْ طَقَمْ مَجْهُ أَوْ مَسْتَشْعَرٍ (Window) قَطْدَيْحَالَة

المستخدم إلى صدار المزود كيلفط (فابن عمل يشقفط المواء

شَتَفْمُقْعِنَالْعَمَلَ فَيْ لَكَلَ مَرَّةٍ قُبْجِي مَا عَلَلَقِنَ لَقَتَالْمُوْجُ وَدَةٍ فَيْ

لغرفية وال tuition يستعئب يتarseم المجاس الومستش-عeling ما.

- ي جب أيت حتلاف ص Yemenلك هرب اولجيق م المجس الومس تش-عر

بَالْجَهِّانِيواسُ طَقْطَاقِمْ عَلْمَفَنَيْ - يَوْ هُوْتُ خُصْ صِ.

- ي جب أنىكون pipes المجاس الألمس تش-عرمت مبلش لكل

نفصل-وفقطلمع ايير-الساللابقت علق بجالمكون واسعت خدامه

م-ع الجهاز.ي جتئف ي لنتارك ي سوفاقللو ای -ح الخاص-ة

بالشبكتات المenzليالسارية.

تنبیه:

- ي ج -ب أنتاكو爾كابالتarseم الحجس أو المستشーグ المطوب و крас يله بالجهاز چزءاً هن دارية معتمدة ذات چهمن خفض

.)SELV( جدا آمن)

- يُقْمَيَال شِر لكَّاقْمِصِن عَة لِهُذَا الْجَدْلَفْسَ -٥٠ مِنَأِيَ قَمْسَرُولِيَة

عَنْ فِيَة مُشْلِكَ لَ أَوْ أَضْهِارَ أَوْ حَرَ اِنْ قَنَ اَجْمَةٍ عَنْ عَيْوب و/أَوْ

شَلَكَلْ حَصَجَسَوَالْعَتُشَغِيَلِ وَالْوَتَرَكِيَبْ لَخَاطِيلُ طَقْم

لمجس الومستش-عر.

مناطق الجسر • من اطقocyMobileت مري

من اطックocyفيض لظيفرفةLypmylteMriryir(الكون)Bridge(قَاعَلَّقَى العَمْلِ بِشِكُلْ مَجْمَعْ مَعْيَخْلَقَنْطَقَة طَمَي وَاحَدَة بِنْفَسَة لِهِيْتُسُرِيْتُ قَيْتِقٍ، تَسَحْ مَذَهِ الخاصِيَة التُعْيُكِيْتُ أَدِيَة

عَمْلِيَةُ طَمْتَيْجَانِ سَلَكُصُوَانِ يُرَالَوَعِيَةُّةٍ ذَايَالْلِّبٍ عَلَكَابِيَ رَةٍ. يُمْلِكُ الْرِبٍ طَمْتَيْجَالِ السَتْ عَمْلِيَرِنٍ طَقَةُّةٍ الْطَمِيَالِ الْمِامِيَّاً الْقَرِهُ أَيْسِيَةٍ "Master"

"Secondaria"

لَمْجُحْدِي مَا هَيْمَنَاطِقِ الْطُمَيْ مَرَكَالْتُّفْعَيْلٍ مَهَدَّهِ الْخَاصِيَةِ الْتُسْغُيْلِيْ عَلَيْمَا، إِرْجَعَالْتُّعَلِ جَزَ لِلْمُشَرُونَجَالْصِرُوفَيْ مَهَا الْدُلِيْلٍ (.)

كل ضغطة ستصدر إشارة تنبيه صوتي قصيرة المدة

:Bridge لتنش يظيفة الجسر

. اختر فئيفس الوق متن طقت يل طه يتاليل ن تري لست خدام هما

- فَلَىشْاشَة (2) (الخاصبقمنُطَقَةِ الْمَيْلِكُانِويَةٍ شَيْ يَظْهِر "الرمز « "

- عَنْطَرِي قَشْرِي اطْلُخْتِي ٢(3)١٥٠ صَبْح مَنَ الْمَكْسَرْفَبِطِ مِسْتَوَى) قَوَة (الِكَّلَّغَيْلِ، الْذِي سَوِيْتَمْ عَرْضَمَعَلٍ ظَلَّ شَاسَّةٍ) 2) "Master"

بَعَلَلِضْغَطْعَلَى جي-الُشْاشَات (2) (و-يَكُون مَنَالَمْمَكَن

(A) تجرير الزر

عند هذه النقطة:

(RL) (اللشاش-2) (الغصبة الممنطقNLقخلفي-ع ل-شليس-ار) سيت ظطالتن-اوبالر Metroز يين « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارCE « "0" إلش-ارC

إلى يق سلفىش-ي وظى فَال جَسْر Bridge التن شي طن فس-ه

RL-2(-acctر الشاشة)

الحظة: عدالوقتLetمن اطق الطدي، الذيتثمعيله عنطريق الخاصي" Bridge "الطمي: Osloل أقلن يعت فدي orthالجتاليلان طقتي كُممن طقطة واحدة شئتركة.

انتَقَلِيْعَدُذلَكَالَىٍ٥ٍ٦ٍ٠٥ٍ١٥ٍ٢٢٣٤٠١٥ٍ١٥ٍ٢٢٣٤٠١٥ٍ١٥ٍ٢٢٣٤٠١٥ٍ١٥ٍ٢٢٣٤٠١٥ٍ١٥ٍ٢٢٣٤٠١٥ٍ١٥ٍ١٥

(سوبتم عررض مست والضط FL-2) فلطلاشاشة (الحاني **

7, 4 = 0

4, 5 = 1

3, 1 = 2

افتُرَاطِيَّضِبِطِ الْمُفْبِقِ مُحْجَلَى 7,4 كِيْلِو وات

Power Limitation لتغيير ضبط محدد القدرة

لاض غطعّل عَلَىش اشْهُ (2) (الخ اصيېكَلِمْن طَقَةً كَأَلْمَامِيَةٍ عَلَىطَيْ يَسَار) FL(

- انت preventive عدölك الامشروي ولَلَّنْتَقَال (3) حدي د إعداد التضب ط الجدي ددة

1( OFF/ON ①) حفظ الختي-ار الذيت-ماضغط عل-ى ال-zر لُثامقِي-ئي-ن، مويت ماص دار إشيلزقي-صوتعيلوي لسالهمّقَأَكَيْد إتمام عملية الضبط

ملح وظمة : بالضغط من جديトリوي-ال(يەتىم) تصفير مؤقت منطقة الطمي

الرئيلىي ة لعدة من اطق طهي، إذا رغبعت في ذلك.

لحظة يمكن ضبط المؤقت على كل من نقطة الطمي؛ فدلي شاشة (4) سريعاً لعرض النقاط الخاصة بنقطة الطمي المختارة يتلى لحظة؛ إزالة على جهة أخرى من نقطة الطمي فإنه لن يضغط على الشاشة (4) عرض النقاط الخاصة "STAND-ALONE" بالموقت "طريقة عرض العاكس التنازلي يكفي هذا الخاص بموقت "STAND-ALONE" )STAND ALONE"

عندما بينه يلم المؤقت الغلي التنازلي من إصدار إشعار وتنطفئ من نقطة الطمي.

:Timer إيقاف عمل عدّ الوقت 2) اختر من نقطة الطمي 5) اضبط مدة المؤقت على 000 باستخدام

)Power Limitation( تحديد القدرة على

"Power Limitation" ضبط الطاقة القصوى المسموح بها للجهاز، وضبط الطاقة القصوى للمستخدم حسب الحاجة، وضبط الطاقة القصوى للجهاز لضمان عدم تجاوز الحد الأقصى لاستهلاك التيار الكهربائي في ما ضبط عليه هذا الحد.

في حالة عدم الحاجة إلى ضبط الطاقة، يجب أن تترك المؤقت يعمل دون الضغط على زر (1) OFF/ON، وسيتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائياً بعد انتهاء الوقت المحدد.

:Power Limitation :عادة ضبط الحد من القدرة التشغيلية

(A) - اضغط (ردي وم ضف ق، طلده قي يقت الالعول يت يتىن مدن ق ذي للم وفق الالك ي SAR للك مرب - ي)

(A) - على المستوى رفع على الضغط على الزر (1) ضغطاً واحداً في كل مرة على جميع النقاط أو الشاشة (2) (من نقطة الطمي في عكس اتجاه عقارب الساعة إلى بدل من نقطة الأمان (F) FR (1)

ملاحظة: لا تمتلك وظيفة إيقاف المؤقت تأثيراً على الشفط

"STAND ALONE" وقت

وظيفة المؤقت عبارة عن عدّ تنازلي عن نقطة الطمي (وعن نقطة الشفط.)

(4) يتغير المؤقت عن طريق الضغط على المنطقة الشاشة

استخدم الرموز + (5) من أجل ضبط مدة الوقت التنازلي، يتم عرض المدة من نقطة الشاشة (4) ملحوظة: انتظر 10 ثوانٍ دون الضغط على أي مفتاح تحكم آخر، حتى يبدأ العد التنازلي.

صيغة المؤقت هي - الساعات - دقائق

ملاحظة: يمكن ضبط الوقت على 1 ساعة و 59 دقيقة.

فيلم يتم عرض الشاشة (3) عند عرض الحالة، ويتم إصدار إشارة صوتية.

ملاحظة: في عرض الحالة، سيتم إيقاف تشغيل المؤقت تلقائيًا بعد 10 ثوانٍ من آخر ضغطة على أي زر.

دليل المستخدم: شاشة ذات إضاءة ثابتة.

مؤقت الإيقاف: اختر من القائمة.

5) اضبط الوقت المطلوب على 000 بواسطة أزرار التحكم في منطقة الطهي.

ويتم تطبيق الإعداد تلقائيًا بعد إصدار إشارة صوتية قصيرة.

تنشيط وظيفة المؤقت من منطقة الطهي.

(2) المس زر الطاقة (0) ثم المس زر التحكم في منطقة الطهي (6).

الشاشة تعرض ما يحدث في منطقة الطهي (4).

أثناء الضبط يكون الرمز (6) وامضًا.

ملاحظة: انتظر 10 ثوانٍ قبل الضغط على أي مفتاح تحكم، حتى يبدأ تشغيل منطقة الطهي.

وظيفة الحفاظ على الحرارة.

وظيفة الحفاظ على الحرارة عبارة عن وظيفة تمكنك من الحفاظ على درجة حرارة الأطباق، على مستوى معين، تلقائيًا من أجل الحفاظ على سخونة الأطعمة. (درجة الحرارة المثالية للحفاظ على الحرارة).

عند الضغط على الزر (Manager).

بالحرارة يظهر الرمز

ملاحظة: عند اختيار نقطة طدي أخر ريف تيف سالوقت، فإن

الرمز (8) ليع ودالى الضاع بعض وقل يلكثافة، وسيكون من الممكن على من الحلوق يلم، أيضا له سلك من طقة، بتشي إلط وظي فدتة كيق لكوظي فق قش طف يجمعي عالح والفير لمن طق لقتى ديت فم يطبي للوطي فمة ظليق ألن ح والذي تشير (2) إلى الكشاشة

• اضغط مجددًا على (8) (منع إيقاف التنشيط والطفاء، حتى تصبح اللوحة، بتوى المر وضفة ليش اشه) (2) إلى "

ملاحظة: في حالة وجود عدة مناطق عمل وظيف القك حك بالحرارة في الـ Flight أو المنطقة المرغوب بها بواسطة الـ Flight يار) 2) : من الممكن قياس درجة الحرارة في المكان المطلوب

الموظف

تسجيل الدقيق، فالموقت Pausa عليق عم LABوظليفية فَلَّهَ عَلَّهِ طح الطُمَي، مَعْج عَلَّق وَةَ الْطُمَي مِسَا وَلِي صُفَر.

التصحيح:

١٢٠٤٥ مُرْضَ عَالْمَةٍ٣٠٤٠٥١٢٠٤٠٥٢٠٠٠١٩(٢٠٠١٢) وامضَة فَلَيْشِ شَاتِ

لُت عطَيَالِ وظَيْ فَة : ١٠٩ (٢) مَضْغَ طَعْلَى (٢) ضَيْنِ يَهُ شَرِيَ الْمُخْتِ يَار

ضغظاتق-لع-عش-والختي-ار (3) منَأج-لیق-اف تن شیلططیفة

ملاحظة: إيقاف تشغيل الطريقة يتم عند ظروف الـ liquor قديالك يق. الموقت، يستمر الـ liquor في العمل في نفس الوضع الكيم بوطة ميق.

ملاحظة: لو بعد مرور 10 قابنقلیپتلمیق-افخ اقصالیق-اف الموقت Pausa

Power Booster مُعَزِّزُ الْقُوَّةِ

ماذا يحدث عندما تتغير درجة الحرارة عن المستوى؟ والذي يبقى عالقًا كالقيلق، بعد ما تعود درجة الحرارة إلى مستواها السابق.

الملس ومتردارالص اببع-طولفروي اهلىخت ي SAR (3) (د) ع-دمرستوى وقىكتنش-ي ط خغزق للفتس-ح يين

ش عَلُّ الْمِي مَسَتَوَى مُعْزَرَقِ لِلَقْتَسَجِيِ فَي مَسَالْهَلَقْ خَتِي الْلَّاِشَ اشَةٍ (بُواسَ طَةِ الرَّمَّز)

م ● تاح القيل

يَسْمُفْتَاحِ القيمتُبِيْت إِعْدَادَاتِسَ طَحَ الْيُطْلِتَفْدَادِيَ أَيْعِبُثْ عَرْضَيْ، مَعْتَرِكُلْوَظَاءٍ ظَلْمِضْبُّوَطَةٌ مَسْقَفَالِجَةٌ.

التفعيل:

10(攪غطعلى)

كرال عمل ياقي قاللعتف عي ل. مالحظة : إنت Infrastructure غطع لعأيوظيفية أخرى لكئن شترهیف، تناح

ال引领 (Lock Key) : فَلَّانِ الرَمْز إِلَّى الْنُوْظَيْفِ كِي جَرِي است خَدامه لوي جَبْلِيَقِ - اقَتَن شِي طَها إِنْلَ زَم الْحَمْر مِن أَجْلَّكُتْمِكُن مِنَال عَمْلٌ عَلَعَالْمُوقَد.

Automatic Heat UP

Automatic Heat UP بُظي فَلَىقْتَس—خِيَنَ الْوَتَفْتُجْكِيْ بُالْوَصُولَالْعَلَّقَ لِلَّقَتُجْكِيْنٍ عَلَّقَمْضُ بُوْطَىشِ أَكْلَ أَسْرَعْ; مَعْ مَنَدَهُ الُوظي فَلَىقْتِيْنَ امِي زَالْحِصُولَعَلِيٍ طُمِي أَسْرَعْ; وَذلِكَ دُون خُطرُ حَرَقَالِ طَعَام، أَنْنِ لِدْرَجَةً لِحَرَارِةٍ ئَلَّكُتْ عَدِي الْدِرِجٍ لِقْمِضُ بُوْطَةٍ. لِلْعُوْطِي فُمْتُ وَفُرَة جَعِيْتُ وَيَاتٍ فَيْقُقُخِ يُنْ مِن 1١٤٥١ 8.

التفعيل:

• مهن طقة الطويش تعلا فض غطعلى (7) فُظي شاشة (2) (تُم إظمار عالمة « وامضة، وال Detroit) مَعْق لِلْقَسْحِي لِكْضِبُ وَطَفَ عِنٍ طَقَةُ الطَمِي

عَنْطَرِي قَزِي اَدْمَسْتَوْقِ لِلَّقِسَخَيْنِ مِنْ طَقَةُ الْطَمِيْ: تَبْقِ وَظَيْ فِالْقَتَسَخَيْنِ وَمَاتِ يَكُشْهُ، مِلَعْضِ بِ طَلْجٍ دِيَد لَلْحَ رَارَةً: عَنْطَرِي تَقَيْ لِلْ مَسْتَ وَيْقِ لِلْقَتَسَخَيْنِ مِنْ طَقَةُ الْطَمِيْ يَنْتُم إِيْقِ اَقْتُ شَيْ عَلْطَيْ فِالْقَتَسَخَيْنِ وَمَاتِ يَكُشْي.

الحظة: عنلختي-ارمن rhythmic طدي أخريف-يفر سالوقت، فإِن الرمز (سيع عو دالعىالضا عقض ققى ئىلكثاف - ة) وسيهكون مزالحمكىن على م Scottish حلوقي يامأي ضلى مالحمن rhythmic بتن شيلطthyف نئاق لهو طيف قش- طف-يچم-عالح والف-ي لمن rhythmic قطىت فت مه طرب الholطيا فية مويكلى النح والذي تشーゼير إلى للوشاشة (2)

خصائص سطح الطهي

استخدام وقد الطهي المسطح

معلومات يجب معرفتها قبل البدء:

التشغيل الآمن ● إيقاف التشغيل

يُشغَّل سطح الطهي ويُطفأ عن طريق لمس منطقة الطهي. من منطقة الطهي: يتم تشغيله أو إيقاف تشغيله في حالة عدم وجود أواني الطهي.

تم تصميم الوظائف التشغيلية في هذا الموقد بما يحترم ويلبي قواعد السلامة الأكثر صرامة. ولتحقيق هذا الغرض:

)Pot Detector( كاشف الوعاء

يقوم موقد الكاشف باكتشاف وجود أواني الطهي على منطقة الطهي من عدمه.

مع ضبط وظيفة يُمكن تفعيلها أو يتلقى تشغيلها أوتوماتيكيًا، عند عدم وجود أواني أو وعاء طهي فوق شعلة التمخين أو عند تكون هذه الأواني موضوعة بشكل غير صحيح.

إيقاف التشغيل الآمن

لأسباب تتعلق بالسلامة، يتم إيقاف تشغيل كل منطقة من مناطق الطهي تلقائيًا بعد فترة زمنية محددة إذا لم يتم تعديل إعدادات الطاقة.

في حال تأخرت عن المواعيد المحددة للوظائف، يستحسن استخدام بعض العناوين الشخصية الاستعمالية المتعلقة بالحالة بشكل دوري، مثل: "درجة حرارة التشغيل" أو "وظيفة خاصة بالوقت".

)Residual Heat Indicator( مؤشر الحرارة المتبقية

عند إطفاء إحدى مناطق الطهي، تظهر الحرارة المتبقية على الشاشة الخاصة بمنطقة الطهي عن طريق الرمز "H".

يمكن أيضًا إيقاف التشغيل التلقائي في منطقة المستخدم فورًا إذا لم تكن هناك حرارة متبقية على الشاشة الخاصة بمنطقة الطهي، يظهر الرمز "أكلش" حتى تبرد منطقة الطهي. لتفادي تشغيل عرض خاطئ، يجب الانتظار حتى تبرد منطقة الطهي ذات الصلة.

التشغيل

شاشة عرض منطقة الطهي

ملاحظة: لتفعيل أي وظيفة يجب الضرورة التأكيد على تشغيل منطقة الطهي المرغوب في استخدامها.

على شاشات العرض الخاصة بمناطق الطهي، تظهر البيانات التالية:

الإشعال

1) OFF/ON (موقد) اضغط (المس المباشر) لتشغيل منطقة الطهي: سيضيء الرمز.

عن طريق اللمس المباشر - اضغط على المفتاح الموجود على اللوحة الأمامية لتشغيل الوظائف الأساسية. يمكن استخدام الوظائف الأخرى، واستمر في الضغط على المفتاح لاستخدام الجهاز.

إيقاف

والذي سوف يكتشف ارتفاع درجة الحرارة بشكل تلقائي.

① اضغط من جديد للإطفاء

ملاحظة: تتمتع هذه الشاشة بالأولوية على الوظائف الأخرى.

التيار من منطقة الطهي

المس اضغط (المس المباشر على الشاشة) 2 (موقد) لتقديم منطقة الطهي المرغوب بها.

(Power Level) مستوى قوة الطهي

مثال: موقد مزود بعدد من مستويات القوة المختلفة

الحس ومَيْرَالصاب عَبْطُوْتِدِ رِيَالْخَتِيَار (3)

إلفييمين لزيادPHSTOUالقوة:

سويتم إظدار مستوى القابلق ضبوط فييMHçe(CHتيار/الشاشة) (2)

0	مُرْطَقَةِ الْطُمِيِ الْمُّقَدَةِ
P-9...1	)Power Level( مَسْتَوَى الْقَدَرَةِ)
H	Residual (ٌ٣٥٦ٍ٣٤ٍ الْحَرَارَةِ للَّلْمُّقَيْنَةِ Heat Indicator)
Y	(الْكَانَشَفَ عَنْتَواَجَدَ وَعَاءِ الْطُمِيِ )Pot Detector(
N	(خَاصِيَةِ الْتَمْرِيرِ)Bridge(
O	(وَظَيْفَ لِلَّقَتَ حَلَّمُ فَيْيِ لِدْرَجَةِ الْحَرَارَةِ)Temperature Manager(
L	Child( حَاصِيَةِ غَلَّيْقَ لَّلْمُ الْأَلْطَفَالِ)Lock
II	Pausa (وَظَيْفَةِ الْإِلْيَقَ اَفَالْمُّوقَتِ نَشْرَطَةِ)
A	(وَظَيْفَةِ الْتَسْخِينِ الْأَلْوَتَوَمِاتِ يَكَيْيِ)

الymphاتي ح / الشاشة

Temperature 8 تَنْشَيُط التَحْكُفْيَ لِي دِرَجَةَالْحَرَارَة (١٠٠٢٥) وظيففَةَ التَسَ-خِين) ""Manager

1. تشغيل/اطفاء «قُد الطوي/الشفاط

.2. طقة الطدي

10 مفتاح القل

شاشة عرض من طقة الطوي

11 hypôt شر الشفاط نشط

زياد٢٣ت خفيض مستوى الطاقة وقوة الشفط

تنشويط مؤشر ت狩ع المرشحات

عرض مستوى الطاقة وقوة الشفط

اخ 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

"STAND_ALONE" .4

شاشة عرض الشفّاط

الشاشة: مؤقت / ميقات من أطراف الطمي

شاشة تعرض مرشح الكربون/السيراميك - مرشح الدخان

.5 / "STAN

مُزود من أطراف الطوي

1. تنشيط موقف من أطراف الطدي

تنشيط وظيفة أوتوماتيكية للشفاط

مؤقت من أطراف الطدي نشط

تنشيط وظيفة التسخين الأوتوماتيكي

التركيب

1. التركيب

تركيب، سواء التركيب الكهربائي أو الميكانيكي، يجب قبل البدء في عملية التركيب:

عدم فتح غلاف المنتج تحقق من سلامته وعدم تعرضه

لأضرار أو شحن وفي حالة وجود

أية مشاكل، اتصل بوكيل التوزيع أو بخدمة العملاء، قبل

البدء في عمل التركيب.

• تحقق من أن المنتج الذي تم شراؤه يُم更低 أب عد من اسبة

لمنDiscount CK ي بالملختارة سمُبْق.

تَأَكَدَ مَنْ عَدَم وَجَدَ أَيْعُ مَوَادَ أَوْ مَكُونَاتَ أَوْفُهِقَاتِ دَاخِل

لُجْبَتَغَلِيَفِ الجملز (قدَتَوَجَ-بَرْغَضِ الْنَقِلَ) (مُبْكَ أَكَيْاس

البراغي أوش-هاداتل ضم-ان...الخ(ميجب إخراج ملوف ظما

قبل التخلص من الفغة.

• تحَقَّ أَيْضًا مِن وَجْقِينَ لَهْلَتَيَارَ الْكَهْرِيَبَالْقُرِب مِن

من طالقتركي ب

التجهيز الغق لطعة الألغت Charاق Field Terكي ب الغاء والfectمّج:

ال يُمْكْتَرْكِيَبَالْمُجْ فَوْق أَجَالِنَّةِ بِرِيدَ، وَالْغَسَالَتَ

اللطباق واللكس لجّات وال Alfredران واللك غسّالت وال آنت

لُجفَيْف.

فَصْبَجْمِي-عَ أَعْمَال الْقَعْلُوَالَتَجْهِيِز عَلَى قَطْغَّ الْبِلِكَةٍ قَبِل

إدخَال موقَد الطمعَالْمَسَ طَح وَازَلِّشَ-ارَلْ خَشَوبِبِقَ اِيْلَعْمَلِيَة

النشر.

لقد حسبت بيته بي تبال وحدات المرش -حة فن وصيدتين في فذة حف -ي

ل فاع دة حي يم كن إدخ الش ب لق ت ج ا ر ي ة.

هام يملت خمال صيق جليلت سزب لجادي المكون ( ) عل-ى أن

يلكون له مستوى مقاوهل عارة حت-ى 250 درجمئوي ةة;

قبلئركيوب Torresطح المُراكصق مایج ببEGایتقظیف

الملکان م-ع إزالة كل الجاد التي يمّكيلهن تؤشر سلیبَعَل-ى

اللصق) عل-ى سبيل المッチال: الممواد الفاصلة، والمواد

الحافظة والدون والزويت وألترقبوب قايلىل لصق-القديم-ة

...الخ(ميچتوزيع المجلدة الأقصب LinkedIn متساععلى كامل

جنيط قُطر tactical، ببعالنتམاء في عملية اللصق، يلترّك

الجلدة الأقصية حتى تجف في 24س-اعة تقريبً.

)B(16 - 2 شکل

تنبي-هابع-تركيyp براغ-يزوأ للهتثبقي-بالشكل المحدّف-ي

الإ الرش- ادات ال-واردق-ي ملّلادل ي-لِيمك-ن أنيُعْضَك أَلْخَطَار

كفاية.

ملاحظة: لتركيب النجّار الخشبي الصحيح يُحْتَفَظُ بالأنابيب

بِشَكْلٍ مُوازٍ للمواصفات التالية:

- شرط حن مصنوع من كلوريد البولي فينيل الطري،

بمعدل فئة قائم على PEG للألكر يك

يُحفظ بعربية وتُشرَّع عتاد المعدات الليجيل Tools

DIN EN 60454 القياسي

- قَلْوَل مَب

تتم على يد في وحدات تمّخ صوّ يلفي حول قُطْبٍ يام بذلك.

مُتنفَّذ هذا الجُوّ المزفي الكهربائي من أجل إدخال الهفى رف

عَمْبَسْمَك 62 سِمْ في جَلَّتَرْكِيَب 62,5 سِمْ في

.FLUSH حُلْتَرِكَيْب

ال يجوز أن تقل المسافة بين المورد الطي والحائط عن

5 سم من الأمام، ولا تقل عن 4 سم من الجانب، ولا تقل عن 50

س Cum-Alr-Defl el-وي.

فيحوظة: الملفيلات المقطترقج لسترشليدي ة: يچ، إتbebاع إشـادات

الشركة المنتجة للمطبخ في تصميم rms-احات.

الكويصيل الكهربائي

شكل 9-10-11-12

• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي قبل التنظيف. • بيجن فذطلهتركيب

بواسطة طاقم عمل مؤهل وفقًا للمعايير السارية

بشكل يتوافق مع السلامة. ● تتحمل الشركة المصنعة أي

مسؤولية مهما كانت عن أي أضرار أو وفيات أو إصابات للأشخاص

أو الحيوانات أو الأشياء نتيجة مراجعة تلك الأجهزة

الواردة في هذا الفصل. • كل وصلة للتيار الكهربائي يجب

أن يكون طولها كافيًا بحيث يمكن إزالة موقد الطمس المسطح

عن سطح العمل. ● تحقق من أن جميع البيانات المذكورة في لوحة

التعريف والعلامات الموجودة على قاع الجهاز

تتوافق مع الجدول الموجود في لوحة البيانات الفنية. ● لا تستخدم

وصلات إطالة. ● سلك التأريض يجب أن يكون أطول

المنزلي غير مناسب لتوصيل كابل الطاقة، لذا استخدم كابلًا مناسبًا للمقطع

موصل الكهرباء 2.5 ملم² وطاقة تصل إلى 7200

وات؛ وفي حالة الطوارئ، يجب أن يكون 4 مم. ● . .

يجب ألا تصل درجة الحرارة في أي جزء من الكابل إلى مستويات

أعلى من 50 درجة مئوية عن درجة حرارة الغرفة. ● الجهاز

وللتأكد من عمل الفحص الصحيح، يجب التحقق أولاً

من أن الكابل لم يتعرض للفصل الصحيح.

تنبيه: يجب أن يتم الفحص والتركيب قبل الخدمة

من قبل فني معتمد أو شخص مؤهل بشكل مماثل.

ملحوظة: هذا المنتج مزود بخاصية تحديد الطاقة القصوى

التي تسمح بضبط الحد الأقصى للاستهلاك تحديد الطاقة (

(بوحدة الكيلو وات)

عملية الضبط يجب أن تتم عند توصيل الجهاز بشبكة التيار

الكهربائي وعند توصيل التطبيق الكهربائي فورًا (في حالة قيامة تامة للمتقدم

وغظلندق يíc بالدوياليتي-ن. لخ Utilت ووتي رة جلية-ضبط مُحَد

مُقَلَّى نِتَقَالِتَّ في درجة الحرارة

فَيْدِي قَيْمُ الْتُشْرِعِيْل.

استخدام العشرفاط

يُمْلَّن اسِرَظْخَلَلِيمُشْفِط كُمْوَدِيَل شَفِط بِنَظْتَافِهُرِي-غِ وَطَرَد

خارجي أو كمودي نلفرشي جن ظلمدهوي-رداخلي.

موديالشفط

يَتَفَرَّغُ وَطْرَالُبْخَ رَةَالَعَالْخَارِجَ عَنَطْرِيْ قَلُسْلَة مِن أنابُهُلْتَفْرِي-غَمُهُّتَيْ عَلَ عَدَعُ الْمُثْتَبَةٍ عَلَ عَشْفَّةِ كَلَّهِيْ وَصِيْلِ

الذياتي م-exالجهاز.

قُطَرَنْ بِلَوْتَفْرِي عَيْجِب أَرِيَكُون مَسَ اولَقُرْ حَلَالَقِيْتَ وَصِيْل.

- في حالة المخرج lenقطيل 222 × 89 ملم

- في حالة المخرج الجداعئريق طر 150 ملم)*

لَمْزِيَد مَنَ الْمَعْلُومَاتِ للَّضْفَحَةِ الْخَاصَةِ بَالْمَجْفَ الْكَتْغَيْلِيَةِ

لجدي للالشفط-يال جز للمش-روجال صور من ملالادلي ل. قم

بُتَوْصِيَلِّلَمْنَتَ-جُلَىمْلَيْ وَفْتَ حَاتِ صَرْفَعَلَ-عَلَحَ اِئِ طَذَا تَقْطُر

مسالويمخرج الفوهة النشتقوصي.

فنتقي إلى مستوى الأداء العالي شغيل ليع مل يل لشف طوي ودي إلى عز يادة

الكبير قو وظقي مست وظل ضو ضاء.

لكل كت حمَالْشِر لكَلْقُمْصِن عَأَيْمَّقُسْ وُولِ مَجْانِت فِي مَالَشَ أَن.

① است خلفيبوبب-أقلى قدر مك-ن ملالن حن اعاتالزAOYI-ة

القص-ولطمن حن-ى: 90°)

① جنتبغي ير ات.mc طالهن بواليف اجئة.

مود ليلترش يح

ينتبترشهج الواء المشفوط عن طريق ف Transit دمون وروانج قبل إعلدة إطالق ما مرة أخرى فسي الرغقد لح صيول على مزيد فج المعل وcupات، اطleigh على صنفج المليح قات في كتباي التركي ب

- إصدار الترش-يح.

نتحذير: في يُمَاللِكْتَصْرِيَف دَاجُهُ الْخَزَانَة أَوَ الْأَثَّاِ، يَجْتَوفِيَرَ. حَدَادِنَى لَمْجِرِ الْمُواع مِنْ خَلَّلِّ وَحَ-قَلَّ قَاعَدِبْقَحَ وَالِي 120 سَم١.2 www. و www.elica.com

من أجل البطالع على المجوعة Thousands shop.elica.com

لألمفتاحة، من أجالستمکن متنفينغملیالتترکيب

المختلفة، س-oاعياصلو الترشيح أو الشفط.

2.الستخدام

استخدام وقود الطهي المسطح

يتميز بالحث على ظاهرة الحث المغناطيسي الفيزيائية، السطح القرصي له أساس في ظاهرة الانتقال النمشي

للطاقة من الجوّلية إلى الحرارية.

الميزات: إذا ما قارنته بمواقد الطهي الكهربائية الأخرى، فإن

موقد الحث المغناطيسي يتميز بأنه:

- أكثر أمانًا: درجة حرارة أقل على السطح الزجاجي.

- أكثر سرعة أو أقل تسخينًا.

- أكثر دقة: الجمع بين الحرارة والوقت والتحكم الدقيق.

- أكثر كفاءة: 90% من الطاقة الممتصة تتحول إلى حرارة.

تسخين مباشر إلى ذلك، أنت تتفاعل مع أواني الطهي عن ماذا

الوقت المتوقع للحرارة بشكل فوري، وبذلك يتحقق

توزيع الحرارة.

1.2 أواني الطهي

تُستخدم فقط أواني الطهي التي تحمل الرمز

دام

لتجنب الأضرار الدائمة لسطح الطهي، تجنب

استخدام ما يلي:

- أواني أو أوعية طهي ذات قواعد خشنة تمامًا.

- أواني وأوعية معدنية مطلية بالمينا المتشققة.

- أواني وأوعية طهي ذات قواعد خشنة، وذلك لتجنب خدش سطح

موقد الطهي.

- نقل الأواني والأوعية على سطح الطهي، وتجنب سحبها

على سطح الطهي، فقد تسبب خدوشًا.

1.1.2 الأواني الموصى بها لموقد الطهي

الطهي يعمل بشكل أفضل مع الأواني ذات القاعدة المسطحة والسميكة.

لضمان الحرارة المثالية، يجب أن تحتوي الأواني أو الأوعية على

غطاء محكم يمكن استخدامه بشكل كامل إذا كان النموذج الموصى به

والمقاس المثالي لاستخدامه في مناطق الطهي في الجهاز

لمعرفة القطر الأدنى الخاص بأواني الطهي المفروض استخدامها

على كل منطقة طهي في هذا الموقد، انظر إلى الجزء الممشوح.

بالصور في هذا الدليل.

2.2 توفير الطاقة

للحصول على نتائج جيدة بما يلي:

- اختر أواني طهي ذات قيعان مسطحة وسميكة تناسب حجم الموقد.

يُقلل من استهلاك الطاقة على الموقد.

استخدم أواني القلي والطهي ذات القيعان المستوية.

- إذا أمكن، استخدم الأغطية أثناء عملية الطهي.

- طهي الخضار والبطاطس إلى ذلك باستخدام كمية قليلة من الماء.

من الأفضل أن تُغطى أواني الطهي.

- استخدام أواني الطهي بالضغط، حيث أننا نقلل من استهلاك

استهلاك الطاقة والوقت اللازم للطهي.

- وضع أواني الطهي في منتصف منطقة الطهي المُسخَّنة على

موقد الطهي المُسطَّح.

لتجنب تشقق أو تصدع في سطح الألمنيوم، يجب إطفاء الموقد قبل ملامسة الألمنيوم مباشرة لتجنب خطر الصدمات الكهربائية. يجب أن يكون الجهاز غير مخصص للاستخدام مع مؤقت خارجي أو نظام تحكم عن بعد منفصل. قد يكون السطح ساخنًا أو مصنوعًا من القصدير. يجب مراقبة عملية الطهي عن كثب، خاصة عند استخدام الزيت أو الدهون التي قد تحتوي على مواد غذائية. يجب مراقبة عملية الطهي أثناء تشغيل الجهاز. يجب أيضًا مراقبة مواقد الطهي عن كثب. يجب استخدام أواني مسطحة. يجب عدم ترك الجهاز دون مراقبة أثناء الاستخدام. يجب استخدام الجهاز مع وظيفة مخصصة، مثل غطاء القلي أو غطاء تبريد مناسب. يجب تنظيف سطح الطهي باستخدام قوة على أسطح الطهي. يجب استخدام أدوات مناسبة. يجب تجنب استخدام أدوات حادة مثل السكاكين على سطح الطهي. يجب عدم تغطية موقد الطهي حيث يمكن أن يسخن بشكل مفرط. في حالة توصيل الجهاز بالتيار الكهربائي، يجب التحقق من أن الجهد يتوافق مع الجهد الموضح في الجزء السفلي من الجهاز. قبل أي عملية تنظيف أو صيانة، يجب فصل الجهاز عن التيار الكهربائي عن طريق إزالة القابس أو إيقاف تشغيل المفتاح. إذا كانت لديك أي شكوك، يجب ارتداء قفازات واقية. يجب الاستعانة بفني كهربائي مؤهل لجميع عمليات التركيب والصيانة. يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل أشخاص ذوي قدرات بدنية أو حسية أو عقلية محدودة أو نقص في الخبرة إذا تم تزويدهم بالإشراف أو التعليمات المتعلقة باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر. يجب ألا يلعب الأطفال بالجهاز. يجب إبقاء الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال دون سن 8 سنوات. يجب إطفاء الجهاز قبل تنظيف سطح الطهي. يجب استخدام الجهاز فقط للغرض المخصص له. يجب عدم استخدام الجهاز في الهواء الطلق. يجب تخزين الجهاز في مكان جاف.

يجب اتباع التعليمات والإرشادات الواردة في هذا الدليل، وكذلك مطلوب من المستخدم قراءة الدليل بالكامل قبل استخدام الجهاز. تأريض الجهاز إلزامي بموجب القانون. تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل أو أضرار أو حرائق كهربائية ناتجة عن عدم الالتزام بالتعليمات الواردة في هذا الدليل. صُمم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي فقط، ويجب تركيبه وفقًا لقواعد السلامة المحلية. لا يُسمح بتركيب الجهاز في الأماكن التي قد تتعرض لدرجات حرارة عالية أو رطوبة، مثل الأماكن القريبة من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف. يجب أن يتم التركيب بواسطة فني مؤهل وفقًا للتعليمات. لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن الأضرار الناتجة عن الاستخدام غير السليم للجهاز أو التركيب الخاطئ. يجب عدم استخدام الجهاز لأغراض غير مخصصة لها، مثل التجفيف أو التدفئة. بعد اكتمال التركيب، يجب على المستخدم التحقق من أن جميع المكونات مثبتة بشكل صحيح. قد يختلف مظهر الجهاز من الناحية العلوية عما هو موضح في الرسومات، وذلك حسب الطراز. اقرأ التعليمات بعناية واحتفظ بها للرجوع إليها في المستقبل. لا تقم بتعديل الجهاز أو تغيير مواصفاته. تأكد من أن جميع التوصيلات الكهربائية سليمة قبل تشغيل الجهاز. يجب أن يتم التركيب بواسطة فني مؤهل، وإلا فقد يؤدي ذلك إلى مخاطر على السلامة.