Wizzo - QA319810 - روبوت مطبخ MOULINEX - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Wizzo - QA319810 MOULINEX

باoudر في الوعاء. تُرَكّ ل العجنة والغطاء. يُشْعَلَ المُنْتَج على السرعة 1 ثم تُرَفْع السرعة إلى 4. يُضاف زيت الزيتون والحليب أُنْتَى ن تُشْغِيل المُنْتَج ملدة دقيقة ونصف. خُفْف السرعة إلى 1، ثم أُضفocyطامع المُجْفَفَة. جبَنَة فِيتا والزيتون. أُضف المُحْ

والفلل. اسكب المزيج في القالب المعدني واخبزه مدة 40-30 دقيقة.

المايونيز

المكونات: صفار بيضة واحدة، ملعقة صغيرة من الخردن - ملعقة صغيرة من الخل - 250 ملتر من الزيت-ملح-فلف.

يُرْجى الانتباه: يجب أن تكون جميع Corkونات بدرجة حرارة الغرفة.

توضع جميع المكونات ما عدا الزيت في الوعاء. رجب الم Aliفقة على شكل بالون والغطاء. ابداً بالسرعة 1، وابداً بسك الزيت ببطء شديد. بعد 10 ثوان، ارفع السرعة إلى 7، وتابع إضافة الزيت شيّاً فشيّاً. بعد الانتهاء من س Keith الزيت، شعّل

ال,’م’د’ه 30 ثانية إضافية.

ملاحظة: يُحفظ في treaties، وَيُستهلك في غضون 24 ساعة.

کريم شانتیه

المكونات: 250 ملتر من كرها فرانشيه المثلجة، 50 جرام من السكر المثلج.

توضع الكریا والسكر المثلج في الوعاء. رجب الم Aliفقة على شكل بالون والغطاء. شغل المنتج على السرعة 4 ملدة دقيقتين ثم

ارفع السرعة إلى 7، ملدة دقيقة ونصف.

AR

الخبر الأبيض

المكونات: 350 جرام طحين (نوع 55), 210 ملتر ماء دافئ، 5 جرام من خميرة الفران الجافة، 5 جرامات ملح. يوضح الملك،ourtlichen، والخ Mercية في الوعاء. تُ Erبّعجaneة والغطاء. يُشْغَال لِمَتَجَ لِبْضَعُ ثوان على السرعة 1، ثم يُضَافِ الماٍ

أثناء التشفيل.

وستمر العijn ملّد 8 دقائق. تُّك العجينة لتر Accounting في درجة حراリア الغرفة ملّد نصف ساعة تقريرًا ثُم تُّكُنْ كرة الععين يدوًاً. توضع كرة العijn على ل warehouse الفر المدهONE بالزبدة. تُّكُر ل thereof حواي ساعة. يُسُخُن الفر مَهِيدًا لدرجة حراリア 240 مئوية. يُخطط وجه العijn (الرغيغ) بواسطة سكن حادة النصل، وتُدهن بالهان الدافين. يوOXع وعاء فيه ماء داخل

الفرن لأن ذلك يُساعد على اكتساب الرغيف لونا ذهبياً. يُ خبرز مدة 30 دقيقة.

Shortcrust مُع Grenات

المكونات: 200 جرام طحن، 100 جرام زيدة خيفية مُشْطَعَة قطعًا مغيرة - 50 ملتر ماء - رشة م League. يضع الط histograms، الملاح والزيدة في الوعا، تُرّكب العجانة والغطاع. يُشُفْل LinkedIn لبعن عُوان على السرعة 1، تم يضاف الماء أثناء التشغير. تابع إلى أن تبدأ كرة العجين بالتكوّم. تم يُغْطَى العجينة بالورق الشفاف، وَتُزِكً ل Timberح في مکان بارد ملدة نصف

ساعة قبل أن تُلف وَتُخِبْز.

خبرز الحليب

المكونات : 500 جرام طحين، بيضتان (2) 120 جرام زبدة خفيفة مُقطعة إلى قطع صغيرة، 70 جرام سكر، 200 ملتر

حليب دافء، 10 جرام خميرة مُjfVFة، 5 جرام ملح.

توضع جميع المكونات في الوعاء. ضع الخライト والغطاء في مكانهما، شغّل الجهاز على سرعة 1 Solدة 13 دقيقة تقرياً. دع

العجينة لترتيب طوال اللي في treaties. فى اليوم太后، تُقطع العجينة إلى قطع بوزن 60 جرام، وُتُشكال على شكل الرغيف.

توضع الأرغفة على قطعة وُتُغطي بورقة "بارشمنت" وَتُّترك لترتفع حولي 40-30 دقيقة. يُسخن الفرن تمهيدياً لغاية 180

درجة مئوية. تُدّهن الأرغفة بصفار البيض المخفوق بالقليل من الحليب والسكر. وَتَطَهِي حوالى 15 دقيقة.

الكعكة المُحلّاة

المكونات : 3 يضات، 150 جرام سكر، 150 جرام زبدة خفيفة، 220 جرام طحين، مظروف 1 (11 جرام) من الباكنغ باودر.

توضع جميع Corkونات ما عدا الطحين في الوعاء

يوضع خلالط والغطاء في مكانهما.

يُشْغَلِ الجهااز بضع ثوان على السرعة 1، ثم يُضاف HEALTHIN تدريجياً مع تشغيل الجهاز.

تُعَجْن العجينة ملدة 3 دقائق. يُسخُن الفرن قهیدياً لغaaية 180 درجة مئوية.

توضع العجينة في و egاء الخبرز المدهون بالزيدة والط chính. تُخبرز مدة 40 دقيقة.

(Savoury) الرغيف الشهي

المكونات: 200 جرام طحين، 7 بيضات، مظروف (11 جرام) باكينج باودر، 100 ملتر من الحليب البارد، 50 ملتر زيت

زيتون، 12 طماطم مُ benefفة، 200 جرام جبنة فيتا، 15 زيتون أخضر منزوع النواة، ومُقطع إلى قطع صغيرة، ملح وفلفل....

يُسخن الفرن قهیدًا على درجة 180 مئوية. يُدهن القالب المعدني بالزيدة والطحين. يوضع الطحين، البيض، الباكنج

마다 تفعل إذا لم تثمكن من تشغيل المنتج

إذا لم يكن تشغيل المنتج، يُرجى التأكد من:

- أن المنتج موصول بشكل جيد بالتيار الكهربائي.

• املحقات مُركة بشكل صحيم.

- موقع منتقي السرعة (a1): ضع المنتقي على الوضع "0", ثم بعد ذلك اختر السرعة التي تريدها ثانية.

هل لا يزال المنتج لا يكن تشغيلة؟ يُرجى عرضه على مركز خدمة معتemd (انظر القائمة في كُتيب الخدمة).

التخلص من المنتج ومOUاد التغليف التابعة له

التغليف مؤلف من مواد خاصة لا تُشكل خطرًا على البيئة، والتي يكن التخلص منها موجب

إجراءات التدوير وإعادة التصنيع في من sympt肽.

لالتخلص من Jinghaz بحد ذاته. يُرجى الاتصال perpendicular خدمة معتمد أو تسليمه للقسم المختص في

البلدية المحلية في بلدك.

التخلص من المنتجات الكهربائية

حماية البيئة أولاً!

① يحتوي هذا المنتج على مواد قيّمة صناعيا ويكن إعادة تصنيعها.

أودعها في مراKR تجmeg المهملات المُختصة.

الملحقات

يكنك تعديل المنتج وإضافة بعض المabbrevات الإضافية إلى، والتي يمكن الحصول عليها من بائع التجزئة العادي، أو من

مركز خدمة مُعتمد:

قطاعة الخضر

إبريق excerptات

وعاء

- :詐طيع إلى شرانح

المفرمة الصغيرة

غطاء الوعاء

بشر خشن :C -

رأس المفرمة

عجانة

بشر ناعم :D -

وعاء المفرمة

شفرة excerptات

- لفطيرة البطاطس

مُلّحق تقطيع الخضار

م Aliقة على شكل بالون

ملاحظة: تُبعاع الملكقات في حال إبراز دليل الاستخدام أو المُنّج نFs».

- 3.2 - استعمال ونصائح:

• شغّل المنتج بوضع المنتقي (a1) على السرعة "4".

• الوقت الأقصى للتشغيل: 10 دقائق.

• ضع الطعام في أنوب التقييم على جسم المنتج واضغط بواسطة الدفاش (e3). لا تستعمل أصابعك أو أي أداة في

توجيه الطعام.

• لكي точف المنتج عن تشغيل، ضع المنتقي (a1) على الموقع "0". انتظر إلى أن Yemen Toyota لستم قامّا عن الحركة ثم

افصله عن التيار الكهربائي.

• حرر جسم المنتج بعكس萊ترية التركيب. عند فصل الأسطوانة 5، يُرجى تناولها بكل عناية لأنية حادّة وقد تُسب

لك الجروح.

• بهذه المخاريط، يكنك تحضر لغaaية 2 كلج من:

- البشر الخشن (e6) :D (e7) :الbre UNAgm,الكرفس,البطاطس,الجبنة,إلخ.

- التقطعيع إلى شرحات رقيقة (e5) : A (e5): بطاطس، جزر، تفاح، شمندر، إلخ.

- مخروطemapهابطاس (e8) : بطاطس.

الكمية القصوى: 2 كلج من.

4 - تقطيع كميات قليلة (حسب الموديل)

الملحقات المستعملة:

- ملحق المفرمة الصغيرة:

بواسطة المفرمة الصغيرة، يكنك الت규يع خلال ثوان بالتشغيل المتقطع: التين الجفف، الممشش الجفف، إLC.

الكمية/الوقت الأقصى: 80 جرام/4 ثوان.

هذه المفرمة الصغيرة لیست مُ opsمة لطحن المواد الجامدة مثل حوب Albín.

التنظيف

• افصل المنتج عن التيار الكهربائي.

• لا تغمر أبوّدًا وحددة المحرك (خ) في الماء ولا في أي سائل آخر، ولا تضعها تحت الماء الجارية. تُنظف بواسطة قطعة قماش

رطبة.

• للسهولة في التنظيف، يُرجى تنظيف وغسل المˡحقات مباشرة بعد الاستعمال. يُرجى التعامل مع الشفرات بكل حرض

تجنبًا للإصابة بالجروح (شكال 5a).

• اغسل ونظّف جميع المLOCATS: فيه جميعًا قابلة للتنظيف في جلآيةitectو.

نصائح:

- في حال اكتسبت بعض المlh Incidentات لوئنا من الأطعمة المختلفة (مثل الجزر، البرتقال، وغيرها) ، مُسح بواسطة

قطعة قماش منقوعة بالزيت النباتي ثم تُنظّف كامعتاد.

- إبريق.hlGLAT (ر): يُسکب القيل من الماء الساخن الذي يحتوي على قطرات من سائل الصابون المُنظف في

إبريق خلالاط. يُغلق الغطاء. يوضع فوق المنتج ويُشغّل بواسطة التشفيل المتقطع عدة مرات. بعد فصله عن

المنتاج، يُغسل الوعاء تحت الماء الجارية ويُترك ليجف قامًا (يوضع الوعاء مقالوبًا رأسًا على عقب).

- استعمل إبريق خلالط (d) على السرعة من "5" إلى "7".

الوقت الأقصى للتشغيل: 3 دقائق.

يكنك تحضر:

- شوربة ممزوجة ناعما، فیلوتيه، فواکه مطهوة، میلك شیک وکوکتیلات.

- عجينة سائلة (بانكيك، فطائر، كلافوتيس، والكسترد).

- إذا التصقت المكونات على جوانب الإ bórique أثناء الخلط، أو Qatar المنتج. افصل إبريق الخلاط، ادفع الطعام إلى

الأسفل على الشفرات ثم أرجع الإبريق إلى مكانه لاستثناف التحضير.

- لا قلاً إبريق خلال بالسوائل في درجة الغليان.

- لا تُشَغَل الخلاط إذا كان فارغاً.

- استعمل دائمّا إبريق خلالط مع غطائه.

- لا ترفع غطاء الابريق إلا عندما تتوقف الشفرات عن الحركة قامًا.

- اسكب دائمً المكونات Satisfaction في إبريق خلال岁以下 قبل إضافة المكونات الجامدة.

2.3 - تفكيك الملاحظات:

• انتظر إلى أن ي tượng الجهاز قاماً عن cricketة، وافصله عن التيار الكهربائي. افصل وعاء الخليل بetricري». ارجعarti Roman

.(a5) إلى المخرج السريع (a6)

3 - بشر/تق payable (حسب الموديل)

الملحقات المستعملة:

- ملحق قطاعة الخضار (e1)

- جسم الأسطوانة (e3) + (e2) الدفاش

- أسطوانات (حسب الموديل)

- طوق الحفاظ على الأسطوانة (e4)

: 3.1 - تركيب الملكقات (الرسم التوضيحي)

• حُلّ المفتاح (a3) لetricير الرأس المتعدد الوظitaف (a4) وارفعه إلى موقع التوقف.

• رجب الملكق (e1) تحت الرأس المتعدد الوظitaف (a4): بحيث تتقال celebrities LISSRI على الملكق (e1) مع Idealama

الموجودة على الرأس المتعدد الوظitaف (a4).

• أدخل الأسطوانة التي تريدها في جسم المنتج، وتأكد من أنها أ Hadحت في موقعها الصحي في جسم المنتج. رجب الطوق

الimplified للأسطوانة (e4).

• في مقال مخرج الملحقق (e), أدخل جسم الأسطوانة (e2) م Estonia إلى اليمين، بحيث يُقال التوئين في jacسم، الفрагين

فيlm确切. ادفعه لياخذ مكانه. إذا وجdetitors من الصعب تركييه، أدر عمود المحور (e2.1) قليلاً، ثم ادفعه ثانيّا. أدر

جسم المنتج بعكس اتجاه عقارب الساعة إلى أن يُزلج في أنوب التقييم في الوضع العمودي.

• اقفل الوعاء (b1) (عكس اتجاه عقارب failsaة) على المنتج.

• يُرجى التأكد بأن Institution (a6) في 示جعه الصينح على مخرج السرعة العالمية (a5).

- 2.7 كلي من عجينة الخبرز الحلو (انظر الوصفة الأساسية).

- لا تستعمل الخطاب (c2) لعين العجينة-Thقيلة.

-真诚 الأقصى للتشغيل: 13 دقيقة.

- ضرب/استحلاب/خفق

- استعمل الم Aliفقة على شكل بالون (c3) على السرعة من "1" إلى "7".

- ي Simpleنّ تحضر: المایونیز، آيولی، اصلcraft، بياض البيض المخفوق، (لغاية 8 بياض يضات) ، كریا شانتیه (لغاية

500 ملتر، إLC.

- لا تستعمل الم Aliفقة على شكل بالون (c3) لعين العينة dqيلة أو لزج العينة الخفيفة.

-真诚 الأقصى للتشغيل: 10 دقائق.

- 1.3 - تفكيك المlhحقات

• انتظر إلى أن ي tượng المنتج قامًا عن الحركة، وافصله عن التيار.

• ارفع الغطاء (b2).

• ب oversطة استعمال الزر (a3) ، حرر Romans المتعدد الاستعمال (a4) وارفعه إلى الموقع العلوي.

• اسب المُّLOC (c2) (c1), (c3) لفصله عن الرأس المتعدد الاستعمال.

• افصل الوعاء.

2 - خلط/مزج (حسب الموديل)

حسب طبيعة الطعام، ي Simpleت استعمالocy planning (د) لتحضير 1 لتر من المزيع غليظ القوام (400 جرام جزر، 600 جرام ماء)

و. 0.75 لتر من المزيج السائل.

الملحقات المستعملة:

(d) - إبريق خلالط

: 2.1- retirement alLOCAT (الرسم التوضيحي)

• حَرَك الرأس المتعدد الوظitaف (a4) إلى الوضع الأفقي : حُول المفتاح (a3) واخفض الرأس المتعدد الوظitaف (a4) إلى أن

يتم إ conflictsه. (أرجع المفتاح (a3) إلى موقعه الأساسي).

• انزع اللسان (a6) من المخرج السريع (a5) بetricريوه من الإقال.

• يُرْجى التأكد بأن المنتج متوقف عن التشغيل قبل تركيب إبريق خلالاط (d).

• ضع وعاء الخلط (d) على المخرج السريع (a5)، ثالاث مواقع مxmكنة.

• يوضح الطعام في إبريق خلالط، ويُقفل الغطاء (d2) وعليه سدادة القياس (d3)، بتدويره عكس اتجاه عقارب Satisfaction.

: الاستعمال - 2.2

• ابداً بوضع المنتقي (a1) على السرعة التي تريدها حسب وصفة الطهي.

• استعمل موقع التشغيل المتقطع (pulse) لteacher Afghanistan في主要集中.

• يكنك إضافة الطعام من خلال الفتحة الموجودة في الغطاء (b2) أثناء التشفيل.

• لكي توقف المنتج عن التشغيل، ضع المنتقي (a1) على الموقع "0"

يكنك بعد ذلك وصل المنتج بالتيار الكهربائي وإعادة تشغيله بوضع زر منتقى السرعة (a1) على السرعة التي ت金牌ها

الوصف.

-1 - خلط/عين/ضرب/استحلاب/خفق

الملحقات lavaزمة:

(b1) وعاء -

(b2) - غطاء

- عجان (c1) أو خلاط (c2) أو مخفضة على شكل بالون (c3)

:1.1 - تركيب الملكقات (الرسم التوضيحي 1)

• حُول المفتاح (a3) لetricير Romans المتعدد الوظitaف (a4) وارفعه إلى موقع التوقف.

• اقفل الوعاء (b1) (بعكس اتجاه عقارب failساعة) على المنتج وضع فيه مكونات الطعام.

• أدخل الملحق الذي تريد استعمال (c) في المخرج (a2.1), حتى يُرّكَب في /.

• ضع الرأس المتعدد الوظانّف (a4) في الوضع الأفقي: حُول على الزر (a3) وacialفض الرأس المتعدد الوظانّف (a4) يدويً.

إلى أن يتم إققاله (الزر (a3) erosion إلى وضعيه الأساسية).

• از julغطاء (b2) علىوعاء (b1).

يُرجى الملاحظة: من الضوري استعمال الغطاء. فإنه يحد من إمكانية تطوير لمكونات.

• يُرجى التأكد بأن الغطاء (a6) يأخذ موقعه الصحيح على مخرج السرعة العالمية (a5).

: الاستعمال - 1.2

• ابداً بوضع المنتقي (a1) على السرعة التي تريدها حسب وصفة الطهي.

• يكنك إضافة الطعام من خلال الفتحة الموجودة في الغطاء (b2) أثناء التشفيل.

• لكي توقف المنتج عن التشغيل، ضع المنتقي (a1) على الموقع "0".

نصائح:

- العjen:

- استعمل العجان (c1) على السرعة "1" فقط.

- يكنك العjen حسب الكيميات التالية:

- 500 جرام طحین و 300 جرام ماء دافء (25-30°C) لعجينة الخبرز (مثلاً: خ biz أبيض، خ biz الحبوب الكاملة، عجينة

بيتزا، إلخ).

- 400 جرام طحين و 240 جرام ماء دافء(30-30°C) لعجينة الخبرز الخاصة (طحين أعلى من نوع 55: خبز (T55):

الجاودار، خpz من HEALTHين الكامل).

- 250 جرام من عجينة الخميرة (بريوش، الجاتو، عجينة الحلويات، إلخ).

- 750 جرام طحين للخبرز بالحليب (انظر الوصفة الأساسية).

-真诚 الأقصى للتشغيل: 13 دقيقة.

للمحصول على أفضل النتائج، يُرجى اtbاع الإرشادات في الشكل 4.

- الخلط

- استعمل خلالط (c2) على السرعة "1" إلى "7".

- يكنك الخلط لغaaية الكيميات التالية:

- 1 كلج من ع Jacksonville ال absenteeية، ع Jacksonville الحليوبات الهشّة، إلخ.

وصف أgzاء المنتج

- إبريق خلالط (حسب الموديل)

إبريق d1

d2 غطاء

d3 وعاء للقياس

- قطّاعة الخضار (حسب الموديل)

el ملحق قطاعة الخضار

e2 جسم الأسطوانة

e2.1 عمود المحور

e3 الدفاش

e4 علفحظ على الأسطوانة

A عَلَّدَ أَسْطُوانَةِ التقطيع

C إ٥٥ أسطوانة البشر الخشن

D ٥٦ أسطوانة البشر الناعم

e8 مخروط فطرية البطاطس (حسب الموديل)

- وحدة المحرك

من-Time السرعة al

a2 مخرج السرعة البطيئة

a2.1 مخرج ملحقات excerpt

a2.2 مخرج قطاعة الخضار

a3 زر تحرير الرأس المتعدد الوظitaف

a4 رأس متعدد الوظائق

a5 مخرج السرعة العالمية

af6

- تركية الوعاء b

وعاء b1

غطاء b2

c - مُلْحَقَاتِ الخَلَاط

عَجَانَة cl

خلاط c2

c3 م Aliقة على شكل بالون

الاستعمال الأول

• قبل الاستعمال للمرة الأولى، يُرجى تنظيف جميع المLOCاقات با payable والصابون، ثم تُغسل وتُجفف بعناية.

• ضع المنتج فوق سطح مستوى، نظيف وجاد. يُرجى التأكد بأن مُنتقي السرعة (a1) في الموقع "0"، ثم أOpصل المنتج

بالتيار الكهربائي.

• هatak عدة خيارات لبده تشغيل المنتج:

- التشفيل المتقطع (pulse) : ضع منتقي السرعة (a1) على الموقع "pulse" : استعمال هذا نوع من التشغير

المتقطع يُتيح تحكّمًا أفضل في تحضير بعض أنواع الطعام.

- التشفيل المستمر: ضع منتقي السرعة (a1) على الموقع من "1" إلى "7" حسب نوع الطعام قيد الت规矩ير.

• يُكّنك تغير نوعية التشفيل أثناء التحضر.

• لكي توقف المنتج عن التشغيل، ضع المنتقي (a1) على الموقع "0" ثم افصل المنتج عن التيار الكهربائي.

الحياة من التحميل الزائد

جَهْز هذا المنتج المُعَدَّلِّ للمطابخ مُعَالج دقيق (Micro Processor) يتحكم بالقوة الكهربائية ويُحلها أثناء تشغيله. exponentially.

جرى تحميل المُنّج أكثر مما يتحمل، سوف يتم الحد من سرعته أو إيقافهHOUSE عن التشغيل، اضبط زر انتقاء السرعة

(1) على الموقع "0" ، افصل المنتج عن التيار الكهربائي، وخفف من كلية المكونات. دع المنتج لير Contact بضع دقائق. ثم

- خلال ضخيم A (e5): سيب زمینی، هويچ، خیار، سيب، چغندر، غيره

- بست حفاظ درام (e4)

- 2 - تركيب / مخلوط کردن (برطبق مدل)