DP7108 - محضر طعام MOULINEX - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم DP7108 MOULINEX

المخافق ،المباشر ،وعصارات الحمضيات ،إذا توفرت لهم المراقبة ،أو إذا ُز ّودوا باإلرشادات الالزمة حول استعمال المنتج بطريقة آمنة ،وأن يدركوا األخطار المحتملة الناتجة عن االستعمال الخاطئ. •يمكن استخدام هذا الجهاز بواسطة األشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية ،أو الخبرة أو المعرفة غير الكافية ،شريطة توافر اإلشراف والتوجيه فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر المتضمنة. األسواق غير األوروبية •يجب مراقبة األطفال للتأكد أنهم ال يلعبون بالمنتج وال يستعملوه كلعبة من ألعابهم. •هذا الجهاز غير مخصص لالستخدام من قبل األشخاص (بما في ذلك األطفال) من ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو من ليست لديهم خبرة أو معرفة ،إال في حال قيام شخص مسؤول بتقديم اإلشراف أو التعليمات المتعلقة باستخدام الجهاز لهم من أجل سالمتهم. إعادة التدوير نهاية المنتجات اإللكترونية أو المنتجات الكهربائية: صمم هذا المنتج ليعمل عدة سنوات. ومع ذلك ،عندما تُقرر استبداله ،ال ترميه في سلة المهمالت المنزلية أو في مقالب النفايات ،بل سلّمه إلحدى نقاط التجميع ال ُمختصة. حماية البيئة أوالً! يحتوي هذا المنتج على مواد قيّمة صناعيًا ويمكن إعادة تصنيعها. أودعها في مراكز تجميع المهمالت ال ُمختصة.

ص ّممم هذا الجهاز للطهي المنزلي ،وفي داخل المنزل فقط، • ُ وعلى ارتفاع أقل من 2000متر عن سطح البحر .لم يُصمم هذا المنتج لالستعمال في األماكن التالية ،وبالتالي تسقط عنه الضمانة في حال استعماله في :أماكن الطبخ المخصصة لطاقم الموظفين في المحالت والمكاتب ،واألماكن المهنية األخرى، المزارع ،االستعماالت من قبل عمالء الفنادق والنزالء وأماكن اإلقامة األخرى. •راجع التعليمات للتعرف على تعليمات التنظيف األولي والمنتظم لألسطح التي تالمس الطعام ،ولتنظيف وصيانة الجهاز. • يُرجى مراجعة دليل االستعماالت لوصفات الطهي ،ضوابط السرعة ،ولالستعمال اآلمن. •للحصول على أقصى وقت للتشغيل ،يُرجى ُمراجعة دليل اإلستعمال ،فإذا لم توجد التعليمات في الدليل ،يُرجى اتباع صارات صارات ،ع ّ اإلرشادات التالية :يجب أن ال تُستعمل الع ّ التوت أو المفارم أكثر من 14دقيقة بشك ٍل متواصل؛ يجب أن ال تُستعمل ُمحضرات الطعام ،مخافق البيض أو الكريما ،أكثر من 40ثانية؛ يجب أن ال تُستعمل عصارات الحمضيات، المباشر وقطاعات الخضار ،أكثر من دقيقتين. األسواق األوروبية •ال يجب ترك الجهاز بين يدي األطفال للعبث به. صارة التوتُ ،محضّر صارة ،ع ّ •ال يُسمح لألطفال استعمال الع ّ الطعام أو المفرمة .يُرجى الحفاظ على المنتج والسلك الكهربائي التابع له بعيدًا عن ُمتناول األطفال. •يمكن أن يُسمح لألطفال ممن هم فوق سن الثامنة استعمال 31

ضوابط من أجل السالمة

قبل استعمال المنتج للمرة األولى ،يُرجى قراءة ال ُكتيّب المرفق بعناية ،واالحتفاظ به في مكان آمن. •ال يجب تنفيذ أعمال تجميع أقراص المبشرة (بحسب الطراز) نظرا لوجود وتفكيكها وتنظيفها بواسطة األطفال ،وذلك ً شفرات حادة على الجانب اآلخر للقرص. •ال تستخدم الجهاز إذا كان كابل الطاقة أو القابس تالفا .ويجب استبداله من قبل الشركة ال ُمصنّعة أو مركز خدمة ما بعد البيع أو أشخاص مؤهلين على نفس المستوى ،وذلك لتجنب تعرضك للخطر. ً •إذا كان السلك الكهربائي تالفا ،يجب استبداله بواسطة الشركة ال ُمصنّعة ،أو بواسطة مركز الخدمة المعتمد ،أو بواسطة شخص لديه الكفاءة ،لتجنب األخطار. •ال تغمر الجهاز بالماء وال بأي سائل آخر. •قم بفصل الجهاز دائ ًما عن مصدر التيار الكهربائي قبل الفك والتركيب أو التنظيف ،وأثناء غياب المراقبة. •ال تلمس األجزاء ال ُمتحركة من الجهاز بأصابعك ،استعمل دائما ً ال ُملحقات ال ُمرفقة مع الجهاز ،أو أوقف تشغيل الجهاز وافصله عن التيار الكهربائي. حذرا عند صب السوائل الساخنة في معالج الطعام أو الخالط، •يكن ً حيث قد تخرج تلك السوائل من الجهاز نتيجة التبخر المفاجئ. •يُرجى التعامل مع األجهزة المنزلية التي تحتوي على شفرات بكل حرص وعناية أثناء التفريغ أو التنظيف ،حيث أن أنصال هذه السكاكين حادة جدًا. 32

تحت نظارت باشند یا دستور استفاده امن از دستگاه به آنها داده شده باشد و از خطرات دست اندرکار به طور کامل آگاه باشند. تمیز کردن و نگهداری نباید توسط کودکان انجام شود ،مگر آنکه آنها ۸سال یا بزرگتر و تحت نظارت یک بزرگسال باشند .دستگاه و سیم آن را دور از دسترس کودکان زیر ۸سال نگه دارید. •این دستگاه در صورتی می‌تواند توسط افراد با محدودیت‌های جسمی ،حسی یا ذهنی یا افراد کم‌تجربه یا کم‌دانش استفاده شود که تحت نظارت باشند یا آموزش‌های الزم برای استفاده ایمن از دستگاه به آن‌ها داده شده و از خطرات احتمالی آگاه باشند. بازارهای غیراروپایی •کودکان باید تحت نظارت باشند تا اطمینان حاصل شود که آنها با دستگاه بازی نمی کنند و از آن به عنوان اسباب بازی استفاده نمی کنند. •این دستگاه برای استفاده توسط افرادی (از جمله کودکان) که قابلیت های فیزیکی ،حسی یا ذهنی محدودی دارند ساخته نشده است ،همچنین برای کسانی که تجربه و دانش کافی را ندارند، مگر اینکه هنگام استفاده از دستگاه تحت نظارت یا راهنمایی فردی باشند که مسئول حفظ ایمنی آنها است. بازیافت کردن پایان عمر لوازم الکترونیکی یا الکتریکی: دستگاه شما طراحی شده است تا برای سال های سال کار کند .با این حال ،روزی که شما قصد جایگزین کردن آن را دارید ،آن را با زباله های خانگی معمولی یا در محل دفن زباله دور نریزید ،اما آن را به یک نقطه جمع آوری مناسب ببرید. در درجه اول ،محیط زیست! دستگاه شما دارای مواد با ارزشی است که قابل ترمیم یا بازیافت میباشد. آن را در محل مخصوص جمع آوری مواد زائد در شهر رها کنید. 33